也没有这个能力。在冷战期间，从猪湾登陆入侵古巴，到伊朗——尼加拉瓜的丑闻，
中央情报局的秘密武士们制造了一个又一个灾难。他们对二次大战以后世界形势的
发展，几乎都作出了错误的估计，包括对苏联形势的错误估计：他们根本就没有预
料到苏联的解体。
但是，由于艾姆斯毁灭了许多美国的情报来源，他确实也削弱了美国收集苏联
情报的能力。此外，他还向莫斯科提供了许多重要的政治和军事情报。
有一个情况美国方面很少公开谈论，那就是艾姆斯对美国的情报技术也造成了
严重的损害。在艾姆斯被捕之后，美国政府方面对他造成的损失进行了认真的评估。
他们发现，艾姆斯向克格勃提供了若干美国航天局和中央情报局所从事的技术项目
的情报，其中包括那些用来截获苏联以及俄国人的通讯的先进技术。早在1986 年
11 月份，中央情报局苏联部的反谍机构就在一份备忘录中指出，有两个这样的技
术项目遭到了彻底的破坏。但是，实际数字比这要高得多。
除了艾姆斯以外，中央情报局里是否还有别的内奸呢？联邦调查局有关方面的
负责官员认为，这种可能性总是存在的，但是他们同时也认为，从间谍活动的实际
操作来说，在中央情报局里还有别的内奸和艾姆斯配合行动的这种可能性很小。艾
姆斯之所以能拿到那么多的秘密文件，主要是因为中央情报局本身的防范松懈。克
格勃不会冒险让两个高级间谍冒互相牵连。
艾姆斯对美国的情报工作造成了很多伤害，他对中央情报局造成的伤害尤其严
重。冷战结束以后，中央情报局还有存在的必要吗？应该对它的作用和使命进行什
么样的调整呢？中央情报局被这些问题弄得惶惶不安。美国总统组织了一个委员会
对这些问题进行研究。在这个时候，艾姆斯事件的暴露，对中央情报局来说更是雪
上加霜。它使得中央情报局在世人的眼里显得愚蠢不堪，成为漫画家们手中的笑柄。
在中央情报局里，也有象简妮·维特佛尔这样的人，在中央情报局的高层领导
并不关心的情况下，还是孜孜不倦地致力于清除内奸。可是，这样的人在中央情报
局里只是少数。
曾经在中央情报局行动部里和艾姆斯共过事的许多老牌特工们，如今都已经退
休，搬到温暖的阳光地带去了。当他们聚集在一起打高尔夫球或从事其他的娱乐时，
他们常常互相提醒：如果不是他们首先招募了那么多的间谍的话，艾姆斯又怎么可
能出卖那样多的人呢？他们可以说，归根到底，他们的工作还是有成绩的。可是，
那些先是被美国人收买，然后又被美国人出卖的的亡灵们又会作何感想呢？他们会
不会从坟墓中跃起，大声欢呼：“谢谢诸位收买了我们。要不然，我们哪有这份为
美国捐躯的光荣呢？”
美国的中央情报局大可不必担心自己的存在会受到威胁。只要世界上还有不同
的国家存在，这些国家互相之间进行的情报活动就不会停止，因而中央情报局以及
其他国家的类似的机构也将存在下去。在苏联解体以后，美国成为了世界上唯一的
超级大国。而且美国历来有对全球事务进行干预的强烈意愿。美国政府在制订其对
外政策时，离不开中央情报局等机构收集的情报。
国际政治从冷战时期的两极化变为冷战后的多元化以后，情况的确变得更为复
杂，中央情报局的使命和活动方式也相应地变得更为复杂了。
艾姆斯在为自己进行辩解的时候说，他背叛了美国的国家利益；可是那些被他
揭露的为美国做间谍的俄国人也背叛了他们自己国家的利益。他们做了同样的选择，
冒了同样的危险，也落到同样的下场。有些美国人对此感到愤愤不平。他们认为，
不少俄国间谍在被艾姆斯揭发以后而丢了性命。可是，艾姆斯却因为美国的法律而
没有被判处死刑。其实，这也是一个值得辩论的问题。象艾姆斯这样，在戒备森严
的密闭的牢房中度过他的余生，其生命还有什么价值和意义可言呢？人们处在极度
屈辱的环境中常常会感到生不如死。艾姆斯会不会有这样的感觉呢？这些都是只有
当事人才可以回答的问题，而不是旁观者可以妄加揣测的。
艾姆斯背叛了他的国家、他的同事和他的朋友。他毁掉了他的婚姻，使得他的
妻子身陷囹圄，孩子失去了父亲，使得他自己终身失去了自由。
他在监狱里接受了有线新闻电视网、英国广播公司、美国全国公共广播电台等
新闻机构的采访，着实热闹了一阵子。可是，新闻天天都有，艾姆斯的间谍案件很
快就变成了旧闻，在节奏快速的西方社会里，不用多久就会被人遗忘。在以后的几
10 年中，艾姆斯将孑然一身，深锁牢房，他又会想些什么呢？他的手上还戴着结
婚戒指，他还想维持住他的婚姻；可是，时至今日，还有这种可能吗？他希望有一
天他可以见到他的儿子；可是，他又将对他说些什么呢？他希望有一天美俄之间能
交换间谍，能使他获得自由。说不定他还能搬到俄国去，在俄国人答应给他的那一
片美丽的土地上盖一所别墅，安度余生。这样的事情过去曾经发生过。可是，如今
却已经是时过境迁，冷战已经结束，美国情报机关的官员们说，他们不知道俄国人
在哪里还关有重要的美国间谍，值得他们拿艾姆斯去换。在过去，曾经有过对美国
有重大价值的间谍；可是在遭到艾姆斯的出卖之后，他们都已被化骨扬灰了，已经
没有交换的必要了。
监狱的铁门在艾姆斯的身后紧紧地关闭了。
艾姆斯在间谍活动的大海中沉浮了几十年，最终还是被那冰冷的海浪吞没了。
可是，只要间谍活动的大海还没有干涸，就还会有人在里面沉浮，就还会有新
的间谍故事出现。
扫校
回目录