¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ41²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
s£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡right¡¡truth¡¡was¡¡self¡­revealing¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡ago¡¡those¡¡words¡¡had¡¡been¡¡to¡¡her¡¡an¡¡unfulfilled£»¡¡a¡¡vain¡¡promise¡¡the¡¡speaker£»¡¡broad¡­hearted¡¡and¡¡loving¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡had¡¡doubtless¡¡been¡¡deluded¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡the¡¡voice¡¡spoke¡¡to¡¡her£»¡¡called¡¡her¡¡by¡¡name£»¡¡told¡¡her¡¡what¡¡she¡¡wanted¡£

¡¨Dolly£»¡¨¡¡became¡¡to¡¡her¡¡a¡¡parable¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡like¡¡that¡¡little¡¡child£»¡¡for¡¡years¡¡and¡¡years¡¡she¡¡had¡¡been¡¡toiling¡¡up¡¡over¡¡rough¡¡stones¡¡and¡¡slippery¡¡pebbles£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡Was¡¡this¡¡the¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡Father£¿

That¡¡which¡¡often¡¡appears¡¡sudden¡¡and¡¡unaccountable¡¡is£»¡¡if¡¡we¡¡did¡¡but¡¡know¡¡it£»¡¡a¡¡slow£»¡¡beautiful¡¡evolution¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡very¡¡nearly¡¡seven¡¡years¡¡since¡¡the¡¡autumn¡¡afternoon¡¡when¡¡the¡¡man¡¡¡¨too¡¡nice¡¡to¡¡be¡¡a¡¡clergyman£»¡¨¡¡and¡¡¡¨not¡¡a¡¡bit¡¡like¡¡a¡¡Christian£»¡¨¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Erica's¡¡home£»¡¡had¡¡shown¡¡her¡¡that¡¡at¡¡least¡¡one¡¡of¡¡them¡¡practiced¡¡the¡¡universal¡¡brotherliness¡¡which¡¡almost¡¡all¡¡preached¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡seven¡¡years¡¡since¡¡words¡¡of¡¡absolute¡¡conviction£»¡¡words¡¡of¡¡love¡¡and¡¡power£»¡¡had¡¡first¡¡sounded¡¡forth¡¡from¡¡Christian¡¡lips¡¡in¡¡her¡¡father's¡¡lecture¡¡hall£»¡¡and¡¡had¡¡awakened¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡miserably¡¡uncomfortable¡¡question¡¡¡¨supposing¡¡Christianity¡¡should¡¡be¡¡true£¿¡¨

All¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡influences¡¡are¡¡quiet£»¡¡only¡¡the¡¡destructive¡¡agencies£»¡¡the¡¡stormy¡¡wind£»¡¡the¡¡heavy¡¡rain¡¡and¡¡hail£»¡¡are¡¡noisy¡£¡¡¡¡Love¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡sort¡¡is¡¡wordless£»¡¡the¡¡sunshine¡¡steals¡¡down¡¡silently£»¡¡the¡¡dew¡¡falls¡¡noiselessly£»¡¡and¡¡the¡¡communion¡¡of¡¡spirit¡¡with¡¡spirit¡¡is¡¡calmer¡¡and¡¡quieter¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡quiet¡¡as¡¡the¡¡spontaneous¡¡turning¡¡of¡¡the¡¡sunflower¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡when¡¡the¡¡heavy¡¡clouds¡¡have¡¡passed¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡and¡¡warmth¡¡reveal¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡subdued¡¡rustle¡¡of¡¡leaves£»¡¡the¡¡hushed¡¡footsteps¡¡sounded¡¡as¡¡usual¡¡in¡¡the¡¡great¡¡library£»¡¡but¡¡Erica¡¡was¡¡beyond¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡either¡¡place¡¡or¡¡time¡£

Presently¡¡she¡¡was¡¡recalled¡¡by¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡another¡¡student£»¡¡who¡¡took¡¡the¡¡chair¡¡next¡¡to¡¡hers¡¡a¡¡little¡¡deformed¡¡man£»¡¡with¡¡a¡¡face¡¡which¡¡looked¡¡prematurely¡¡old£»¡¡and¡¡sad£»¡¡restless¡¡eyes¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡hours¡¡before¡¡she¡¡would¡¡have¡¡regarded¡¡him¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡shuddering¡¡compassion£»¡¡now¡¡with¡¡the¡¡compassion¡¡there¡¡came¡¡to¡¡her¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡compensation¡¡which¡¡even¡¡here¡¡and¡¡now¡¡might¡¡make¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡happy¡£¡¡¡¡Was¡¡he¡¡not¡¡immortal£¿¡¡Might¡¡he¡¡not¡¡here¡¡and¡¡now¡¡learn¡¡what¡¡she¡¡had¡¡just¡¡learned£»¡¡gain¡¡that¡¡unspeakable¡¡joy£¿¡¡¡¡And¡¡might¡¡not¡¡the¡¡knowledge¡¡go¡¡on¡¡growing¡¡and¡¡increasing¡¡forever£¿¡¡¡¡She¡¡took¡¡up¡¡her¡¡pen¡¡once¡¡more£»¡¡verified¡¡the¡¡dates£»¡¡rolled¡¡up¡¡her¡¡manuscript£»¡¡and¡¡with¡¡one¡¡look¡¡at¡¡Livingstones's¡¡journal£»¡¡returned¡¡it¡¡to¡¡the¡¡clerk¡¡and¡¡left¡¡the¡¡library¡£

It¡¡was¡¡like¡¡coming¡¡into¡¡a¡¡new¡¡world£»¡¡even¡¡dingy¡¡Bloomsbury¡¡seemed¡¡beautiful¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡so¡¡bright£»¡¡so¡¡like¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡child£»¡¡that¡¡more¡¡than¡¡one¡¡passer¡­by¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡it£»¡¡lifted¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡sordid¡¡cares¡¡into¡¡a¡¡purer¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡a¡¡longing¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡some¡¡one¡¡who¡¡would¡¡understand¡¡her¡¡new¡¡happiness¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡reached¡¡Guilford¡¡Square£»¡¡and¡¡looked¡¡doubtfully¡¡across¡¡to¡¡the¡¡Osmonds'¡¡house¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡understand¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡she¡¡must¡¡tell¡¡her¡¡father¡¡first¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡fearful¡¡pang£»¡¡she¡¡realized¡¡what¡¡her¡¡new¡¡conviction¡¡meant¡£¡¡¡¡It¡¡meant¡¡bringing¡¡the¡¡sword¡¡into¡¡her¡¡father's¡¡house£»¡¡it¡¡meant¡¡grieving¡¡him¡¡with¡¡a¡¡life¡­long¡¡grief£»¡¡it¡¡meant¡¡leaving¡¡the¡¡persecuted¡¡minority¡¡and¡¡going¡¡over¡¡to¡¡the¡¡triumphant¡¡majority£»¡¡it¡¡meant¡¡unmitigated¡¡pain¡¡to¡¡all¡¡those¡¡she¡¡loved¡¡best¡£

Erica¡¡had¡¡had¡¡her¡¡full¡¡share¡¡of¡¡pain£»¡¡but¡¡never¡¡had¡¡she¡¡known¡¡anything¡¡so¡¡agonizing¡¡as¡¡that¡¡moment's¡¡sharp¡¡revulsion¡£¡¡¡¡Mechanically¡¡she¡¡walked¡¡on¡¡until¡¡she¡¡reached¡¡home£»¡¡nobody¡¡was¡¡in¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡little¡¡sitting¡¡room¡¡but£»¡¡only¡¡Friskarina¡¡sat¡¡purring¡¡on¡¡the¡¡rug¡£¡¡¡¡The¡¡table¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡the¡¡Saturday¡¡papers£»¡¡the¡¡midday¡¡post¡¡had¡¡just¡¡come¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡letters¡¡and¡¡found¡¡one¡¡for¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡father's¡¡handwriting¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡needed¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡her¡¡pain¡£¡¡¡¡She¡¡snatched¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡stifled¡¡sob£»¡¡ran¡¡upstairs¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡and¡¡threw¡¡herself¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡silent¡¡agony¡£

A¡¡new¡¡joy¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡¡which¡¡her¡¡father¡¡could¡¡not¡¡share£»¡¡a¡¡joy¡¡which¡¡he¡¡would¡¡call¡¡a¡¡delusion£»¡¡which¡¡he¡¡spent¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡combating¡£¡¡¡¡To¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡she¡¡was¡¡convinced¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡Christianity¡¡why£»¡¡it¡¡would¡¡almost¡¡break¡¡his¡¡heart¡£

And¡¡yet¡¡she¡¡must¡¡inflict¡¡this¡¡terrible¡¡pain¡£¡¡¡¡Her¡¡nature¡¡was¡¡far¡¡too¡¡noble¡¡to¡¡have¡¡dreamed¡¡for¡¡a¡¡single¡¡instant¡¡of¡¡temporizing£»¡¡of¡¡keeping¡¡her¡¡thoughts¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡A¡¡Raeburn¡¡was¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡fail¡¡either¡¡in¡¡courage¡¡or¡¡in¡¡honesty£»¡¡but¡¡with¡¡her¡¡courage¡¡and¡¡honesty£»¡¡Erica¡¡had¡¡the¡¡violin¡­like¡¡sensitiveness¡¡of¡¡nature¡¡which¡¡Eric¡¡Haeberlein¡¡had¡¡noticed¡¡even¡¡in¡¡her¡¡childhood¡£¡¡¡¡She¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡future¡¡all¡¡the¡¡pain¡¡she¡¡must¡¡bring¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡intensified¡¡by¡¡her¡¡own¡¡sensitiveness¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡so¡¡well¡¡what¡¡her¡¡feelings¡¡would¡¡have¡¡been¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡ago£»¡¡if¡¡any¡¡one¡¡she¡¡greatly¡¡loved¡¡had¡¡¡¨fallen¡¡back¡¨¡¡into¡¡Christianity¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡she¡¡tell¡¡him£¿¡¡¡¡How¡¡COULD¡¡she£¡

Yet¡¡it¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡must¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡Should¡¡she¡¡write¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡No£»¡¡the¡¡letter¡¡might¡¡reach¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡tired¡¡and¡¡worried¡¡yet£»¡¡to¡¡speak¡¡would¡¡be¡¡more¡¡painful¡£

She¡¡got¡¡up¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡summer¡¡wind¡¡blow¡¡on¡¡her¡¡heated¡¡forehead¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡just¡¡before¡¡one¡¡glorious¡¡presence¡­chamber¡¡full¡¡of¡¡sunshine¡¡and¡¡rejoicing¡£¡¡¡¡But¡¡already¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡life¡­long¡¡pain¡¡had¡¡¡¡fallen¡¡on¡¡her¡¡heart¡£¡¡¡¡A¡¡revealed¡¡Christ¡¡meant¡¡also¡¡a¡¡revealed¡¡cross£»¡¡and¡¡a¡¡right¡¡¡¡heavy¡¡one¡£

It¡¡was¡¡only¡¡by¡¡degrees¡¡that¡¡she¡¡grew¡¡strong¡¡again£»¡¡and¡¡Livingstone's¡¡text¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her¡¡once¡¡more£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡with¡¡you¡¡always¡£¡¨

By¡¡and¡¡by¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡father's¡¡letter¡£¡¡¡¡It¡¡ran¡¡as¡¡follows£º

¡¨I¡¡have¡¡just¡¡remembered¡¡that¡¡Monday¡¡will¡¡be¡¡your¡¡birthday¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡spend¡¡it¡¡together£»¡¡little¡¡son¡¡Erica¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡days¡¡at¡¡Codrington¡¡would¡¡do¡¡us¡¡both¡¡good£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡a¡¡tolerably¡¡leisure¡¡week¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡can¡¡come¡¡down¡¡on¡¡Saturday¡¡afternoon£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡meet¡¡you¡¡there£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡telegraph¡¡reply¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡get¡¡this¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡three¡¡lectures¡¡at¡¡Helmstone¡¡on¡¡Sunday£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡probably¡¡prefer¡¡a¡¡quiet¡¡day¡¡by¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Bring¡¡me¡¡Westcott's¡¡new¡¡book£»¡¡and¡¡you¡¡might¡¡put¡¡in¡¡the¡¡chisel¡¡and¡¡hammer¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡do¡¡a¡¡little¡¡geologizing¡¡for¡¡the¡¡professor£»¡¡if¡¡we¡¡have¡¡time¡£¡¡¡¡Meeting¡¡here¡¡last¡¡night¡¡a¡¡great¡¡success¡£¡¡¡¡Your¡¡loving¡¡father£»¡¡¡¡Luke¡¡Raeburn¡£¡¨

¡¨He¡¡is¡¡only¡¡thinking¡¡how¡¡he¡¡can¡¡give¡¡me¡¡pleasure£»¡¨¡¡sighed¡¡Erica¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡give¡¡him¡¡but¡¡pain¡£¡¨

She¡¡went¡¡at¡¡once£»¡¡however£»¡¡for¡¡the¡¡¡¨Bradshaw£»¡¨¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡afternoon¡¡trains¡¡to¡¡Codrington¡£


CHAPTER¡¡XX¡£¡¡Storm

And¡¡seems¡¡she¡¡mid¡¡deep¡¡silence¡¡to¡¡a¡¡strain¡¡To¡¡listen£»¡¡which¡¡the¡¡soul¡¡alone¡¡can¡¡know£»¡¡Saying£º¡¡¡¨Fear¡¡naught£»¡¡for¡¡Jesus¡¡came¡¡on¡¡earth£»¡¡Jesus¡¡of¡¡endless¡¡joys¡¡the¡¡wide£»¡¡deep¡¡sea£»¡¡To¡¡ease¡¡each¡¡heavy¡¡load¡¡of¡¡mortal¡¡birth¡£¡¡His¡¡waters¡¡ever¡¡clearest£»¡¡sweetest¡¡be¡¡To¡¡him¡¡who¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡bark¡¡drifts¡¡forth¡¡On¡¡His¡¡great¡¡deeps¡¡of¡¡goodness¡¡trustfully¡£¡¡¡¡From¡¡Vittoria¡¡Colonna

Codrington¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡very¡¡few¡¡sea¡­side¡¡places¡¡within¡¡fairly¡¡easy¡¡reach¡¡of¡¡London¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡vulgarized¡¡into¡¡an¡¡ordinary¡¡watering¡¡place¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡primitive¡¡little¡¡place¡¡with¡¡one¡¡good£»¡¡old¡­established¡¡hotel£»¡¡and¡¡a¡¡limited¡¡number¡¡of¡¡villas¡¡and¡¡lodging¡¡houses£»¡¡which¡¡only¡¡served¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡ornamental¡¡fringe¡¡to¡¡the¡¡picturesque¡¡little¡¡fishing¡¡town¡£

The¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡it¡¡was¡¡just¡¡midway¡¡between¡¡two¡¡large¡¡and¡¡deservedly¡¡popular¡¡resorts£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡had¡¡been¡¡overlooked£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡regret¡¡of¡¡the¡¡thrifty¡¡inhabitants¡¡and¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡the¡¡visitors¡¡who¡¡came¡¡there¡¡for¡¡quiet£»¡¡its¡¡peaceful¡¡streets¡¡and¡¡its¡¡stony¡¡beach¡¡were¡¡never¡¡invaded¡¡by¡¡excursionists¡£¡¡¡¡No¡¡cockneys¡¡came¡¡down¡¡for¡¡the¡¡Sunday¡¡to¡¡eat¡¡shrimps£»¡¡the¡¡shrimps¡¡were¡¡sent¡¡away¡¡by¡¡train¡¡to¡¡the¡¡more¡¡favored¡¡watering¡¡places£»¡¡and¡¡the¡¡Codrington¡¡shop¡¡keepers¡¡shook¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡gave¡¡up¡¡expecting¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fortune¡¡in¡¡such¡¡a¡¡conservative¡¡little¡¡place¡£¡¡¡¡Erica¡¡said¡¡it¡¡reminded¡¡her¡¡of¡¡the¡¡dormouse¡¡in¡¡¡¨Alice¡¡In¡¡Wonderland£»¡¨¡¡tyrannized¡¡over¡¡by¡¡the¡¡hatter¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡the¡¡March¡¡hare¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡eventually¡¡put¡¡head¡¡foremost¡¡into¡¡the¡¡teapot¡£¡¡¡¡Certainly¡¡Helmstone¡¡on¡¡the¡¡east¡¡and¡¡Westport¡¡on¡¡the¡¡west¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡eclipse¡¡it¡¡altogether£»¡¡and¡¡its¡¡peaceful¡¡sleepiness¡¡made¡¡the¡¡dormouse¡¡comparison¡¡by¡¡no¡¡means¡¡inapt¡£

It¡¡all¡¡looked¡¡wonderfully¡¡unchanged¡¡as¡¡she¡¡walked¡¡from¡¡the¡¡station¡¡that¡¡summer¡¡afternoon¡¡with¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡The¡¡square£»¡¡gray¡¡tower¡¡of¡¡St¡£¡¡Oswald's¡¡Church£»¡¡the¡¡little£»¡¡winding£»¡¡irregular¡¡streets£»¡¡the¡¡very¡¡shop¡¡windows¡¡seemed¡¡quite¡¡unaltered£»¡¡while¡¡at¡¡every¡¡turn¡¡familiar¡¡faces¡¡came¡¡into¡¡sight¡£¡¡¡¡The¡¡shrewd¡¡old¡¡sailor¡¡with¡¡the¡¡telescope£»¡¡the¡¡prim¡¡old¡¡lady¡¡at¡¡the¡¡bookseller's£»¡¡who¡¡had¡¡pronounced¡¡the¡¡¡¨Imitation¡¡of¡¡Christ¡¨¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡fashion£»¡¡the¡¡sturdy¡¡milkman£»¡¡with¡¡white¡¡smock¡­frock£»¡¡and¡¡bright¡¡pails¡¡fastened¡¡to¡¡a¡¡wooden¡¡yoke£»¡¡and¡¡the¡¡coast¡­guardsman£»¡¡who¡¡was¡¡always¡¡whistling¡¡¡¨Tom¡¡Bowling¡£¡¨

The¡¡sea¡¡was¡¡as¡¡calm¡¡as¡¡a¡¡mill¡¡pond£»¡¡Raeburn¡¡suggested¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡on¡¡the¡¡water¡¡and¡¡Erica£»¡¡who¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡boating£»¡¡gladly¡¡assented¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡made¡¡up¡¡her¡¡ind¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡her¡¡father¡¡that¡¡evening£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡very¡¡hard¡¡day's¡¡work¡¡before¡¡him¡¡on¡¡the¡¡Sunday£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡these¡¡few¡¡hours¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡dread¡¡any¡¡subject¡¡coming¡¡up¡¡which¡¡might¡¡put¡¡her¡¡into¡¡difficulty£»¡¡for£»¡¡on¡¡the¡¡rare¡¡days¡¡when¡¡her¡¡father¡¡allowed¡¡himself¡¡any¡¡recreation£»¡¡he¡¡entirely¡¡banished¡¡all¡¡controversial¡¡topics¡¡from¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡no¡¡single¡¡question¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡work¡¡or¡¡to¡¡business
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü