dream days(做梦的日子)- 第8部分

away；　　　and　　　of　　　penalties　　　and　　　curtailments　　　attaching　　　to　　　a　　　late　　　appearance。　

We　took　a　hurried　farewell　of　each　other；　and　before　we　parted　I　got　from　

her　an　admission　that　she　might　be　gardening　again　that　afternoon；　if　only　

the　worms　would　be　less　aggressive　and　give　her　a　chance。　

　　　　　〃Remember；〃　I　said　as　I　turned　to　go；　〃you　mustn't　tell　anybody　about　

what　I've　been　telling　you！〃　

　　　　　She　　　　appeared　　　　　to　　hesitate；　　　swinging　　　　　one　　　leg　　　to　　and　　　fro　　while　　　　she　

regarded　me　sideways　with　half…shut　eyes。　

　　　　　〃It's　　　a　　　dead　　　secret；〃　　　I　　　said　　　artfully。　〃A　　secret　　　between　　　us　　　two；　　　and　

nobody　knows　it　except　ourselves！〃　

　　　　　Then　she　promised；　nodding　violently；　big…eyed；　her　mouth　pursed　up　

small。　　　　　The　delight　of　revelation；　and　the　bliss　of　possessing　a　secret；　run　

each　other　very　close。　　　　　　　　But　the　latter　generally　winsfor　a　time。　

　　　　　I　had　passed　the　mutton　stage　and　was　weltering　in　warm　rice　pudding；　

before　　　I　　　found　　　leisure　　　to　　　pause　　　and　　　take　　　in　　　things　　　generally；　　　and　　　then　　　a　

glance　in　the　direction　of　the　window　told　me；　to　my　dismay；　that　it　was　

raining　hard。　　　　　　This　was　annoying　in　every　way；　for；　even　if　it　cleared　up　

later；　　　the　　wormsI　　　　　knew　　　　　well　　　from　　　experiencewould　　　　　　　　be　　　offensively　

numerous　　　and　　　frisky。　　　　　　Sulkily　　　I　　　said　　　grace　　　and　　　accompanied　　　the　　　others　

upstairs　to　the　schoolroom；　where　I　got　out　my　paint…box　and　resolved　to　

devote　　　　　myself　　　　seriously　　　　to　　Art；　　which　　　　　of　　late　　I　　had　　　much　　　　neglected。　

Harold　got　hold　of　a　sheet　of　paper　and　a　pencil；　retired　to　a　table　in　the　

corner；　　　squared　　　his　　　elbows；　　　and　　　protruded　　　his　　　tongue。　　　　　　　　Literature　　　had　

always　been　HIS　form　of　artistic　expression。　

　　　　　Selina　had　a　fit　of　the　fidgets；　bred　of　the　unpromising　weather；　and；　

instead　　　of　　　settling　　　down　　　to　　　something　　　on　　　her　　　own　　　account；　　　must　　　needs　

walk　round　and　annoy　us　artists；　intent　on　embodying　our　conceptions　of　

the　ideal。　　　　　She　had　been　looking　over　my　shoulder　some　minutes　before　I　

knew　of　it；　or　I　would　have　had　a　word　or　two　to　say　upon　the　subject。　

　　　　　〃I　suppose　you　call　that　thing　a　ship；〃　she　remarked　contemptuously。　

〃Who　ever　heard　of　a　pink　ship？　　　　　　　　　　　　Hoo…hoo！〃　

　　　　　I　　　stifled　　　my　　　wrath；　　　knowing　　　that　　　in　　　order　　　to　　　score　　　properly　　　it　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



necessary　to　keep　a　cool　head。　

　　　　　〃There　is　a　pink　ship；〃　I　observed　with　forced　calmness；　〃lying　in　the　

toy…shop　　　window　　　now。　　　　　　　　You　　　can　　　go　　　and　　　look　　　at　　　it　　　if　　　you　　　like。　D'you　

suppose　you　know　more　about　ships　than　the　fellows　who　make　'em？〃　

　　　　　Selina；　baffled　for　the　moment；　returned　to　the　charge　presently。　

　　　　　〃Those　are　funny　things；　too；〃　she　observed。　　　　　　　　　　　　　　〃S'pose　they're　meant　to　

be　trees。　　　　But　they're　BLUE。〃　

　　　　　〃They　　　　　ARE　　　　　trees；〃　　　I　　replied　　　with　　　severity；　　　〃and　　　　they　　　ARE　　　　　blue。　

They've　got　to　be　blue；　'cos　you　stole　my　gamboge　last　week；　so　I　can't　

mix　up　any　green。〃　

　　　　　〃DIDN'T　　　　　　　steal　　your　　　　gamboge；〃　　　　　　declared　　　　Selina；　　　haughtily；　　　　edging　

away；　　　however；　　　in　　　the　　　direction　　　of　　　Harold。　　　　　〃And　　　I　　　wouldn't　　　tell　　　lies；　

either；　if　I　was　you；　about　a　dirty　little　bit　of　gamboge。〃　

　　　　　I　preserved　a　discreet　silence。　　　　　　　　　After　all；　I　knew　SHE　knew　she　stole　

my　gamboge。　

　　　　　The　moment　Harold　became　conscious　of　Selina's　stealthy　approach；　

he　dropped　his　pencil　and　flung　himself　flat　upon　the　table；　protecting　thus　

his　　　literary　　efforts　　　from　　　chilling　　　criticism　　by　　　the　　　interposed　　　thickness　　　of　

his　　　person。　　　　From　　　somewhere　　　in　　　his　　　interior　　　proceeded　　　a　　　heart　　　rending　

compound　of　squeal　and　whistle；　as　of　escaping　steam；long…drawn；　ear　

piercing；　unvarying　in　note。　

　　　　　〃I　　　only　　　just　　　want　　　to　　　see；〃　　　protested　　　Selina；　　　struggling　　　to　　　uproot　　　his　

small　body　from　the　scrawl　it　guarded。　　　　　　　　　　　　　　　But　Harold　clung　limpet…like　to　

the　table　edge；　and　his　shrill　protest　continued　to　deafen　humanity　and　to　

threaten　　　even　　　the　　　serenities　　　of　　　Olympus。　　　　　The　　　time　　　seemed　　　come　　　for　　　a　

demonstration　in　force。　　　　　　　　　Personally　I　cared　little　what　soul…outpourings　of　

Harold　　　were　　　pirated　　　by　　　Selinashe　　　was　　　pretty　　　sure　　　to　　　get　　　hold　　　of　　　them　

sooner　or　laterand　indeed　I　rather　welcomed　the　diversion　as　favourable　

to　　　the　　　undisturbed　　　pursuit　　　of　　　Art。　　　But　　　the　　　clannishness　　　of　　　sex　　　has　　　its　

unwritten　　　　　laws。　　　　Boys；　　　　　as　　such；　　　are　　sufficiently　　　put　　　upon；　　　　maltreated；　

trodden　under；　as　it　is。　　　　　　Should　they　fail　to　hang　together　in　perilous　times；　

what　disasters；　what　ignominies；　may　not　be　looked　for？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Possibly　even　

an　extinction　of　the　tribe。　　　　　　　　I　dropped　my　paint　brush　and　sailed　shouting　

into　the　fray。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



　　　　　The　result　for　a　short　space　hung　dubious。　　　　　　　　　　　　　　　　There　is　a　period　of　life　

when　　　the　　　difference　　　of　　　a　　　year　　　or　　　two　　　in　　　age　　　far　　　outweighs　　　the　　　minor　

advantage　of　sex。　　　　　　　　　Then　the　gathers　of　Selina's　frock　came　away　with　a　

sound　like　the　rattle　of　distant　musketry；　and　this　calamity　it　was；　rather　

than　mere　brute　compulsion；　that　quelled　her　indomitable　spirit。　

　　　　　The　　　female　　　tongue　　　is　　　mightier　　　than　　　the　　　sword；　　　as　　　I　　　soon　　　had　　　good　

reason　　　　　to　　know；　　　　when　　　　　Selina；　　　her　　　riven　　　garment　　　　　held　　　out　　　at　　length；　

avenged　her　discomfiture　with　the　Greek…fire　of　personalities　and　abuse。　

Every　　　black　　　incident　　　in　　　my　　　short；　　　but　　　not　　　stainless；　　　careerevery　　　error；　

every　folly；　every　penalty　ignobly　sufferedwere　paraded　before　me　as　in　

a　　　magic…　lantern　　　show。　　　　　　　The　information；　　however；　was　not　particularly　

new　to　me；　and　the　effect　was　staled　by　previous　rehearsals。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Besides；　a　

victory　remains　a　victory；　whatever　the　moral　character　of　the　triumphant　

general。　

　　　　　Harold　chuckled　and　crowed　as　he　dropped　from　the　table；　revealing　

the　document　over　which　so　many　gathers　had　sighed　their　short　lives　out。　

〃YOU　　　can　　　read　　　it　　　if　　　you　　　like；〃　　　he　　　said　　　to　　　me　　　gratefully。　〃It's　　　only　　　a　

Death…letter。〃　

　　　　　It　had　never　been　possible　to　say　what　Harold's　particular　amusement　

of　　　the　　　hour　　　might　　　turn　　　out　　　to　　　be。　One　　　thing　　　only　　　was　　　certain；　　　that　　　it　

would　be　something　improbable；　unguessable；　not　to　be　foretold。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Who；　

for　　　instance；　　　in　　　search　　　of　　　relaxation；　　　would　　　ever　　　dream　　　of　　　choosing　　　the　

drawing…up　of　a　testamentary　disposition　of　property？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yet　this　was　the　

form　taken　by　Harold's　latest　craze；　and　in　justice　this　much　had　to　be　said　

for　him；　that　in　the　christening　of　his　amusement　he　had　gone　right　to　the　

heart　　　　of　　the　　　matter。　　　　The　　　　words　　　　　〃will〃　　　and　　　〃testament〃　　　　　have　　　　various　

meanings　and　uses；　but　about　the　signification　of　〃death…letter〃　there　can　

be　　　no　　　manner　　　of　　　doubt。　　　　I　　　smoothed　　　out　　　the　　　crumpled　　　paper　　　and　　　read。　

In　　　actual　　　form　　　　it　　deviated　　　　considerably　　　　　from　　　　that　　　usually　　　adopted　　　　　by　

family　　　solicitors　　　of　　　standing；　　　the　　　only　　　resemblance；　　　indeed；　　　lying　　　in　　　the　

absence　of　punctuation。　

　　　　　　　〃my　dear　edward　（it　ran）　when　I　die　I　leave　all　my　muny　to　you　my　

walkin　sticks　wips　my　crop　my　sord　and　gun　bricks　forts　and　all　things　i　

have　　　goodbye　　　my　　　dear　　　charlotte　　　when　　　i　　　die　　　I　　　leave　　　you　　　my　　　wach　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



cumpus　　　and　　　　　　　pencel　　　case　　　my　　　salors　　　　and　　　camperdown　　　　　　　my　　　　picteres　　　and　

evthing　　　goodbye　　　your　　　loving　　　brother　　　armen　　　my　　　dear　　　Martha　　　I　　　love　　　you　

very　much　i　leave　you　my　garden　my　mice　and　rabets　my　plants　in　pots　

when　I　die　please　take　care　of　them　my　dear〃　Coetera　desunt。　

　　　　　　　〃Why；　　　　　　you're　　　　　not　　　　leaving　　　　　me　　　　anything！〃　　　　　　exclaimed　　　　　　　Selina；　

indignantly。　　　　　　〃You're　a　regular　mean　little　boy；　and　I'll　take　back　the　last　

birthday　present　I　gave　you！〃　

　　　　　〃I　don't　care；〃　said　Harold；　repossessing　himself　of　the　document。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　

was　going　to　leave　you　something；　but　I　sha'n't　now；　'cos　you　tried　to　read　

my　death…letter　before　I　was　dead！〃　

　　　　　〃Then　　　I'll　　　write　　　a　　　death…letter　　　myself；〃　　　retorted　　　Selina；　　　scenting　　　an　

artistic　vengeance：　〃and　I　sha'n't　leave　you　a　single　thing！〃　　　　　　　　　　　　　　　　And　she　went　

off　in　search　of　a　pencil。　

　　　　　The　tempest　　　wi