铃木在大战之前，是一个流氓，后来从军，这一部分，资料不很清楚，只记著他曾
被编入侵华的先遣部队，曾在中国各地作战，在战争失败之前九个月，被调返大本营，
当时军衔是大尉。
我料得不错，铃木果然是军人，而且从现在的年纪来推算，他二十多岁，就当了大
尉，可以说是职业军人。这一点，从他现在的体态上，还可以明显地看得出来，再也瞒
不过人。
而使我莫名其妙的是，铃木正直和唐婉儿之间，可以说一点联系也没有。唯一的联
系，就是唐婉儿曾在日本念过书，而铃木是日本人。然而这一点关系，就足以构成铃木
一看到唐婉儿，就如此害怕的原因？
我呆呆地思索了半晌，小郭一直望著我，等到我抬过头来时，他才问我，道：“怎
么样，满意么？”
我道：“谢谢你，但是，我还要托你办一些事。”
小郭立时点头答应，可是他却道：“这件事，好像并没有甚么古怪的成分，这两个
人，都来得有根有据，不像是外太空来的！”
我瞪了他一眼：“谁说他们是从外太空来的，现在，我只是知道，他们两人之间，
有一种很不寻常的关系在，而这种关系，连唐婉儿本人都不知道，要从铃木的身上著手
调查！”
小郭用心地听著，并不打岔。
我又道：“铃木今天晚上就要离开，我准备和他同机去日本，飞机九时十五分起飞
，我希望你能够设法，在八时半之前，找到这位唐小姐，并且说服她到飞机场来，我需
要见一见她。”
小郭搔著头，自然，以他的侦探社的规模而论，就算唐婉儿正在工作中，要找到她
，也不是甚么困难的事。困难的是他要说服唐婉儿来找我！
但是小郭只是搔了两下头，便爽快地答应了下来：“好的。”
我站了起来，小郭也立时告辞，这时，已将近六点钟，我没有多少时间了。
然而，小郭的工作能力，确然十分超人，七点五十分，当我到达机场的时候，他向
我直奔了过来，大叫一声：“你迟到了！”
我看到了他，十分高兴，忙道：“唐小姐来了么？”
小郭拉著我：“来，她在等你！”
我被他拉著，直来到了餐室之中，我一眼就看到了唐婉儿，她已经换过了衣服，更
显得明艳照人，和她在一起的，还有好几位空中小姐。
小郭拉著我，直来到了桌子前：“唐小姐，这位是卫斯理先生，你们已经见过的了
？”
围著唐婉儿在说话的那几位空中小姐，看到我们走了过来，就和唐婉儿挥著手，走
了开去。
唐婉儿很大方地笑著：“卫先生，我听说过你，我们日间曾见过了，郭先生说你有
重要的事要见我？”
我先坐下来，然后才道：“唐小姐，你还记得那个在酒店门口，一见到你就惊惶奔
逃的那个日本人？”
唐婉儿微笑著，道：“记得，我回旅行社的时候，经理还问我发生了甚么事，因为
铃木先生，忽然之间要回日本去！”
我直视著唐婉儿：“你知道原因么？”
唐婉儿奇怪地睁大了眼睛：“我？我怎么会知道，我根本不知道他是甚么人。”
我又道：“唐小姐，你曾在日本念书，你未曾在日本遇见过他？”
唐婉儿摇了摇头：“我从来也不知道有这样的一个人，卫先生，你的意思是 ”
我吸了一口气：“我的意思是，铃木为了某种原因，一看到你，就感到极度的恐惧
！”
唐婉儿摇了摇头：“难道我那么可怕！”
坐在旁边的小郭，忽然十分正经地道：“不，谁敢那样说，我要和他打架！”
我向小郭望去，看到小郭直望著唐婉儿，像是在他的眼前，除了唐婉儿以外，再也
没有别人一样。我看到这种情形，心中不禁感到有趣，看来，我的好管闲事，意外地使
得小郭的生活要起极其重大的变化了！
我又道：“唐小姐，请恕我好奇，你是如何会到日本去念书的呢？”
唐婉儿皱了皱眉：“卫先生，我是一个孤儿，我根本不知道自己的父母是谁，我由
一对夫妇收养，四岁那年就离开了家乡，十五岁那年，这对夫妇相继去世，他们临死时
，将我委托给他们在日本的一个亲戚，所以我才到日本去的。”
我“啊”地一声：“原来是这样，对不起，不过我很佩服你，你童年的生活虽然不
愉快，然而并没有影响你开朗的性格。”
唐婉儿高兴地笑著：“我的养父养母待我极好，在日本的婶婶也完全当我是自己人
一样。”
我已经了解了唐婉儿的很多情形，而且，无论从哪一方面来看，她都没有理由认识
铃木，我也实在没有甚么再可以问的了。
唐婉儿反倒道：“卫先生，你要到日本去，我要托你去看看我那位婶婶 我这样
称呼她，我已有两年没有见她了，好想念她。”
我顺口道：“好的，请你给我地址，我一定去拜候她，真对不起，打扰了你！”
唐婉儿给了我一个东京的地址，她的那位“婶婶”原来是日本人，不过嫁给了一位
中国华侨，那位中国华侨，就是唐婉儿养父母的堂弟。
唐婉儿对我客气，只是淡然一笑，道：“不算甚么，而且我还认识了你。”
小却又陡地冒了一句话出来：“还有我啦！”
唐婉儿笑得很甜：“自然还有你，大侦探！”
小郭得意地笑了起来，我们三个人谈谈笑笑，时间过得很快。等到第二次呼叫的时
候，我们就离开了餐室，他们送我进了闸口。
我在等候著检查证件的时候，回过头去，看到了唐婉儿和小郭，已经转过身，向外
走去，小郭正在指手划脚，不知说著甚么。
小郭和我相识，将近八九年了，我还是第一次看到他对一个女孩感到这样大的兴趣
。如果他的生活竟因此而改变，那真是意料之外的事情了。
晚上，天气一样闷热，一直到进了飞机，才感到了一阵清凉。
一上飞机，我就看到了铃木！
头等位的乘客并不多，我看到铃木的时候，铃木正托著头，闭著眼睛，样子像是很
疲倦，他并没有看到我，我也不去惊动他，来到了自己的座位坐下。
我知道，如果这时我再惊动他的话，他一看到了我，一定会跳下飞机去的。
我要等到飞机起飞之后，才突然出现在他的面前，那时，他想逃避我，也可以说是
上天无路，入地无门了。
我和铃木，其实并没有甚么过不去，他曾叫人将我拉出去杀掉，自然很引起我的不
快，但是也不足以构成仇恨。可是，我对他却有说不出来的一种厌恶，那种厌恶，几乎
是与生俱来的，也许，那是因为我是中国人，而他是一个曾经屠杀过中国人的日本鬼子
之故。
我坐在铃木的后面，可以看到他的一切动作，他一直撑著头，直到空中小姐来请旅
客系上安全带，他才动了一动，抬起头来。
从他的神色看到，他像受了很深的刺激，他向空中小姐要威士忌，一大口就喝了下
去。
铃木再度闭上了眼睛，这时，飞机已渐渐在跑道上移动，终于，飞机在噪耳的声音
之中，飞上了黑暗的天空。
从现在起，到到达目的地上，有好几小时的时间，在那段时间中，铃木将对我避无
可避，躲无可躲！
我松开了安全带，铃木旁边的位子空著，当我向他走过去的时候，他也正在松开安
全带，我在他身边坐了下来：“铃木先生，你好！”
铃木陡地抬起了头，我望定了他。
在刹那之间，他的脸色变得苍白之极，他的双手仍然执著安全带，由于他的手在剧
烈地发著抖，以致安全带上的铜扣子相碰，发出了一连串“啪啪啪”的声响。
铃木看到了我，显得如此之惊愕，这本是我意料中的事情，我向他笑著：“真是太
巧了，想不到我们曾在同一架飞机上！”
我讲完了之后，还打了一个哈哈，这时候，空中小姐走了过来，我拍著铃木的头，
对空中小姐道：“想不到我在飞机上碰到了老朋友，小姐，你不反对我离开原来的位置
，坐到这里来吧！”
空中小姐带著职业的微笑：“请随便坐！”在那一刹时间内，铃木一直在发著抖，
他的嘴唇也在颤抖著，看来是想说话，但是却又不知说甚么才好，我一直望著他。
直到空中小姐走了过去，他才呻吟似地道：“你，你究竟想要甚么？为甚么要跟著
我？”
我若无其事地道：“谁准备跟著你？我只不过恰巧是在这架飞机上，对于白天，我
冒认是旅行社职员一事，我向你道歉！”
铃木躬著身子，准备站起来，我却冷冷地道：“在飞机上，不论你躲到甚么地方去
，都是在飞机上！”
铃木半站著身子，呆了一呆，又坐了下来。
当他又坐下来之后，他的神态已经镇定了许多，非但镇定，而且还望著我冷笑起来
。
这倒使我有点愕然，我预期他会继续惊惶下去的，可是看来，现在他似乎没有甚么
害怕了。
他愈是害怕，我愈是占上风，如果他根本不将我当作一回事，我当然也没有甚么把
戏可出！
所以，我一看到他的神态变得镇定，我便决定向他提起唐婉儿来，因为唐婉儿是他
恐惧的根源。
我直视著他：“你还记得，你曾经向我问起过那位小姐是甚么地方人？”
铃木一点反应也没有，看来他对这件事，对唐婉儿已不再有甚么特殊的敏感了。我
看到这种情形，心中不免暗叫糟糕。
我只好再发动进攻，道：“我想你在中国住的日子一定不短，这位小姐，是江苏省
南京市人，这个答案，对你有用么？”
铃木显然立即崩溃了。
他还勉力在维持著镇定，但是他苍白的脸上，汗珠不断地冒了出来。
我冷笑了一下，我初步的目的已经达到了，他感到如此之惊惧，我又“哈哈”一笑
，将椅背放下，舒服地躺了下来。
我一躺下来，铃木立时转过身来望定了我，他在继续冒汗，面肉抽搐著。
过了足足有五分钟之久，他才喘著气，喃喃地道：“南京？”
我点头道：“不错！”
他猝然之间，用双手掩住了脸，我直起了身子，在他的耳际道：“铃木正直，你为
甚么对这位小姐感到如此恐惧，快讲出来！”
我以为，我不断对他的神经加以压迫，他就会将其中的原委讲出来给我听的。虽然
，当他讲了出来之后，可能事情平淡得一点也不出奇，但是我的好奇心，总可以得到满
足了。
可是，我却料错了，我加强压迫，还只不过是在初步阶段，铃木已经受不了，我那
句话才一出口，他陡地站起来，尖叫了起来。
他发出的那种尖叫声，是如此凄厉可怖，舱中所有的人都呆住了，在那一刹间，我
也不知该如何才好，只好手足无措地望著他。
铃木继续尖叫著，空中小姐和一个机员，立时走了过来，齐声问道：“发生了甚么
事？”
铃木不回答，他仍然在尖叫著，双眼发直，而且双手乱挥乱舞，看他这时的样子，
实在不能说他是一个正常的人，十足是一个疯子！
空中小姐也吓得花容失色，忙问我道：“先生，你的朋友，他怎么了？”
这时，铃木已经向外冲了出来，一位机员立时上去，想将他抱住，可是铃木却吼叫
著，力大无穷，一下子就将那位机员，推了开去，跌倒在通道上。
我也忙站了起来：“不知道为甚么，他忽然之间，就变成那样子！”
自然，如果我说得详细一点的话，我可以说，铃木一定是受了极度的刺激，是以他
才会变成那样子的。可是，要我说出铃木究竟是受了甚么刺激，我也说不上来，不如简
单一点算了。
这时，铃木的情形更可怕了，他不但吼叫著，而且，还发出浓重的喘息声，那被推
倒的机员还未曾起身，铃木已突然跳过了他，向前冲去。
我连忙跟在铃木的身后，铃木一下子就冲到了普通舱。事实上，普通舱中的乘客，
早就因为铃木的怪叫声，而起著骚动。
铃木一冲了进去，略停了一停，口中狂叫著，他叫的是甚么，我也听不清楚，可是
座间有好几个日本人，一起站了起来，那机员这时，也到了普通舱，叫道：“快拦住他
，这位先生神经不正常！”
那几个日本人一起奔向前来，铃木大叫著，双掌挥舞，向前攻击。
飞机的机舱中，空隙能有多大？铃木挥手一攻击，那几个日本人，简直连躲避的余
地都没有，只好捱打，可是铃木出手十分重，不几下，那几个日本人已然