dream days(做梦的日子)- 第29部分

　　　　　When　the　military　spirit　was　abroad；　who　so　ready　to　be　a　squadron　of　

cavalry；　a　horde　of　Cossacks；　or　artillery　pounding　into　position？　　　　　　　　　　　　　　　He　had　

even　　　　served　　　　with　　　honour　　　　as　　a　　gun…boat；　　　　during　　　a　　period　　　when　　　　naval　

strategy　was　the　only　theme；　and　no　false　equine　pride　ever　hindered　him　

from　　taking　　　the　　　part　　　of　　　a　　　roaring　　　locomotive；　　　earth…shaking；　　　clangorous；　

annihilating　time　and　space。　　　　　　　　　Really　it　was　no　longer　clear　how　life；　with　

its　manifold　emergencies；　was　to　be　carried　on　at　all　without　a　fellow　like　

the　spotty　horse；　ready　to　step　in　at　critical　moments　and　take　up　just　the　

part　required　of　him。　

　　　　　In　moments　of　mental　depression；　nothing　is　quite　so　consoling　as　the　

honest　smell　of　a　painted　animal；　and　mechanically　I　turned　towards　the　

shelf　that　had　been　　　so　　　long　the　Ararat　　　of　　　our　　　weather…beaten　Ark。　　　　　　　　　　The　

shelf　was　empty；　the　Ark　had　cast　off　moorings　and　sailed　away　to　Poplar；　

and　had　taken　with　it　its　haunting　smell；　as　well　as　that　pleasant　sense　of　

disorder　that　the　best　conducted　Ark　is　always　able　to　impart。　　　　　　　　　　　　　　The　sliding　

roof　had　rarely　been　known　to　close　entirely。　　　　　　　　　　　　There　was　always　a　pair　of　

giraffe…legs　sticking　out；　or　an　elephant…　trunk；　taking　from　the　stiffness　of　

its　outline；　and　reminding　us　that　our　motley　crowd　of　friends　inside　were　

uncomfortably　cramped　for　room　and　only　too　ready　to　leap　in　a　cascade　

on　the　floor　and　browse　and　gallop；　flutter　and　bellow　and　neigh；　and　be　

their　natural　selves　again。　　　　　　　I　think　that　none　of　us　ever　really　thought　very　

much　of　Ham　and　Shem　and　Japhet。　　　　　　　　　　　　　　　They　were　only　there　because　they　

were　in　the　story；　but　nobody　really　wanted　them。　　　　　　　　　　　　　　The　Ark　was　built　for　

the　animals；　of　course　animals　with　tails；　and　trunks；　and　horns；　and　at　

least　three　legs　apiece；　though　some　unfortunates　had　been　unable　to　retain　

even　that　number。　　　　　　　And　in　the　animals　were　of　course　included　the　birds　

the　　　　dove；　　　for　　　instance；　　　grey　　　with　　　black　　　　wings；　　　　and　　　the　　red…crested　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



woodpeckeror　was　　　it　a　　　hoo…poe？and　the　　　insects；　　　for　there　　　was　　　a　dear　

beetle；　about　the　same　size　as　the　dove；　that　held　its　own　with　any　of　the　

mammalia。　

　　　　　Of　　　the　　　doll…department　　　Charlotte　　　had　　　naturally　　　been　　　sole　　　chief　　　for　　　a　

long　time；　if　the　staff　were　not　in　their　places　to…day；　it　was　not　I　who　had　

any　official　right　to　take　notice。　　　　　　　　　　And　yet　one　may　have　been　member　of　a　

Club　　　for　　　many　　　a　　　year　　　without　　　ever　　　exactly　　　understanding　　　the　　　use　　　and　

object　of　the　other　members；　until　one　enters；　some　Christmas　day　or　other　

holiday；　and；　surveying　the　deserted　armchairs；　the　untenanted　sofas；　the　

barren　　　hat…pegs；　　　realizes；　　　with　　　depression；　　　that　　　those　　　other　　　fellows　　　had　

their　　　allotted　　　functions；　　　after　　　all。　　　Where　　　was　　　old　　　Jerry？　　　　　　　Where　　　were　

Eugenie；　Rosa；　Sophy；　Esmeralda？　　　　　　　　　　　　　　　　We　had　long　drifted　apart；　it　was　true；　

we　　　　　spoke　　　　　but　　　　rarely；　　　　perhaps；　　　　　　absorbed　　　　　　in　　　new　　　　　ambitions；　　　　　　new　

achievements；　　　　　　　　I　　had　　　even　　　　come　　　　　to　　look　　　down　　　　　on　　　these　　　conservative；　

unprogressive　　　members　　　who　　　were　　　so　　　clearly　　　content　　　to　　　remain　　　simply　

what　they　　were。　　　　　　　　　And　　　now　　　that　　　their　　　corners　　　were　unfilled；　　　their　　　chairs　

unoccupiedwell；　my　eyes　were　opened　and　I　wanted　'em　back！　

　　　　　However；　it　was　no　business　of　mine。　　　　　　　　　　　　　　　If　grievances　were　the　question；　

I　　　hadn't　　　　a　　leg　　　to　　stand　　　　upon。　　　　Though　　　　　　　my　　　　catapults　　　　　were　　　　officially　

confiscated；　I　knew　the　drawer　in　which　they　were　incarcerated；　and　where　

the　key　　of　　　it　　　was　　　hidden；　　　and　　　I　　　could　　　make　　　life　　　a　　　burden；　　　if　　　I　　　chose；　　to　

every　living　thing　within　a　square…mile　radius；　so　long　as　the　catapult　was　

restored　to　its　drawer　in　due　and　decent　time。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　wondered　how　the　

others　were　taking　it。　　　　　　　　　　The　edict　hit　them　more　severely。　　　　　　　　　　　　　　　They　should　

have　　　my　　　moral　　　countenance　　　at　　　any　　　rate；　　　if　　　not　　　more；　　　in　　　any　　　protest　　　or　

countermine　　　they　　　might　　　be　　　planning。　　　　　　　　　　And；　　　indeed；　　　something　　　seemed　

possible；　　　from　　　the　　　dogged；　　　sullen　　　air　　　with　　　which　　　the　　　two　　　of　　　them　　　had　

trotted　off　in　the　direction　of　the　raspberry…canes。　　　　　　　　　　　　　　　　　Certain　spots　always　

had　their　insensible　attraction　for　certain　moods。　　　　　　　　　　　　　　　　In　love；　one　sought　the　

orchard。　　　　　　Weary　　　of　　　discipline；　　　sick　　　of　　　convention；　　　impassioned　　　for　　　the　

road；　the　mining　camp；　the　land　across　the　border；　one　made　for　the　big　

meadow。　　　　　　　　Mutinous；　　　　　　　sulky；　　　charged　　　　　with　　　　plots　　　and　　　conspiracies；　　　　　　one　

always　got　behind　the　shelter　of　the　raspberry…canes。　

　　　　　　　。　　　　。　　　　　。　　　　。　　　　　。　　　　　。　　　　。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



　　　　　〃You　can　come　too　if　you　like；〃　said　Harold；　in　a　subdued　sort　of　way；　

as　soon　as　he　was　aware　that　I　was　sitting　up　in　bed　watching　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃We　

didn't　think　you'd　care；　'cos　you've　got　to　catapults。　　　　　　　　　　　　But　we're　goin'　to　do　

what　we've　settled　to　do；　so　it's　no　good　sayin'　we　hadn't　ought　and　that　

sort　of　thing；　'cos　we're　goin'　to！〃　

　　　　　The　　　　day　　　had　　　　passed　　　in　　　an　　ominous　　　　　peacefulness。　　　　　　Charlotte　　　　　　and　

Harold　had　kept　out　of　my　way；　as　well　as　out　of　everybody　else's；　in　a　

purposeful　manner　that　ought　to　have　bred　suspicion。　

　　　　　In　the　evening　we　had　read　books；　or　fitfully　drawn　ships　and　battles　

on　fly…leaves；　apart；　in　separate　corners；　void　of　conversation　or　criticism；　

oppressed　by　the　lowering　tidiness　of　the　universe；　till　bedtime　came；　and　

disrobement；　and　prayers　even　more　mechanical　than　usual；　and　lastly　bed　

itself　without　so　much　as　a　giraffe　under　the　pillow。　　　　　　　　　　　　　　　Harold　had　grunted　

himself　between　the　sheets　with　an　ostentatious　pretence　of　overpowering　

fatigue；　　　but　　　I　　　noticed　　　that　　　he　　　pulled　　　his　　　pillow　　　forward　　　and　　　propped　　　his　

head　against　the　brass　bars　of　his　crib；　and；　as　I　was　acquainted　with　most　

of　his　tricks　and　subterfuges；　it　was　easy　for　me　to　gather　that　a　painful　

wakefulness　was　his　aim　that　night。　

　　　　　I　had　dozed　off；　however；　and　Harold　was　out　and　on　his　feet；　poking　

under　the　bed　for　his　shoes；　when　I　sat　up　and　grimly　regarded　him。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Just　

as　he　said　I　could　come　if　I　liked；　Charlotte　slipped　in；　her　face　rigid　and　

set。　　　　And　then　it　was　borne　in　upon　me　that　I　was　not　on　in　this　scene。　

These　youngsters　had　planned　it　all　out；　the　piece　was　their　own；　and　the　

mounting；　and　the　cast。　　　　　　　　　My　sceptre　had　fallen；　my　rule　had　ceased。　　　　　　　　　　　　　　　In　

this　magic　hour　of　　　the　summer　night　laws　　　went　for　nothing；　codes　　were　

cancelled；　and　those　who　were　most　in　touch　with　the　moonlight　and　the　

warm　　　June　　　spirit　　　and　　　the　　　topsy…　　　turvydom　　　that　　　reigns　　　when　　　the　　　clock　

strikes　ten；　were　the　true　lords　and　lawmakers。　

　　　　　Humbly；　　almost　　　timidly；　　I　　　followed　　　without　　　a　protest　　　in　the　　　wake　　　of　

these　　　two　　　remorseless；　　　purposeful　　　young　　　persons；　　　who　　　were　　　marching　

straight　　　for　　　the　　　schoolroom。　　　　　Here　　　in　　　the　　　moonlight　　　the　　　grim　　　big　　　box　

stood　　　visiblethe　　　box　　　in　　　which　　　so　　　large　　　a　　　portion　　　of　　　our　　　past　　　and　　　our　

personality　lay　entombed；　cold；　swathed　in　paper；　awaiting　the　carrier　of　

the　　　morning　　　who　　　should　　　speed　　　them　　　forth　　　to　　　the　　　strange；　　　cold；　　　distant　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



Children's　Hospital；　where　their　little　failings　would　all　be　misunderstood　

and　no　one　would　make　allowances。　　　　　　　　　　　　　　　A　dreamy　spectator；　I　stood　idly　by　

while　　　Harold　　　propped　　　up　　　the　　　lid　　　and　　　the　　　two　　　plunged　　　in　　　their　　　arms　　　and　

probed　and　felt　and　grappled。　

　　　　　〃Here's　　　Rosa；〃　　　said　　　Harold；　　　suddenly。　　　　　〃I　　　know　　　the　　　feel　　　of　　　her　　　hair。　

Will　you　have　Rosa　out？〃　

　　　　　〃Oh；　give　me　Rosa！〃　cried　Charlotte　with　a　sort　of　gasp。　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　when　

Rosa　had　been　dragged　forth；　quite　unmoved　apparently；　placid　as　ever　in　

her　　　moonfaced　　　contemplation　　　of　　　this　　　comedy…　　　world　　　with　　　its　　　ups　　　and　

downs；　　　Charlotte　　　retired　　　with　　　her　　　to　　　the　　　window…seat；　　　and　　　there　　　in　　　the　

moonlight　the　two　exchanged　their　private　confidences；　leaving　Harold　to　

his　exploration　alone。　

　　　　　〃Here's　something　with　sharp　corners；〃　said　Harold；　presently。　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Must　

be　Leotard；　I　think。　　　　　　　Better　let　HIM