dream days(做梦的日子)- 第28部分

urchin　cut　off　by　parental　penury　from　the　rapture　of　new　clothes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Just　as　

the　heroes　of　his　dreams　are　his　immediate　seniors；　so　his　heroes'　clothes　

share　　　the　　　glamour；　　　and　　　the　　　reversion　　　of　　　them　　　carries　　　a　　　high　　　privilegea　

special　thing　not　sold　by　Swears　and　Wells。　　　　　　　　　　　　　　　The　sword　of　Galahadand　

of　many　another　heroarrived　on　the　scene　already　hoary　with　history；　and　

the　boy　rather　prefers　his　trousers　to　be　legendary；　famous；　haloed　by　his　

hero's　renowneven　though　the　nap　may　have　altogether　vanished　in　the　

process。　

　　　　　But；　　　　putting　　　clothes　　　　aside；　　　there　　　are　　　other　　　matters　　　　in　　which　　　　this　

reversed　heirship　comes　into　play。　　　　　　　　　　　　　Take　the　case　of　Toys。　　　　　　　　　　It　is　hardly　

right　　　　or　　fittingand　　　　in　　　this　　the　　　child　　　quite　　　acquiesces　　　　　　that　　as　　　he　

approaches　the　reverend　period　of　nine　or　say　ten　years；　he　should　still　be　

the　　　unabashed　　　and　　　proclaimed　　　possessor　　　of　　　a　　　hoop　　　and　　　a　　　Noah's　　　Ark。　

The　　　child　　　will　　　quite　　　see　　　the　　　reasonableness　　　of　　　this；　　　and；　　　the　　　goal　　　of　　　his　

ambition　　　being　　　now　　　a　　　catapult；　　　a　　　pistol；　　　or　　　even　　　a　　　sword…stick；　　　will　　　be　

satisfied　that　the　titular　ownership　should　lapse　to　his　juniors；　so　far　below　

him　in　their　kilted　or　petticoated　incompetence。　　　　　　　　　　　　　　　After　all；　the　things　are　

still　there；　and　if　relapses　of　spirit　occur；　on　wet　afternoons；　one　can　still　

（nominally）　borrow　them　and　be　happy　on　the　floor　as　of　old；　without　the　

reproach　of　being　a　habitual　baby　toy…caresser。　　　　　　　　　　　　　　　Also　one　can　pretend　it's　

being　done　to　amuse　the　younger　ones。　

　　　　　None　of　us；　therefore；　grumbled　when　in　the　natural　course　of　things　

the　nominal　ownership　of　the　toys　slipped　down　to　Harold；　and　from　him　

in　turn　devolved　upon　Charlotte。　　　　　　　　　　　　　The　toys　were　still　there；　they　always　

had　been　there　and　always　would　be　there；　and　when　the　nursery　door　was　

fast　　　shut　　　there　　　were　　　no　　　Kings　　　or　　　Queens　　　or　　　First　　　Estates　　　in　　　that　　　small　

Republic　on　the　floor。　　　　　　　　　Charlotte；　to　be　sure；　chin…tilted；　at　last　an　owner　

of　real　estate；　might　patronize　a　little　at　times；　but　it　was　tacitly　understood　

that　her　〃title　〃　was　only　a　drawing…room　one。　

　　　　　Why　　　　　does　　　　a　　coming　　　　　bereavement　　　　　　　project　　　no　　　thin　　faint　　　voice；　　　no　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



shadow　　　of　　　its　　　woe；　　　to　　　warn　　　its　　　happy；　　　heedless　　　victims？　　　　　Why　　　cannot　

Olympians　ever　think　it　worth　while　to　give　some　hint　of　the　thunderbolts　

they　are　silently　forging？　　　　　　　　　And　why；　oh；　why　did　it　never　enter　any　of　our　

thick　　　　heads　　　　that　　the　　day　　　would　　　　　come　　　　when　　　　　even　　　Charlotte　　　　would　　　　　be　

considered　　　　　　　too　　　　matronly　　　　　for　　　toys？　　　　　　One's　　　　　so…called　　　　　education　　　　　　is　

hammered　into　one　with　rulers　and　with　canes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Each　fresh　grammar　or　

musical　instrument；　each　new　historical　period　or　quaint　arithmetical　rule；　

is　impressed　on　one　by　some　painful　physical　prelude。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Why　does　Time；　

the　biggest　Schoolmaster；　alone　neglect　premonitory　raps；　at　each　stage　of　

his　curriculum；　on　our　knuckles　or　our　heads？　

　　　　　Uncle　Thomas　was　at　the　bottom　of　it。　　　　　　　　　　　　　　This　was　not　the　first　mine　he　

had　　　exploded　　　under　　　our　　　bows。　　　　　　　In　　　his　　　favourite　　　pursuit　　　of　　　fads　　　he　　　had　

passed　in　turn　from　Psychical　Research　to　the　White　Rose　and　thence　to　a　

Children's　　　　　　Hospital；　　　　and　　　we　　　were　　　　being　　　　daily　　　inundated　　　　　with　　　leaflets　

headed　by　a　woodcut　depicting　Little　Annie　（of　Poplar）　sitting　up　in　her　

little　　　white　　　cot；　　　surrounded　　　by　　　the　　　toys　　　of　　　the　　　nice；　　　kind；　　　rich　　　children。　

The　　　idea　　　caught　　　on　　　with　　　the　　　Olympians；　　　always　　　open　　　to　　　sentiment　　　of　　　a　

treacly；　　　woodcut　　　order；　　　and　　　accordingly　　　Charlotte；　　　on　　　entering　　　one　　　day　

dishevelled　and　　　panting；　having　　　been　pursued　　　by　　yelling　　　Redskins　up　　　to　

the　　　very　　　threshold　　　of　　　our　　　peaceful　　　home；　　　was　　　curtly　　　informed　　　that　　　her　

French　lessons　would　begin　on　Monday；　that　she　was　henceforth　to　cease　

all　pretence　of　being　a　trapper　or　a　Redskin　on　utterly　inadequate　grounds；　

and　moreover　that　the　whole　of　her　toys　were　at　that　moment　being　finally　

packed　up　in　a　box；　for　despatch　to　London；　to　gladden　the　lives　and　bring　

light　into　the　eyes　of　London　waifs　and　Poplar　Annies。　

　　　　　Naturally　enough；　perhaps；　we　others　received　no　official　intimation　of　

this　grave　　　cession　　　of　　　territory。　　　　We　　　were　　　not　　　supposed　　　to　　　be　　　interested。　

Harold　　　had　　　long　　　ago　　　been　　　promoted　　　to　　　a　　　knifea　　　recognized；　　　birthday　

knife。　　　　As　for　me；　it　was　known　that　I　was　already　given　over；　heart　and　

soul；　　　to　　　lawless　　　abandoned　　　catapultscatapults　　　which　　　were　　　confiscated　

weekly　for　reasons　of　international　complications；　but　with　which　Edward　

kept　　　　me　　　　steadily　　　supplied；　　　　his　　school　　　　having　　　　　a　　fine　　old　　　tradition　　　for　

excellence　　　in　　　their　　　manufacture。　　　　　　　Therefore　　no　　　one　　　was　　　supposed　to　　　be　

really　　　affected　　　　but　　　Charlotte；　　　　and　　　even　　　　she　　　had　　　already　　　reached　　　　　Miss　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



Yonge；　and　should　therefore　have　been　more　interested　in　prolific　curates　

and　harrowing　deathbeds。　

　　　　　Nothwithstanding；　　　we　　　all　　　felt　　　indignant；　　　betrayed；　　　and　　　sullen　　　to　　　the　

verge　of　mutiny。　　　　　　　　Though　for　long　we　had　affected　to　despise　them；　these　

toys；　yet　they　had　grown　up　with　us；　shared　our　joys　and　our　sorrows；　seen　

us　at　our　worst；　and　become　part　of　the　accepted　scheme　of　existence。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　

we　gazed　at　untenanted　shelves　and　empty；　hatefully　tidy　corners；　perhaps　

for　the　first　time　for　long　we　began　to　do　them　a　tardy　justice。　

　　　　　There　　　was　　　old　　　Leotard；　　　for　　　instance。　　　　Somehow　　　he　　　had　　　come　　　to　　　be　

sadly　neglected　of　late　yearsand　yet　how　exactly　he　always　responded　to　

certain　　　moods！　　　　　　He　　　was　　　an　　　acrobat；　　　this　　　Leotard；　　　who　　　lived　　　in　　　a　　　glass…　

fronted　　　　　box。　　　　His　　　　loosejointed　　　　　limbs　　　　were　　　　cardboard；　　　　　cardboard　　　　　his　

slender　trunk；　and　his　hands　eternally　grasped　the　bar　of　a　trapeze。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

turned　　　the　　　box　　　round　　　swiftly　　　five　　　or　　　six　　　times；　　　the　　　wonderful　　　unsolved　

machinery　　　worked；　　　and　　　Leotard　　　swung　　　and　　　leapt；　　　backwards；　　　forwards；　

now　　　　　astride　　　　the　　　bar；　　now　　　　　flying　　　free；　　　iron…jointed；　　　　　supple…sinewed；　

unceasingly　　　novel　　　in　　　his　　　invention　　　of　　　new；　　　unguessable　　　attitudes；　　　while　

above；　below；　and　around　him；　a　richly…dressed　audience；　painted　in　skilful　

perspective　of　stalls；　boxes；　dress…circle；　and　gallery；　watched　the　thrilling　

performance　with　a　stolidity　which　seemed　to　mark　them　out　as　made　in　

Germany。　　　　　　　Hardly　versatile　enough；　perhaps；　this　Leotard；　unsympathetic；　

not　a　companion　for　all　hours；　nor　would　you　have　chosen　him　to　take　to　

bed　with　you。　

　　　　　And　　　　　yet；　　within　　　his　　　own　　　　limits；　　how　　　　fresh；　　　how　　　　engrossing；　　　　how　

resourceful　and　inventive！　　　　　　　　　　Well；　he　was　gone；　it　seemed　merely　gone。　

Never　specially　cherished　while　he　tarried　with　us；　he　had　yet　contrived　to　

build　himself　a　particular　niche　of　his　own。　　　　　　　　　　　　　　Sunrise　and　sunset；　and　the　

dinner…bell；　　　and　　　the　　　sudden　　　rainbow；　　　and　　　lessons；　　　and　　　Leotard；　　　and　　　the　

moon　through　the　nursery　windowsthey　were　all　part　of　the　great　order　

of　things；　and　the　displacement　of　any　one　item　seemed　to　disorganize　the　

whole　　　machinery。　　　　　　　　The　　　immediate　　　point　　　was；　　not　　　that　　　the　　　world　　　would　

continue　to　go　round　as　of　old；　but　that　Leotard　wouldn't。　

　　　　　Yonder　corner；　now　　swept　and　　　garnished；　had　been　　　the　stall　　　wherein　

the　　　spotty　　　horse；　　　at　　　the　　　close　　　of　　　each　　　laborious　　　day；　　　was　　　accustomed　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



doze　peacefully　the　long　night　through。　　　　　　　　　　　　In　days　of　old　each　of　us　in　turn　

had　been　jerked　thrillingly　round　the　room　on　his　precarious　back；　had　dug　

our　heels　into　his　unyielding　sides；　and　had　scratched　our　hands　on　the　tin　

tacks　　　　that　　secured　　　　his　　mane　　　　to　　his　　stiffly…curving　　　　neck。　　　　Later；　　　with　

increasing　stature；　we　came　　　to　overlook　his　merits　　　as　a　beast　of　　　burden；　

but　　　　how　　　　frankly；　　　how　　　　　good…naturedly；　　　　　he　　　had　　　　recognized　　　　　the　　　new　

conditions；　and　adapted　himself　to　them　without　a　murmur！　

　　　　　When　the　military　spirit　was　abroad；　who　so　ready　to　be　a　squadron　of　

cavalry；　a　horde　of　Cossacks；　or　a