于是美元滚滚流进了他的腰包，结果他一年从中央情报局得到了5 万美元。这时，
情报局的某些雇员突然意识到：“嘿，这个家伙一年比我挣得还多！”于是中央情
报局开始削减他的报酬。艾姆斯说过的话不能兑现，感到非常丢脸。他也无办法，
只好回去告诉那个墨西哥人说，中央情报局要重新考虑他的报酬。
艾姆斯在墨西哥有个重要的成就；但是这个成就并不讨中央情报局的喜欢。艾
姆斯发现，中央情报局从来没有对他们多年前开始雇用的墨西哥支援小组的负责人
进行过审查。此人曾经参与过情报局的许多秘密活动，可是从来没有人想到过要对
他进行安全调查，他也从来没有接受过测谎试验。艾姆斯说：“这简直是不可思议”，
并坚持对他进行调查。调查的结果发现，那人多年来一直为克格勃工作，而且他向
克格勃汇报了他所知道的所有关于中央情报局的情况。中央情报局立即解雇了他。
很多经手的官员感到大丢其脸，他们未必会对艾姆斯心怀感激。
艾姆斯的一个同事说：“这一发现意味着这个支援小组参与过的所有活动都可
能遭到破坏。这事引起了一阵恐慌。虽然这是在魏德迈担任站长期间发现的，可是
却与前几任站长都有关系。中央情报局的保安部事后也并没有追究责任，拉丁美洲
部更是乐于把它撂得远远的。”
在发现了墨西哥支援小组的负责人原来是苏联的双重间谍之后，也就不难解释
为什么那个放在东欧外交官住处的窃听器只工作了一天。那个墨西哥人从来没有承
认是他破坏了那个窃听器；中央情报局相信他讲的可能是真话，他所做的可能“只
是告诉克格勃的人窃听器藏在什么地方。”
从艾姆斯的这一系列努力来看，他还是想做好他的本职工作，即对苏情报活动
的。但是另一方面，在两年的大部分时间里他仍然不露声色地和伊戈尔·舒尔金会
面；而在这一段时间里舒尔金一直在对他进行观察，并将他了解的的所有情况向莫
斯科的克格勃总部汇报。
1983 年初萨姆森得知艾姆斯与舒尔金的过往甚密时不禁大吃一惊。他说：
“我在1983 年7 月离开了墨西哥。在这之前的4 个月，我曾和艾姆斯谈到过舒尔
金。我说，经过在外交俱乐部一起工作的这一段时间后，我开始喜欢上舒尔金了。
他说：‘是呀，他是一个了不起的人。’我当时感到非常吃惊，因为他看起来和舒
尔金非常熟悉。”
此外，他还注意到艾姆斯对中央情报局的敌意越来越深，而他对苏联的态度也
变得似乎是越来越同情。
在他们第一次带着罗萨莉奥和萨姆森的墨西哥女友到阿卡普科去度假时，艾姆
斯的不满显得更明显了。萨姆森说：“当我们喝了几杯酒之后，我们谈起了政治。
罗萨莉奥立刻警惕起来；我的墨西哥女友却哈哈大笑，她说：
‘别担心，他们凑在一起的时候老是这样。’“瑞克总是争论说，苏联并非像
我们在冷战期间所描述的那样富有侵略性。美国在战略上仍处于优势，我们知道这
点，他们也知道这点。他说，里根总是说要和苏联这个邪恶的帝国作斗争，这使苏
联人感到非常恐惧，因为他们知道美国比他们强大。这样做会把他们逼到一个角落
里，而把他们置于一个受威胁的境地是一件很危险的事。如果我们不威胁苏联，苏
联是不会发动战争的。
“我告诉他，他的这些话都是胡说八道。苏联虽然不是希特勒，但是仍然是一
个威胁。在卡特当政的时候，他们认为美国软弱，便出兵阿富汗。我告诉他，我认
为里根让苏联在军备竞赛中消耗得精疲力竭的策略是正确的。
时至今日，我还是这样认为。”
除了政治之外，他们还谈到中央情报局。萨姆森说，艾姆斯认为中央情报局对
美国是一个危险。“他认为中央情报局经常向国会撒谎。中央情报局的人经常吹嘘
他们在国会作证时如何蒙骗国会的情报委员会。国会也并不热衷于控制情报工作。
国会的议员们只关心两件事情：金钱和重新当选。他还说中央情报局常常替国会以
及他们重要的选民们帮忙。其中很多时候是为了谋取利益，比如说谁将得到为中央
情报局生产秘密通讯器材的合同；谁将为中央情报局生产塑料泡沫，让他们放在驻
外使馆的墙里，以屏蔽外来的侦察信号，等等。
“瑞克认为中央情报局对美国的国家利益是一个威胁，因为它从事的活动使美
国丢脸。他认为中央情报局对外国的民主政治也是一个威胁，因为他们从事操纵舆
论，干预选举等各方面的活动。”
虽然艾姆斯对中央情报局深感失望，但是他却没有辞职和另找工作的打算；相
反，他很担心他在墨西哥的处境每况愈下。每年中央情报局的工作人员都会从他们
的上级那里得到一份鉴定，这种鉴定对他们的前途至关重要。
艾姆斯知道上级给他的鉴定并不理想。
前面提到，西尔斯和魏德迈曾向中央情报局总部汇报过他酗酒的问题，此外他
还因为擅自将罗萨莉奥带到一个有若干名中央情报局官员参加的晚会上去而受到训
斥。这些都令他心怀怨恨。
前任站长麦克唐纳也曾带他的女朋友到晚会上去过；此外，还有一个情报局的
官员在出租汽车上丢了满满一手提箱的机密文件，可是因为他是中央情报局一位高
级官员的女婿，所以也从来没有受到申斥。艾姆斯对此当然感到极不公平。他的一
个同事说，中央情报局的这种区别对待的作法，“让艾姆斯气得发疯。”
7 月份，艾姆斯的好朋友萨姆森离开墨西哥回中央情报局总部去了。在他走之
前，他将罗萨莉奥交给了另一位情报局的官员负责联络。
几个月以后，艾姆斯自己也该回去了。墨西哥的这一段公事即将了结，回到总
部以后情况又将如何呢？他的心中也是一片茫然。
在他走之前，他的饭友们聚在一起为他开了一个欢送会。在会上瑞克提议进行
一次调酒比赛，看谁调出来的布尔斯酒最好喝。鲁宾斯坦对这次聚会记得特别清楚，
因为他在这次比赛中得到第一名，而那是他有生以来第一次调这种酒。欢送会上大
家都显得很快活。
但是，这个欢送会上的欢乐气氛只是一种表面现象。1983 年10 月，当艾姆
斯在墨西哥两年的使命即将结束的时候，他的内心充满了愤怒和怨恨：
他的鉴定相当糟糕；他的上级办事不公；而且他也深感前途渺茫。他仍然酗酒，
而且不仅仅是和舒尔金在一起的时候。
在他走之前，他作出了几个决定：因为他已经向罗萨莉奥求婚，他将到纽约去
要求和南茜离婚，罗萨莉奥答应到华盛顿去找他；他的手头相当拮据，但是他相信
回到总部以后，无论如何他也会想出一个办法来解决这些困难，为罗萨莉奥和他自
己创造一个新的生活。
第十三章 掌握秘中之秘
1983 年10 月，艾姆斯回到了中央情报局总部。
在他出差墨西哥之前，他将他的富豪牌汽车暂时存放他妹妹南茜家里。
当他从墨西哥回来以后，他先搬到南茜家地下室的卧室里暂住，一边找房子。
两个星期以后，他告诉他妹妹，他在墨西哥认识了罗萨莉奥，并且正准备和他
的妻子离婚。他说，罗萨莉奥出身良好，受过很好的教育。看得出来，他是真心实
意地爱着罗萨莉奥。当他告诉他妹妹这件事情时，他显得非常不安：因为就他所知，
在艾姆斯的家族里他将开离婚的先例。然后，他前往纽约去告诉南茜他想离婚；当
时南茜还住在他们过去在曼哈顿住的那套房间里。
不久，罗萨莉奥也来到了华盛顿，她与艾姆斯一起搬进了埃代伍德大厦1009
号，那是位于弗吉尼亚瀑布教堂区的一栋高层建筑。
一年以后，南茜在纽约正式向法院提出离婚的请求；艾姆斯当然没有异议。
因为墨西哥分站曾向中央情报局总部建议对艾姆斯的酗酒问题进行评估和治疗，
当他回到总部之后不久，就被中央情报局的医院找去。艾姆斯在墨西哥喝醉酒与古
巴外交官当众大吵大闹以及醉酒开车造成交通事故以后，中央情报局对他的酗酒问
题也就不能睁一只眼闭一只眼了。
1983 年11 月，中央情报局的医务人员把他找去检查，看他是否有酗酒的问
题。他矢口否认自己有酗酒的毛病。看来他是成功他说服了医生，因为这以后，医
院从来也没有为这件事情再找过他。
艾姆斯后来说：“在审查期间，我一直和医生合作得很好。我们也就谈了一次，
我没有什么严重的问题。”他接着又说：“要在中央情报局里找酒鬼，那可轮不到
我。”艾姆斯的运气不错，情报局总部只是要求他去检查；但是他们并没有事先告
诉医生艾姆斯在墨西哥所发生的那些事情，中央情报局内部的各机构之间经常是互
不通气的。1984 年2 月，他们又对艾姆斯进行了一次血液检查，看他的肝功能是
否因饮酒太多而受到伤害，可是检查的结果是一切正常。
艾姆斯虽然轻易过关，但是他的酗酒问题不但没有得到解决，相反变得越来越
严重。
除此以外，他还面临一个工作分配的问题：他将在情报局的苏联部做什么工作
呢？所有在海外出差后回到总部的人都会面临这个问题。那些不太受欢迎的人常常
等几个月也找不到一张放办公桌的地方。他们只好成天在楼道里晃来晃去。
考虑到他从墨西哥带回来的鉴定，艾姆斯相信他的职业正在急剧地走着下坡路。
可是，这时候他碰到了一个救星：他在纽约时的老上级诺德·卡尔森。1983 年7
月，卡尔森成为苏联部反谍处的领导人。他的责任是在全球范围内对抗苏联的克格
勃和军事情报局。反谍处的具体任务是防止外国情报机关对中央情报局的破坏活动，
同时又设法破坏对方的情报机构。他挑选了艾姆斯做他手下的苏联分支的负责人。
卡尔森挑选艾姆斯的原因是基于他在纽约工作时对艾姆斯的了解。他认为艾姆
斯极其聪明，对苏联有丰富的知识，分析能力和写作能力都很强；另外，他也认为
艾姆斯是一个优秀的一线工作人员，不管怎么说，是他在大冷天里把阿尔卡迪·谢
甫钦科带到了美国情报机关的驻地。尽管在纽约的时候他也喝过酒，但是好象也没
有因此出过问题。从私人的角度来说，卡尔森也很喜欢艾姆斯，他把他当做一个朋
友，认为他的深度、背景使他成为这一职位的一个很自然的人选。 卡尔森挑选艾姆斯担任这一职务没有引起任何人的反对。卡尔森是一个经验极
为丰富的情报官员，他曾经负责联络过中央情报局的王牌间谍潘科夫斯基。奇怪的
是没有人告诉过他艾姆斯在墨西哥时酗酒的问题，也没有人给他看过关于艾姆斯在
墨西哥工作时的鉴定。所有这些对艾姆斯不利的材料都没有提供给他；当然，他可
以调阅这些材料，但是他认为他对艾姆斯有充分的了解，因此不需要看这些材料。
再说，他也和情报局的许多主管一样，认为这种鉴定基本上是没有什么用处，因为
这些鉴定中的意见是主观的，而且常常带有个人的偏见。
这样一来，艾姆斯就在中央情报局的反谍机构的核心找到一份极其重要而敏感
的工作。他负责中央情报局在苏联境外进行的所有针对克格勃和苏军情报局的活动，
其中包括指导隐藏在苏联情报机构内的中央情报局的间谍在苏联境外的活动。他所
处的地位还可以使他得知那些隐藏在苏联国内的中央情报局的间谍的身份。
中央情报局的苏联及东欧部包括三个部分。卡尔森领导其中的反谍机构，其本
身又有三个分支：艾姆斯领导对苏分支；杰克·盖特伍德领导东欧分支，杰克曾与
艾姆斯在纽约共事，并且成为他的好朋友；另外还有一个分支负责撰写各种报告。
第二个部分是对苏内部活动机构，其中有一个苏联分支负责处理中央情报局在
苏联境内的活动。
第三个部分是对苏外部活动机构，其责任是协调中央情报局在苏联境外的情报
站里的对苏情报活动。
由于工作需要，艾姆斯每天都要和对苏内部活动机构的苏联分支打交道，中央
情报局在莫斯科的活动也属于该分支管辖。一个中央情报局的官员说：“这几个部
门之间的关系非常密切，每天都有大量的文件往来。”此外，中央情报局在苏联境
外收买的苏联人归艾�