携从简首级，前来献功。师望转报王式。式因贼众荡平，召诸
将还越，置酒犒军。诸将乘着酒兴，争问王式道 ：“末将等生
长军中，久历行阵，今年得从公破贼，有好几事未识公意，敢
问公始至时，军食方急，奈何遽散贫乏呢？”式答道：“这事
最易知晓。贼方聚谷，诱动饥民，我先给以食，饥民得安，谁
愿从盗？且诸县尚无守兵，贼或入城，仓谷适为贼资，何若先
行赈饥为妙 ！”诸将又问道：“何故不置烽燧 ？”式又道：
“烽燧所以促救兵，我兵已尽集城中，无兵为继，徒举烽以惊
士民，是反自溃乱了。”诸将又问使懦卒为候骑，少给甲兵，
究是何意？式复道 ：“候骑苟用锐卒，遇敌即斗，斗死将何人
通报呢。”于是诸将皆下拜道：“如公智谋，非末将等可及，
敢不拜服。”王式所言，实皆情理中事，但诸将未曾深思耳。
当下尽欢而散。未几诏命已下，加王式官右散骑常侍，诸将各
赏赍有差。惟此次成功，外由王式，内由夏侯孜，孜既荐举王
式，且与式书道 ：“公但期擒住贼魁，所需军费，有我在朝，
定当不误。”式赖此行军，所奏军情，求无不允，因此不到数
月，即已平贼。裘甫解到京师，当然是做了刀头面，不消细说
了。
浙乱既平，乃图南诏。时安南都护李鄠，已克复播州，拟
… Page 374…
唐史演义 ·851·
向南诏进兵，偏安南土蛮，因前时鄠至安南，曾杀死蛮酋杜守
澄，各图报怨，乃潜引南诏兵众，乘虚攻陷交趾。鄠猝不及防，
只好逃奔武州，告急唐廷。廷议发邕管及邻道兵，往救安南，
另诏盐州防御使王宽为安南经略使，贬鄠为儋州司户。鄠尚未
接诏，方收集土兵，击破群蛮，再取安南，正思将功抵罪，不
意王宽到来，传到诏书，已经遭贬；再经宽举发鄠杀守澄罪状，
更流鄠至崖州。朝廷以杜氏强盛，暂事羁縻，特赠守澄父存诚
为金吾将军，并为守澄申冤。其实蛮人未尝感德，南诏益复横
行。咸通二年，南诏复攻陷邕州，经略使李弘源，弃城奔峦州。
嗣因南诏兵引去，始复还城。前邕管经略使段文楚，已入为殿
中监，此时再受命复任，贬弘源为建州司户。懿宗方免白敏中
相职，进左仆射杜悰代相，悰上言 ：“南诏强盛，西川兵食单
寡，未便与争，不若遣使吊祭，谕以新王名号，适犯庙讳，所
以未行册命，待他改名谢恩，然后遣使，庶全大体”云云。乃
是掩耳盗铃之计。懿宗乃遣左司郎中孟穆为吊祭使。穆尚未发，
闻南诏又入寇隽州，转攻邛崃关，穆遂不行。
转瞬间又是一年，安南经略使王宽，屡上紧急奏章。说是
南诏屡寇安南，懿宗特授前湖南观察使蔡袭，代任安南经略，
且调发许滑徐汴荆襄潭鄂诸道兵马，归袭派遣。兵势既盛，寇
乃引退。岭南旧分五营，广桂邕容安南，皆隶岭南节度使，左
庶子蔡哀，性多贪诈，时相独说他有吏才，奏遣京制置岭南。
京奏请分岭南为二道，以广州为东道，邕州为西道。朝廷依议，
即命岭南节度使韦宙为东道节度使，蔡京为西道节度使。蔡袭
率诸道军，镇守安南。京恐他立功，特奏称 ：“南蛮远遁，边
徼无虞，多留戍兵，徒费无益，不如各遣归本道。”有诏依议，
令袭遣还戍兵。袭奏言 ：“群蛮伺隙，不可无备，乞留戍兵五
千人！”朝廷不省。袭又以蛮寇必至，交趾兵食皆缺，势且谋
… Page 375…
唐史演义 ·852·
力两穷，乃作十必死状申告中书。怎奈一班行尸走肉的宰辅，
专顾目前，不知后患，任他如何说得要紧，仍然搁置不提。可
恨可叹。
会当徐州兵变，逐去节度使温璋，徐州曾号武宁军，自王
智兴镇守后，募勇士三千人自卫，有银刀雕旗门枪挟马等名，
骄横不法，为历任镇帅所畏惮。一夫猝呼，千人响应，节度使
辄为所逐，所以宣宗时叠经两乱，经田牟莅镇后，饮酒犒赐，
日以万计，乃得少安。回应前文。牟殁璋继，银刀军闻璋素严
饬，阴怀猜忌。璋虽开诚慰抚，始终未惬众望，仍为所逐。有
诏调王式移镇徐州，令带许滑两军随行。许军即忠武军，滑军
即义成军，前从式平浙东，尚未归镇，至此由式奉命启程，即
率两军自随。既至徐州，银刀军怕他势盛，不敢不出城迎谒，
式不动声色，好言劝慰，入城三日，宴飨两镇兵士，但说是饯
他归镇。银刀军暗地生欢，总道好拔去眼中钉，乐得醉酒食肉，
高枕而卧。不料到了夜间，有无数兵士杀入，才伸了头，已被
割去，或先伸出手足，也被剁断，内有几个眼明手快，脚长身
俏的人物，溜将出去，那外面却已围得密密层层，无隙可钻，
结果是仍然一死。至杀到天明，把银刀雕旗门枪挟马等骄兵，
一古脑儿杀尽。看官道兵从何来？就是那许滑两镇兵士，暗受
王式指挥，来歼这种骄卒。可怜数千人性命，悉数了完。虽是
咎由自取，王式亦太觉辣手。式先斩后奏，廷议以为办理妥协。
且敕改武宁为徐州团练使，隶属兖海，划徐州归淮南，更置宿
泗观察使，留二千人守徐州，余皆分隶兖宿，令式分配将士，
赴诸道讫，然后将许滑两军，遣归本镇，并召式还京，任左金
吾大将军。式系王播从子，父名起，曾入翰林，为侍讲学士，
出任东都留守，进官尚书左仆射，封魏国公，平生饱学，书无
不窥，殁谥文懿。起以文学显，式以武功称，父子扬名，富贵
… Page 376…
唐史演义 ·853·
终身 ，这也好算是贤桥梓呢 。《旧唐书》谓式系播子，今从
《新唐书》。
且说岭南西道节度使蔡京，行政苛刻，尝设炮烙刑毒虐兵
民，终为军士所逐，出奔藤州。事闻于朝，诏贬为崖州司户，
京不肯南行，还至零陵，受敕赐死，改用桂管观察使郑愚，接
受岭南西道节度使旌节。惟安南自遣还戍兵后，边备空虚，南
诏遂号召群蛮，有众五万人入寇。经略使蔡袭，上表告急，诏
发京南湖南兵二千，桂管义征子弟三千，往诣邕州，受郑愚节
制，遣援安南。俗语说得好：“远水难救近火。”援兵虽出发，
哪能飞至安南？那南诏兵已经围攻交趾，蔡袭婴城固守，一面
又飞书乞援，懿宗虽复下敕，调山南东道弓弩手千人，续往救
急，偏一时未能到达。交趾危急万分，好容易守过残冬，到了
咸通四年正月间，城中兵粮皆尽，竟被蛮兵陷入。袭巷战半日，
左右无遗，只剩孤身一人，徒步力斗，身中十矢，没奈何大吼
一声，杀开一条血路，趋往海滨。安南亦有监军，他已先时出
城，下船逃命，至袭仓皇赶到，船早离岸，后面蛮兵又至，忍
不住仰天下泪道 ：“袭一死报国了。”遂跃海而死。忠义可嘉。
适荆南将士四百余人，本在交趾助守，至是因城陷出奔，走至
城东水际，四顾无船，荆南将元惟德等语众道 ：“我辈无船可
渡，入水必死，不若还与蛮斗，我等以一身易二蛮，也还值得。”
众士应声许诺，遂还入东罗门 ，乱砍乱剁，杀毙蛮兵二千余
名。以一身易四五蛮，愈觉值得。蛮将杨思缙领众来攻，惟德
等力尽身亡，四百人同时毕命。南诏两陷交趾，掳杀至十五万
人，留兵二万，令杨思缙据守 。所有溪峒夷獠，尽行降附。
急报驰达唐都，有诏召还诸道兵，分保岭南东西道。蛮兵
复进寇东西江，濅逼邕州，岭南西道节度使郑愚，恐慌的了不
得，忙表请辞职，但说自己是个儒臣，素无将略，乞速任武臣，
… Page 377…
唐史演义 ·854·
镇遏蛮方。懿宗乃调义武节度使康承训，出镇岭南西道，发荆
襄洪鄂四道兵马，给他调遣。又任右监门将军宋戎，为安南经
略使，发山东兵万人，随往控御。各道兵络绎奔赴，饷运甚艰。
润州人陈磻石，请造千斛大舟，自福建运达广州，稍得接济军
食。但大舟入海，有时遇着飓风，不免漂没。有司辄系住舟人，
令他偿还。或竟夺商舟载米，把他原有货物，委弃岸上。舟子
商人，欲诉无门，多半蹈海自尽。
小子有诗叹道：
保全王室仗屏藩，外域何堪撤戍屯。
良将捐躯强寇炽，徒劳士马效星奔。
究竟康承训等能否收复安南，且至下回续表。
裘甫一无赖子，揭竿而起，骚扰浙东，得良将以荡平之，
本非难事，郑祗德非其伦也，王式受命讨贼，严申军令，制敌
有方，以之平贼，绰有余裕，然非夏侯孜主持于内，则专阃虽
得良才，举动必多掣肘，恐亦难望成功；即幸成矣，要未必若
是神速也。孜为相无他长，独专任王式，不让晋公，至若安南
之遇寇，不闻孜发一策，献一议，岂能任王式，偏不能任蔡袭
耶？袭请留戍卒，不得邀允，卒至蹈海以殉，可悲可惜。盖将
相不和，断未有能成事者。式之成功也以幸，袭之致死也以不
幸，观于此而知行军之道矣。
… Page 378…
唐史演义 ·855·
第八十九回 易猛将进克交趾城
得义友夹攻徐州贼
却说岭南西道节度使康承训，本来是没甚将略，到了邕州，
正值蛮寇大炽，他无法摆布，只是接连上奏，屡请添兵。诏发
许滑青汴兖郓宣润八道兵往援。各兵陆续趋集，他又自恃兵众，
毫不防备，远郊也不设斥堠，好似没事一般。那南诏带领群蛮，
入邕州境，承训才接到警报，遣六道兵约万人，出拒寇锋。六
道兵统是新到，路径不熟，用獠为导。獠人与群蛮私通，竟引
各军至绝地，一声暗号，蛮兵四集，将各军冲作数橛，各军没
处逃避，一万死了八千，惟天平军二千名，尚在后面，所以转
身逃还。承训闻报，吓得手足无措。节度副使李行素，率众修
治濠栅，甫经毕工，蛮兵即至，围住邕城，大治攻具。诸将请
乘夜往劫蛮营，承训不许，有天平小校再三力争，方才允准。
小校即召集勇士三百人，夜缒而出，潜抵蛮寨，或呐喊，或纵
火，并力闯将进去，一阵乱斫，得蛮首五百余级。蛮众大惊，
解围径去。承训乃遣数千人驰追，已是无及，但杀死溪獠二三
百人，都是由蛮众胁从，无一渠酋。承训却腾奏告捷，说是大
破蛮贼，朝廷信以为真，相率称贺，承训讳败报胜，殊不足责，
唐廷不察虚实，遽尔称贺，亦觉可丑。且加承训为检校右仆射。
此外奏功受赏，无一非承训子弟亲旧，至若烧营小校，一级没
有超迁。嗣是军中失望，怨声盈路。独岭南东道韦宙，具知承
… Page 379…
唐史演义 ·856·
训所为，上白宰相。承训亦自疑惧，累表称疾，乃罢承训为右
武卫大将军分司，调容管经略使张茵，代镇岭南。茵胆小如鼷，
不敢进军，于是同平章事夏侯孜，特荐骁卫将军高骈，出为安
南都护，兼本管经略招讨使。
骈系高崇文孙，家传武略，好读兵书，尤能折节为文，与
诸儒共谈治道。神策两军，交相称美。骈尝见二雕并飞，抽矢
默祝道 ：“我若得贵，当射中一雕。”祝毕，发矢射去，见二
雕并落，很是欣慰。后为右神策军都虞侯，时人号为落雕侍御。
骈有叛志，自是初萌。此次骈受命南下，先至海门治兵，屯留
至一年有余，监军李维周，与骈不协，屡促骈进军，骈乃率五
千人先济，约维周发兵接应。维周当面许可，及骈既启行，偏
拥众不进。骈却鼓行而南，进至南定峰州，正值蛮众获田，便
掩杀过去。蛮众猝不及防，顿时骇散，所有收获诸稻，均由骈
军捆载而归，充作饷糈。捷奏至海门，李维周匿住不报，数月
不通音问。懿宗不免动疑，传诏诘问维周。维周反奏骈驻军峰
州，玩寇不进。是时朝中已迭易数相，蒋坤杜审权杜悰夏侯孜，
先后外�