氖子呈剑浇芸铡た夏岬仙泶┩呗椎倥档纳杓萍薷＠按跹抢锼苟嗟隆ぐ履晌魉梗饪睢癑ackie O”礼服招致了众多效仿。更何况这些女人们一直是他的朋友——他用无可挑剔的优雅品味和适度的节制招待她们，在他的“TM蓝色1号”游艇上，或者在他罗马的豪华邸宅、麦迪逊大街的公寓以及卡普里岛的度假别墅里。 所以，究竟还有什么人能指点这位特殊的服装设计师的社交礼仪呢？当然，他夸大其词地认为自己不了解该如何上茶，那又是另外一回事了。不过，他的性格中确实有种近乎魔症般追求完美的倾向。时装界曾有关于“瓦伦蒂诺每天要把绕着他的四柱大床的亚麻帷帘取下来熨烫两次”的传说。还有人说，孩童时代的瓦伦蒂诺如果没有看到自己的小小晨衣整齐地叠放在椅子上的话就难以入睡。 我们正坐在瓦伦蒂诺位于伦敦富裕的骑士桥区的家中。这幢房子是由Colefax &； Fowler公司负责装饰的，但瓦伦蒂诺用珍奇古董为这个原本传统的英式环境增添了一种丰沛繁茂的景象。只要他在家，每间房间都会飘溢着刚刚剪下的鲜花的浓烈芳香。 作为全世界最重要的时装设计师之一，瓦伦蒂诺一直是社交界的伯爵夫人们最钟爱的人，失去了他，那些女人们将会茫然若失。如果没有了他为她们设计的去出席素食午餐会的瘦长日装和套装、参加游园会的印花真丝连衣裙、非正式晚宴上的黑色裙服、与半正式男礼服相配的蕾丝花边缀珠礼服，或者盛大社交舞会上的花冠式舞会礼服，她们怎么办呢？当然，这种舞会礼服通常只有富有得要用私人飞机来运送服装的人才买得起。这些女人把花费6000英镑买的某件瓦伦蒂诺高级时装系列中适合鸡尾酒会上穿的短裙，或者花1000英镑从他的成衣系列中挑选到的小东西看得再平常不过。在理想情况下，她应该具有在人群中鹤立鸡群的绝对优雅气质，对时尚潮流深谙于心，而且无比的苗条动人。
VALENTINO 瓦伦蒂诺你觉得你是个完美主义者吗（2）…（图）
“我知道女人们常说，‘啊，如果你想要一件晚礼服，就去找瓦伦蒂诺吧。’”他对我说这番话时，像王室成员一样用第三人称来称呼自己。“如果没有人注意到你，那么出现在公共场合又有什么意思呢？不如留在家里好了！待在家里邀请些朋友来，你穿什么都可以；但如果你要出去度过一个夜晚，你想要漂亮、性感、具有诱惑性，那么你必须穿着一些非同一般的东西。” 在过去，这些“非同一般的东西”包括奥黛莉·赫本在20世纪60年代末穿的一件黑色的三层透明硬纱真丝斗篷；摩洛哥王妃格蕾丝·凯丽（Grace Kelly）的那件像火焰般燃烧在摩纳哥的玫瑰舞会上的饰流苏真丝披风和珊瑚珠腰带；还有杰姬·肯尼迪1967年访问柬埔寨时穿的带银丝和莱茵水晶石刺绣的碧绿色绸缎宽袍——瓦伦蒂诺为她的那次官方旅行设计了全部行头。也许，瓦伦蒂诺对时装的最大贡献是他似乎把什么东西都堆积到礼服上——珠饰、缎带、绣花和过度的刺绣——最终却能获得轻盈自在的穿着效果。 1932年5月11日，瓦伦蒂诺·克莱芒特·路德维科·卡拉瓦尼出生于米兰和意大利北部城市都灵之间的一个小城镇沃格拉，他的父亲是当地电力供应机构的负责人。 “我想我一直想从事时装设计，”瓦伦蒂诺说，“还是小男孩的时候我就迷上了它。我的姐姐经常在没有父母允许的情况下带我去看电影，那时我13岁。我喜欢老电影，喜欢拉娜·特纳或者凯瑟琳·赫本。时装设计萦绕在我梦中，所以我对怎样画时装设计图还一无所知的时候就开始尝试去画了。” 1949年，瓦伦蒂诺进入米兰圣玛尔塔学院学习时装草图绘制课程，一年以后，他搬到巴黎，进入由巴黎高级时装工会开设的学校。还是学生的时候，瓦伦蒂诺就开始在让·德赛（Jean Desses，注2）的高级时装店工作，1957年进入居伊·拉罗什的公司。1960年，在父亲的资助下，瓦伦蒂诺开设了以自己名字命名的时装屋。 “现在，这个行业里的很多年轻人并不是真正的设计师，不少人甚至无法拿起铅笔画一幅服装草图。你必须会画，否则你又如何表达自己呢？你设计一件小裙子，”——他在空气中闪电般地比划了一下——“一件非常性感的裙子。你画出一个大概的轮廓，画出女孩的臀部，宽阔的肩膀或者狭小的肩膀，你可以决定你要的一切。我总是自己来设计一切。” “不，我不时髦，只有非常年轻的人和那些时尚的受害者才追求时髦，而我只想创造出年轻的系列——魅惑、性感、极其女性化，但不是那种只能持续短短一季的服装。” 经验让这位设计师懂得，如果坚持你自己的风格，时装的循环天性就会让世界不时地重新回到属于你的道路上。女人们从来不会远离瓦伦蒂诺，在不断照顾核心客户的同时，他还可以吸引更年轻、更时尚的客户。
DOLCE & GABBANA 多尔奇和加巴纳当你们在工作时 心中想的是什么（1）…（图）
摄影：Gianpaolo Barbieri， Ben Ingham 在阿玛尼或者范思哲这样的意大利超级明星始终占据着报纸头条时，多米尼哥·多尔奇（Domenico Dolce）和斯特法诺·加巴纳（Stefano Gabbana）已经孤立无援地生存了10多年，持续发展着他们独特的、热情的南部风格并使之渐趋完美。这一品牌从来没有什么强烈自我意识的酷感，恰恰相反，D&；G的设计是彰显张扬的浪漫和肆无忌惮的华丽性感，而全世界的女人们却因此爱上他们。 我们正在D&；G风格放纵的米兰总部喝茶。那里有一间房间贴着豹纹印花墙纸，一间贴着斑马花纹墙纸，还有比通常的巴洛克宴会厅里多得多的深红色惟帘及笨重的镀金家具。与这个类似酒神节的狂欢环境相称的是，多尔奇和加巴纳正在抒发着他们对女人乳房的奔放情感。有传言说他们甚至在商品陈列室里安放了一个胸罩圣龛，看来，他们简直是走火入魔了。 “我非常喜欢某些东西，”多尔奇带着梦幻般的表情说，“比如我喜欢上了某件胸罩，我会每一季都去画它。” “这是事实，”加巴纳打断他的朋友说（他多次打断了他的话），“我试图阻止他，我说下一季我可不想在展示会上只推出一件胸罩。但是，两个月之后，我知道其中的原因了，我也开始怀念我设计的胸罩了。”
DOLCE & GABBANA 多尔奇和加巴纳当你们在工作时 心中想的是什么（2）…（图）
他们同时从意大利南部的乡村文化以及吕切诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）、罗伯托·罗西里尼（Robert Rossellini）和费德里科·费里尼（Federico Fellini）的电影中获得灵感。索非娅·罗兰、安娜·麦兰妮（Anna Magnani）和吉娜·洛罗布列吉达（Gina Lollobrigida）是他们的缪斯女神，而萨尔瓦多·达利、加西亚·洛尔加（Garcia Lorca）和鲁道夫·努日耶夫（Rudolph Nureyev）则是他们崇拜的英雄。 “我们更喜欢南方人，”加巴纳说，“他们身上有更多激情。我们最讨厌的是人们竖起一道屏障并把他们的真实感情隐藏起来。” 近来充斥时装杂志的悲观、忧郁和反叛的形象他们也同样不喜欢。“杂志上的好多形象我都不喜欢，那些肮脏的、悲伤的形象，我想新一代的年轻人也不会喜欢的。”他们也不想赶复兴20世纪80年代风格的时髦，虽然那是他们声名鹊起的年代。 多米尼哥·多尔奇和斯特法诺·加巴纳分别来自意大利南部和北部。加巴纳属于性格外向者，无比英俊又极端傲慢；多尔奇没有那么令人难忘，他比加巴纳矮一头，长着一对微微隆起的鹿眼。多尔奇在巴勒莫长大，父亲是位西西里的裁缝。18岁那年，由于对外省生活的局限性感到失望，他搬到米兰学习美术设计，之后遇到了加巴纳。当他们发现除了对服装的热爱之外，彼此还有更多共同之处时，两人开始一起创建公司，从此无论是在工作上还是生活中都成为真正的搭档。 对多尔奇和加巴纳来说，获得成功是个漫长的过程。如今，D&；G的米兰总部华丽而舒适，它们的商店遍及世界各地，从台北到沙特阿拉伯的吉达。除了男装和女装的主系列，公司还有D&；G扩展系列、D&；G牛仔、针织、眼镜、配饰、室内装饰品以及男用和女用香水系列。
DOLCE & GABBANA 多尔奇和加巴纳当你们在工作时 心中想的是什么（3）…（图）
“我还记得我们的第一场表演，”多尔奇说，“那是在米兰的一套公寓里。我们完全是自己组织的，没有公关宣传，什么都没有。守在门口的是我的弟弟妹妹。” 他们事业上第一次重要飞跃是在1985年，两人作为3位最有前途的设计师之一参加了米兰的官方服装展。作为意大利时装的疏离者，他们迅速地建立了自己的声名，让世人了解到除了极其时髦的女裤套装和象征身份的手袋之外，还有更接近服装本身的意大利时装。也许因为过于着迷于特大号胸罩并拿着它到处炫耀，他们被指责为“色情”。在了解到某些争论无损于任何人时，两人也就对此欣然接受，并继续嘲弄传统和一切被认为是政治正确的东西。 多尔奇曾经告诉我，“当我们在设计一件服装时，总是试图想像：如果一个男人见到穿这件衣服的女人后是否会对她吹口哨。如果他会，那就OK。”当然，他们两人所展现的绝不仅仅是对女人的男性沙文主义演绎。如果某一季D&；G让模特们穿着胸衣和覆盖鸵鸟毛的短裤走上T台，那么，下一季她们身上就会是惹人注目的耐磨Y形内裤或者超大尺寸的男式外套。同样，他们认为让一个男人公然地穿着女装设计也无可厚非。D&；G的男装属于那些衣着华丽的花花公子，他们也颇为引以为豪。 “这和性取向或者同性恋无关，”多尔奇说，“因为我们身上都有这一面。在伊丽莎白时代，男人穿高跟鞋而女人穿平底鞋，是如今的社会让男人和女人变得如此不同。”
ssey Miyake 三宅一生你会如何描述对巴黎文化的最初体验（1）…（图）
摄影：Naohiro Tsutsuguchi Geijutsu Shincho，Yasuaki Yoshinaga “知道你抽烟，我把这带出来了！”三宅一生喜笑颜开地挥舞着一包香烟向我走来。光泽无瑕的皮肤、闪烁的黑眼睛以及微笑时一口洁白的牙齿让他看起来仿佛一位英俊的默片明星，永不会变老。 无论是过去还是现在，三宅一生与艺术家、建筑师们的合作以及他对由人体和服装构成的空间的钟爱，使他的设计成为一种观念，而不是大多数人心目中所谓的时装，他本人因此在各个艺术领域受到了广泛的关注。他在日本享有极高的知名度，曾出现在啤酒和清酒的电视广告中，也曾为索尼工厂的工人们设计工作服。尽管如此，他最希望的还是自己的服装变得有趣，能带给人快乐，并且像牛仔裤和T恤衫一样渗透到大众文化中去。 三宅一生出生于广岛，应该是这一事实部分地造就了他温和善良的个性。1945年8月6日，当美国人向广岛投下原子弹时，7岁的三宅一生正骑着自行车去上学，10岁时发现得了骨髓病，并忍受着这一疾病的折磨至今，但他说：“我宁可忘记这一切，回忆一下童年时度过的快乐时光。”广岛一座美丽的大桥让他第一次对设计产生了意识，他也喜欢将自行车停在一边，把鼻尖贴在玻璃上观赏橱窗里的模特。“它们每个月都会更换服装，在它们身上看到我自己时，我完全被迷住了。” 虽然三宅一生不愿再提及广岛，但显然这是他永远无法忘怀的历史。在巴黎1995秋冬系列发布会的后台，他的100多名助手都身穿印着和平鸽的T恤来纪念广岛事件50周年。批评家马克·霍勃（Mark Holborn）曾经写道：“不是出于对日本历史阴影的漠然，而是对这一经历无法逃脱的回答，最终造就了三宅一生的创造性。”
ssey Miyake 三宅一生你会如何描述对巴黎文化的最初体验（2）…（图）
三宅一生26岁毕业于东京多摩艺术大学（Tama Art University）平面设计系。1965年，他来到巴黎并加入了巴黎时装工会，先后为居伊·拉罗什（Guy Laroche，注3）和纪梵希工作。搬到纽约之后，从为杰弗里·宾（Geoffrey Beene）工作的经历中，他获得了销售与广告的技能。“我必须面对法国上流社会的沉重传统，这让我有点难以忍受。我想我可是日本人，”三宅一生这样提起他最初在法国时尚之都的体验，“每个月我都会逃到伦敦去放松一下，在那里