弁进言道 ：“贼势至此，自顾且不暇，怎能救人？”谠瞋目呵
叱道 ：“贼猛扑泗城，危在旦夕，公受诏赴援，乃逗留不进，
岂非有负国恩？若泗州不守，淮南必为寇场，难道公能独存么？
我当杀公谢国 ，然后自杀谢公 。”说至此，拔剑遽起，欲击
公弁。厚本急将谠抱住，公弁才得走脱。谠回望泗州，痛哭不
休。淮南军士，亦皆流涕。厚本乃许分五百人，随谠还援。谠
对五百人下拜，乃率同渡淮，遥望贼众耀武扬威，势甚披猖，
有一军士失声道 ：“贼势似已入城，我辈不若归去。”谠不觉
大怒，一手扯住该兵，一手拔剑拟颈。淮南军连忙劝阻，谠叱
道 ：“临敌妄言，律应斩首。”大众见不可争，向前抢救。谠
素多力，便将该兵提起，挡住大众，众无力可施，没奈何哀求
乞免。谠答道 ：“诸君但驶舟前行，我舍此人。”众亟鼓棹而
进，谠乃将该兵放下，驱至淮北，登岸击贼，喊杀连天。慆在
城上瞧着，也出兵接应，内外夹攻，贼乃败走，追逐至十里外，
至晡乃还。小子有诗赞辛谠道：
平生好爵敢虚縻，临难奋身独不辞。
为语古今诸侠士，忘躯为国是男儿。
贼众既退，泗州果能免兵否，容至下回说明。
高骈复交趾时，原是一员猛将，不得因后时变节，遽没前
… Page 386…
唐史演义 ·863·
功。若尽如李维周之忮刻，王晏权之庸懦，安南岂尚为唐室有
耶？庞勋之乱，不过因戍卒怨望，激而一决，原其本意，固非
有胜广之志也。唐廷专务姑息，酿成骄焰，令狐绹出镇淮南，
当勋等东下时，不从李湘之言，纵使出柙，星星之火，遂至燎
原，绹罪可胜诛乎？泗州当江淮之冲，杜慆誓众固守，已越寻
常，然城存与存，城亡与亡，典守者固不得辞其责。辛谠隐居
不仕，独趋见杜慆，愿与同死，突围请救，一再不已，卒能乞
师而来，与慆夹攻，得退劲贼，上不负君，下不负友，彼游侠
如朱家郭解，宁足望其项背？诚哉一忠义士也！读是回，足令
薄夫敦，懦夫有立志云。
… Page 387…
唐史演义 ·864·
第九十回 斩庞勋始清叛孽
葬同昌备极奢华
却说庞勋闻吴迥败退，再派许佶率众数千助攻泗州。濠州
贼将刘行及，拘杀刺史卢望回，据有濠城，亦遣党羽王弘立，
引兵趋会。杜慆闻贼众又至，告急邻道。镇海节度使杜审权，
遣都头翟行约，率四千人救泗州，将抵城下，被贼迎头邀击，
行约战死，全部覆没。淮南节度使令狐绹，亦遣押牙李湘率兵
往援，至洪泽湖，会同郭厚本袁公弁，进屯都梁城，与泗州隔
淮相望。贼众既破翟行约，遂渡淮围住都梁城，李湘挥兵出战，
为贼所败，退入城中，门不及闭，骤被贼众捣入，把湘擒住。
李湘前劝令狐绹，恰有先见，谁知他毫不耐战？郭厚本亦被拿
获，只袁公弁走脱，究竟是他脚长。许佶将郭李二人，械送徐
州，庞勋大喜，进据淮口，分派党羽丁从实等，南寇舒庐，北
侵沂海，破沭阳下蔡乌江巢县，攻陷滁州，杀刺史高锡望，又
转寇和州。刺史崔雍，引贼入城，登楼共饮，贼乘着酒兴，大
掠城中，屠害兵民八百余人。都招讨使康承训，闻贼势甚盛，
由新兴退还宋州，于是泗州孤立无援，粮又垂尽，每人每日，
仅得食薄粥数碗。义士辛谠，复愿至淮浙求救，夜率敢死士十
人，执长柯斧，乘小舟潜出水门，斫入贼水寨中。贼不意官兵
猝至，纷纷自乱，谠得夺路而去。诘旦，贼始知谠仅十人，乃
水陆分追。谠舟轻行速，急驶至三十里外，方才得脱。至扬州
… Page 388…
唐史演义 ·865·
见令狐绹，又至润州见杜审权，审权乃遣押牙赵翼，率甲士二
千人，与淮南输米五千斛，盐五百斤，往救泗州。谠又转趋浙
西，借给兵粮去了。
徐州南面招讨使戴可师，恃勇轻进，率麾下三万人，渡淮
而南，迭破淮滨诸贼垒，直薄都梁城。城中贼少，登城再拜道：
“方与都头议出降，请王师少退，当即投诚 ！”可师乃退五
里下寨。及次日往探，已只剩一空城，守贼不知去向，他还道
是贼众畏己，恃胜生骄，毫不设备。是日天适大雾，不防濠州
贼将王弘立，引众数万，疾趋而至，纵击官军。官军不能成列，
遂致大败。将士伤毙兵刃，及溺死淮水，约二万余名。器械资
粮车马，丧失殆尽。可师亦为贼将所杀，传首彭城。庞勋自谓
天下无敌，纵情淫乐，掠得美妇数十人，日事荒耽。贼幕周重
进谏道 ：“骄满奢逸，断难成事，就使得亦必失，成亦必败，
况未得未成，怎宜出此？”周重既知此理，奈何附贼？勋仍不
省，安乐过冬。
次年为咸通十年，唐廷授右威卫大将军马举，继任徐州南
面招讨使，又因王宴权畏敌不进，将他撤回，改任泰宁节度使
曹翔，代任徐州北面招讨使。一面诏令河北诸镇，发兵助剿。
魏博节度使何弘敬，时已去世，子全皞嗣为留后，奉诏出师，
遣部将薛尤，率兵万三千人，进驻丰萧，与曹翔驻滕沛军，相
为犄角。康承训召集诸道兵马，得七万余人，自宋州出屯柳子
镇，连营三十余里。勋党分戍四境，徐城中不及数千人，勋始
恟惧，日夕募民为兵，百姓不愿应募，多半穴地潜处，冀免迫
胁。勋不胜焦灼，调回各处戍卒，保守徐州。那时魏博军已战
胜丰县，贼将王敬文败走，阴蓄异谋，被勋诱归杀死。海州寿
州各路贼寇，亦多为官军杀败。辛谠又借得浙西军，到了楚州，
贼众尚水陆布兵，锁断淮流，谠选敢死士数十人，作为前驱，
… Page 389…
唐史演义 ·866·
先用米船三艘，盐船一艘，乘风直进，冒死奋斗，任他矢石如
雨，只是有进无退。谠督敢死士用着大斧，砍断铁锁，方得越
淮抵城。城上守卒，已拚一死，忽见辛谠到来，好似绝处逢生，
欢呼动地。杜慆带领将佐，出城相迎，握手涕泣，及入城后，
登陴南望，遥见舟师张帆东来，旗上标明浙西军号，为贼所拒，
帆止不进，谠挺身再出，复率敢死士出城，驾船猛进，冲透贼
阵。贼见他来势猛锐，恰也畏避，谠得自由出入，迎浙西军同
入城中。既而谠复率骁勇四百，往润州乞粮，贼夹岸攻击，经
谠转战而前，力斗百余里，得至广陵，过家不入，径向润州乞
得盐米二万石，钱万三千缗，还至斗山。贼将密布战舰，截击
中途，两下鏖战，自卯至未，不分胜败。谠令勇士改乘小舟，
分趋贼舰两旁，用枪揭草，爇火乱投。贼舰为火所燃，不战自
乱，谠得乘机杀出，安抵泗城。勇哉辛谠！
泗州既得军粮，当然巩固。庞勋以泗州地扼江淮，锐意进
取，屡次益兵助攻，偏偏不能如愿。徐州又为康承训所逼，累
与交锋，不得一利。承训本是个庸帅，没甚能耐，只朱邪赤心
部下三千骑，冲锋陷阵，无坚不摧，所以贼兵屡败。贼将王弘
立，自淮口驰回，愿率部众破承训。恐无第二个戴可师。庞勋
喜甚，即令他出渡潍水，往捣鹿头寨。弘立夤夜进袭，潜至寨
边，一声呼啸，将寨围住。寨中固守不动，天已黎明，弘立督
众猛扑，满拟灭此朝食，谁知寨门一开，突出沙陀铁骑，纵横
驰骤，无人敢当，贼众披靡。寨中诸军，又争出奋击，杀得贼
尸满地，流血成渠。弘立单骑走免。官军复追至濉水，溺贼无
算，共毙贼二万余人。足报可师之败，只恨失一弘立。庞勋以
弘立骄惰致败，意欲处斩，周重代为劝解，始令他立功赎罪。
弘立收集散卒，才得数百人，请取泗州自赎。勋乃添兵遣往，
一面再括民兵，敛取富家财帛，商旅货贿，作为军饷。民不聊
… Page 390…
唐史演义 ·867·
生，始皆怨恨。
康承训既破弘立，进薄柳子寨，与贼将姚周，大小数十战，
周支持不住，弃寨遁宿州。宿州守将梁丕，与周有隙，开城赚
入，将周杀死。勋闻报大惊，欲自将出战，周重献计道 ：“柳
子寨地要兵精，姚周亦勇敢有谋，今一旦覆没，危如累卵，不
如速建大号，悉兵四出，决死力战。且崔彦曾等久禁城中，亦
非良策，请一律处决 ，藉绝人望。”绝计何益？许佶等亦均赞
成，遂杀崔彦曾及温庭皓，并截郭厚本李湘手足，赍示康承训
军。乃命城中男子，尽集球场，如匿居不出，罪至灭族。百姓
无奈趋集，由勋选得壮丁三万名，更造旗帜，自称为天册将军，
授庞举直为大司马，与许佶等留守徐州。举直系是勋父，勋以
父子至亲，不便行礼，或说勋道 ：“将军方耀兵威，不能顾及
私谊。”乃令举直趋拜庭前。勋据案直受，既已无君，自然无
父。待举直受了印信，即麾众出城，夜趋丰县，击败魏博军，
更引兵西击康承训，直趋柳子寨。可巧有淮南败卒，自贼中奔
诣承训，报明贼踪，承训秣马整众，设伏待着。勋令前队先趋
柳子，陷入伏中，四面齐起，把他击退。至勋率后队到来，正
遇前队败还，惊惶不知所措，哪禁得承训带着诸将，乘胜追击，
步骑踊跃，四蹙贼兵，勋部下皆系乌合，只恨爹娘生得脚短，
不及急走，顿时自相践踏，僵尸数十里。勋即脱去甲胄，改服
布襦，仓皇遁归彭城。甫得喘息，那围攻泗州的吴迥，也狼狈
奔来，报称为招讨使马举所败，王弘立阵亡，自己独力难支，
只好解泗州围，退保徐城。勋叫苦不迭，忽又接濠州急报，马
举由泗州围濠，数寨被焚，请速济师。勋急命吴迥往救濠州，
迥出城自去。
康承训既击走庞勋，逐路进军，迎刃即解。及抵宿州，环
攻不克。宿州守将梁丕，因擅杀姚周，为勋所易，改任张玄稔
… Page 391…
唐史演义 ·868·
据守。玄稔与党人张儒、张实等，分遣城中兵数万，出城列寨，
倚水自固，似虎负隅。张实且贻书徐州，为勋设计道 ：“今国
兵尽在城下，西方必虚，将军可出略宋毫，攻他后路，他必解
围西顾，将军设伏要害，兜头迎击，实等出城中兵，追蹑后尘，
前后夹攻，定可破敌。”勋正虑承训进逼，更兼曹翔部将朱玫，
拔丰县，克下邳，紧报日至，急得不知所措，镇日间祷神饭僧，
妄期冥佑。及既得实书，乃仍使庞举直许佶留守，自引兵出城
西行，并复书返报张实。实与张儒日御官军，官军纵火焚寨，
儒实两人，没法抵御，退保外城。承训督军攻扑，城上箭如飞
蝗，射死官军数千人，承训暂退，但遣辩士至城下，劝令降顺。
儒实等哪里肯从？唯张玄稔系徐州旧将，陷没贼中，心常忧愤，
夜召亲党数十人，密谋归国，得众赞成，乃令心腹张皋，出白
承训，约期杀贼，愿为内应。承训大喜，厚待张皋，令返报如
约。玄稔即使部将董厚等，埋伏柳溪亭，然后邀两张入亭宴饮。
酒未及半，掷杯为号，董厚等持刀抢入，手起刀落，将两张挥
作四段，并搜杀两张私党，城中大扰。玄稔出谕兵民，示以逆
顺利害，众心才定。越宿开门出降，膝行至承训前，涕泣谢罪。
承训下座慰劳，亲自扶起，即宣敕拜为御史中丞，餽赐甚厚。
玄稔乃复进策道 ：“今举城归国，四远未知，请诈为城陷，引
众趋符离及徐州，贼党不疑 ，定可悉数擒获了。”承训允诺。
承训本无将才，惟收降玄稔，颇得推诚相与之术。玄稔还入城
中，夜令部下负薪数千束，掷积城下，一俟天明，燃火焚薪。
九城陷伏，便率众出趋符离，佯称败军。符离守将，开城纳入，
被玄稔一刀杀毙，号令兵民，劝谕归国，众皆听命。玄稔收得
兵士万人，亟趋徐州。庞举直许佶，已有所闻，登陴拒守。玄
稔引兵围城，先谕守卒道 ：“朝廷但诛逆党