¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
called¡¡Mendelssohn£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡by¡¡his¡¡legs¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the
costume¡¡of¡¡a¡¡dandy¡¡of¡¡some¡¡five¡­and¡­forty¡¡years¡¡ago£»¡¡is¡¡smoking¡¡a
cigar£»¡¡and¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡making¡¡an¡¡offer¡¡of¡¡marriage¡¡to¡¡his¡¡cook¡£
Beethoven¡¡both¡¡my¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡H¡£¡¡Festing¡¡Jones¡¡and¡¡I¡¡have¡¡had¡¡the
good¡¡fortune¡¡to¡¡meet£»¡¡he¡¡is¡¡an¡¡engineer¡¡now£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡know¡¡one
note¡¡from¡¡another£»¡¡he¡¡has¡¡quite¡¡lost¡¡his¡¡deafness£»¡¡is¡¡married£»¡¡and
is£»¡¡of¡¡course£»¡¡a¡¡little¡¡squat¡¡man¡¡with¡¡the¡¡same¡¡refractory¡¡hair¡¡that
he¡¡always¡¡had¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡interesting¡¡to¡¡watch¡¡him£»¡¡and¡¡Jones
remarked¡¡that¡¡before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡dinner¡¡he¡¡had¡¡become¡¡positively
posthumous¡£¡¡¡¡One¡¡morning¡¡I¡¡was¡¡told¡¡the¡¡Beethovens¡¡were¡¡going¡¡away£»
and¡¡before¡¡long¡¡I¡¡met¡¡their¡¡two¡¡heavy¡¡boxes¡¡being¡¡carried¡¡down¡¡the
stairs¡£¡¡¡¡The¡¡boxes¡¡were¡¡so¡¡squab¡¡and¡¡like¡¡their¡¡owners£»¡¡that¡¡I¡¡half
thought¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡they¡¡were¡¡inside£»¡¡and¡¡should¡¡hardly¡¡have
been¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡them¡¡spring¡¡up¡¡like¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡Jacks¡­in¡­the¡­
box¡£¡¡¡¡¡¨Sono¡¡indentro£¿¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡with¡¡a¡¡frown¡¡of¡¡wonder£»¡¡pointing¡¡to
the¡¡boxes¡£¡¡¡¡The¡¡porters¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡meant£»¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¡But¡¡there
is¡¡no¡¡end¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡people¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡recognise£»
and¡¡before¡¡I¡¡had¡¡got¡¡through¡¡it¡¡myself£»¡¡I¡¡found¡¡I¡¡had¡¡walked¡¡some
distance£»¡¡and¡¡had¡¡involuntarily¡¡paused¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡second¡­hand
bookstall¡£

I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡books¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡have¡¡the¡¡smallest¡¡library¡¡of¡¡any
literary¡¡man¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡increase¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡keep
my¡¡books¡¡at¡¡the¡¡British¡¡Museum¡¡and¡¡at¡¡Mudie's£»¡¡and¡¡it¡¡makes¡¡me¡¡very
angry¡¡if¡¡any¡¡one¡¡gives¡¡me¡¡one¡¡for¡¡my¡¡private¡¡library¡£¡¡¡¡I¡¡once¡¡heard
two¡¡ladies¡¡disputing¡¡in¡¡a¡¡railway¡¡carriage¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡one¡¡of¡¡them
had¡¡or¡¡had¡¡not¡¡been¡¡wasting¡¡money¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡spent¡¡it¡¡in¡¡books£»¡¨¡¡said¡¡the
accused£»¡¡¡¨and¡¡it's¡¡not¡¡wasting¡¡money¡¡to¡¡buy¡¡books¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Indeed£»¡¡my
dear£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡rejoinder£»¡¡and¡¡in¡¡practice¡¡I¡¡agree
with¡¡it¡£¡¡¡¡Webster's¡¡Dictionary£»¡¡Whitaker's¡¡Almanack£»¡¡and¡¡Bradshaw's
Railway¡¡Guide¡¡should¡¡be¡¡sufficient¡¡for¡¡any¡¡ordinary¡¡library£»¡¡it¡¡will
be¡¡time¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡beyond¡¡these¡¡when¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡useful¡¡and
entertaining¡¡matter¡¡which¡¡they¡¡provide¡¡has¡¡been¡¡mastered¡£
Nevertheless£»¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡sometimes£»¡¡if¡¡not¡¡particularly¡¡busy£»¡¡I
stop¡¡at¡¡a¡¡second¡­hand¡¡bookstall¡¡and¡¡turn¡¡over¡¡a¡¡book¡¡or¡¡two¡¡from
mere¡¡force¡¡of¡¡habit¡£

I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡made¡¡me¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡AEschylusof¡¡course¡¡in¡¡an
English¡¡versionor¡¡rather¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡made¡¡AEschylus¡¡take¡¡up
with¡¡me£»¡¡for¡¡he¡¡took¡¡me¡¡rather¡¡than¡¡I¡¡him£»¡¡but¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡he¡¡got
me¡¡than¡¡he¡¡began¡¡puzzling¡¡me£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡done¡¡any¡¡time¡¡this¡¡forty
years£»¡¡to¡¡know¡¡wherein¡¡his¡¡transcendent¡¡merit¡¡can¡¡be¡¡supposed¡¡to
lie¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡he¡¡is£»¡¡like¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡classics¡¡in¡¡all¡¡ages
and¡¡countries£»¡¡a¡¡literary¡¡Struldbrug£»¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡true¡¡ambrosia¡­
fed¡¡immortal¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡true¡¡immortals£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡few¡¡and¡¡far
between£»¡¡most¡¡classics¡¡are¡¡as¡¡great¡¡impostors¡¡dead¡¡as¡¡they¡¡were¡¡when
living£»¡¡and¡¡while¡¡posing¡¡as¡¡gods¡¡are£»¡¡five¡­sevenths¡¡of¡¡them£»¡¡only
Struldbrugs¡£¡¡¡¡It¡¡comforts¡¡me¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡Aristophanes¡¡liked
AEschylus¡¡no¡¡better¡¡than¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡True£»¡¡he¡¡praises¡¡him¡¡by¡¡comparison
with¡¡Sophocles¡¡and¡¡Euripides£»¡¡but¡¡he¡¡only¡¡does¡¡so¡¡that¡¡he¡¡may¡¡run
down¡¡these¡¡last¡¡more¡¡effectively¡£¡¡¡¡Aristophanes¡¡is¡¡a¡¡safe¡¡man¡¡to
follow£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡see¡¡why¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡as¡¡correct¡¡to¡¡laugh¡¡with
him¡¡as¡¡to¡¡pull¡¡a¡¡long¡¡face¡¡with¡¡the¡¡Greek¡¡Professors£»¡¡but¡¡this¡¡is
neither¡¡here¡¡nor¡¡there£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡really¡¡cares¡¡about¡¡AEschylus£»¡¡the
more¡¡interesting¡¡question¡¡is¡¡how¡¡he¡¡contrived¡¡to¡¡make¡¡so¡¡many¡¡people
for¡¡so¡¡many¡¡years¡¡pretend¡¡to¡¡care¡¡about¡¡him¡£

Perhaps¡¡he¡¡married¡¡somebody's¡¡daughter¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡would¡¡get¡¡hold¡¡of
the¡¡public¡¡ear£»¡¡he¡¡must¡¡pay£»¡¡marry£»¡¡or¡¡fight¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never
understood¡¡that¡¡AEschylus¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡means£»¡¡and¡¡the¡¡fighters¡¡do
not¡¡write¡¡poetry£»¡¡so¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡must¡¡have¡¡married¡¡a¡¡theatrical
manager's¡¡daughter£»¡¡and¡¡got¡¡his¡¡plays¡¡brought¡¡out¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡ear
of¡¡any¡¡age¡¡or¡¡country¡¡is¡¡like¡¡its¡¡land£»¡¡air£»¡¡and¡¡water£»¡¡it¡¡seems
limitless¡¡but¡¡is¡¡really¡¡limited£»¡¡and¡¡is¡¡already¡¡in¡¡the¡¡keeping¡¡of
those¡¡who¡¡naturally¡¡enough¡¡will¡¡have¡¡no¡¡squatting¡¡on¡¡such¡¡valuable
property¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡written¡¡and¡¡talked¡¡up¡¡to¡¡as¡¡closely¡¡as¡¡the¡¡means¡¡of
subsistence¡¡are¡¡bred¡¡up¡¡to¡¡by¡¡a¡¡teeming¡¡population¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a
square¡¡inch¡¡of¡¡it¡¡but¡¡is¡¡in¡¡private¡¡hands£»¡¡and¡¡he¡¡who¡¡would¡¡freehold
any¡¡part¡¡of¡¡it¡¡must¡¡do¡¡so¡¡by¡¡purchase£»¡¡marriage£»¡¡or¡¡fighting£»¡¡in¡¡the
usual¡¡wayand¡¡fighting¡¡gives¡¡the¡¡longest£»¡¡safest¡¡tenure¡£¡¡¡¡The
public¡¡itself¡¡has¡¡hardly¡¡more¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡question¡¡who¡¡shall¡¡have
its¡¡ear£»¡¡than¡¡the¡¡land¡¡has¡¡in¡¡choosing¡¡its¡¡owners¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡farmed¡¡as
those¡¡who¡¡own¡¡it¡¡think¡¡most¡¡profitable¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡small
blame¡¡to¡¡them£»¡¡nevertheless£»¡¡it¡¡has¡¡a¡¡residuum¡¡of¡¡mulishness¡¡which
the¡¡land¡¡has¡¡not£»¡¡and¡¡does¡¡sometimes¡¡dispossess¡¡its¡¡tenants¡£¡¡¡¡It¡¡is
in¡¡this¡¡residuum¡¡that¡¡those¡¡who¡¡fight¡¡place¡¡their¡¡hope¡¡and¡¡trust¡£

Or¡¡perhaps¡¡AEschylus¡¡squared¡¡the¡¡leading¡¡critics¡¡of¡¡his¡¡time¡£¡¡¡¡When
one¡¡comes¡¡to¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡done¡¡so£»¡¡for¡¡how¡¡is¡¡it
conceivable¡¡that¡¡such¡¡plays¡¡should¡¡have¡¡had¡¡such¡¡runs¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not£¿
I¡¡met¡¡a¡¡lady¡¡one¡¡year¡¡in¡¡Switzerland¡¡who¡¡had¡¡some¡¡parrots¡¡that
always¡¡travelled¡¡with¡¡her¡¡and¡¡were¡¡the¡¡idols¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡These
parrots¡¡would¡¡not¡¡let¡¡any¡¡one¡¡read¡¡aloud¡¡in¡¡their¡¡presence£»¡¡unless
they¡¡heard¡¡their¡¡own¡¡names¡¡introduced¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡these
were¡¡freely¡¡interpolated¡¡into¡¡the¡¡text¡¡they¡¡would¡¡remain¡¡as¡¡still¡¡as
stones£»¡¡for¡¡they¡¡thought¡¡the¡¡reading¡¡was¡¡about¡¡themselves¡£¡¡¡¡If¡¡it
was¡¡not¡¡about¡¡them¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡allowed¡£¡¡¡¡The¡¡leaders¡¡of
literature¡¡are¡¡like¡¡these¡¡parrots£»¡¡they¡¡do¡¡not¡¡look¡¡at¡¡what¡¡a¡¡man
writes£»¡¡nor¡¡if¡¡they¡¡did¡¡would¡¡they¡¡understand¡¡it¡¡much¡¡better¡¡than
the¡¡parrots¡¡do£»¡¡but¡¡they¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡their¡¡own¡¡names£»¡¡and¡¡if
these¡¡are¡¡freely¡¡interpolated¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡they¡¡take¡¡as¡¡friendly£»¡¡they
may¡¡even¡¡give¡¡ear¡¡to¡¡an¡¡outsider¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡they¡¡will¡¡scream¡¡him
off¡¡if¡¡they¡¡can¡£

I¡¡should¡¡not¡¡advise¡¡any¡¡one¡¡with¡¡ordinary¡¡independence¡¡of¡¡mind¡¡to
attempt¡¡the¡¡public¡¡ear¡¡unless¡¡he¡¡is¡¡confident¡¡that¡¡he¡¡can¡¡out¡­lung
and¡¡out¡­last¡¡his¡¡own¡¡generation£»¡¡for¡¡if¡¡he¡¡has¡¡any¡¡force£»¡¡people
will¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡on¡¡their¡¡guard¡¡against¡¡him£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡there
is¡¡no¡¡knowing¡¡where¡¡he¡¡may¡¡not¡¡take¡¡them¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡they¡¡have¡¡staked
their¡¡money¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡men¡¡so¡¡often¡¡without¡¡suspecting¡¡it£»¡¡that
when¡¡there¡¡comes¡¡one¡¡whom¡¡they¡¡do¡¡suspect¡¡it¡¡would¡¡be¡¡madness¡¡not¡¡to
bet¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡True£»¡¡he¡¡may¡¡die¡¡before¡¡he¡¡has¡¡out¡­screamed¡¡his
opponents£»¡¡but¡¡that¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡his¡¡scream¡¡was
well¡¡pitched¡¡it¡¡will¡¡sound¡¡clearer¡¡when¡¡he¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡know
what¡¡death¡¡is¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡know¡¡so¡¡little¡¡about¡¡life¡¡which¡¡we¡¡have
experienced£»¡¡how¡¡shall¡¡we¡¡know¡¡about¡¡death¡¡which¡¡we¡¡have¡¡notand¡¡in
the¡¡nature¡¡of¡¡things¡¡never¡¡can£¿¡¡¡¡Every¡¡one£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡years¡¡ago¡¡in
¡¨Alps¡¡and¡¡Sanctuaries£»¡¨¡¡is¡¡an¡¡immortal¡¡to¡¡himself£»¡¡for¡¡he¡¡cannot
know¡¡that¡¡he¡¡is¡¡dead¡¡until¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡when¡¡dead¡¡how¡¡can¡¡he¡¡know
anything¡¡about¡¡anything£¿¡¡¡¡All¡¡we¡¡know¡¡is£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡humblest
dead¡¡may¡¡live¡¡long¡¡after¡¡all¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡body¡¡has¡¡disappeared£»¡¡we
see¡¡them¡¡doing¡¡it¡¡in¡¡the¡¡bodies¡¡and¡¡memories¡¡of¡¡those¡¡that¡¡come
after¡¡them£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡few¡¡live¡¡so¡¡much¡¡longer¡¡and¡¡more¡¡effectually
than¡¡is¡¡desirable£»¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡necessary¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡them¡¡by
Act¡¡of¡¡Parliament¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡love¡¡that¡¡alone¡¡gives¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡truest
life¡¡is¡¡that¡¡which¡¡we¡¡live¡¡not¡¡in¡¡ourselves¡¡but¡¡vicariously¡¡in
others£»¡¡and¡¡with¡¡which¡¡we¡¡have¡¡no¡¡concern¡£¡¡¡¡Our¡¡concern¡¡is¡¡so¡¡to
order¡¡ourselves¡¡that¡¡we¡¡may¡¡be¡¡of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡them¡¡that¡¡enter¡¡into
lifealthough¡¡we¡¡know¡¡it¡¡not¡£

AEschylus¡¡did¡¡so¡¡order¡¡himself£»¡¡but¡¡his¡¡life¡¡is¡¡not¡¡of¡¡that
inspiriting¡¡kind¡¡that¡¡can¡¡be¡¡won¡¡through¡¡fighting¡¡the¡¡good¡¡fight
onlyor¡¡being¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡fought¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡voice¡¡is¡¡the¡¡echo¡¡of
a¡¡drone£»¡¡drone¡­begotten¡¡and¡¡drone¡­sustained¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡tone¡¡that
a¡¡man¡¡must¡¡utter¡¡or¡¡dienay£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡die£»¡¡and¡¡likely¡¡enough
half¡¡the¡¡allusions¡¡and¡¡hard¡¡passages¡¡in¡¡AEschylus¡¡of¡¡which¡¡we¡¡can
make¡¡neither¡¡head¡¡nor¡¡tail¡¡are¡¡in¡¡reality¡¡only¡¡puffs¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the
literary¡¡leaders¡¡of¡¡his¡¡time¡£

The¡¡lady¡¡above¡¡referred¡¡to¡¡told¡¡me¡¡more¡¡about¡¡her¡¡parrots¡£¡¡¡¡She¡¡was
like¡¡a¡¡Nasmyth's¡¡hammer¡¡going¡¡slowvery¡¡gentle£»¡¡but¡¡irresistible¡£
She¡¡always¡¡read¡¡the¡¡newspaper¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡use¡¡of¡¡having¡¡a
newspaper¡¡if¡¡one¡¡did¡¡not¡¡read¡¡it¡¡to¡¡one's¡¡parrots£¿

¡¨And¡¡have¡¡you¡¡divined£»¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡¡¨to¡¡which¡¡side¡¡they¡¡incline¡¡in
politics£¿¡¨

¡¨They¡¡do¡¡not¡¡like¡¡Mr¡£¡¡Gladstone£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡somewhat¡¡freezing¡¡answer£»
¡¨this¡¡is¡¡the¡¡only¡¡point¡¡on¡¡which¡¡we¡¡disagree£»¡¡for¡¡I¡¡adore¡¡him¡£
Don't¡¡ask¡¡more¡¡about¡¡this£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡grief¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡them
everything£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¡¡¨and¡¡hide¡¡no¡¡secret¡¡from¡¡them¡£¡¨

¡¨But¡¡can¡¡any¡¡parrot¡¡be¡¡trusted¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡secret£¿¡¨

¡¨Mine¡¡can¡£¡¨

¡¨And¡¡on¡¡Sundays¡¡do¡¡you¡¡give¡¡them¡¡the¡¡same¡¡course¡¡of¡¡reading¡¡as¡¡on¡¡a
week¡­day£»¡¡or¡¡do¡¡you¡¡make¡¡a¡¡difference£¿¡¨

¡¨On¡¡Sundays¡¡I¡¡always¡¡read¡¡them¡¡a¡¡genealogical¡¡chapter¡¡from¡¡the¡¡Old
or¡¡New¡¡Testament£»¡¡for¡¡I¡¡can¡¡thus¡¡introduce¡¡their¡¡names¡¡without
profanity¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡keep¡¡tea¡¡by¡¡me¡¡in¡¡case¡¡they¡¡should¡¡ask¡¡for¡¡it
in¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡an¡¡Etna¡¡to¡¡warm¡¡it¡¡for¡¡them£»¡¡they¡¡take¡¡milk
and¡¡sugar¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡white¡­headed¡¡clergyman¡¡came¡¡to¡¡see¡¡them¡¡last
night£»¡¡it¡¡was¡¡very¡¡painful£»¡¡for¡¡Jocko¡¡reminded¡¡him¡¡so¡¡strongly¡¡of
his¡¡late¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨

I¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡say¡¡¡¨wife£»¡¨¡¡but¡¡it¡¡proved¡¡to¡¡have¡¡been
only¡¡of¡¡a¡¡parrot¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡known¡¡and¡¡loved¡£

One¡¡evenin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü