the prince(王子)- 第4部分

five　　　acts；　　　with　　　prologue　　　in　　　verse；　　　1513；　　　Della　　　lingua　　　（dialogue）；　　　1514；　

Clizia；　　　comedy　　　in　　　prose；　　　1515　　　（？）；　　　Belfagor　　　arcidiavolo　　　（novel）；　　　1515；　

Asino　d'oro　（poem　in　terza　rima）；　1517；　Dell'　arte　della　guerra；　1519…20；　

Discorso　sopra　il　riformare　lo　stato　di　Firenze；　1520；　Sommario　delle　cose　

della　citta　di　Lucca；　1520；　Vita　di　Castruccio　Castracani　da　Lucca；　1520；　

Istorie　fiorentine；　8　books；　1521…5；　Frammenti　storici；　1525。　

　　　　　Other　　　　　　poems　　　　　　　include　　　　　Sonetti；　　　　　Canzoni；　　　　　　　Ottave；　　　　　and　　　　　Canti　

carnascialeschi。　

　　　　　Editions。　Aldo；　Venice；　1546；　della　Tertina；　1550；　Cambiagi；　Florence；　

6　　　vols。；　　　1782…5；　　　dei　　　Classici；　　　Milan；　　　10　　　1813；　　　Silvestri；　　　9　　　vols。；　　　1820…2；　

Passerini；　Fanfani；　Milanesi；　6　vols。　only　published；　1873…7。　

　　　　　Minor　works。　Ed。　F。　L。　Polidori；　1852；　Lettere　familiari；　ed。　E。　Alvisi；　

1883；　2　editions；　one　with　excisions；　Credited　Writings；　ed。　G。　Canestrini；　

1857；　Letters　to　F。　Vettori；　see　A。　Ridolfi；　Pensieri　intorno　allo　scopo　di　N。　

Machiavelli　　　　　　　　nel　　　libro　　　　Il　　Principe；　　　　　etc。；　　　D。　　　　Ferrara；　　　　The　　　　　Private　

Correspondence　of　Nicolo　Machiavelli；　1929。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DEDICATION　



　　　　　　　To　the　Magnificent　Lorenzo　Di　Piero　De'　Medici：　

　　　　　　　Those　　　　　who　　　　　strive　　　to　　obtain　　　　the　　　good　　　　graces　　　　　of　　a　　　prince　　　　are　

accustomed　　　　　　　to　　　come　　　　before　　　　him　　　with　　　such　　　　things　　　as　　they　　　hold　　　　most　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Prince　



precious；　or　in　　　which　　　they　　see　　　him　take　　　most　delight；　　　whence　one　often　

sees　　　horses；　　　arms；　　　cloth　　　of　　　gold；　　　precious　　　stones；　　　and　　　similar　　　ornaments　

presented　to　princes；　worthy　of　their　greatness。　

　　　　　　　Desiring　therefore　to　present　myself　to　your　Magnificence　with　some　

testimony　　　　　　of　　　my　　　devotion　　　　　towards　　　　　you；　　　I　　have　　　　not　　found　　　　　among　　　　　my　

possessions　anything　which　I　hold　more　dear　than；　or　value　so　much　as；　

the　knowledge　of　the　actions　of　great　men；　acquired　by　long　experience　in　

contemporary　　　affairs；　　　and　　　a　　　continual　　　study　　　of　　　antiquity；　　　which；　　　having　

reflected　upon　it　with　great　and　prolonged　diligence；　I　now　send；　digested　

into　a　little　volume；　to　your　Magnificence。　

　　　　　　　And　　　　　although　　　　　　I　　　may　　　　　consider　　　　　this　　　　work　　　　　unworthy　　　　　　　of　　　your　

countenance；　　　nevertheless　　　I　　　trust　　　much　　　to　　　your　　　benignity　　　that　　　it　　　may　　　be　

acceptable；　seeing　that　it　is　not　possible　for　me　to　make　a　better　gift　than　to　

offer　you　the　opportunity　of　understanding　　　in　the　shortest　time　all　that　　　I　

have　　　learnt　　　in　　　so　　　many　　　years；　　　and　　　with　　　so　　　many　　　troubles　　　and　　　dangers；　

which　work　I　have　not　embellished　with　swelling　or　magnificent　words；　

nor　　　stuffed　　　with　　　rounded　　　periods；　　　nor　　　with　　　any　　　extrinsic　　　allurements　　　or　

adornments　　　whatever；　　　with　　　which　　　so　　　many　　　are　　　accustomed　　　to　　　embellish　

their　works；　for　I　have　wished　either　that　no　honour　should　be　given　it；　or　

else　　　that　　　the　　　truth　　　of　　　the　　　matter　　　and　　　the　　　weightiness　　　of　　　the　　　theme　　　shall　

make　it　acceptable。　

　　　　　　　Nor　do　I　hold　with　those　who　regard　it　as　a　presumption　if　a　man　of　

low　　　　　and　　　humble　　　　　condition　　　　　dare　　　to　　discuss　　　　and　　　settle　　　the　　concerns　　　　　of　

princes；　　　because；　　　just　　　as　　　those　　　who　　　draw　　　landscapes　　　place　　　themselves　

below　in　the　plain　to　contemplate　the　nature　of　the　mountains　and　of　lofty　

places；　and　in　order　to　contemplate　the　plains　place　themselves　upon　high　

mountains；　even　so　to　understand　the　nature　of　the　people　it　needs　to　be　a　

prince；　and　to　understand　that　of　princes　it　needs　to　be　of　the　people。　

　　　　　　　Take　then；　your　Magnificence；　this　little　gift　in　the　spirit　in　which　I　

send　it；　wherein；　if　it　be　diligently　read　and　considered　by　you；　you　will　

learn　　　　my　　　　extreme　　　　　desire　　　　that　　you　　　　should　　　　attain　　　that　　greatness　　　　　which　

fortune　and　your　other　attributes　promise。　And　if　your　Magnificence　from　

the　summit　of　your　greatness　will　sometimes　turn　your　eyes　to　these　lower　

regions；　　　you　　　will　　　see　　　how　　　unmeritedly　　　I　　　suffer　　　a　　　great　　　and　　　continued　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Prince　



malignity　of　fortune。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　14　


…　Page　15…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Prince　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　I　



　　　　　HOW　MANY　KINDS　OF　PRINCIPALITIES　THERE　ARE；　AND　

　　　　　　　　　　　　　　　BY　WHAT　MEANS　THEY　ARE　ACQUIRED　

　　　　All　states；　all　powers；　that　have　held　and　hold　rule　over　men　have　been　

and　are　either　republics　or　principalities。　

　　　　Principalities　are　either　hereditary；　in　which　the　family　has　been　long　

established；　or　they　are　new。　

　　　　The　new　are　either　entirely　new；　as　was　Milan　to　Francesco　Sforza；　or　

they　are；　as　it　were；　members　annexed　to　the　hereditary　state　of　the　prince　

who　has　acquired　them；　as　was　the　kingdom　of　Naples　to　that　of　the　King　

of　Spain。　

　　　　Such　　　dominions　　　thus　　　acquired　　　are　　　either　　　accustomed　　　to　　　live　　　under　　　a　

prince；　or　to　live　in　freedom；　and　are　acquired　either　by　the　arms　of　the　

prince　himself；　or　of　others；　or　else　by　fortune　or　by　ability。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　16…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Prince　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II　



　　　　　　　　　　　　　　　CONCERNING　HEREDITARY　PRINCIPALITIES　

　　　　　I　　　will　　　leave　　　out　　　all　　　discussion　　　on　　　republics；　　　inasmuch　　　as　　　in　　　another　

place　　　I　　　have　　　written　　　of　　　them　　　at　　　length；　　　and　　　will　　　address　　　myself　　　only　　　to　

principalities。　　　In　　　doing　　　so　　　I　　　will　　　keep　　　to　　　the　　　order　　　indicated　　　above；　　　and　

discuss　how　such　principalities　are　to　be　ruled　and　preserved。　

　　　　　I　say　at　once　there　are　fewer　difficulties　in　holding　hereditary　states；　

and　those　long　accustomed　to　the　family　of　their　prince；　than　new　ones；　for　

it　is　sufficient　only　not　to　transgress　the　customs　of　his　ancestors；　and　to　

deal　　　prudently　　with　　　circumstances　　　as　　　they　　arise；　　　for　　　a　　　prince　　　of　　　average　

powers　　　to　　　maintain　　　himself　　　in　　　his　　　state；　　　unless　　　he　　　be　　　deprived　　　of　　　it　　　by　

some　extraordinary　and　excessive　force；　and　if　he　should　be　so　deprived　of　

it；　whenever　anything　sinister　happens　to　the　usurper；　he　will　regain　it。　

　　　　　We　　　have　　　in　　　Italy；　　　for　　　example；　　　the　　　Duke　　　of　　　Ferrara；　　　who　　　could　　　not　

have　withstood　the　attacks　of　the　Venetians　in　'84；　nor　those　of　Pope　Julius　

in　　　'10；　　　unless　　　he　　　had　　　been　　　long　　　established　　　in　　　his　　　dominions。　　　For　　　the　

hereditary　　　prince　　　has　　　less　　　cause　　　and　　　less　　　necessity　　　to　　　offend；　　　hence　　　it　

happens　that　he　will　be　more　loved；　and　unless　extraordinary　vices　cause　

him　　　　　to　　be　　　hated；　　　it　　is　　reasonable　　　　　to　　expect　　　　that　　　his　　subjects　　　　will　　　be　

naturally　well　disposed　towards　him；　and　in　the　antiquity　and　duration　of　

his　rule　the　memories　and　motives　that　make　for　change　are　lost；　for　one　

change　always　leaves　the　toothing　for　another。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　17…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Prince　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CONCERNING　MIXED　PRINCIPALITIES　

　　　　　But　the　difficulties　occur　in　a　new　principality。　And　firstly；　if　it　be　not　

entirely　　　　new；　　　but　　　is；　　as　　it　　were；　　　a　　member　　　　　　of　　a　　state　　which；　　　　taken　

collectively；　　　may　be　　　called　composite；　　　the　changes　arise　　　chiefly　from　　an　

inherent　difficulty　which　there　is　in　all　new　principalities；　for　men　change　

their　rulers　willingly；　hoping　to　better　themselves；　and　this　hope　induces　

them　to　take　up　arms　against　him　who　rules：　wherein　they　are　deceived；　

because　　　they　　afterwards　　　find　　　by　　experience　　　they　　have　　　gone　　　from　　bad　　　to　

worse。　This　follows　also　on　another　natural　and　common　necessity；　which　

always　causes　a　new　prince　to　burden　those　who　have　submitted　to　him　

with　his　soldiery　and　with　infinite　other　hardships　which　he　must　put　upon　

his　new　acquisition。　

　　　　　In　this　way　you　have　enemies　in　all　those　whom　you　have　injured　in　

seizing　that　principality；　　and　you　are　not　able　to　keep　those　friends　　　who　

put　you　there　because　of　your　not　being　able　to　satisfy　them　in　the　way　

they　expected；　and　you　cannot　take　strong　measures　against　them；　feeling　

bound　to　them。　For；　although　one　may　be　very　strong　in　armed　forces；　yet　

in　entering　a　province　one　has　always　need　of　the　goodwill　of　the　natives。　

　　　　　For　these　reasons　Louis　the　Twelfth；　King　of