dream days(做梦的日子)- 第4部分

…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



Billy　would　never　come　back　any　more；　and　I　stared　out　of　the　window　at　

the　　　　sun　　　which　　　　came　　　　　back；　　　right　　　enough；　　　　　every　　　　day；　　and　　　　their　　news　

conveyed　nothing　whatever　to　me。　　　　　　　　　　　　　　　Martha's　sorrow　hit　home　a　little；　but　

only　because　the　actual　sight　and　sound　of　it　gave　me　a　dull；　bad　sort　of　

pain　low　down　insidea　pain　not　to　be　actually　located。　　　　　　　　　　　　　　　　　Moreover；　I　was　

still　wanting　my　bootlace。　

　　　　　This　　　was　　　a　　　poor　　　sort　　　of　　　a　　　beginning　　　to　　　a　　　day　　　that；　　　so　　　far　　　as　　　outside　

conditions　went；　had　promised　so　well。　　　　　　　　　　　　　　　I　rigged　up　a　sort　of　jurymast　of　

a　bootlace　with　a　bit　of　old　string；　and　wandered　off　to　look　up　the　girls；　

conscious　　　　　　of　　a　　jar　　and　　　　a　　discordance　　　　　in　　the　　　scheme　　　　　of　　things。　　　　The　

moment　I　entered　the　schoolroom　something　in　the　air　seemed　to　tell　me　

that　　　　here；　　　too；　　matters　　　　were　　　　strained　　　　and　　　awry。　　　　　Selina　　　　　was　　　staring　

listlessly　out　of　the　window；　one　foot　curled　round　her　leg。　　　　　　　　　　　　　　　　When　I　spoke　

to　her　she　jerked　a　shoulder　testily；　but　did　not　condescend　to　the　civility　

of　　　a　　　reply。　　Charlotte；　　　absolutely　　　unoccupied；　　　sprawled　　　in　　　a　　　chair；　　　and　

there　were　signs　of　sniffles　about　her；　even　at　that　early　hour。　　　　　　　　　　　　　　　It　was　but　a　

trifling　matter　that　had　caused　all　this　electricity　in　the　atmosphere；　and　the　

girls'　manner　of　taking　it　seemed　to　me　most　unreasonable。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Within　the　

last　　　few　　　days　　　the　time　　　had　　　come　　　round　　　for　　　the　　　despatch　of　　　a　　　hamper　　　to　

Edward　　　at　　　school。　　　　　　Only　　　one　　　hamper　　　a　　　term　　　was　　　permitted　　　him；　　　so　　　its　

preparation　was　a　sort　of　blend　of　revelry　and　religious　ceremony。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　After　

the　　　　main　　　　corpus　　　　of　　the　　　thing　　　had　　　been　　　　carefully　　　selected　　　　and　　　safely　

bestowedthe　　　pots　　　of　　　jam；　　　the　　　cake；　　　the　　　sausages；　　　and　　　the　　　apples　　　that　

filled　up　corners　so　nicelyafter　the　last　package　had　been　wedged　in；　the　

girls　had　deposited　their　own　private　and　personal　offerings　on　the　top。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

forget　　　their　　　precise　　　nature；　　　anyhow；　　　they　　　were　　　nothing　　　of　　　any　　　particular　

practical　　　use　　　to　　　a　　　boy。　　But　　　they　　　had　　　involved　　　some　　　contrivance　　　and　

labour；　　　　some　　　　　skimping　　　　　of　　pocket　　　　money；　　　　　and　　　much　　　　　delightful　　　　cloud…　

building　　　as　　　to　　　the　　　effect　　　on　　　their　　　enraptured　　　recipient。　　Well；　　　yesterday　

there　　　　　had　　　　come　　　　　　a　　　terse　　　acknowledgment　　　　　　　　　　from　　　　　Edward；　　　　　　heartily　

commending　the　cakes　and　the　jam；　stamping　the　sausages　with　the　seal　of　

Smith　major's　approval；　and　finally　hinting　that；　fortified　as　he　now　was；　

nothing　more　was　necessary　but　a　remittance　of　five　shillings　in　postage　

stamps　to　enable　him　to　face　the　world　armed　against　every　buffet　of　fate。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



That　　　was　　　all。　　　Never　　a　　word　　　or　　a　　hint　　　of　　the　　personal　tributes　or　　　of　his　

appreciation　of　them。　　　　　　　　　To　usto　Harold　and　me；　that　isthe　letter　seemed　

natural　　　and　　　sensible　　　enough。　　　　　　　After　　　all；　　　provender　　　was　　　the　　　main　　　thing；　

and　　　　five　　　shillings　　　　stood　　　for　　　a　　complete　　　　　equipment　　　　　　against　　　　the　　　most　

unexpected　turns　of　luck。　　　　　　　　　　The　presents　were　very　well　in　their　wayvery　

nice；　and　so　onbut　life　was　a　serious　matter；　and　the　contest　called　for　

cakes　and　half　crowns　to　carry　it　on；　not　gew…　gaws　and　knitted　mittens　

and　　　the　　　like。　　　　The　　　girls；　　　however；　　　in　　　their　　　obstinate　　　way；　　　persisted　　　in　

taking　　　their　　　own　　　view　　　of　　　the　　　slight。　　　Hence　　　it　　　was　　　that　　　I　　　received　　　my　

second　rebuff　of　the　morning。　

　　　　　Somewhat　disheartened；　I　　　made　my　way　downstairs　and　out　into　the　

sunlight；　　　where　　　I　　　found　　　Harold　　　playing　　　conspirators　　　by　　　himself　　　on　　　the　

gravel。　　　　　He　had　dug　a　small　hole　in　the　walk　and　had　laid　an　imaginary　

train　of　powder　thereto；　and；　as　he　sought　refuge　in　the　laurels　from　the　

inevitable　　　explosion；　　　I　　　heard　　　him　　　murmur：　　　　　　　　〃‘My　　　God！'　　　said　　　the　　　Czar；　

‘my　　plans　　　are　　　frustrated！'〃　　　　　It　seemed　　　an　　　excellent　　　occasion　　　for　　　being　　　a　

black　　　puma。　　　　　　Harold　　　liked　　　black　　　pumas；　　　on　　　the　　　whole；　　　as　　　well　　　as　　　any　

animal　we　were　familiar　with。　

　　　　　So　I　launched　myself　on　him；　with　the　appropriate　howl；　rolling　him　

over　on　the　gravel。　

　　　　　Life　may　be　said　to　be　composed　of　things　that　come　off　and　things　

that　don't　come　off。　　　　　　　　This　thing；　unfortunately；　was　one　of　the　things　that　

didn't　　　come　　　off。　　　　From　　　beneath　　　me　　　I　　　heard　　　a　　　shrill　　　cry　　of；　　　〃Oh；　　　it's　　　my　

sore　knee！〃　　　　　　　And　Harold　wriggled　himself　free　from　the　puma's　clutches；　

bellowing　dismally。　　　　　　　　　Now；　I　honestly　didn't　know　he　had　a　sore　knee；　and；　

what's　　　more；　　he　　　knew　　I　　　didn't　know　　he　　　had　　　a　sore　　　knee。　　　　　　　　According　　　to　

boy　　　ethics；　　　therefore；　　　his　　　attitude　　　was　　　wrong；　　　sore　　　knee　　　or　　　not；　　　and　　　no　

apology　　　　　　was　　　　due　　　　from　　　　me。　　　　　I　　　made　　　　　half…way　　　　　advances；　　　　　however；　

suggesting　we　should　lie　in　ambush　by　the　edge　of　the　pond　and　cut　off　the　

ducks　as　they　waddled　down　in　simple；　unsuspecting　single　file；　then　hunt　

them　　　　　as　　bisons　　　　flying　　　scattered　　　　over　　　the　　　vast　　　prairie。　　　A　　　　fascinating　

pursuit　this；　and　strictly　illicit。　　　　　　　But　Harold　would　none　of　my　overtures；　

and　retreated　to　the　house　wailing　with　full　lungs。　

　　　　　Things　were　getting　simply　infernal。　　　　　　　　　　　　　I　struck　out　blindly　for　the　open　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



country；　and　even　as　I　made　for　the　gate　a　shrill　voice　from　a　window　bade　

me　　　keep　　　off　　　the　　　flower…beds。　　　　　When　　　the　　　gate　　　had　　　swung　　　to　　　behind　　　me　

with　　　a　　vicious　　　click　　　I　　felt　　　better；　　and　　　after　　　ten　　minutes　　　along　　　the　　road　　　it　

began　to　grow　on　me　that　some　radical　change　was　needed；　that　I　was　in　a　

blind　alley；　and　that　this　intolerable　state　of　things　must　somehow　cease。　

All　that　I　could　do　I　had　already　done。　　　　　　　　　　　　　As　well…meaning　a　fellow　as　ever　

stepped　　　was　　　pounding　　　along　　　the　　　road　　　that　　　day；　　　with　　　an　　　exceeding　　　sore　

heart；　one　who　only　wished　to　live　and　let　live；　in　touch　with　his　fellows；　

and　appreciating　what　joys　life　had　to　offer。　　　　　　　　　　　　　What　was　wanted　now　was　a　

complete　change　of　environment。　　　　　　　　　　　　　　　Some　where　in　the　world；　I　felt　sure；　

justice　and　sympathy　still　resided。　　　　　　　　　　　There　were　places　called　pampas；　for　

instance；　　that　sounded　　　well。　　　　　　　　League　　　upon　　　league　　　of　grass；　　with　　　just　　　an　

occasional　wild　horse；　and　not　a　relation　within　the　horizon！　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　a　bruised　

spirit　　　this　　　seemed　　　a　　　sane　　　and　　　a　　　healing　　　sort　　　of　　　existence。　There　　　were　

other　　　pleasant　　　corners；　　　again；　　　where　　　you　　　dived　　　for　　　pearls　　　and　　　stabbed　

sharks　in　the　stomach　with　your　big　knife。　　　　　　　　　　　　　　　　No　relations　would　be　likely　

to　　　come　　　interfering　　　with　　　you　　　when　　　thus　blissfully　　occupied。　　　　　　　　　And　　yet　　　I　

did　not　wishjust　yetto　have　done　with　relations　entirely。　　　　　　　　　　　　　　　　　They　should　

be　made　to　feel　their　position　first；　to　see　themselves　as　they　really　were；　

and　to　wishwhen　it　was　too　latethat　they　had　behaved　more　properly。　

　　　　　Of　all　professions；　the　army　seemed　to　lend　itself　the　most　thoroughly　

to　　　the　　　scheme。　　　　　You　　　　　enlisted；　　　you　　　　followed　　　　the　　　drum；　　　　you　　　marched；　

fought；　　　and　　　ported　　　arms；　　　under　　　strange　　　skies；　　　through　　　unrecorded　　　years。　

At　　　last；　　　at　　　long　　　last；　　　your　　　opportunity　　would　　　come；　　　when　　　the　　horrors　　　of　

war　were　flickering　through　the　quiet　country…side　where　you　were　cradled　

and　bred；　but　where　the　memory　of　you　had　long　been　dim。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Folk　would　

run　together；　clamorous；　palsied　with　fear；　and　among　the　terror…stricken　

groups　　　would　　　figure　　　certain　　　aunts。　　　　　　〃What　　　hope　　is　　　left　　　us？〃　they　　would　

ask　　　themselves；　　　〃save　　　in　　　the　　　clemency　　　of　　　the　　　General；　　　the　　　mysterious；　

invincible　　　General；　　　of　　　whom　　　men　　　tell　　　such　　　romantic　　　tales？〃　　　　　　　　　And　　　the　

army　would　march　in；　and　the　guns　would　rattle　and　leap　along　the　village　

street；　and；　last　of　all；　youyou；　the　General；　the　fabled　heroyou　would　

enter；　　　　on　　　your　　　　coal…black　　　　charger；　　　　your　　　　pale　　　set　　face　　　seamed　　　　　by　　　an　

interesting　sabre…cut。　　　　　　　And　thenbut　every　boy　has　rehearsed　this　familiar　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS