眼镜蛇事件- 第5部分

　　　　疾病管制中心为奥斯汀租的私人旅馆公寓在第一和第二大街之间第33东街的基
普斯湾。基普斯湾是60年代建造的砖块型混凝土建筑群，四周是花园，旁边紧靠着
一个大型的医院聚集地。奥斯汀的房主是一个名叫格尔达‘海林的德国寡妇。这个
房间比较令人满意，正对着纽约大学的医疗中心和东河，里面有一张书桌和一张带
有雕刻花纹的德国古董床，那张床奥斯汀一坐上去就会发出吱吱的声音。另外，房
间里到处都是德国书籍。没有电话。
　

　　　　奥斯汀把她放工具刀的皮夹放在桌子上打开。皮夹里有两把短刀和一把长刀。
这是她尸检用的刀片。短的刀好像是切鱼片用的刀。长的是解剖员用的刀，有着笔
直、沉重的碳钢刀片。刀长2。5　英尺，像一把短剑。

　　　　刀柄和斧柄一样，是用白蜡木制成的，手感很好。她还在解剖夹里放了一个菱
形磨刀石和一个圆形磨边钢条。如果她被要求参加解剖工作的话，她希望可以使用
自己的工具。她在水龙头下冲了冲磨刀石，把刀放在上面，然后用拇指指甲试了试
刀刃。人们用拇指的指甲去触碰解剖员专用刀的刀刃时，往往希望它能戳到指甲里
并把指甲削下来，就像剃刀刮胡子一样。

　　　　如果刀刃打滑或是弹了起来，就说明它不够锋利。

　　　　那把长的刀在磨刀石上划过时发出了刺刺的尖利声音。为了使刀刃更加锋利，
她又把它放在钢条上划磨刺，刺，刺。　　　　



　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三　　　巴比伦以西

　　　　4　月23日，周四，伊拉克

　　　　4　月的伊拉克通常是干燥晴朗的，但是一阵从北方吹来的凉风使天空阴暗下来。
联合国特别委员会生物武器调查小组第247　号——即UNS第247　号——的车队正
沿着沙漠边缘的一条狭窄公路缓慢前行。这条路是通往西幼发拉底河的。车队的十
二辆四轮驱动汽车都亮着车头灯，车身刷了白漆，车门上大大地印着“UN”这两个
黑色字母。这些汽车都被蒙上了胶状的灰尘。

　　　　车队来到一个十字路口，速度降到最低。所有的汽车都同时打开右转向灯。一
辆接一辆地，车队向东北方驶去。它们的目的地是幼发拉底河附近的哈巴尼亚空军
基地，一架联合国运输机正在那里等候着把这些检查人员送往巴林。然后，这些人
员将分散去往不同的地方。

　　　　车队正中间一辆白色的尼桑探路者4　×4　来到十字路口时也开始减速。和其他
车一样，它也开了右转向灯。可突然，它开始加大马力。随着轮胎的急速旋转，尼
桑驶出了队伍。它以高速驶进了沙漠，身后留下的一条左转时压碎沥青的印迹一直
向西方延伸。

　　　　无线电中传来了尖涩的声音：“突击检查！”

　　　　那是美国海军医学博士（已退休）马克司令官的声音。虽然他已经60多岁，但
看上去仍然是个很坚强的人（同事们都称他为“坚不可摧的马克”），不过从他鼻
子上架着的金边单眼眼镜和鬓角上的银丝已经可以看出他的年龄。马克曾受雇在不
同的美国政府机构当顾问，但大多数时间他都待在海军的部门里。他曾参加过最高
级的忠诚调查（译注：美国对参加秘密工作人员等进行的调查）。由于他在海军的
出色表现，马克被任命为联合国特别委员会生物武器调查员。现在，他就坐在脱逃
尼桑的乘客席上，膝上摊着一张伊拉克地图，手里拿了一个小型电子屏幕。

　　　　伊拉克的护送车队紧跟在联合国特别委员会的车队后面，他们的车非常破旧—
—破烂的丰田敞篷小型卡车、满身故障冒着浓烟的雷诺汽车、没有轮毂盖的雪佛兰
牌汽车以及一辆装着彩色玻璃和闪亮镁合金轮圈的黑色奔驰私家车。这些车大多是
海湾战争时伊拉克在科威特缴获的，在后来的几年里，伊拉克政府还经常使用。有
一些车是用垃圾零件拼装起来的，因此连车身的颜色都不一致。

　　　　当尼桑驶出车队，无线电中传出马克“突击检查”的声音时，那些伊拉克的护
送者们非常困惑。他们的车队“噌”地停了下来，开始对着手中的无线电大喊。他
们要向位于巴格达的国家监测中心的上级汇报尼桑的脱逃。国家监测中心是为联合
国武器检查组提供护送人员的伊拉克情报办公室。整个车队都停了下来，他们在等
候命令。除了等候命令，任何一个珍惜自己生命的护送人员都不会冒险去干其他事
情。

　　　　突击检查是一种突然的武器检查。检查者们在没有预先通知的情况下突然改变
路线去往其他地方。可这次却出现了点问题。马克其实并未得到检察长，法国生物
学家阿列特进行突击检查的命令。因而，这属于欺骗性的突击检查。

　　　　突然，四辆伊拉克汽车从车队中脱离出来，以高速向尼桑脱逃的方向驶去。尼
桑也在加大马力向前疾驰，它驶过路面上的沙堆，沸沸扬扬地荡起了棕黄色的沙雾。
车前灯照射着漫天的沙尘，汽车几乎是飞一样地在路面上冲驰。

　　　　“该死的，威尔！要翻车了！”马克对驾驶员威尔叫道。他是联邦调查局的高
级警探。

　　　　威尔三十多岁，瘦瘦高高，棕色头发，方形脸，还留着七天才刮一次的胡子。
他穿着宽松的卡其布裤子和本来是白色的衬衫（现在已沾满灰尘），脚上是特瓦牌的
凉鞋和绿色袜子。他衬衫口袋里装了一个塑料套，里面塞着钢笔、铅笔和一些杂乱
东西。他的裤带是一条尼龙带，带子上系着莱泽蔓多用工具套，一套带镊子、螺丝起
子、小刀和其他工具的工具包。这证明了威尔是一个“技术人员”——联邦调查局负
责器械的人员。任何秘密，尤其如果还包含高科技，到他手里都肯定会败露。一个技
术人员走到哪里都会带着一套莱泽蔓工具。

　　　　威尔在加利福尼亚科技学院获得了分子生物学的学位。在那里，他掌握了用于
生物学的机器和配件。后来，他在加利福尼亚理工学院制造小机件。目前，他的头
衔是匡恩提科生物和危险物质反应部队的科学工作主管。

　　　　随着汽车的倾斜和跳跃，马克看着手中测绘仪的屏幕，把它与膝盖上的军事地
图作对比。测绘仪是一个发光的面板，会显示出地形的大致变化。它与天上的一些
全球定位卫星保持联系。汽车目前的位置显示在了屏幕上。
　

　　　　尼桑冲下一个斜坡，后座上的两个黑色金属哈里伯顿手提箱跳了起来。

　　　　“小心点！”马克喊道。

　　　　“你肯定这是正确的路线吗？”

　　　　“我肯定。”

　　　　威尔把脚踩在了加速踏板上，当轮胎碰到地面裂纹时，尼桑发出隆隆的吼叫声。
发烫的引擎已经开到了最大，汽车的速度只比最高安全限度小一点。他看了看后视
镜，后面没有车。他几乎可以听到发往纽约、华盛顿、巴黎、巴格达和莫斯科的卫
星通告：两名联合国特别委员会生物武器调查小组人员在伊拉克脱逃。

　　　　一长串汽车在尼桑的后面追赶它。最靠前的是那四辆伊拉克汽车，每次遇到颠
簸，他们的轮毂盖和金属配件都几乎在往下掉。接下来是整个联合国特别委员会生
物武器调查小组的车队。和伊拉克车队相比，他们的车况还算良好，现在也在向着
尼桑开去的方向前进。阿列特命令所有的车跟在马克和威尔的后面，他现在正用法
语和英语通过他的短波无线电给不同的联络人发出通知，告诉他们出了一些问题。
作为车队主管，阿列特所拥有的权力跟在船上船长所拥有的权力一样大。所有人应
该无条件服从他。

　　　　在联合国车队之后的是更多的伊拉克车辆。所以，尼桑身后有至少20辆车在追
赶它。

　　　　尼桑里的手拿式短波无线电发出吡吡的声音，从仪表盘上滑了下来。

　　　　威尔拿了起来：“喂？”

　　　　一个粗哑的声音响了起来。“我是阿列特，你们的司令官。回来！你们在做什
么？”他用的是秘密安全的无线电频道。伊拉克人是听不到的。

　　　　威尔说：“我们取捷径去哈巴尼亚空军基地。”

　　　　“我建议你们回来。你们没权利擅离车队。”

　　　　“我们并没有离开。这只是暂时的脱离。”

　　　　“胡说！快回来！”

　　　　马克盯着电子绘图仪的屏幕说：“告诉他我们迷路了。”

　　　　“我们迷路了。”威尔对着无线电说。

　　　　“回来！”

　　　　威尔一只手把着方向盘，另一只手的拇指按下了无线电的面板。他的手指灵活
而又准确地摆弄着一些电线。突然，咕噜咕噜的尖叫声从无线电中传了出来。

　　　　“遇到电离层了？白痴！”

　　　　威尔把无线电放回到仪表板上，电线悬在板外。无线电还在尖叫。他又用指尖
触到无线电，猛地一拉，把葵花子大小的一个部件拉了下来。那是电阻。尖利的声
音变成了奇怪的忽强忽弱的声音。他在摆弄无线电的时候，汽车左右摇晃。

　　　　“我希望你能搞定。”马克说。

　　　　短波无线电里说法语的声音变得越来越歇斯底里。

　　　　“我们的伊拉克朋友是听不到的。”马克对威尔说，“所以，他们并不知道阿
列特命令我们回去。我了解阿列特，他是不敢让伊拉克人知道我们擅离职守的。他
会跟着我们，因为上头给他的命令是不惜一切代价保持检查小组的整体。所以，伊
拉克人会认为这是一次授权过的突击检查，因为阿列特就跟在我们后面。估计他们
会放我们进去。“

　　　　“我们要不要穿上安全服？”

　　　　马克转过身，摸到后座，在黑色手提箱旁边，他拽起了一个全遮脸的生物危害
面罩，面罩上还带着紫色的HEPA过滤器。他让威尔把它夹在腰带上。

　　　　“我们并不是对整个大楼有兴趣，”马克说，“我只是想看看其中的一扇门。
国家安全局的那些人对那扇门有所记录。”

　　　　“你肯定你知道我们该怎样到达那扇门？”

　　　　马克按下一个按钮，举起了测绘仪。屏幕上显示了一栋建筑的详细图示。“我
们假装是无意中闯进了那扇门。到时你不要跟着我，威尔。给我一分钟，我马上出
来。”

　　　　“然后呢？”

　　　　“深深致歉。重新加入到阿列特的队伍中去。他会很生气，可是他将不得不假
装整件事是被授权的。我们今晚之前会到达巴林。”

　　　　威尔没有问马克他们要找的是什么，不过他知道肯定不是化学武器。

　　　　他猜可能是细菌或是病毒。细菌武器是在发酵池中制造的，它有时会发出一种
类似啤酒发酵的味道，有时又会发出类似肉羹的肉味。而病毒武器不是在发酵池中
制造的，因为病毒在成长过程中不引起发酵。病毒的成长原理是一个病毒把活细胞
传递给更多的病毒。这叫病毒扩张。扩张病毒的机器叫生物反应器。病毒扩张没有
发酵现象，没有气体产生，因而不会产生任何气味。

　　　　生物反应器是一个很小的器皿，尽管有时其内部结构会很复杂。器皿中有一个
装温热液体的容器，里面是饱和的活细胞液。那些细胞都被正在复制的病毒所感染。
它们把病毒微粒渗漏出来，然后，生物反应器对那些微粒进行处理。病毒微粒中外
围是小块蛋白质（有时还带薄膜），中心县包。含DNA　或RNA　纽带的遗传物质核。
那些像带子一样的分子携带了指导生命活动的主要基因代码。典型病毒微粒的体积
是细胞体积的千分之一。如果病毒微粒的直径是1　英寸的话，一根头发的直径就是
1000英尺。

　　　　病毒利用它们的基因代码控制细胞，指挥细胞自身的运作机制制造出更多的病
毒微粒。在细胞中充满病毒复制品之前，病毒会一直使细胞存活，之后，细胞会突
然爆炸，释放出成百上千的病毒复制品。

　　　　许多病毒都被制成了武器。威尔知道他们在即将到达的楼里什么东西都可能找
到。时刻掌握伊拉克人在实验室中研制何种武器的信息是很难的。其中的几种可能
包括委内瑞拉马脑炎和东部马脑炎（大脑病毒），刚果一克里米亚出血热，伊波拉
病毒（当被冷冻干燥时对肺部具有高度感染性），马尔堡病毒，马丘波病毒，裂谷
热病毒，拉萨病毒，胡宁病毒，巴西出血热，肠病毒17，骆驼痘，猴痘和天花。另
外，他们还可能会见到想不到会用来当作武器的病毒，也可能见到从没听说过的病
毒。

　　　　尼桑追逐着尘土驰骋在满眼是棕色和灰色的原野上。道路开始折向北走，沿途
可以看到稀疏的沙漠灌木丛和白色的地表。前方