可能视而不见。
我吸了一口气：“藤泽，你说，铃木那样伏在地上，是在作甚么？”
藤泽并没有立时回答我，而房间仍然是一片黑暗，我也看不清他脸上的神情。
略停了一停，我又道：“你曾说过，他是一个虔诚的佛教徒，但是你不觉得，他的
行动，已经超过了一个虔诚的佛教徒了？”
藤泽又呆了片刻，才叹了一声：“是的，我觉得他伏在地上的时候，精神极度痛苦
，他发出的那种低吟声，就像是从地狱中发出的那种沉吟一样，他像是 ”
当藤泽讲到这里的时候，我接上了口，我们异口同声地道：“他像是正在忏悔甚么
！”
当我们两个人一起讲出了那句话之后，又静了片刻，藤泽才苦笑道：“然而，他在
忏悔甚么呢？”
我道：“他跪伏在供桌之前，我想，他在忏悔的事，一定是和供桌上的东西有关的
。”
藤泽道：“不错，我也那样想，所以我刚才，准备取那个包裹。”
我笑了一下，道：“是啊，我们两人竟同时出手，但现在好了，不必争了！”
藤泽道：“带著那包裹，到我的事务所去，我们详细研究一下，如果很快有了结论
的话，还可以来得及天明之前将它送回来。”
我一伸手，已经抓起了那个包裹：“走！”
我们一起走向门口，轻轻移开了门。
整幢屋子之中都十分静。铃木好像是独居著的，连仆人也没有。
我们悄悄地走了出去，到了铃木的屋子之外，藤泽道：“我的车子就在附近。”
我跟著他向前走去，来到了他的车旁，一起进了车子，由藤泽驾著车，向市区驶去
。
藤泽在日本，几乎已是一个传奇性的人物，他的崇拜者，甚至将他和三岛由纪夫相
提并论，所以他的侦探事务所，设在一幢新型大厦的顶楼，装饰之豪华，如果叫同是侦
探的小郭来看到了，一定要瞠目结舌，半晌说不出话来。
我跟著他走进他的办公室，一切全是光电控制的自动设备。他才推开门，灯就自动
开了。我将包裹放在桌上，我们两人，一起动手，将那包裹上的结，解了开来，在那时
候，我和藤泽两人，都是心情十分紧张的，可是当包裹被解开了之后，我们都不禁呆了
一呆。
那包裹很轻，我拿在手中的时候，就感到里面不可能有甚么贵重的东西。但是无论
如何，我们总以为里面的东西可以揭露铃木内心藏著的秘密的。
或许，包裹中的东西，的确可以揭露铃木正直内心的秘密，但是我们却一点也不明
白。
解开包裹之后，我们看到的，是两件旧衣服。
那两件旧衣服，一件，是军服，而且一看就知道，是日本军人的制服。另外一件，
是一件旗袍，浅蓝色，布质看来像是许多年之前颇为流行的“阴丹士林”布。这种布质
的旗袍至少已有二十年以上没有人穿著了。
当我和藤泽雄两人，看到包裹中只有两件那样的旧衣服时，不禁呆了半晌。然后，
我和藤泽雄一起将两件衣服，抖了开来。
那两件衣服，一点也没有甚么特别，那件长衫，被撕得破烂，和军服一样，上面都
有大滩黑褐色的斑渍，藤泽雄立时察看那些斑渍，我道：“血！”
藤泽雄点了点头：“是血，很久了，可能已经超过了二十年。”
我又检视著那件军服，当我翻过那件军服之际，军服的内襟上，用墨写著一个人的
名字，墨迹已经很淡，也很模糊了。可是经过辨认，还是可以看得出，那是“菊井太郎
”，是一个很普通的日本人名字。
我将这名字指给藤泽雄看，藤泽皱起了眉：“这是甚么意思？”
我道：“这个名字，自然是这个军人的名字。”
藤泽苦笑著：“那么，这个军人，和铃木先生，又有甚么关系呢？”
我吸了一口气：“藤泽，铃木以前当过军人！”
藤泽叹了一声：“像他那样年纪的日本男人，几乎十分之八，当过军人，别忘了，
第二次世界大战，日本战死的军人，便接近四百万人： ”
我沉著声：“这是侵略者的下场！”
藤泽的声音，带著深切的悲哀：“不能怪他们，军人，他们应该负甚么责任？他们
只不过是奉命行事。”
我不禁气往上冲，那是战后一般日本人的观念，他们认为对侵略战争负责的，只应
该是少故人，而其余人全是没有罪的。
这本来是一个十分复杂的道德和法律问题，不是三言两语辩论得明白的，但是我认
为，任何人都可以那样说，唯独直接参加战争的日本人，没有这样说的权利，他们要是
有种的话，就应该负起战争的责任来。
我的声音变得很愤怒，大声道：“藤泽，战争不包括屠杀平民在内，我想如果你不
是白痴的话，应该知道日本军人在中国做了些甚么！”
藤泽的神色十分尴尬，他显然不想就这个问题，和我多辩论下去。
他叹了一声：“可是日本整个民族，也承担了战败的耻辱。”
我厉声道：“如果你也感到战败耻辱的话，你就不会说出刚才那种不要脸的话来！
”
藤泽也涨红了脸：“你 ”
可是他只是大声叫了一声，又突然将声音压低，缓缓地道：“你也知道，战后，东
条英机、土肥原贤二、木村兵太郎、武藤章、松井石根、阪垣征四郎、广田弘毅等七个
，对战争要直接负责的七个人，都已上了绞刑架！”
我冷笑著：“他们的生命太有价值了，他们的性命，一个竟抵得上二十万人？”
藤泽摊著手：“我们在这里争辩这个问题，是没有意义的，时间已过去二十多年了
！”
我不客气地道：“藤泽，历史摆在那里，就算过去了两百多年，历史仍然摆在那里
！”
藤泽又长叹了一声，我又指著那件旗袍：“这件衣服，是中国女性以前的普通服装
，你认为它和军服包在一起，是甚么意思？”
藤泽摇了摇头：“或许，是有一个日本军人，和中国女人恋爱 ”
他的话还没有讲完，我就“吁”地一声，道：“放屁，你想说甚么？想编织一个蝴
蝶夫人的故事？”
由于我的态度是如此之不留余地，是以藤泽显得又恼怒又尴尬，他僵住了，一时之
间，不知如何说才好。而我也实在不想和他再相处下去了，是以我转身走到门口。
就在这时，电话铃忽然叫了起来，我转回身来，藤泽拿起了电话。
我隔得藤泽相当远，但是藤泽一拿起电话来，我还是听到了自电话中传出来的一下
驾呼声，叫著藤泽的名字，接著，便叫：“我完了，她拿走了她的东西，她又来了！她
又来了！”
那是铃木的声音！
我连忙走近电话，当我走近电话的时候，我更可以听到铃木在发出沉重的喘息声。
藤泽有点不知所措，道：“发生了甚么事？”
铃木却一直在叫道：“她回来了，她回来了！”
铃木叫了几声，电话便挂断了。
藤泽拿著电话在发呆，我忙道：“我明白了，他发现供桌上的包袱失踪了！”
藤泽有点著急：“如果这造成巨大的不安，那么我们做错了！”
我冷笑著：“他为甚么要那样不安？”
藤泽大声道：“事情和铃木先生，不见得有甚么直接的关系，那件军服上，不是写
著另一个人的名字？我要去看看铃木先生。”
我身子闪了一闪，拦住了他的去路：“藤泽，你不要逃避，我一定要查清楚这件事
的！”
藤泽有点恼怒：“我不明白你想，查甚么，根本没有人做过甚么，更没有人委托你
，你究竟想调查甚么？”
藤泽这几句话，词意也十分锋利，的确是叫人很难回答的，我只是道：“我要叫铃
木讲出他心中的秘密来！”
藤泽激动地挥著手：“任何人都有权利保持他个人的秘密，对不起，我失陪了！请
！”
藤泽在下逐客令了，我冷笑一声，转身就走。
虽然我和藤泽是同一架升降机下楼的，但是直到走出门口，我们始终不交一语。
我甚至和他在大厦门口分手的时候，也没有说话。回到了酒店，我躺在床上，又将
整件事仔细想了一遍，但仍然没有甚么头绪。
不过，我想到，要调查整件事，必须首先从调查铃木正直的过去做起。
铃木正直曾经是军官，要调查他的过去，应该不是一件很困难的事，不过，如果想
知道他在军队中的那一段历史，除非是查旧档案，那不是普通人能够做得到的
当我想到这一点的时候，我立即翻过身来，打了一个电话。
那电话是打结一个国际警方的高级负责人的，利用我和国际警方的关系，我请他替
我安排，去调查日本军方的旧档案。
那位先生在推搪了一阵之后，总算答应了我的要求。他约我明天早上再打电话去。
第二天早上一醒来，我就打了这个电话，他告诉我，已经和我接洽好了，他给了我
一个地址，在那里，我有希望可以查到我要得的资料。
我在酒店的餐厅中进食早餐，当我喝下最后一口橙汁时，藤泽突然向我走了过来，
他带著微笑，摊著手，作出一个抱歉的神情，在我的对面，坐了下来：“好了，事情解
决了！”
我瞪著他：“甚么意思？”
藤泽道：“昨天我去见铃木，才见他的时候，他的神情很激动，后来，他渐渐平静
了下来，他告诉我，他的确是发现了包裹不见而吃惊的。”
我冷冷地道：“他对于跪在那两件旧衣服之前，有甚么解释？”
藤泽道：“有，那件旗袍，是一个日本少女的，军服属于他的部下，他曾拆散他们
两人的来往，后来那日本少女自杀，那位军人也因之失常而战死，所以他感到内心的负
疚。”
我又道：“那么，为甚么他见到那位导游小姐，会感到害怕？”
藤泽摇著头：“我也曾问过他，他根本不认识那位小姐，他说那时他的行动，或者
有点失常，但那只不过是他突然感到身体不适而已。”
我呆了半晌，才道：“照你这样说法，你已完全接受了他的解释？”
藤泽道：“是！”
他在说了一个“是”字之后，又停又半晌，才又道：“这件事完了，你没有调查的
必要，这里面，绝没有犯罪的可能。”
我又呆了半晌，才笑了一下：“你其实也不是十足相信他的话！”
藤泽叹了一声：“谁知道，在战争中，甚么事都可以发生。”
我冷冷地道：“不错，战争中甚么事都可以发生，唯一不会发生的，就是你刚才所
说这样的一件事，会使得一个侵略军的军官，感到如此之恐惧！”
藤泽没有再说甚么，又坐了一会，就告辞离去。
我当然不会相信藤泽转述的铃木的话，铃木只不过是想藉此阻止我再调查下去而已
，他如果以为我真会听了这几句话就放弃的话，那就真是可笑了！
我照原来的计划，到达了“战时档案清理办事处”，接见我的，是一个女职员，年
纪很轻，她问我有甚么要求。
我想了一想，道：“我想查一个军官的档案，这个军官曾在二次世界大战时服役，
参加过侵略中国的战争，他叫铃木正直，是不是有可能？”
那女职员道：“军官的档案，的确还在著，可是查起来相当困难，你 ”
我立时接了上去：“我一定要查到，是一件十分严重的事情。”
那女职员呆了一呆：“为甚么？他是一个漏网的战犯？”
我道：“对不起，小姐，我不能告诉你。”
那女职员道：“好吧，请你跟我来，我想让你看一看找一份这样的档案的困难程度
！”
我跟著她，离开了办公室，经过了几条走廊，来到了一条两旁有著十间房间的走廊
中，她道：“你要的档案，在这十间房间中。”
我皱了皱眉：“小姐，我不相信你们的档案，没有分类。”
那女职员道：“事实上，这批档案，是由美军移交过来的，本来早就应该销毁了，
或许是由于根本已没有人注意到这件事了，所以它们的存在与否，也没有人理会了，我
想可能有分类的，你要找的那个人叫甚么？”
我道：“铃木正直！”
那女职员喃喃念著“铃木正直”的名字，道：“姓铃木的人很多，嗯……在这里
”
她看看门上的卡，推开了那扇门，著亮了灯。
满房间都是架子，架子上都是牛皮纸袋，硬夹子，堆得很乱。
我已经看到，至少有三只架子，全写著“铃木”字样，那女职员摊了摊手，道：“
你看到了！”
我笑