州，玩寇不进。是时朝中已迭易数相，蒋坤杜审权杜悰夏侯孜，
先后外调，还有礼部尚书毕諴，兵部侍郎杨收曹确路岩高璩徐
商等，递次接任，始终不得一贤相。当下懿宗召问诸臣，出示
维周奏牍，彼此都认是真确，奏请另易统帅。懿宗乃遣左武卫
将军王晏权，代骈镇安南，因即召骈诣阙，拟加重谴。骈尚未
得闻，但乘胜进逼交趾，杀获甚众，遂将交趾城围住，安南蛮
帅杨思缙，已经归国，换了一个段酋迁，据守交趾。他出城冲
突数次，均为骈军所败，城中孤危，旦夕可下。骈遣偏校王惠
赞曾衮二人，驾着快船，入报胜状；驶至海中，遥见前面有大
船数艘，悬着旌旗，鼓棹而来，两人不胜惊异。巧值海中另有
游船，便去探问大船来历。游船中有人答道 ：“想是新经略使
及监军呢。”两人越加惊疑，互相商议道：“高经略屡得胜仗，
… Page 380…
唐史演义 ·857·
如何朝廷换用别人？莫非监军李维周，妒功不报，我等若被瞧
着，必夺我表文，将我羁住，不如觅地暂匿，待他过去，方可
北行。两校却也细心。计议已定，便摇船入海岛间，俟大舟过
去，乃兼程驰赴京师。懿宗大喜，即加骈检校工部尚书，仍镇
安南，立遣二校归报。
骈已得王晏权牒文，料知监军舞弊，把军事交与副将韦仲
宰，只率麾下百人北归。行至海门，方由二校齎到诏敕，乃再
还攻交趾城。王晏权素来懦弱，李维周专知贪诈，虽然到了军
前，诸将皆不乐为用，他二人也自觉扫兴，至高骈复到，朝旨
亦即随下，召他二人还阙，二人只好奉旨回去。骈复督兵攻城，
亲冒矢石，一鼓不克，再鼓乃下。段酋迁尚裸身死斗，被韦仲
宰抢将过去，拦腰一刀，劈作两段。土蛮朱道古，系诱南诏入
寇的头目，也做了无头死尸。骈军四处搜杀，共毙三万余人，
再攻破蛮峒二区，尽诛酋长，蛮人始不敢抗命，率众归附，共
得万七千人。捷书既达唐廷，懿宗用宰相议，就安南置静海军，
即以高骈为节度使，一面大赦天下，饬安南邕州及西川诸军，
召保疆域，不必进攻南诏。且令西川节度使刘潼，晓谕南诏王
酋龙，如能更修旧好，一切不问。加岭南东道节度使韦宙同平
章事，其余出力诸将，亦赏赉有差。凑巧吐蕃将拓跋怀光，亦
杀毙论恐热，传首京师，乞离胡君臣，也不知所终。唐廷以南
诏败退，吐蕃衰绝，西南边境，可保无事，遂庆贺了好几日，
仿佛有国泰民安的幸事。为下文返照。
懿宗素好宴游，并耽音乐，供奉乐工，常近五百人，每月
必大宴十余次，水陆佳肴，无不搜集。偶一行幸，扈从多至十
余万人，耗费不可胜计。乐工李可及，善为新声，竟得擢为左
威卫将军。左拾遗刘蜕，一再进谏，反被黜为华阴令。同平章
事曹确，上言李可及不应为将军，亦不见从。至咸通九年，桂
… Page 381…
唐史演义 ·858·
州戍卒作乱，杀都将王仲甫，推粮料判官庞勋为主，劫库兵北
还，所过剽掠，州县不能御，接连递入警报，几与雪片相似。
唐廷君臣，才脚忙手乱起来，会议了一两次，想出了将就的方
法，遣中使高品张敬思，赦他前罪，令勒众安归徐州。原来前
时南诏入寇，徐州奉诏募兵，计八百人往援，就中有都虞侯许
佶，及军校赵可立姚周张行实等，本是徐州群盗，投入戎伍，
当下出戍桂州，初约三年一代，至六年尚不得归，戍卒各有怨
言。许佶等遂煽众作乱，杀毙都将，奉勋北还；既得中使慰抚，
乃暂止剽掠。到了湖南，监军设法招诱，令悉输甲兵。山东南
道节度使崔铉，派兵扼守要害，戍卒始不敢入境，泛舟东下。
许佶等计议道 ：“我辈罪大，比银刀军为尤甚，朝廷颁敕赦罪，
无非暂时牢笼，若到徐州，必致龋傲恕！彼旄鞒鏊讲疲涸臁�
甲兵旗帜，过浙西，入淮南。
淮南节度使令狐绹，着人慰劳，并给刍米。都押牙李湘谏
绹道 ：“徐卒擅归，势必为乱，虽无敕令诛讨，藩镇大臣，亦
当临时制宜。高邮岸峻，水狭且深，请焚荻舟塞住前面，用劲
兵截住后路，然后可以尽歼。若纵令出淮 ，必成大患。”养雝
成患，原不若去火抽薪。绹素懦怯，且因无诏不便擅行，乃对
李湘道 ：“彼在淮南，未曾为暴，随他过去便了。”勋等过了
淮南，适徐泗观察使崔彦曾，奉敕抚循，遣使喻以敕意，令他
不必惊疑 。勋尚自申状；辞礼甚恭。及行至徐城；；与许佶等，
复宣告大众道 ：“我等擅归，无非欲还见妻孥，今闻已有密敕，
颁下本省，俟我等到后，即须屠灭，与其自投罗网，何若戮力
同心，共赴汤火，不但可以免祸，富贵亦或可图，尔等以为何
如？”大众踊跃称善。勋复递申状，略言 ：“将士等自知罪戾，
各怀忧疑，今已及符离，尚未释甲，实因军将尹勘杜璋徐行俭
等，狡诈多疑，必生衅隙，乞即将三人罢职，借安众心，仍乞
… Page 382…
唐史演义 ·859·
戍还将士，别置二营，共设一将，如肯俯允，不胜感德”云云。
全是要索。彦曾览到申状，因召诸将与谋，众皆泣语道 ：“近
因银刀凶悍，使一军皆蒙恶名，歼夷流窜，不无枉滥。今冤痛
未消，复来桂州戍卒，猖狂至此，若纵使入城，必为逆乱，恐
全境将从此糜烂了，不若乘他远来疲敝，发兵往讨，彼劳我逸，
料无不胜。”彦曾尚未能决。团练判官温庭皓，复谓 ：“讨乱
有三难，不讨乱有五害，利弊相较 ，还是进讨为宜。”彦曾乃
检阅师徒，得兵四千三百人，命都虞侯元密为将，援兵三千人
讨勋。一面声明勋罪，檄令宿泗二州，也出军邀击。
元密出至任山，逗留不进，但遣侦卒变服负薪，往探贼踪，
拟俟贼众到来，设伏掩击。不意侦卒为贼所执，搒讯得实，遂
诡道转趋符离。宿州戍卒五百人，出御潍水，望风奔溃，贼众
得进攻宿州。观察副使焦潞，方摄行州事，城中无兵可守，只
好弃城逃命。勋即率众入城，自称兵马留后，发财散粟，名为
赈给穷民，实是选募徒众，如或不愿，立即杀死，仅一日间，
已得数千人，乘城分守。元密闻勋陷宿州城，始引兵进攻，驻
营城外。贼用火箭射城外茅舍，延及官军营帐。官军正在扑救，
不防贼众出城突击，慌忙抵敌，伤亡了三百人。贼众还入城中，
夜使妇人持更，大掠城河船只，备载资粮，顺流而下，拟入江
湖为盗。到了天明，已是走尽，官军才得察觉，乘晓追去，约
行二三十里，始见贼艤舟堤下，岸上亦有数队贼兵，三三五五，
郤走林间。密望将过去，还道临阵畏缩，便驱兵进击。军士尚
未早餐，各有饥色，因不敢违抝将令，忍着饥追赶上前；将及
贼舟，舟中忽起啸声，突出许多悍徒，前来拦截。官军奋力搏
战，哪知岸上的贼兵，却从林间绕出，竟至官军后面，拊背突
入，官军顿时大乱。密料不可敌，且战且行，仓猝中不辨路径，
竟陷入荷泽中。贼众追至，四面攒射，密与麾下约死千人，尚
… Page 383…
唐史演义 ·860·
有残众数百，一齐降贼，没一人得还徐州。勋探问降卒，得知
彭城空虚，即引众北渡潍水，逾山进攻。
彦曾尚未悉元密败状，及贼已入境，才有人报闻，急募城
中丁壮，登陴守御。怎奈阖城震惧，已无固志。或劝彦曾速奔
兖州，彦曾怒道 ：“我为元帅，与城存亡，是我本职，怎得说
好逃走呢？”说毕，拔出佩刀，将他杀死。忠而寡谋，死亦无
补。过了两日，贼至城下，有众六七千人，鼓噪动地。城外居
民，由勋好言抚慰，毫不侵扰。自是人民争附，相助攻城，或
纵火焚门，或悬梯攀堞，守卒无心抵御，一哄而逃，坐见城池
被陷。彦曾高坐堂上，由贼众将他扯下，牵禁馆中。尹勘杜璋
徐行俭三人，无从趋避，俱为贼掳，枭首刳腹，备极惨毒，且
将他三家屠灭。勋盛陈兵卫，召见文武将吏，自己高踞厅座，
点名传入。将吏等都惶恐伏谒，不敢仰视。统是贪生怕死。勋
又召判官温庭皓，令作草表，求请节钺。庭皓道 ：“此事甚大，
非顷刻可成，容我还家徐草 ，方免朝廷驳斥。”勋乃许诺。翌
晨，勋着人取稿，庭皓随入见勋，从容答道 ：“昨日未曾拒命，
不过欲一见妻子，面诀死生 ，今已与妻子诀别，特来就死。”
勋注视良久，不禁狞笑道 ：“书生独不怕死么？我庞勋能取徐
州，何患无人草表，汝不肯为，权寄头颅；改日再与汝算帐。”
庭皓趋出，勋另延文生周重为上客，属令草表，重援笔写道：
臣庞勋上言：臣军居汉室兴王之地，顷因节度刻削军府，
刑赏失中，遂致迫逐。陛下夺其节制，剪灭一军，或死或流，
冤横无数。今闻本道复欲诛夷将士，不胜痛愤，推臣权兵马留
后，弹压十万之师，抚有四州之地。臣闻见利乘时，帝王之资
也。臣见利不失，遇时不疑，伏乞圣慈，复赐旌节！不然，挥
戈曳戟，诣阙非迟，谨擐甲待命！语气狂甚。
勋览表甚喜，即遣押牙张琯赍诣京师，令许佶为都虞侯，
… Page 384…
唐史演义 ·861·
赵可立为都游奕使，党羽各补牙职。连日募兵，分屯要害。泗
州刺史杜慆，系杜悰弟，闻庞勋已据徐州，亟完城缮甲，整顿
守备。勋党李圆，为勋所遣，率二千人略泗州，先使精卒百名，
入城招降。慆封贮府库，佯为投顺，开城迎入贼兵，一俟百人
趋入，即阖住城门，杀得一个不留。越日，李圆进攻，城上早
已防备，矢石如注，射死贼兵数百名。圆退屯城西，求勋添兵。
勋再遣众万人，往助李圆。广陵人辛谠，辛云京孙。素性任侠，
隐居不仕，尝与杜慆交游，至是因泗州被寇，入城见慆，劝慆
挈家远避。慆答道 ：“平安时坐享禄位，危难时即弃城池，负
君负国，我不敢为，誓与将士共死此城 。”谠慨然道：“公能
如是，仆亦愿与公同死 ，当回家一诀便了。”为君为友，情义
兼至，却是一个侠士。遂辞还广陵，与家属诀别，再往泗州。
途次遇着避乱的泗民，扶老携幼，络绎逃来，就中有几个认识
辛谠，即与言贼众大至，城已被围，幸毋轻进取死。谠微笑不
答，径趋城下，果见贼众环攻，只有水西门留出。他只身棹着
小舟，驶进水西门，侥幸得入。慆相见大喜，立署他为团练判
官。都押衙李雅，饶有勇略，为慆严设守备，觑贼懈怠，出奇
击贼。贼众败退，还屯徐城，众心少安。
已而朝廷降旨讨贼，令右金吾大将军康承训，为义成节度
使，兼徐州行营都招讨使，神武大将军王宴权，为徐州北面行
营招讨使，羽林将军戴可师，为徐州南面行营招讨使，大发诸
道兵，分属三帅。承训复奏乞调发沙陀三部落，使朱邪赤心率
众随行，有旨允他所请。且因泗州方急，敕淮南监军郭厚本，
领兵往援，厚本至洪泽湖，闻庞勋部下吴迥，又率众数万，再
围泗州，他未免胆怯，逗留不前。杜慆日夕望援，待久不至。
辛谠夜乘小舟，潜出水西门，径至洪泽湖，谒见厚本，敦促进
师。厚本佯与约期，至谠返泗城，仍然按兵不发。那贼众攻城
… Page 385…
唐史演义 ·862·
益急，并将水西门围住，负草填濠，为火攻计。城中惶急万分，
谠复请求救。慆说道 ：“前往徒劳，今往何益？”谠忿然道：
“此行得兵乃来，否则死别 。”两语足抵《易水歌》。遂复乘
小舟，负着户门，抵挡矢石，好容易突出围城，往见厚本，极
陈利害，继以涕泣。厚本颇为感动，意欲发兵。淮南都将袁公
弁进言道 ：“贼势至此，自顾且不暇，怎能救人？”谠瞋目呵
叱道 ：“贼猛扑泗城，危在旦夕，公受诏赴援，乃逗留不进，