dream days(做梦的日子)- 第10部分

presume；　　　to　　　entertain　　　the　　　smallest　　　hope。　　　　　　I　　　must　　　endeavour　　　sternly　　　to　

think　of　something　else。　

　　　　　Needless　　　to　　　say；　　　I　　　thought；　　　I　　　dreamed　　　of　　　nothing　　　else；　　　day　　　or　　　night。　

Waking；　I　walked　arm…in…arm　with　a　clown；　and　cracked　a　portentous　whip　

to　the　brave　music　of　a　band。　　　　　　　　　　　　Sleeping；　I　pursuedperched　astride　of　a　

coal…black　horsea　princess　all　gauze　and　spangles；　who　always　managed　

to　keep　just　one　unattainable　length　ahead。　　　　　　　　　　　　　　In　the　early　morning　Harold　

and　I；　once　fully　awake；　cross…examined　each　other　as　to　the　possibilities　

of　　　this　　　or　　　that　　　circus　　　tradition；　　　and　　　exhausted　　　the　　　lore　　　long　　　ere　　　the　　　first　

housemaid　was　stirring。　　　　　　　　　　In　this　state　of　exaltation　we　slipped　onward　to　

what　promised　to　be　a　day　of　all　white　dayswhich　brings　me　right　back　

to　my　text；　that　grown…up　people　really　ought　to　be　more　careful。　

　　　　　I　had　known　it　could　never　really　be；　I　had　said　so　to　myself　a　dozen　

times。　　　　The　vision　was　too　sweetly　ethereal　for　embodiment。　

　　　　　Yet　　　　the　　pang　　　　of　　the　　　disillusionment　　　　　was　　　　none　　　the　　　less　　keen　　　　and　

sickening；　　　and　　　the　　　pain　　　was　　　as　　　that　　　of　　　a　　　corporeal　　　wound。　　　It　　　seemed　

strange　and　foreboding；　when　we　entered　the　breakfast…　room；　not　to　find　

everybody　　　　　　　cracking　　　　whips；　　　　jumping　　　　　over　　　　chairs；　　　and　　　whooping。　　　　　　　In　

ecstatic　rehearsal　of　the　wild　reality　to　come。　

　　　　　The　　　　situation　　　　became　　　　　grim　　　and　　　pallid　　　indeed；　　　　when　　　　I　　caught　　　　the　

expressions　〃garden…party〃　and　〃my　　mauve　　　tulle；〃　and　realized　that　　　they　

both　referred　to　that　very　afternoon。　　　　　　　　　　And　every　minute；　as　I　sat　silent　and　

listened；　　　my　　　heart　　　sank　　　lower　　　and　　　lower；　　　descending　　　relentlessly　　　like　　　a　

clock…weight　into　my　boot　soles。　

　　　　　Throughout　my　agony　I　never　dreamed　of　resorting　to　a　direct　question；　

much　less　a　reproach。　　　　　　　　　Even　during　the　period　of　joyful　anticipation　some　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



fear　　　of　　　breaking　　　the　　　spell　　　had　　　kept　　　me　　　from　　　any　　　bald　　　circus　　　talk　　　in　　　the　

presence　　　of　　　them。　　　　　　But　　　Harold；　　　who　　　was　　　built　　　in　　　quite　　　another　　　way；　　　so　

soon　as　he　discerned　the　drift　of　their　conversation　and　heard　the　knell　of　

all　his　hopes；　filled　the　room　with　wail　and　clamour　of　bereavement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

grinning　welkin　rang　with　〃Circus！〃　　　　　　　　　　　　　　　　〃Circus！〃　shook　the　window…panes；　

the　　　mocking　　　walls　　　re…echoed　　　〃Circus！〃　　　　　　　　　　Circus　　　he　　　would　　　have；　　　and　　　the　

whole　　　circus；　　　and　　　nothing　　　but　　　the　　　circus。　　　　　　No　　　compromise　　　for　　　him；　　　no　

evasions；　　　no　　　fallacious；　　　unsecured　　　promises　　　to　　　pay。　　　　　　　　　　He　　　had　　　drawn　　　his　

cheque　on　the　Bank　of　Expectation；　and　it　had　got　to　be　cashed　then　and　

there；　else　he　would　yell；　and　yell　himself　into　a　fit；　and　come　out　of　it　and　

yell　　　again。　　　　　Yelling　　　should　　　be　　　his　　　profession；　　　his　　　art；　　　his　　　mission；　　　his　

career。　　　　　He　　　was　　　qualified；　　　he　　　was　　　resolute；　　　and　　　he　　　was　　　in　　　no　　　hurry　　　to　

retire　from　the　business。　

　　　　　The　noisy　ones　of　the　world；　if　they　do　not　always　shout　themselves　

into　the　imperial　purple；　are　sure　at　least　of　receiving　attention。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　they　

cannot　sell　everything　at　their　own　price；　one　thingsilencemust；　at　any　

cost；　　be　　　purchased　of　　　them。　　　　　　　　Harold　　　accordingly　　had　　　to　be　　　consoled　　　by　

the　　　employment　　　of　　　every　　specious　　　fallacy　　and　　　base…born　　　trick　　　known　　　to　

those　whose　doom　it　is　to　handle　children。　　　　　　　　　　　　　　　　　For　me　their　hollow　cajolery　

had　no　interest；　I　could　pluck　no　consolation　out　of　their　bankrupt　though　

prodigal　pledges　I　only　waited　till　that　hateful；　well…known　〃Some　other　

time；　　　dear！〃　　　told　　　me　　　that　　　hope　　　was　　　finally　　　dead。　　　　　Then　　　I　　　left　　　the　　　room　

without　　　any　　　remark。　　　　　　　　It　　　made　　　it　　　worseif　　　anything　　　couldto　　　hear　　　that　

stale；　worn…out　old　phrase；　still　supposed　by　those　dullards　to　have　some　

efficacy。　

　　　　　To　nature；　as　usual；　I　drifted　by　instinct；　and　there；　out　of　the　track　of　

humanity；　　　under　　　a　　　friendly　　hedge…row　　had　　　my　　　black　hour　　　unseen。　　　　　　　　　　　　　　　　The　

world　　　was　　　a　　　globe　　　no　　　longer；　　　space　　　was　　　no　　　more　　　filled　　　with　　　whirling　

circuses　　　　　of　　　spheres。　　　　　That　　　　　day　　　the　　　old　　　beliefs　　　　rose　　　up　　　and　　　　asserted　

themselves；　　　　　　　and　　　the　　　earth　　　was　　　　flat　　againditch…riddled；　　　　　　　　stagnant；　　　　and　

deadly　　　　　flat。　　　The　　　　　undeviating　　　　　　roads　　　crawled　　　　　straight　　　　and　　　white；　　　　elms　

dressed　themselves　stiffly　　along　inflexible　hedges；　　all　　　nature；　　centrifugal　

no　longer；　sprawled　flatly　in　lines　out　to　its　farthest　edge；　and　I　felt　just　

like　walking　out　to　that　terminus；　and　dropping　quietly　off。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Then；　as　I　sat　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



there；　morosely　chewing　bits　of　stick；　the　recollection　came　back　to　me　of　

certain　　　　　fascinating　　　　　advertisements　　　　　　　　I　　had　　　spelled　　　　　out　　　in　　the　　　papers　

advertisements　　　of　　　great　　　and　　　happy　　　men；　　　owning　　　big　　　ships　　　of　　　tonnage　

running　　　　　　into　　　four　　　　figures；　　　who　　　　　yet　　　craved；　　　　to　　　the　　　extent　　　　of　　　public　

supplication；　for　the　sympathetic　co…operation　of　youths　as　apprentices。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

did　not　rightly　know　what　apprentices　might　be；　nor　whether　I　was　yet　big　

enough　　　to　　　be　　　styled　　　a　　　youth；　　　but　　　one　　　thing　　　seemed　　　clear；　　　that；　　　by　　　some　

such　means　as　this；　whatever　the　intervening　hardships；　I　could　eventually　

visit　all　the　circuses　of　the　worldthe　circuses　of　merry　France　and　gaudy　

Spain；　　　of　　　Holland　　　and　　　Bohemia；　　　of　　　China　　　and　　　Peru。　　　　　　　　　　Here　　　was　　　a　　　plan　

worth　thinking　　　out　in　　　all　its　bearings；　for　　something　had　presently　to　be　

done　to　end　this　intolerable　state　of　things。　

　　　　　Mid…day；　　　and　　　even　　　feeding…time；　　　passed　　　by　　　gloomily　　　enough；　　　till　　　a　

small　disturbance　occurred　which　had　the　effect　of　releasing　some　of　the　

electricity　　　　　with　　　　which　　　　　the　　　air　　　was　　　　charged。　　　　　　Harold；　　　　　　it　　should　　　　　be　

explained；　　　　　　was　　　　of　　a　　very　　　different　　　　mental　　　　　mould；　　　　and　　　　never　　　　brooded；　

moped；　　　　　　　nor　　　ate　　　his　　　heart　　　out　　　over　　　　any　　　　disappointment。　　　　　　　　　One　　　　　wild　

outburstone　dissolution　of　a　minute　into　his　original　elements　of　air　and　

water；　　　of　　　tears　　　and　　　outcryso　　　much　　　insulted　　　nature　　　claimed。　　　　　　　　　　Then　　　he　

would　　　pull　　　himself　　　together；　　　iron　　　out　　　his　　　countenance　　　with　　　a　　　smile；　　　and　

adjust　himself　to　the　new　condition　of　things。　

　　　　　If　the　gods　are　ever　grateful　to　man　for　anything；　it　is　when　he　is　so　

good　as　to　display　a　short　memory。　　　　　　　　　　　　　　　　The　Olympians　were　never　slow　to　

recognize　this　quality　of　Harold's；　in　which；　indeed；　their　salvation　lay；　and　

on　this　occasion　their　gratitude　had　taken　the　practical　form　of　a　fine　fat　

orange；　tough…　rinded　as　oranges　of　those　days　were　wont　to　be。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　he　

had　eviscerated　in　the　good　old…fashioned　manner；　by　biting　out　a　hole　in　

the　shoulder；　inserting　a　lump　of　sugar　therein；　and　then　working　it　cannily　

till　　　the　　　whole　　　soul　　　and　　　body　　　of　　　the　　　orange　　　passed　　　glorified　　　through　　　the　

sugar　into　his　being。　　　　　　　　　Thereupon；　filled　full　of　orange…juice　and　iniquity；　

he　　　conceived　　　a　　　deadly　　　snare。　　　　　　　Having　　　deftly　　　patted　　　and　　　squeezed　　　the　

orange…skin　　　till　　　it　　　resumed　　　its　　　original　　　shape；　　　he　　　filled　　　it　　　up　　　with　　　water；　

inserted　　　a　　　fresh　　　lump　　　of　　　sugar　　　in　　　the　　　orifice；　　　and；　　　issuing　　　forth；　　　blandly　

proffered　　　it　　　to　　　me　　　as　　　I　　　sat　　　moodily　　　in　　　the　　　doorway　　　dreaming　　　of　　　strange　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



wild　circuses　under　tropic　skies。　

　　　　　Such　　　a　　　stale　　　old　　　dodge　　　as　　　this　　　would　　　hardly　　　have　　　taken　　　me　　　in　　　at　

ordinary　moments。　　　　　　　　　But　Harold　had　reckoned　rightly　upon　the　disturbing　

effect　of　ill…humour；　and　had　guessed；　perhaps；　that　I　thirsted　for　comfort　

and　consolation；　and　would　not　criticise　too　closely　the　source　from　which　

they　came。　　　　　　Unthinkingly　I　grasped　the　golden　fraud；　which　collapsed　at　

my　touch；　and　squirted　its　contents　into　my　eyes　and　over　my　collar；　till　

the　nethermost　parts　of　me　were　damp　with　the　water　that　had　run　down　

my　neck。　　　　　　　In　　　an　instant　　　I　had　　　Harold　down；　　and；　with　　　all　the　　energy　　of　

which　I　was　capable；　devoted　myself　to　grinding　his　head　into　the　gravel；　

while　　　he；　　　realizing　　　th