¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨Are¡¡you¡¡fond¡¡of¡¡knitting£¿¡¨¡¡asked¡¡her¡¡aunt£»¡¡making¡¡room¡¡for¡¡her¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡and¡¡much¡¡relieved¡¡to¡¡find¡¡that¡¡her¡¡niece¡¡was¡¡not¡¡of¡¡the¡¡unfeminine¡¡¡¨blue¡¨¡¡order¡£

¡¨I¡¡don't¡¡really¡¡like¡¡any¡¡work£»¡¨¡¡said¡¡Erica£»¡¡¡¨but£»¡¡of¡¡course£»¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡must¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡I¡¡like¡¡to¡¡knit¡¡my¡¡father's¡¡socks¡£¡¨

Mr¡£¡¡Fane¡­Smith£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡joined¡¡them£»¡¡took¡¡note¡¡of¡¡this¡¡answer£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡surprise¡¡and¡¡displease¡¡him£»¡¡though¡¡he¡¡made¡¡no¡¡remark¡£

¡¨Did¡¡he¡¡think¡¡that¡¡atheists¡¡didn't¡¡wear¡¡socks£¿¡¡Or¡¡that¡¡their¡¡daughters¡¡couldn't¡¡knit£¿¡¨¡¡thought¡¡Erica¡¡to¡¡herself£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡resentful¡¡inward¡¡laugh¡£

The¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡saw¡¡more¡¡and¡¡more¡¡plainly¡¡that¡¡the¡¡niece¡¡whom¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡so¡¡anxious¡¡to¡¡adopt¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡his¡¡ideal¡¡of¡¡a¡¡convert¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡really¡¡and¡¡honestly¡¡thankful¡¡that¡¡she¡¡had¡¡adopted¡¡Christianity£»¡¡but¡¡it¡¡chafed¡¡him¡¡sorely¡¡that¡¡she¡¡had¡¡not¡¡exactly¡¡adopted¡¡his¡¡own¡¡views¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡absolutely¡¡convinced¡¡that¡¡there¡¡is¡¡but¡¡one¡¡form¡¡of¡¡truth£»¡¡and¡¡an¡¡exceedingly¡¡narrow¡¡form¡¡he¡¡made¡¡it£»¡¡for¡¡all¡¡mankind¡£¡¡¡¡He¡¡Mr¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡had¡¡exactly¡¡grasped¡¡the¡¡whole¡¡truth£»¡¡and¡¡whoever¡¡swerved¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡if¡¡only¡¡by¡¡a¡¡hair's¡¡breadth£»¡¡was£»¡¡he¡¡considered£»¡¡in¡¡a¡¡dangerous¡¡and¡¡lamentable¡¡condition¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡He¡¡thought¡¡to¡¡himself£»¡¡if¡¡only¡¡he¡¡had¡¡had¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡influencing¡¡Erica£»¡¡instead¡¡of¡¡that¡¡dangerously¡¡broad¡¡Charles¡¡Osmond¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡strike¡¡him¡¡that¡¡he¡¡HAD¡¡had¡¡the¡¡opportunity¡¡ever¡¡since¡¡his¡¡return¡¡to¡¡England£»¡¡but¡¡had¡¡entirely¡¡declined¡¡to¡¡admit¡¡an¡¡atheist¡¡to¡¡his¡¡house¡£¡¡¡¡Other¡¡men¡¡had¡¡labored£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡their¡¡labors£»¡¡and¡¡not¡¡finding¡¡it¡¡quite¡¡to¡¡his¡¡taste£»¡¡fancied¡¡that¡¡he¡¡could¡¡have¡¡managed¡¡much¡¡better¡£

There¡¡are¡¡few¡¡sadder¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡to¡¡see¡¡really¡¡good¡¡and¡¡well¡­intentioned¡¡men¡¡fighting¡¡for¡¡what¡¡they¡¡consider¡¡the¡¡religious¡¡cause¡¡with¡¡the¡¡devil's¡¡weapons¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡would¡¡have¡¡been¡¡dismayed¡¡if¡¡any¡¡one¡¡could¡¡have¡¡shown¡¡him¡¡that¡¡all¡¡his¡¡life¡¡he¡¡had¡¡been¡¡struggling¡¡to¡¡suppress¡¡unbelief¡¡by¡¡what¡¡was¡¡infinitely¡¡worse¡¡than¡¡sincere¡¡unbelief¡¡denunciation¡¡often¡¡untrue£»¡¡always¡¡unjust£»¡¡invariably¡¡uncharitable¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡broken¡­hearted¡¡could¡¡he¡¡ever¡¡have¡¡known¡¡that¡¡his¡¡hard¡¡intolerance£»¡¡his¡¡narrowness£»¡¡his¡¡domineering¡¡injustice¡¡had¡¡not¡¡deterred¡¡one¡¡soul¡¡from¡¡adopting¡¡the¡¡views¡¡he¡¡abhorred£»¡¡but¡¡had£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡done¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡drive¡¡into¡¡atheism¡¡those¡¡who¡¡were¡¡wavering¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡evening£»¡¡even¡¡while¡¡lamenting¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡train¡¡up¡¡his¡¡niece¡¡exactly¡¡in¡¡the¡¡opinions¡¡he¡¡himself¡¡held£»¡¡he¡¡was¡¡all¡¡the¡¡time¡¡trying¡¡her¡¡faith¡¡more¡¡severely¡¡than¡¡a¡¡whole¡¡regiment¡¡of¡¡atheists¡¡could¡¡have¡¡tried¡¡it¡£

The¡¡time¡¡passed¡¡heavily¡¡enough¡£¡¡¡¡When¡¡two¡¡people¡¡in¡¡the¡¡room¡¡are¡¡unhappy¡¡and¡¡uncomfortable£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡unrest¡¡generally¡¡falls¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡occupants¡£¡¡¡¡Rose¡¡yawned£»¡¡talked¡¡fitfully¡¡about¡¡the¡¡gayeties¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡week£»¡¡worked¡¡half¡¡a¡¡leaf¡¡on¡¡an¡¡antimacassar£»¡¡and¡¡sang¡¡three¡¡or¡¡four¡¡silly¡¡little¡¡coquettish¡¡songs¡¡which¡¡somehow¡¡jarred¡¡on¡¡every¡¡one¡£

Mrs¡£¡¡Fane¡­Smith£»¡¡feeling¡¡anxious¡¡and¡¡harassed£»¡¡afraid¡¡alike¡¡of¡¡vexing¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡offending¡¡her¡¡niece£»¡¡talked¡¡kindly¡¡and¡¡laboriously¡£¡¡¡¡Erica¡¡turned¡¡the¡¡heel¡¡of¡¡her¡¡sock¡¡and¡¡responded¡¡as¡¡well¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡her¡¡sensitiveness¡¡recoiling¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡from¡¡the¡¡labored¡¡and¡¡therefore¡¡oppressive¡¡kindness£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡irritating¡¡and¡¡narrow¡¡censure¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡dealt¡¡out¡¡to¡¡the¡¡world¡£

Family¡¡prayers¡¡followed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡present¡¡at¡¡such¡¡a¡¡household¡¡gathering£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡one¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡function¡¡proved¡¡so¡¡formal¡¡and¡¡lifeless¡¡that¡¡it¡¡chilled¡¡her¡¡more¡¡than¡¡anything¡£¡¡¡¡Yet¡¡her¡¡relations¡¡were¡¡so¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡her¡¡personally¡¡that¡¡she¡¡blamed¡¡herself¡¡for¡¡feeling¡¡disappointed£»¡¡and¡¡struggled¡¡hard¡¡to¡¡pierce¡¡through¡¡the¡¡outer¡¡shell£»¡¡which¡¡she¡¡knew¡¡only¡¡concealed¡¡their¡¡real¡¡goodness¡£¡¡¡¡She¡¡knew£»¡¡too£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡herself¡¡to¡¡blame¡¡in¡¡part£»¡¡her¡¡oversensitiveness£»¡¡her¡¡quick¡¡temper£»¡¡her¡¡want¡¡of¡¡deep¡¡insight¡¡had¡¡all¡¡had¡¡their¡¡share¡¡in¡¡making¡¡that¡¡evening¡¡such¡¡a¡¡blank¡¡failure¡£

Mrs¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡went¡¡with¡¡her¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡¡to¡¡see¡¡that¡¡she¡¡had¡¡all¡¡she¡¡wanted¡£¡¡¡¡Though¡¡the¡¡September¡¡evening¡¡was¡¡mild£»¡¡a¡¡fire¡¡blazed¡¡in¡¡the¡¡grate£»¡¡much¡¡to¡¡Erica's¡¡astonishment¡£¡¡¡¡Not¡¡on¡¡the¡¡most¡¡freezing¡¡of¡¡winter¡¡nights¡¡had¡¡she¡¡ever¡¡enjoyed¡¡such¡¡a¡¡luxury¡£¡¡¡¡Her¡¡aunt¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡room¡¡looked¡¡north£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡she¡¡thought¡¡a¡¡fire¡¡was¡¡cheerful¡¡and¡¡home¡­like¡£

¡¨You¡¡are¡¡very¡¡kind£»¡¨¡¡said¡¡Erica£»¡¡warmly£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡know¡¡I¡¡mustn't¡¡let¡¡you¡¡spoil¡¡me£»¡¡or¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡fit¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡home¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡to¡¡go¡¡home¡¡much¡¡more¡¡fit¡¡for¡¡it¡£¡¨

Something¡¡in¡¡the¡¡spontaneous¡¡warmth¡¡and¡¡confidence¡¡of¡¡this¡¡speech¡¡cheered¡¡Mrs¡£¡¡Fane¡­Smith¡£¡¡¡¡She¡¡wished¡¡above¡¡all¡¡things¡¡to¡¡win¡¡her¡¡niece's¡¡love¡¡and¡¡confidence£»¡¡and¡¡she¡¡wisely¡¡reserved¡¡her¡¡proposal¡¡as¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡a¡¡home¡¡for¡¡another¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡necessary£»¡¡however£»¡¡that¡¡she¡¡should¡¡give¡¡Erica¡¡a¡¡hint¡¡as¡¡to¡¡the¡¡topics¡¡likely¡¡to¡¡irritate¡¡Mr¡£¡¡Fane¡­Smith¡£

¡¨I¡¡think£»¡¡dear£»¡¨¡¡she¡¡began£»¡¡¡¨it¡¡would¡¡be¡¡as¡¡well¡¡if£»¡¡when¡¡my¡¡husband¡¡and¡¡Rose¡¡are¡¡present£»¡¡you¡¡are¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡your¡¡father¡£¡¡¡¡You¡¡won't¡¡mind¡¡my¡¡saying¡¡this£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡it¡¡displeases¡¡my¡¡husband£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡will¡¡understand¡¡that¡¡there¡¡are¡¡objections¡¡society£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡public¡¡opinion£»¡¡we¡¡must¡¡consult¡¡it¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¨

Mrs¡£¡¡Fane¡­Smith¡¡grew¡¡nervous¡¡and¡¡incoherent£»¡¡threw¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡her¡¡niece's¡¡neck£»¡¡kissed¡¡her¡¡most¡¡affectionately£»¡¡and¡¡wished¡¡her¡¡good¡¡night¡£

When¡¡she¡¡left¡¡the¡¡room£»¡¡Erica's¡¡repressed¡¡indignation¡¡blazed¡¡up¡£¡¡¡¡We¡¡fear¡¡it¡¡must¡¡be¡¡recorded¡¡that¡¡she¡¡fairly¡¡stamped¡¡with¡¡anger¡£

Wounded¡¡in¡¡her¡¡tenderest¡¡part£»¡¡indignant¡¡at¡¡the¡¡insult¡¡to¡¡her¡¡father£»¡¡ashamed¡¡of¡¡her¡¡own¡¡want¡¡of¡¡control£»¡¡miserably¡¡perplexed¡¡by¡¡her¡¡new¡¡surroundings£»¡¡it¡¡was¡¡long¡¡before¡¡she¡¡could¡¡compose¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡richly¡¡furnished¡¡room£»¡¡struggling¡¡hard¡¡to¡¡conquer¡¡her¡¡anger¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡impulse£»¡¡she¡¡caught¡¡up¡¡her¡¡prayer¡¡book£»¡¡checked¡¡her¡¡longing¡¡to¡¡walk¡¡rapidly¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡Indian¡¡rug¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡evening¡¡psalm¡£¡¡¡¡It¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡the¡¡thirty¡­seventh¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡have¡¡calmed¡¡her¡¡so¡¡effectually¡¡as¡¡its¡¡tender¡¡exhortation£»¡¡its¡¡wonderful¡¡sympathy¡¡with¡¡human¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¨¡¨Fret¡¡not¡¡thyself£»¡¡else¡¡shalt¡¡thou¡¡be¡¡moved¡¡to¡¡do¡¡evil¡£¡¡¡¡Put¡¡thou¡¡thy¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡Lord£»¡¡and¡¡be¡¡doing¡¡good¡£¡¡¡¡Put¡¡thy¡¡trust¡¡in¡¡Him£»¡¡and¡¡He¡¡will¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡pass¡£

She¡¡closed¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡sat¡¡musing£»¡¡her¡¡anger¡¡quite¡¡passed¡¡away¡£

All¡¡at¡¡once¡¡she¡¡recollected¡¡old¡¡Elspeth£»¡¡the¡¡nurse¡£¡¡¡¡Her¡¡father¡¡had¡¡charged¡¡her¡¡with¡¡many¡¡messages¡¡to¡¡the¡¡faithful¡¡old¡¡servant£»¡¡and¡¡so¡¡had¡¡her¡¡aunt¡£¡¡¡¡She¡¡felt¡¡ashamed¡¡to¡¡think¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡several¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡house¡¡without¡¡delivering¡¡them¡£¡¡¡¡Rose's¡¡room¡¡was¡¡close¡¡to¡¡hers¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡knocked¡¡softly¡¡at¡¡the¡¡door¡£

¡¨I¡¡just¡¡came¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡Elspeth¡¡was¡¡here£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡rather¡¡dismayed¡¡to¡¡find¡¡the¡¡candles¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡room¡¡only¡¡lighted¡¡up¡¡by¡¡the¡¡red¡¡glow¡¡from¡¡the¡¡fire¡£

Rose¡¡who¡¡had¡¡had¡¡no¡¡temper¡¡to¡¡conquer£»¡¡was¡¡already¡¡in¡¡bed¡£¡¨Still¡¡in¡¡your¡¡dress£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡you've¡¡been¡¡at¡¡that¡¡Browning¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡did¡¡no¡¡one¡¡come¡¡to¡¡help¡¡you£¿¡¡¡¡I¡¡sent¡¡Gemma¡£¡¨

¡¨I¡¡didn't¡¡want¡¡help£»¡¡thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Erica¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡Elspeth¡¡because¡¡I¡¡have¡¡a¡¡message¡¡for¡¡her¡£¡¨

¡¨How¡¡conscientious¡¡you¡¡are£¡¡¨¡¡said¡¡Rose£»¡¡laughing¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡always¡¡make¡¡a¡¡point¡¡of¡¡forgetting¡¡messages¡¡when¡¡I¡¡go¡¡from¡¡home¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡will¡¡find¡¡Elspeth¡¡in¡¡the¡¡little¡¡room¡¡on¡¡the¡¡next¡¡half¡¡landing£»¡¡the¡¡work¡¡room¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡here¡¡not¡¡two¡¡minutes¡¡ago¡£¡¡¡¡Good¡¡night£¡¡¡¡¡Breakfast¡¡is¡¡at¡¡nine£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡they'll¡¡bring¡¡you¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡when¡¡they¡¡call¡¡you¡£¡¨

A¡¡little¡¡shyly£»¡¡Erica¡¡made¡¡her¡¡way¡¡to¡¡the¡¡work¡¡room¡¡where¡¡Elspeth¡¡was¡¡tacking¡¡frilling¡¡into¡¡one¡¡of¡¡Rose's¡¡dresses¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡woman¡¡started¡¡up¡¡with¡¡a¡¡quick¡¡exclamation¡¡when¡¡she¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£

¡¨May¡¡I¡¡come¡¡in£¿¡¨¡¡said¡¡Erica£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡manner¡¡which¡¡she¡¡had¡¡inherited¡¡from¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡¡¨'Tis¡¡very¡¡late£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡like¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡without¡¡seeing¡¡you¡£¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡missie¡¡has¡¡everything¡¡she¡¡wants£¿¡¨¡¡asked¡¡Elspeth£»¡¡anxiously¡£

¡¨Yes£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡said¡¡Erica¡£¡¡¡¡¡¨All¡¡I¡¡want¡¡is¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡you¡¡my¡¡father's¡¡love£»¡¡to¡¡ask¡¡how¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡Aunt¡¡Jean¡¡have¡¡often¡¡told¡¡me¡¡about¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡not¡¡forgotten¡¡them£¿¡¨

¡¨Forgotten£¡¡¡¡¡No£»¡¡indeed£¡¡¨¡¡cried¡¡old¡¡Elspeth¡£¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡at¡¡'Takin'¡¡the¡¡book£»'¡¡and¡¡saw¡¡you¡¡so¡¡like¡¡your¡¡poor¡¡father£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡cried¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡Mr¡£¡¡Luke's¡¡bairn£»¡¡and¡¡no¡¡mistake£»¡¡my¡¡bonny¡¡lassie£¡¡¡Ah£»¡¡I¡¡mind¡¡the¡¡day¡¡well¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡my¡¡room¡¡the¡¡auld¡¡nursery¡¡in¡¡the¡¡parsonage£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡reared¡¡him¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡master¡¡had¡¡ordered¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡I¡¡pray¡¡God¡¡I¡¡may¡¡never¡¡again¡¡see¡¡a¡¡face¡¡look¡¡as¡¡his¡¡looked¡¡then£¡¡¨

Tears¡¡started¡¡to¡¡her¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡recollection¡£¡¡¡¡Erica¡¡threw¡¡her¡¡arms¡¡round¡¡her¡¡neck£»¡¡and¡¡kissed¡¡her¡£

¡¨You¡¡love¡¡him¡¡still¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡you¡¡love¡¡him£¡¡¨¡¡she¡¡exclaimed£»¡¡all¡¡her¡¡feeling¡¡of¡¡isolation¡¡melting¡¡in¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡the¡¡old¡¡servant's¡¡sympathy¡£

So£»¡¡after¡¡all£»¡¡Erica¡¡had¡¡a¡¡maid¡¡in¡¡attendance£»¡¡for¡¡Elspeth¡¡insisted¡¡on¡¡seeing¡¡her¡¡to¡¡bed£»¡¡and£»¡¡since¡¡they¡¡talked¡¡all¡¡the¡¡time¡¡about¡¡the¡¡old¡¡Scotch¡¡days£»¡¡she¡¡was¡¡well¡¡content¡¡to¡¡renounce¡¡her¡¡independence¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£

But£»¡¡whether¡¡because¡¡of¡¡the¡¡flickering¡¡fire¡¡light£»¡¡or¡¡because¡¡of¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡the¡¡great¡¡brass¡¡bedstead£»¡¡with¡¡its¡¡silken¡¡hangings¡¡and¡¡many¡­colored¡¡Indian¡¡rezai£»¡¡Erica¡¡slept¡¡very¡¡little¡¡that¡¡night¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü