¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡did¡¡not¡¡know¡¡too¡¡much¡£¡¡¡¡Where¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case¡¡no¡¡work¡¡can¡¡fail
to¡¡please¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡figures¡¡have¡¡real¡¡hair¡¡and¡¡some¡¡terra¡¡cotta¡£
There¡¡is¡¡no¡¡fresco¡¡background¡¡worth¡¡mentioning¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡sitting¡¡on
the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡altar¡¡with¡¡a¡¡book¡¡on¡¡his¡¡lap£»¡¡and¡¡holding¡¡up¡¡his
hand¡¡to¡¡another£»¡¡who¡¡is¡¡leaning¡¡over¡¡him¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡him£»¡¡is
among¡¡the¡¡best¡¡figures£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡disappointed¡¡suitors¡¡who¡¡are
breaking¡¡their¡¡wands¡¡are¡¡also¡¡very¡¡good¡£

The¡¡angel¡¡in¡¡the¡¡Annunciation¡¡chapel£»¡¡which¡¡comes¡¡next¡¡in¡¡order£»¡¡is
a¡¡fine£»¡¡burly£»¡¡ship's¡­figurehead£»¡¡commercial¡­hotel¡¡sort¡¡of¡¡being
enough£»¡¡but¡¡the¡¡Virgin¡¡is¡¡very¡¡ordinary¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡real¡¡hair¡¡and
no¡¡fresco¡¡background£»¡¡only¡¡three¡¡dingy¡¡old¡¡blistered¡¡pictures¡¡of¡¡no
interest¡¡whatever¡£

In¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Mary¡¡to¡¡Elizabeth¡¡there¡¡are¡¡three¡¡pleasing
subordinate¡¡lady¡¡attendants£»¡¡two¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡one¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of
the¡¡principal¡¡figures£»¡¡but¡¡these¡¡figures¡¡themselves¡¡are¡¡not
satisfactory¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡fresco¡¡background¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡figures
have¡¡real¡¡hair¡¡and¡¡some¡¡terra¡¡cotta¡£

In¡¡the¡¡Circumcision¡¡and¡¡Purification¡¡chapelfor¡¡both¡¡these¡¡events
seem¡¡contemplated¡¡in¡¡the¡¡one¡¡that¡¡followsthere¡¡are¡¡doves£»¡¡but
there¡¡is¡¡neither¡¡dog¡¡nor¡¡knife¡£¡¡¡¡Still¡¡Simeon£»¡¡who¡¡has¡¡the¡¡infant
Saviour¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡is¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which¡¡can¡¡only¡¡mean
that£»¡¡knife¡¡or¡¡no¡¡knife£»¡¡the¡¡matter¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡end¡¡here¡£¡¡¡¡At
Varallo¡¡they¡¡have¡¡now¡¡got¡¡a¡¡dreadful¡¡knife¡¡for¡¡the¡¡Circumcision
chapel¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡none¡¡last¡¡winter¡£¡¡¡¡What¡¡they¡¡have¡¡now¡¡got¡¡would¡¡do
very¡¡well¡¡to¡¡kill¡¡a¡¡bullock¡¡with£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡be¡¡used
professionally¡¡with¡¡safety¡¡for¡¡any¡¡animal¡¡smaller¡¡than¡¡a¡¡rhinoceros¡£
I¡¡imagine¡¡that¡¡some¡¡one¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Novara¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡knife£»¡¡and¡¡that£»
thinking¡¡it¡¡was¡¡for¡¡the¡¡Massacre¡¡of¡¡the¡¡Innocents¡¡chapel£»¡¡he¡¡got¡¡the
biggest¡¡he¡¡could¡¡see¡£¡¡¡¡Then¡¡when¡¡he¡¡brought¡¡it¡¡back¡¡people¡¡said
¡¨chow¡¨¡¡several¡¡times£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡and¡¡went¡¡away¡£

Returning¡¡to¡¡Montrigone£»¡¡the¡¡Simeon¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡figure£»¡¡and¡¡the
Virgin¡¡is¡¡fairly¡¡good£»¡¡but¡¡the¡¡prophetess¡¡Anna£»¡¡who¡¡stands¡¡just
behind¡¡her£»¡¡is¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡in¡¡the¡¡group£»¡¡and¡¡is
alone¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡Tabachetti¡¡gave¡¡more¡¡or¡¡less
help¡¡here£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡years¡¡before¡¡at¡¡Orta¡£¡¡¡¡She£»¡¡too£»¡¡like¡¡the
Virgin's¡¡grandmother£»¡¡is¡¡a¡¡widow¡¡lady£»¡¡and¡¡wears¡¡collars¡¡of¡¡a¡¡cut
that¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡prevailed¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡Virgin¡¡was¡¡born¡¡some
twenty¡¡years¡¡previously¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡largeness¡¡and¡¡simplicity¡¡of
treatment¡¡about¡¡the¡¡figure¡¡to¡¡which¡¡none¡¡but¡¡an¡¡artist¡¡of¡¡the
highest¡¡rank¡¡can¡¡reach£»¡¡and¡¡D'Enrico¡¡was¡¡not¡¡more¡¡than¡¡a¡¡second¡¡or
third¡­rate¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡hood¡¡is¡¡like¡¡Handel's¡¡Truth¡¡sailing¡¡upon¡¡the
broad¡¡wings¡¡of¡¡Time£»¡¡a¡¡prophetic¡¡strain¡¡that¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡old
experience¡¡of¡¡a¡¡great¡¡poet¡¡can¡¡reach¡£¡¡¡¡The¡¡lips¡¡of¡¡the¡¡prophetess
are¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡closed£»¡¡but¡¡she¡¡has¡¡been¡¡prophesying¡¡all¡¡the
morning£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡round¡¡the¡¡wall¡¡in¡¡the¡¡background¡¡are¡¡in
ecstasies¡¡at¡¡the¡¡lucidity¡¡with¡¡which¡¡she¡¡has¡¡explained¡¡all¡¡sorts¡¡of
difficulties¡¡that¡¡they¡¡had¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡understand¡¡till¡¡now¡£
They¡¡are¡¡putting¡¡their¡¡forefingers¡¡on¡¡their¡¡thumbs¡¡and¡¡their¡¡thumbs
on¡¡their¡¡forefingers£»¡¡and¡¡saying¡¡how¡¡clearly¡¡they¡¡see¡¡it¡¡all¡¡and
what¡¡a¡¡wonderful¡¡woman¡¡Anna¡¡is¡£¡¡¡¡A¡¡prophet¡¡indeed¡¡is¡¡not¡¡generally
without¡¡honour¡¡save¡¡in¡¡his¡¡own¡¡country£»¡¡but¡¡then¡¡a¡¡country¡¡is
generally¡¡not¡¡without¡¡honour¡¡save¡¡with¡¡its¡¡own¡¡prophet£»¡¡and¡¡Anna¡¡has
been¡¡glorifying¡¡her¡¡country¡¡rather¡¡than¡¡reviling¡¡it¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the
rule¡¡may¡¡not¡¡have¡¡applied¡¡to¡¡prophetesses¡£

The¡¡Death¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡is¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡six¡¡chapels¡¡inside¡¡the
church¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡Apostles£»¡¡who¡¡of¡¡course¡¡are¡¡present£»¡¡have¡¡all¡¡of
them¡¡real¡¡hair£»¡¡but£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so£»¡¡they¡¡want¡¡a¡¡wash¡¡and¡¡a¡¡brush¡­
up¡¡so¡¡very¡¡badly¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡feel¡¡any¡¡confidence¡¡in¡¡writing¡¡about
them¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that£»¡¡take¡¡them¡¡all¡¡round£»¡¡they¡¡are¡¡a¡¡good
average¡¡sample¡¡of¡¡apostle¡¡as¡¡apostles¡¡generally¡¡go¡£¡¡¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡of
them¡¡are¡¡nervously¡¡anxious¡¡to¡¡find¡¡appropriate¡¡quotations¡¡in¡¡books
that¡¡lie¡¡open¡¡before¡¡them£»¡¡which¡¡they¡¡are¡¡searching¡¡with¡¡eager
haste£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡one¡¡figure¡¡about¡¡which¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡say
positively¡¡that¡¡it¡¡is¡¡either¡¡good¡¡or¡¡bad¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡good¡¡bust¡¡of¡¡a
man£»¡¡matching¡¡the¡¡one¡¡in¡¡the¡¡Birth¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡chapel£»¡¡which¡¡is
said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡Giovanni¡¡d'Enrico£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡known¡¡whom
it¡¡represents¡£

Outside¡¡the¡¡church£»¡¡in¡¡three¡¡contiguous¡¡cells¡¡that¡¡form¡¡part¡¡of¡¡the
foundations£»¡¡are£º¡­


1¡£¡¡¡¡A¡¡dead¡¡Christ£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡which¡¡is¡¡very¡¡impressive¡¡while¡¡the
rest¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡is¡¡poor¡£¡¡¡¡I¡¡examined¡¡the¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡hair£»
which¡¡is¡¡terra¡­cotta£»¡¡and¡¡compared¡¡it¡¡with¡¡all¡¡other¡¡like¡¡hair¡¡in
the¡¡chapels¡¡above¡¡described£»¡¡I¡¡could¡¡find¡¡nothing¡¡like¡¡it£»¡¡and¡¡think
it¡¡most¡¡likely¡¡that¡¡Giacomo¡¡Ferro¡¡did¡¡the¡¡figure£»¡¡and¡¡got¡¡Tabachetti
to¡¡do¡¡the¡¡head£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡brought¡¡the¡¡head¡¡from¡¡some¡¡unused
figure¡¡by¡¡Tabachetti¡¡at¡¡Varallo£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡no¡¡other¡¡artist¡¡of¡¡the
time¡¡and¡¡neighbourhood¡¡who¡¡could¡¡have¡¡done¡¡it¡£

2¡£¡¡¡¡A¡¡Magdalene¡¡in¡¡the¡¡desert¡£¡¡¡¡The¡¡desert¡¡is¡¡a¡¡little¡¡coal¡­cellar
of¡¡an¡¡arch£»¡¡containing¡¡a¡¡skull¡¡and¡¡a¡¡profusion¡¡of¡¡pink¡¡and¡¡white
paper¡¡bouquets£»¡¡the¡¡two¡¡largest¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Magdalene¡¡is¡¡hugging
while¡¡she¡¡is¡¡saying¡¡her¡¡prayers¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡very¡¡self¡­sufficient
lady£»¡¡who¡¡we¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡will¡¡not¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡a¡¡day¡¡longer
than¡¡she¡¡can¡¡help£»¡¡and¡¡while¡¡there¡¡will¡¡flirt¡¡even¡¡with¡¡the¡¡skull¡¡if
she¡¡can¡¡find¡¡nothing¡¡better¡¡to¡¡flirt¡¡with¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡that¡¡her
repentance¡¡is¡¡as¡¡yet¡¡genuine£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡her¡¡praying¡¡there¡¡is¡¡no
object¡¡in¡¡her¡¡doing¡¡so£»¡¡for¡¡she¡¡does¡¡not¡¡want¡¡anything¡£

3¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡next¡¡desert¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡figure¡¡of¡¡St¡£¡¡John
the¡¡Baptist¡¡kneeling¡¡and¡¡looking¡¡upwards¡£¡¡¡¡This¡¡figure¡¡puzzles¡¡me
more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡at¡¡Montrigone£»¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡fifteenth
rather¡¡than¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡it¡¡hardly¡¡reminds¡¡me¡¡of
Gaudenzio£»¡¡and¡¡still¡¡less¡¡of¡¡any¡¡other¡¡Valsesian¡¡artist¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a
work¡¡of¡¡unusual¡¡beauty£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡form¡¡no¡¡idea¡¡as¡¡to¡¡its¡¡authorship¡£


I¡¡wrote¡¡the¡¡foregoing¡¡pages¡¡in¡¡the¡¡church¡¡at¡¡Montrigone¡¡itself£»
having¡¡brought¡¡my¡¡camp¡­stool¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Sunday£»¡¡the¡¡church¡¡was
open¡¡all¡¡day£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mass¡¡said£»¡¡and¡¡hardly¡¡any¡¡one¡¡came¡£
The¡¡sacristan¡¡was¡¡a¡¡kind£»¡¡gentle£»¡¡little¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡let¡¡me¡¡do
whatever¡¡I¡¡wanted¡£¡¡¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡¡of¡¡the¡¡main¡¡door£»¡¡mending
vestments£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡end¡¡was¡¡cutting¡¡up¡¡a¡¡fine¡¡piece¡¡of¡¡figured
silk¡¡from¡¡one¡¡to¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡old£»¡¡which£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have¡¡got
it£»¡¡for¡¡half¡¡its¡¡value£»¡¡I¡¡should¡¡much¡¡like¡¡to¡¡have¡¡bought¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡in
the¡¡cool¡¡of¡¡the¡¡church¡¡while¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡which¡¡was¡¡still
in¡¡shadow£»¡¡snipping¡¡and¡¡snipping£»¡¡and¡¡then¡¡sewing£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡with
admirable¡¡neatness¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡charming¡¡picture£»¡¡with¡¡the¡¡arched
portico¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡the¡¡green¡¡grass¡¡and¡¡low¡¡church¡¡wall¡¡behind
him£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡lovely¡¡landscape¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡pasture¡¡and¡¡valleys¡¡and
hillside¡£¡¡¡¡Every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡come¡¡and¡¡chirrup¡¡about
Joachim£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡pained¡¡and¡¡shocked¡¡at¡¡my¡¡having¡¡said¡¡that¡¡his
Joachim¡¡was¡¡some¡¡one¡¡else¡¡and¡¡not¡¡Joachim¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡was¡¡very
sorry£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡the¡¡figure¡¡was¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡me¡¡what¡¡he
was¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡known¡¡it£»¡¡man¡¡and¡¡boy£»¡¡this¡¡sixty¡¡years£»¡¡and¡¡had
always¡¡shown¡¡it¡¡as¡¡St¡£¡¡Joachim£»¡¡he¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡any¡¡one¡¡but
myself¡¡question¡¡his¡¡ascription£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡suddenly¡¡change¡¡his
mind¡¡about¡¡it¡¡at¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he
felt¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡thing¡¡to¡¡continue¡¡showing¡¡it¡¡as¡¡the
Virgin's¡¡father¡¡if¡¡it¡¡was¡¡really¡¡her¡¡grandmother¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I
thought¡¡this¡¡was¡¡a¡¡case¡¡for¡¡his¡¡spiritual¡¡director£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he
felt¡¡uncomfortable¡¡about¡¡it¡¡he¡¡should¡¡consult¡¡his¡¡parish¡¡priest¡¡and
do¡¡as¡¡he¡¡was¡¡told¡£

On¡¡leaving¡¡Montrigone£»¡¡with¡¡a¡¡pleasant¡¡sense¡¡of¡¡having¡¡made
acquaintance¡¡with¡¡a¡¡new¡¡and£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡interesting¡¡work£»¡¡I
could¡¡not¡¡get¡¡the¡¡sacristan¡¡and¡¡our¡¡difference¡¡of¡¡opinion¡¡out¡¡of¡¡my
head¡£¡¡¡¡What£»¡¡I¡¡asked¡¡myself£»¡¡are¡¡the¡¡differences¡¡that¡¡unhappily
divide¡¡Christendom£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡those¡¡that¡¡divide¡¡Christendom¡¡from
modern¡¡schools¡¡of¡¡thought£»¡¡but¡¡a¡¡seeing¡¡of¡¡Joachims¡¡as¡¡the¡¡Virgin's
grandmothers¡¡on¡¡a¡¡larger¡¡scale£¿¡¡¡¡True£»¡¡we¡¡cannot¡¡call¡¡figures
Joachim¡¡when¡¡we¡¡know¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡they¡¡are¡¡nothing¡¡of¡¡the
kind£»¡¡but¡¡I¡¡registered¡¡a¡¡vow¡¡that¡¡henceforward¡¡when¡¡I¡¡called
Joachims¡¡the¡¡Virgin's¡¡grandmothers¡¡I¡¡would¡¡bear¡¡more¡¡in¡¡mind¡¡than¡¡I
have¡¡perhaps¡¡always¡¡hitherto¡¡done£»¡¡how¡¡hard¡¡it¡¡is¡¡for¡¡those¡¡who¡¡have
been¡¡taught¡¡to¡¡see¡¡them¡¡as¡¡Joachims¡¡to¡¡think¡¡of¡¡them¡¡as¡¡something
different¡£¡¡¡¡I¡¡trust¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡unfaithful¡¡to¡¡this¡¡vow¡¡in
the¡¡preceding¡¡article¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡reader¡¡differs¡¡from¡¡me£»¡¡let¡¡me¡¡ask
him¡¡to¡¡remember¡¡how¡¡hard¡¡it¡¡is¡¡for¡¡one¡¡who¡¡has¡¡got¡¡a¡¡figure¡¡well
into¡¡his¡¡head¡¡as¡¡the¡¡Virgin's¡¡grandmother¡¡to¡¡see¡¡it¡¡as¡¡Joachim¡£



A¡¡MEDIEVAL¡¡GIRL¡¡SCHOOL¡¡£û8£ý



This¡¡last¡¡summer¡¡I¡¡revisited¡¡Oropa£»¡¡near¡¡Biella£»¡¡to¡¡see¡¡what
connection¡¡I¡¡could¡¡find¡¡between¡¡the¡¡Oropa¡¡chapels¡¡and¡¡those¡¡at
Varallo¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡take¡¡this¡¡opportunity¡¡of¡¡describing¡¡the¡¡chapels¡¡at
Oropa£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡the¡¡remarkable¡¡fossil£»¡¡or¡¡petrified¡¡girl
school£»¡¡commonly¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Dimora£»¡¡or¡¡Sojourn¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡Mary
in¡¡the¡¡Temple¡£

If¡¡I¡¡do¡¡not¡¡take¡¡these¡¡works¡¡so¡¡seriously¡¡as¡¡the¡¡reader¡¡may¡¡expect£»
let¡¡me¡¡beg¡¡him£»¡¡before¡¡he¡¡blames¡¡me£»¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Oropa¡¡and¡¡see¡¡the
originals¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡Have¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡Oropa¡¡themselves
taken¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü