¡¶essays on life, art and science¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

essays on life, art and science- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
died¡¡January¡¡16£»¡¡1826¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡because¡¡they¡¡could¡¡not¡¡find¡¡so
many¡¡as¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­five¡¡events¡¡of¡¡considerable¡¡interest
since¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡well¡¡know¡¡we¡¡would
rather¡¡hear¡¡of¡¡something¡¡less¡¡interesting¡£¡¡¡¡We¡¡care¡¡most¡¡about¡¡what
concerns¡¡us¡¡either¡¡very¡¡closely£»¡¡or¡¡so¡¡little¡¡that¡¡practically¡¡we
have¡¡nothing¡¡whatever¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£

I¡¡once¡¡asked¡¡a¡¡young¡¡Italian£»¡¡who¡¡professed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡considerable
knowledge¡¡of¡¡English¡¡literature£»¡¡which¡¡of¡¡all¡¡our¡¡poems¡¡pleased¡¡him
best¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation£º¡­


¡¨Hey¡¡diddle¡¡diddle£»¡¡the¡¡cat¡¡and¡¡the¡¡fiddle£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡cow¡¡jumped¡¡over¡¡the¡¡moon£»
The¡¡little¡¡dog¡¡laughed¡¡to¡¡see¡¡such¡¡sport£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡dish¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡the¡¡spoon¡£¡¨


He¡¡said¡¡this¡¡was¡¡better¡¡than¡¡anything¡¡in¡¡Italian¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡Dante
and¡¡Tasso£»¡¡and¡¡ever¡¡so¡¡many¡¡more¡¡great¡¡poets£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡nothing
comparable¡¡to¡¡¡¨Hey¡¡diddle¡¡diddle£»¡¨¡¡nor¡¡had¡¡he¡¡been¡¡able¡¡to¡¡conceive
how¡¡any¡¡one¡¡could¡¡have¡¡written¡¡it¡£¡¡¡¡Did¡¡I¡¡know¡¡the¡¡author's¡¡name£»
and¡¡had¡¡we¡¡given¡¡him¡¡a¡¡statue£¿¡¡¡¡On¡¡this¡¡I¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡young¡¡lady
of¡¡Harrow¡¡who¡¡would¡¡go¡¡to¡¡church¡¡in¡¡a¡¡barrow£»¡¡and¡¡plied¡¡him¡¡with
whatever¡¡rhyming¡¡nonsense¡¡I¡¡could¡¡call¡¡to¡¡mind£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use£»
all¡¡of¡¡these¡¡things¡¡had¡¡an¡¡element¡¡of¡¡reality¡¡that¡¡robbed¡¡them¡¡of
half¡¡their¡¡charm£»¡¡whereas¡¡¡¨Hey¡¡diddle¡¡diddle¡¨¡¡had¡¡nothing¡¡in¡¡it¡¡that
could¡¡conceivably¡¡concern¡¡him¡£

So¡¡again¡¡it¡¡is¡¡with¡¡the¡¡things¡¡that¡¡gall¡¡us¡¡most¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡that
rises¡¡up¡¡against¡¡us¡¡at¡¡odd¡¡times¡¡and¡¡smites¡¡us¡¡in¡¡the¡¡face¡¡again¡¡and
again¡¡for¡¡years¡¡after¡¡it¡¡has¡¡happened£¿¡¡¡¡That¡¡we¡¡spent¡¡all¡¡the¡¡best
years¡¡of¡¡our¡¡life¡¡in¡¡learning¡¡what¡¡we¡¡have¡¡found¡¡to¡¡be¡¡a¡¡swindle£»
and¡¡to¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡be¡¡a¡¡swindle¡¡by¡¡those¡¡who¡¡took¡¡money¡¡for
misleading¡¡us£¿¡¡¡¡That¡¡those¡¡on¡¡whom¡¡we¡¡most¡¡leaned¡¡most¡¡betrayed¡¡us£¿
That¡¡we¡¡have¡¡only¡¡come¡¡to¡¡feel¡¡our¡¡strength¡¡when¡¡there¡¡is¡¡little
strength¡¡left¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡to¡¡feel£¿¡¡¡¡These¡¡things¡¡will¡¡hardly¡¡much
disturb¡¡a¡¡man¡¡of¡¡ordinary¡¡good¡¡temper¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡said
this¡¡or¡¡that¡¡little¡¡unkind¡¡and¡¡wanton¡¡saying£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have
gone¡¡away¡¡from¡¡this¡¡or¡¡that¡¡hotel¡¡and¡¡given¡¡a¡¡shilling¡¡too¡¡little¡¡to
the¡¡waiter£»¡¡that¡¡his¡¡clothes¡¡were¡¡shabby¡¡at¡¡such¡¡or¡¡such¡¡a¡¡garden¡­
partythese¡¡things¡¡gall¡¡us¡¡as¡¡a¡¡corn¡¡will¡¡sometimes¡¡do£»¡¡though¡¡the
loss¡¡of¡¡a¡¡limb¡¡way¡¡not¡¡be¡¡seriously¡¡felt¡£

I¡¡have¡¡been¡¡reminded¡¡lately¡¡of¡¡these¡¡considerations¡¡with¡¡more¡¡than
common¡¡force¡¡by¡¡reading¡¡the¡¡very¡¡voluminous¡¡correspondence¡¡left¡¡by
my¡¡grandfather£»¡¡Dr¡£¡¡Butler£»¡¡of¡¡Shrewsbury£»¡¡whose¡¡memoirs¡¡I¡¡am
engaged¡¡in¡¡writing¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡interesting
letters¡¡on¡¡subjects¡¡of¡¡serious¡¡import£»¡¡but¡¡must¡¡confess¡¡that¡¡it¡¡is
to¡¡the¡¡hardly¡¡less¡¡numerous¡¡lighter¡¡letters¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡most
attracted£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡my¡¡eminent¡¡namesake¡¡did¡¡not¡¡share
my¡¡predilection¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡letters¡¡in¡¡my¡¡possession¡¡I¡¡have¡¡one
bundle¡¡that¡¡has¡¡been¡¡kept¡¡apart£»¡¡and¡¡has¡¡evidently¡¡no¡¡connection
with¡¡Dr¡£¡¡Butler's¡¡own¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡use¡¡these¡¡letters£»¡¡therefore£»
for¡¡my¡¡book£»¡¡but¡¡over¡¡and¡¡above¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡their¡¡inspired
spelling£»¡¡I¡¡find¡¡them¡¡of¡¡such¡¡an¡¡extremely¡¡trivial¡¡nature¡¡that¡¡I
incline¡¡to¡¡hope¡¡the¡¡reader¡¡may¡¡derive¡¡as¡¡much¡¡amusement¡¡from¡¡them¡¡as
I¡¡have¡¡done¡¡myself£»¡¡and¡¡venture¡¡to¡¡give¡¡them¡¡the¡¡publicity¡¡here
which¡¡I¡¡must¡¡refuse¡¡them¡¡in¡¡my¡¡book¡£¡¡¡¡The¡¡dates¡¡and¡¡signatures¡¡have£»
with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Newton's£»¡¡been¡¡carefully¡¡erased£»¡¡but¡¡I
have¡¡collected¡¡that¡¡they¡¡were¡¡written¡¡by¡¡the¡¡two¡¡servants¡¡of¡¡a
single¡¡lady¡¡who¡¡resided¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance¡¡from¡¡London£»¡¡to¡¡two
nieces¡¡of¡¡the¡¡said¡¡lady¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡London¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡aunt¡¡never
writes£»¡¡but¡¡always¡¡gets¡¡one¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡to¡¡do¡¡so¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡She
appears¡¡either¡¡as¡¡¡¨your¡¡aunt¡¨¡¡or¡¡as¡¡¡¨She¡¨£»¡¡her¡¡name¡¡is¡¡not¡¡given£»
but¡¡she¡¡is¡¡evidently¡¡looked¡¡upon¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡awe¡¡by¡¡all¡¡who
had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡her¡£

The¡¡letters¡¡almost¡¡all¡¡of¡¡them¡¡relate¡¡to¡¡visits¡¡either¡¡of¡¡the¡¡aunt
to¡¡London£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡nieces¡¡to¡¡the¡¡aunt's¡¡home£»¡¡which£»¡¡from
occasional¡¡allusions¡¡to¡¡hopping£»¡¡I¡¡gather¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡Kent£»
Sussex£»¡¡or¡¡Surrey¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡arranged¡¡them¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡my¡¡power£»
and¡¡take¡¡the¡¡following¡¡to¡¡be¡¡the¡¡earliest¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡signature£»¡¡but
is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡handwriting¡¡of¡¡the¡¡servant¡¡who¡¡styles¡¡herself
Elizabeth£»¡¡or¡¡Mrs¡£¡¡Newton¡£¡¡¡¡It¡¡runs£º¡­


¡¨MADAM£»Your¡¡Aunt¡¡Wishes¡¡me¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡she¡¡will¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡you
will¡¡let¡¡hir¡¡know¡¡if¡¡you¡¡think¡¡of¡¡coming¡¡To¡¡hir¡¡House¡¡thiss¡¡month¡¡or
Next¡¡as¡¡she¡¡cannot¡¡have¡¡you¡¡in¡¡September¡¡on¡¡a¡¡kount¡¡of¡¡the¡¡Hoping¡¡If
you¡¡ar¡¡coming¡¡she¡¡thinkes¡¡she¡¡had¡¡batter¡¡Go¡¡to¡¡London¡¡on¡¡the¡¡Day¡¡you
com¡¡to¡¡hir¡¡House¡¡the¡¡says¡¡you¡¡shall¡¡have¡¡everry¡¡Thing¡¡raddy¡¡for¡¡you
at¡¡hir¡¡House¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Newton¡¡to¡¡meet¡¡you¡¡and¡¡stay¡¡with¡¡you¡¡till¡¡She
returnes¡¡a¡¡gann¡£

¡¨if¡¡you¡¡arnot¡¡Coming¡¡thiss¡¡Summer¡¡She¡¡will¡¡be¡¡in¡¡London¡¡before¡¡thiss
Month¡¡is¡¡out¡¡and¡¡will¡¡Sleep¡¡on¡¡the¡¡Sofy¡¡As¡¡She¡¡willnot¡¡be¡¡in¡¡London
more¡¡thann¡¡two¡¡nits¡£¡¡and¡¡She¡¡Says¡¡she¡¡willnot¡¡truble¡¡you¡¡on¡¡anny¡¡a
kount¡¡as¡¡She¡¡Will¡¡returne¡¡the¡¡Same¡¡Day¡¡before¡¡She¡¡will¡¡plage¡¡you
anny¡¡more¡£¡¡but¡¡She¡¡thanks¡¡you¡¡for¡¡asking¡¡hir¡¡to¡¡London¡£¡¡but¡¡She¡¡says
She¡¡cannot¡¡leve¡¡the¡¡house¡¡at¡¡prassant¡¡She¡¡sayhir¡¡Survants¡¡ar¡¡to¡¡do
for¡¡you¡¡as¡¡she¡¡cannot¡¡lodge¡¡yours¡¡nor¡¡she¡¡willnot¡¡have¡¡thim¡¡in¡¡at
the¡¡house¡¡anny¡¡more¡¡to¡¡brake¡¡and¡¡destroy¡¡hir¡¡thinks¡¡and¡¡beslive¡¡hir
and¡¡make¡¡up¡¡Lies¡¡by¡¡hir¡¡and¡¡Skandel¡¡as¡¡your¡¡too¡¡did¡¡She¡¡says¡¡she
mens¡¡to¡¡pay¡¡fore¡¡2¡¡Nits¡¡and¡¡one¡¡day£»¡¡She¡¡says¡¡the¡¡Pepelwill¡¡let¡¡hir
have¡¡it¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡thim¡¡to¡¡let¡¡hir£º¡¡¡¡you¡¡Will¡¡be¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡let
hir¡¡know¡¡sun£º¡¡¡¡wish¡¡She¡¡is¡¡to¡¡do£»¡¡as¡¡She¡¡says¡¡She¡¡dos¡¡not¡¡care¡¡anny
thing¡¡a¡¡bout¡¡it¡£¡¡which¡¡way¡¡tiss¡¡she¡¡is¡¡batter¡¡than¡¡She¡¡was¡¡and
desirs¡¡hir¡¡Love¡¡to¡¡bouth¡¡bouth¡£

¡¨Your¡¡aunt¡¡wises¡¡to¡¡know¡¡how¡¡the¡¡silk¡¡Clocks¡¡ar¡¡madup¡¡£§how¡¡the¡¡silk
cloaks¡¡are¡¡made¡¡up£§¡¡with¡¡a¡¡Cape¡¡or¡¡a¡¡wood¡¡as¡¡she¡¡is¡¡a¡¡goin¡¡to¡¡have
one¡¡madeup¡¡to¡¡rideout¡¡in¡¡in¡¡hir¡¡littel¡¡shas¡¡£§chaise£§¡£

¡¨Charles¡¡is¡¡a¡¡butty¡¡and¡¡so¡¡good¡£

¡¨Mr¡¡&¡¡Mrs¡¡Newton¡¡ar¡¡quite¡¡wall¡¡&¡¡desires¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡to¡¡you¡£¡¨


I¡¡can¡¡throw¡¡no¡¡light¡¡on¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡verb¡¡to¡¡¡¨beslive¡£¡¨¡¡¡¡Each
letter¡¡in¡¡the¡¡MS¡£¡¡is¡¡so¡¡admirably¡¡formed¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no
question¡¡about¡¡the¡¡word¡¡being¡¡as¡¡I¡¡have¡¡given¡¡it¡£¡¡¡¡Nor¡¡have¡¡I¡¡been
able¡¡to¡¡discover¡¡what¡¡is¡¡referred¡¡to¡¡by¡¡the¡¡words¡¡¡¨Charles¡¡is¡¡a
butty¡¡and¡¡so¡¡good¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡shall¡¡presently¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡Charles¡¡who
¡¨flies¡¡in¡¡the¡¡Fier£»¡¨¡¡but¡¡that¡¡Charles¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in
London£»¡¡whereas¡¡this¡¡one¡¡is¡¡evidently¡¡in¡¡Kent£»¡¡or¡¡wherever¡¡the¡¡aunt
lived¡£

The¡¡next¡¡letter¡¡is¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Newton


¡¨DER¡¡Miss¡¡£»¡¡I¡¡Receve¡¡your¡¡Letter¡¡your¡¡Aunt¡¡is¡¡vary¡¡Ill¡¡and
Lowspireted¡¡I¡¡Donte¡¡think¡¡your¡¡Aunt¡¡wood¡¡Git¡¡up¡¡all¡¡Day¡¡if¡¡My¡¡Sister
Wasnot¡¡to¡¡Persage¡¡her¡¡We¡¡all¡¡Think¡¡hir¡¡lif¡¡is¡¡two¡¡monopolous¡£¡¡you
Wish¡¡to¡¡know¡¡Who¡¡Was¡¡Liveing¡¡With¡¡your¡¡Aunt¡£¡¡that¡¡is¡¡My¡¡Sister¡¡and
Willianand¡¡Carilineas¡¡Cock¡¡and¡¡Old¡¡Poll¡¡Pepper¡¡is¡¡Come¡¡to¡¡Stay
With¡¡her¡¡a¡¡Littel¡¡Wile¡¡and¡¡I¡¡hoped¡¡£§hopped£§¡¡for¡¡Your¡¡Aunt£»¡¡and¡¡Harry
has¡¡Worked¡¡for¡¡your¡¡Aunt¡¡all¡¡the¡¡Summer¡£¡¡¡¡Your¡¡Aunt¡¡and¡¡Harry¡¡Whent
to¡¡the¡¡Wells¡¡Races¡¡and¡¡Spent¡¡a¡¡very¡¡Pleasant¡¡Day¡¡your¡¡Aunt¡¡has¡¡Lost
Old¡¡Fanney¡¡Sow¡¡She¡¡Died¡¡about¡¡a¡¡Week¡¡a¡¡Go¡¡Harry¡¡he¡¡Wanted¡¡your¡¡Aunt
to¡¡have¡¡her¡¡killed¡¡and¡¡send¡¡her¡¡to¡¡London¡¡and¡¡Shee¡¡Wold¡¡Fech¡¡her¡¡11
pounds¡¡the¡¡Farmers¡¡have¡¡Lost¡¡a¡¡Greet¡¡Deal¡¡of¡¡Cattel¡¡such¡¡as¡¡Hogs¡¡and
Cows¡¡What¡¡theay¡¡call¡¡the¡¡Plage¡¡I¡¡Whent¡¡to¡¡your¡¡Aunt¡¡as¡¡you¡¡Wish¡¡Mee
to¡¡Do¡¡But¡¡She¡¡Told¡¡Mee¡¡She¡¡Did¡¡not¡¡wont¡¡aney¡¡Boddy¡¡She¡¡Told¡¡Mee¡¡She
Should¡¡Like¡¡to¡¡Come¡¡up¡¡to¡¡see¡¡you¡¡But¡¡She¡¡Cant¡¡Come¡¡know¡¡for¡¡she¡¡is
Boddyley¡¡ill¡¡and¡¡Harry¡¡Donte¡¡Work¡¡there¡¡know¡¡But¡¡he¡¡Go¡¡up¡¡there¡¡Once
in¡¡Two¡¡or¡¡Three¡¡Day¡¡Harry¡¡Offered¡¡is¡¡self¡¡to¡¡Go¡¡up¡¡to¡¡Live¡¡With¡¡your
Aunt¡¡But¡¡She¡¡Made¡¡him¡¡know¡¡Ancer¡£¡¡¡¡I¡¡hay¡¡Been¡¡up¡¡to¡¡your¡¡Aunt¡¡at
Work¡¡for¡¡5¡¡Weeks¡¡Hopping¡¡and¡¡Ragluting¡¡Your¡¡Aunt¡¡Donte¡¡Eat¡¡nor¡¡Drink
But¡¡vary¡¡Littel¡¡indeed¡£

¡¨I¡¡am¡¡Happy¡¡to¡¡Say¡¡We¡¡are¡¡Both¡¡Quite¡¡Well¡¡and¡¡I¡¡am¡¡Glad¡¡no¡¡hear¡¡you
are¡¡Both¡¡Quite¡¡Well

¡¨MRS¡¡NEWTON¡£¡¨


This¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡made¡¡the¡¡nieces¡¡propose¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡their
aunt£»¡¡perhaps¡¡to¡¡try¡¡and¡¡relieve¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡her¡¡existence¡¡and
cheer¡¡her¡¡up¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡letter£»¡¡doubtless£»¡¡the¡¡dog¡¡motive
is¡¡introduced¡¡that¡¡is¡¡so¡¡finely¡¡developed¡¡presently¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Newton¡£
I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡give¡¡the¡¡theme¡¡as¡¡enounced¡¡by¡¡the
nieces¡¡themselves£»¡¡but¡¡their¡¡letters¡¡are¡¡not¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Newton
writes£º¡­


¡¨MY¡¡DEAR¡¡GIRLS£»Your¡¡Aunt¡¡receiv¡¡your¡¡Letter¡¡your¡¡Aunt¡¡will¡¡Be¡¡vary
glad¡¡to¡¡see¡¡you¡¡as¡¡it¡¡quite¡¡a¡¡greeable¡¡if¡¡it¡¡tis¡¡to¡¡you¡¡and¡¡Shee¡¡is
Quite¡¡Willing¡¡to¡¡Eair¡¡the¡¡beds¡¡and¡¡the¡¡Rooms¡¡if¡¡you¡¡Like¡¡to¡¡Trust¡¡to
hir¡¡and¡¡the¡¡Servantes£»¡¡if¡¡not¡¡I¡¡may¡¡Go¡¡up¡¡there¡¡as¡¡you¡¡Wish¡£¡¡¡¡My
Sister¡¡Sleeps¡¡in¡¡the¡¡Best¡¡Room¡¡as¡¡she¡¡allways¡¡Did¡¡and¡¡the¡¡Coock¡¡in
the¡¡garret¡¡and¡¡you¡¡Can¡¡have¡¡the¡¡Rooms¡¡the¡¡same¡¡as¡¡you¡¡allways¡¡Did¡¡as
your¡¡Aunt¡¡Donte¡¡set¡¡in¡¡the¡¡Parlour¡¡She¡¡Continlery¡¡Sets¡¡in¡¡the
Ciching¡£¡¡your¡¡Aunt¡¡says¡¡she¡¡Cannot¡¡Part¡¡from¡¡the¡¡dog¡¡know¡¡hows¡¡and
She¡¡Says¡¡he¡¡will¡¡not¡¡hurt¡¡you¡¡for¡¡he¡¡is¡¡Like¡¡a¡¡Child¡¡and¡¡I¡¡can
safeley¡¡say¡¡My¡¡Self¡¡he¡¡wonte¡¡hurt¡¡you¡¡as¡¡She¡¡Cannot¡¡Sleep¡¡in¡¡the
Room¡¡With¡¡out¡¡him¡¡as¡¡he¡¡allWay¡¡Sleep¡¡in¡¡the¡¡Same¡¡Room¡¡as¡¡She¡¡Dose¡£
your¡¡Aunt¡¡is¡¡agreeable¡¡to¡¡Git¡¡in¡¡What¡¡Coles¡¡and¡¡Wood¡¡you¡¡Wish¡¡for¡¡I
am¡¡know¡¡happy¡¡to¡¡say¡¡your¡¡Aunt¡¡is¡¡in¡¡as¡¡Good¡¡health¡¡as¡¡ever¡¡She¡¡Was
and¡¡She¡¡is¡¡happy¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡are¡¡Both¡¡Well¡¡your¡¡Aunt¡¡Wishes¡¡for
Ancer¡¡By¡¡Return¡¡of¡¡Post¡£¡¨


The¡¡nieces¡¡replied¡¡that¡¡their¡¡aunt¡¡must¡¡choose¡¡between¡¡the¡¡dog¡¡and
them£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Newton¡¡sends¡¡a¡¡second¡¡letter¡¡which¡¡brings¡¡her
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü