dream days(做梦的日子)- 第30部分

be　Leotard；　I　think。　　　　　　　Better　let　HIM　go。〃　

　　　　　〃Oh；　yes；　we　can't　save　Leotard；〃　assented　Charlotte；　limply。　

　　　　　Poor　old　Leotard！　　　　　　　I　said　nothing；　of　course；　I　was　not　on　in　this　piece。　

But；　surely；　had　Leotard　heard　and　rightly　understood　all　that　was　going　on　

above　him；　he　must　have　sent　up　one　feeble；　strangled　cry；　one　faint　appeal　

to　be　　　rescued　　　from　　unfamiliar　little　Annies　　　and　　　retained　　　for　　　an　　　audience　

certain　to　appreciate　and　never　unduly　critical。　

　　　　　〃Now　I've　got　to　the　Noah's　Ark；〃　panted　Harold；　still　groping　blindly。　

　　　　　〃Try　and　shove　the　lid　back　a　bit；〃　said　Charlotte；　〃and　pull　out　a　dove　

or　a　zebra　or　a　giraffe　if　there's　one　handy。〃　

　　　　　Harold　toiled　on　with　grunts　and　contortions；　and　presently　produced　

in　triumph　a　small　grey　elephant　and　a　large　beetle　with　a　red　stomach。　

　　　　　〃They're　jammed　in　too　tight；〃　he　complained。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Can't　get　any　more　

out。　　　　But　　　as　　　I　　　came　　　up　　　I'm　　　sure　　　I　　　felt　　　Potiphar！〃　And　　　down　　　he　　　dived　

again。　

　　　　　Potiphar　　　was　　　a　　　finely　　　modelled　　　bull　　　with　　　a　　　suede　　　skin；　　　rough　　　and　

comfortable　and　warm　in　bed。　　　　　　　　　　　　He　was　my　own　special　joy　and　pride；　and　

I　thrilled　with　honest　emotion　when　Potiphar　emerged　to　light　once　more；　

stout…necked　and　stalwart　as　ever。　

　　　　　〃That'll　have　to　do；〃　said　Charlotte；　getting　up。　　　　　　　　　　　　〃We　dursn't　take　any　

more；　'cos　we'll　be　found　out　if　we　do。　　　　　　　　　　　　Make　the　box　all　right；　and　bring　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



'em　along。〃　

　　　　　Harold　　　rammed　　　down　　　the　　　wads　　　of　　　paper　　　and　　　twists　　　of　　　straw　　　he　　　had　

disturbed；　　　replaced　　　the　　　lid　　　squarely　　　and　　　innocently；　　　and　　　picked　　　up　　　his　

small　salvage；　and　we　sneaked　off　for　the　window　most　generally　in　use　

for　prison…breakings　　　and　　　nocturnal　escapades。　　　　　　　　　　　　　A　　few　seconds　　　later　　and　

we　were　hurrying　silently　in　single　file　along　the　dark　edge　of　the　lawn。　

　　　　　Oh；　the　riot；　the　clamour；　the　crowding　chorus；　of　all　silent　things　that　

spoke　　　by　　　scent　　　and　　　colour　　　and　　　budding　　　thrust　　　and　　　foison；　　　that　　　moonlit　

night　　　　of　　　June！　　　　Under　　　　　the　　　laurel…shade　　　　　all　　was　　　still　　ghostly　　　　enough；　

brigand…haunted；　crackling；　whispering　of　night　and　all　its　possibilities　of　

terror。　　　　But　　　the　open　garden；　　when　once　　we　　were　　in　　　ithow　it　turned　　　a　

glad　new　face　to　welcome　us；　glad　as　of　old　when　the　sunlight　raked　and　

searched　it；　new　with　the　unfamiliar　night…aspect　that　yet　welcomed　us　as　

guests　to　a　hall　where　the　horns　blew　up　to　a　new；　strange　banquet！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Was　

this　the　same　grass；　could　these　be　the　same　familiar　flower…beds；　alleys；　

clumps　of　verdure；　patches　of　sward？　　　　　　　　　　　　　　　　At　least　this　full　white　light　that　

was　　　flooding　　　them　　　was　　　new；　　　and　　　accounted　　　for　　　all。　　　　　　It　　　was　　　Moonlight　

Land；　and　Past…Ten…　o'clock　Land；　and　we　were　in　it　and　of　it；　and　all　its　

other　　　denizens　　　fully　　　understood；　　　and；　　　tongue…free　　　and　　　awakened　　　at　　　last；　

responded　　　　　　　and　　　comprehended　　　　　　　　and　　　　knew。　　　　　The　　　　　other　　　two；　　　doubtless；　

hurrying　forward　full　of　their　mission；　noted　little　of　all　this。　　　　　　　　　　　　　　　I；　who　was　

only　a　super；　had　leisure　to　take　it　all　in；　and；　though　the　language　and　the　

message　　　of　　　the　　　land　　　were　　　not　　　all　　　clear　　　to　　　me　　　then；　　　long　　　afterwards　　　I　

remembered　and　understood。　

　　　　　Under　the　farthest　hedge；　at　the　loose　end　of　things；　where　the　outer　

world　　　began　　　with　　　the　　　paddock；　　　there　　　was　　　darkness　　　once　　　againnot　　　the　

blackness　　　　　　that　　crouched　　　　　so　　　solidly　　　under　　　　the　　crowding　　　　　　laurels；　　　but　　a　

duskiness　　　　　　hung　　　　from　　　　far…spread　　　　arms　　　　of　　　high…standing　　　　　　elms。　　　　There；　

where　the　small　grave　made　a　darker　spot　on　the　grey；　I　overtook　them；　

only　just　in　time　to　see　Rosa　laid　stiffly　out；　her　cherry　cheeks　pale　in　the　

moonlight；　but　her　brave　smile　triumphant　and　undaunted　as　ever。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　

a　　　tiny　　　grave　　　and　　　a　　　shallow　　　one；　　　to　　　hold　　　so　　　very　　　much。　Rosa　　　once　　　in；　

Potiphar；　　　who　　　had　　　hitherto　　　stood　　　erect；　　　stout…necked；　　　through　　　so　　　many　

days　　　and　　　such　　　various　　　weather；　　　must　　　needs　　　bow　　　his　　　head　　　and　　　lie　　　down　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　


…　Page　100…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



meekly　on　his　side。　　　　　　　　　　　The　elephant　and　the　beetle；　equal　now　in　a　silent　

land　　　where　　　a　　　vertebra　　　and　　　a　　　red　　　circulation　　　counted　　　for　　　nothing；　　　had　　　to　

snuggle　　　down　　　where　　　best　　　they　　　might；　　　only　　　a　　　little　　　less　　　crowded　　　than　　　in　

their　native　Ark。　

　　　　　The　earth　was　shovelled　in　and　stamped　down；　and　I　was　glad　that　no　

orisons　were　said　and　no　speechifying　took　place。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　whole　thing　was　

natural　　　　　and　　　　right　　　and　　　　self…explanatory；　　　　　　and　　　　needed　　　　　no　　　　justifying　　　　or　

interpreting　to　our　audience　of　stars　and　flowers。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　connexion　was　not　

entirely　　　　　broken　　　　　nowone　　　　　　link　　　remained　　　　　between　　　　　　us　　　and　　　them。　　　　　The　

Noah's　Ark；　with　its　cargo　of　sad…faced　emigrants；　might　be　hull　down　on　

the　　　horizon；　　　but　　　two　　　of　　　its　　　passengers　　　had　　　missed　　　the　　　boat　　　and　　　would　

henceforth　be　always　near　us；　and；　as　we　played　above　them；　an　elephant　

would　understand；　and　a　beetle　would　hear；　and　crawl　again　in　spirit　along　

a　　　familiar　　　　floor。　　　Henceforth　　　　　　　the　　　spotty　　　horse　　　　would　　　　　scour　　　　along　　　far…　

distant　　　plains　　　and　know　　　the　　　homesickness　　　of　　　alien　stables；　　　but　　　Potiphar；　

though　never　again　would　he　paw　the　arena　when　bull…fights　were　on　the　

bill；　　　was　　　spared　　　maltreatment　　　by　　　town…bred　　　strangers；　　　quite　　　capable　　　of　

mistaking　　　him　　　for　　　a　　　cow。　　　　　　Jerry　　　and　　　Esmeralda　　　might　　　shed　　　their　　　limbs　

and　　　　　their　　stuffing；　　　　by　　　slow　　　　or　　　swift　　　degrees；　　　　　in　　uttermost　　　　　parts　　　and　

unguessed　corners　of　the　globe；　but　Rosa's　book　was　finally　closed；　and　no　

worse　　　fate　　　awaited　　　her　　　than　　　natural　　　dissolution　　　almost　　　within　　　touch　　　and　

hail　of　familiar　faces　and　objects　that　had　been　friendly　to　her　since　first　

she　　　opened　　　her　　　eyes　　　on　　　a　　　world　　　where　　　she　　　had　　　never　　　been　　　treated　　　as　　　a　

stranger。　

　　　　　As　　　we　　　turned　　　to　　　go；　　　the　　　man　　　in　　　the　　　moon；　　　tangled　　　in　　　elm…boughs；　

caught　my　eye　for　a　moment；　and　I　thought　that　never　had　he　looked　so　

friendly。　　　　　He　　　was　　　going　　　to　　　see　　　after　　　them；　　　it　　　was　　　evident；　　　for　　　he　　　was　

always　　　there；　　　more　　　or　　　less；　　　and　　　it　　　was　　　no　　　trouble　　　to　　　him　　　at　　　all；　　　and　　　he　

would　tell　them　how　things　were　still　going；　up　here；　and　throw　in　a　story　

or　two　of　his　own　whenever　they　seemed　a　trifle　dull。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　made　the　going　

away　rather　easier；　to　know　one　had　left　somebody　behind　on　the　spot；　a　

good　fellow；　　too；　　cheery；　　　comforting；　with　　　a　　　fund　of　anecdote；　　　a　　　man　　　in　

whom　one　had　every　confidence。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　100