dream days(做梦的日子)- 第3部分

but　pinching　himself　to　see　if　he　were　really　awake。　

　　　　　〃You　　　bring　　　some　　　coals；〃　　　said　　　Selina　　　briefly；　　　without　　　any　　　palaver　　　or　

pro…and…con　discussion。　　　　　　　　　〃Here's　a　basket。　　　　　　I'LL　manage　the　faggots！〃　

　　　　　In　a　very　few　minutes　there　was　little　doubt　about　its　being　a　genuine　

bonfire　　　　and　　　no　　　paltry　　　makeshift。　　　　Selina；　　　　a　　Maenad　　　　　now；　　　hatless　　　and　

tossing　disordered　locks；　all　the　dross　of　the　young　lady　purged　out　of　her；　

stalked　around　the　pyre　of　her　own　purloining；　or　prodded　it　with　a　pea…　

stick。　　　　And　　　as　　　she　　　prodded　　　she　　　murmured　　　at　　　intervals；　　　〃I　　　KNEW　　there　

was　something　we　could　do！　　　　　　　　　　　　It　isn't　muchbut　still　it's　SOMETHING！〃　

　　　　　The　gardener　had　gone　home　to　his　tea。　　　　　　　　　　　　Aunt　Eliza　had　driven　out　for　

hers　a　long　way　off；　and　was　not　expected　back　till　quite　late；　and　this　far　

end　of　the　garden　was　not　overlooked　by　any　windows。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　the　Tribute　

blazed　on　　　merrily　　unchecked。　　　　　　　　　Villagers　　　far　　　away；　　　catching　sight　of　　　the　

flare；　muttered　something　about　〃them　young　devils　at　their　tricks　again；〃　

and　trudged　on　beer…　wards。　　　　　　　　　　Never　a　thought　of　what　day　it　was；　never　a　

thought　for　Nelson；　who　preserved　their　honest　pint…pots；　to　be　paid　for　in　

honest　pence；　and　saved　them　from　litres　and　decimal　coinage。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nearer　at　

hand；　frightened　rabbits　popped　up　and　vanished　with　a　flick　of　white　tails；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



scared　　　birds　　　fluttered　　　among　　　the　　　branches；　　　or　　　sped　　　across　　　the　　　glade　　　to　

quieter　sleeping…quarters；　but　never　a　bird　nor　a　beast　gave　a　thought　to　the　

hero　to　whom　they　owed　it　that　each　year　their　little　homes　of　horsehair；　

wool；　or　moss；　were　safe　stablished　'neath　the　flap　of　the　British　flag；　and　

that　Game　Laws；　quietly　permanent；　made　la　chasse　a　terror　only　to　their　

betters。　　　　　No　one　seemed　to　know；　nor　to　care；　nor　to　sympathise。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　all　

the　ecstasy　of　her　burnt…　offering　and　sacrifice；　Selina　stood　alone。　

　　　　　And　　　yetnot　　　quite　　　alone！　　　　　　　For；　　　as　　　the　　　fire　　　was　　　roaring　　　at　　　its　　　best；　

certain　stars　stepped　delicately　forth　on　the　surface　of　the　immensity　above；　

and　peered　down　doubtfullywith　wonder　at　first；　then　with　interest；　then　

with　recognition；　with　a　start　of　glad　surprise。　　　　　　　　　　　　　　　　　THEY　at　least　knew　all　

about　　　　　it；　　THEY　　　　　　understood。　　　　　　　Among　　　　　　　THEM　　　　　　　the　　　Name　　　　　　was　　　a　　　daily　

familiar　　　word；　　　his　　　story　　　was　　　a　　　part　　　of　　　the　　　music　　　to　　　which　　　they　　　swung；　

himself　　　was　　　their　　　fellow　　　and　their　　　mate　　　and　　　comrade。　　　　　　　　　　So　　　they　　peeped；　

and　winked；　and　peeped　again；　and　called　to　their　laggard　brothers　to　come　

quick　and　see。　

　　　　　　　　。　　　。　　　　　。　　　　　。　　　　。　　　　　。　　　　　。　

　　　　　〃The　best　of　life　is　but　intoxication；〃　and　Selina；　who　during　her　brief　

inebriation　had　lived　in　an　ecstasy　as　golden　as　our　drab　existence　affords；　

had　　　to　　　experience　　　the　　　inevitable　　　bitterness　　　of　　　awakening　　　sobriety；　　　when　

the　　　　dying　　　　down　　　　　of　　the　　　flames　　　　into　　　sullen　　　embers　　　　　coincided　　　　　　with　　　the　

frenzied　entrance　of　Aunt　Eliza　on　the　scene。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　not　so　much　that　she　

was　at　once　and　forever　disrated；　broke；　sent　before　the　mast；　and　branded　

as　one　on　　　whom　　no　　　reliance　　　could　　　be　placed；　　　even　　　with　　　Edward　　　safe　at　

school；　and　myself　under　the　distant　vigilance　of　an　aunt；　that　her　pocket　

money　was　stopped　indefinitely；　and　her　new　Church　Service；　the　pride　of　

her　　　last　　　birthday；　　　removed　　　from　　　her　　　own　　　custody　　　and　　　placed　　　under　　　the　

control　　　of　　　a　　　Trust。　　　She　　　sorrowed　　　rather　　　because　　　she　　　had　　　dragged　　　poor　

Harold；　　　　　　against　　　his　　　better　　　judgment；　　　　　　into　　　a　　most　　　　horrible　　　　scrape；　　　　and　

moreover　because；　when　the　reaction　had　fairly　set　in；　when　the　exaltation　

had　fizzled　away　and　the　young…lady　portion　of　her　had　crept　timorously　

back　　　to　　　its　　　wonted　　　lodging；　　　she　　　could　　　only　　　see　　　herself　　　as　　　a　　　plain　　　fool；　

unjustified；　undeniable；　without　a　shadow　of　an　excuse　or　explanation。　

　　　　　As　　　for　　　Harold；　　　youth　　　and　　　a　　　short　　　memory　　　made　　　his　　　case　　　less　　　pitiful　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



than　it　seemed　to　his　more　sensitive　sister。　　　　　　　　　　　True；　he　started　upstairs　to　his　

lonely　　　cot　　　bellowing　　　dismally；　　　before　　　him　　　a　　　dreary　　　future　　　of　　　pains　　　and　

penalties；　　　　sufficient　　　to　　last　　to　　the　　　crack　　　of　　doom。　　　　　Outside　　　　　his　　　door；　

however；　he　tumbled　over　Augustus　the　cat；　and　made　capture　of　him；　and　

at　once　his　mourning　was　changed　into　a　song　of　triumph；　as　he　conveyed　

his　prize　into　port。　　　　　　For　Augustus；　who　detested　above　all　things　going　to　

bed　with　little　boys；　was　ever　more　knave　than　fool；　and　the　trapper　who　

was　　　　　wily　　　enough　　　　　to　　　ensnare　　　　him　　　　had　　　achieved　　　　　something　　　　　　notable。　

Augustus；　　　　　　when　　　　he　　　realized　　　that　　　his　　fate　　was　　　sealed；　　　and　　　　his　　night's　

lodging　　　　　settled；　　wisely　　　　made　　　　the　　　best　　of　　　things；　　and　　　　listened；　　with　　　　a　

languorous　　　　　　　air　　of　　complete　　　　　comprehension；　　　　　　　to　　the　　　incoherent　　　　　babble　

concerning　pigs　and　heroes；　moles　and　bonfires；　which　served　Harold　for　a　

self…sung　lullaby。　　　　　　　Yet　it　　　may　be　　　doubted　whether　Augustus　was　one　　　of　

those　rare　fellows　who　thoroughly　understood。　

　　　　　But　　　Selina　　　knew　　　no　　　more　　　of　　　this　　　source　　　of　　　consolation　　　than　　　of　　　the　

sympathy　with　which　the　stars　were　winking　above　her；　and　it　was　only　

after　some　sad　interval　oftime；　and　on　a　very　moist　pillow；　that　she　drifted　

into　that　quaint　inconsequent　country　where　you　may　meet　your　own　pet　

hero　strolling　down　the　road；　and　commit　what　hair…brained　oddities　you　

like；　and　everybody　understands　and　appreciates。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DIES　IRAE　



　　　　　Those　memorable　days　that　move　in　procession；　their　heads　just　out　of　

the　　　mist　　　of　　　years　　　long　　　deadthe　　　　most　　　　of　　them　　　　are　　full…　　eyed　　　　as　　the　

dandelion　　　that　　　from　　dawn　　　to　　　shade　　has　　　steeped　　　itself　　　in　　　sunlight。　　　　Here　

and　there　in　their　ranks；　however；　moves　a　forlorn　one　who　is　blindblind　

in　　　the　　　sense　　　of　　　the　　　dulled　　　window…pane　　　on　　　which　　　the　　　pelting　　　raindrops　

have　　　mingled　　　and　　　run　　　down；　　　obscuring　　　sunshine　　　and　　　the　　　circling　　　birds；　

happy　　　　　fields；　　　and　　　storied　　　garden；　　　　blind　　　with　　　the　　　spatter　　　of　　a　　misery　

uncomprehended；　　　　　　　　　　unanalysed；　　　　　only　　　felt　　as　　　something　　　　　corporeal　　　　　in　　its　

buffeting　effects。　

　　　　　Martha　began　it；　and　yet　Martha　was　not　really　to　blame。　　　　　　　　　　　　　　　　　Indeed；　that　

was　half　the　trouble　of　itno　solid　person　stood　full　in　view；　to　be　blamed　

and　　　　　to　　make　　　　　atonement。　　　　　　　There　　　　　was　　　　only　　　　a　　wretched；　　　　　impalpable　

condition　to　deal　with。　　　　　　　　Breakfast　was　just　over；　the　sun　was　summoning　

us；　imperious　　　as　　　a　　　herald　　　with　　　clamour　　　of　　　trumpet；　　　I　　　ran　　　upstairs　　　to　　　her　

with　a　broken　bootlace　in　my　hand；　and　there　she　was；　crying　in　a　corner；　

her　　　head　　　in　　　her　　　apron。　　　Nothing　　　could　　　be　　　got　　　from　　　her　　　but　　　the　　　same　

dismal　succession　of　sobs　that　would　not　have　done；　that　struck　and　hurt　

like　a　physical　beating；　and　meanwhile　the　sun　was　getting　impatient；　and　

I　wanted　my　bootlace。　

　　　　　Inquiry　below　stairs　revealed　the　cause。　　　　　　　　　　　　Martha's　brother　was　dead；　it　

seemedher　sailor　brother　Billy；　drowned　in　one　of　those　strange　far…off　

seas　it　was　our　dream　to　navigate　one　day。　　　　　　　　　　　　　We　had　known　Billy　well；　and　

appreciated　　　him。　　　　　　　When　　　an　　　approaching　　　visit　　　of　　　Billy　　　to　　　his　　　sister　　　had　

been　announced；　we　had　counted　the　days　to　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　his　cheery　voice　

was　at　last　heard　in　the　kitchen　and　we　had　descended　with　shouts；　first　of　

all　he　had　to　exhibit　his　tattooed　arms；　always　a　subject　for　fresh　delight　

and　　　envy　　　and　　　awe；　　　then　　　he　　　was　　　called　　　upon　　　for　　　tricks；　　　jugglings；　　　and　

strange；　　　fearful　　　gymnastics；　　　and　　　lastly　　came　　　yarns；　　　and　　　more　　　yarns；　　　and　

yarns　till　bedtime。　　　　　　　There　had　never　been　any　one　like　Billy　in　his　own　

particular　　　sphere；　　　and　　　now　　　he　　　was　　　drowned；　　　they　　　said；　　　and　　　Martha　　　was　

miserable；　　　andand　　　I　　　couldn't　　　get　　　a　　　new　　　bootlace。　　　　　They　　　told　　　me　　　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



Billy　would　never　come