¡¶bird neighbors¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

bird neighbors- µÚ36²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡the¡¡black¡­and¡­white¡¡lines¡¡over¡¡its¡¡ruby¡¡eye£»¡¡that£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡song£»¡¡are¡¡its¡¡marked¡¡characteristics¡£

Whether¡¡she¡¡is¡¡excessively¡¡stupid¡¡or¡¡excessively¡¡kind£»¡¡the¡¡mother¡­vireo¡¡has¡¡certainly¡¡won¡¡for¡¡herself¡¡no¡¡end¡¡of¡¡ridicule¡¡by¡¡allowing¡¡the¡¡cowbird¡¡to¡¡deposit¡¡a¡¡stray¡¡egg¡¡in¡¡the¡¡exquisitely¡¡made£»¡¡pensile¡¡nest£»¡¡where¡¡her¡¡own¡¡tiny¡¡white¡¡eggs¡¡are¡¡lying¡¡and¡¡though¡¡the¡¡young¡¡cowbird¡¡crowd¡¡and¡¡worry¡¡her¡¡little¡¡fledglings¡¡and¡¡eat¡¡their¡¡dinner¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡she¡¡can¡¡bring¡¡it¡¡in£»¡¡no¡¡displeasure¡¡or¡¡grudging¡¡is¡¡shown¡¡towards¡¡the¡¡dusky¡¡intruder¡¡that¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡upset¡¡the¡¡rightful¡¡heirs¡¡out¡¡of¡¡the¡¡nest¡¡before¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to¡¡fly¡£

In¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡a¡¡midsummer¡¡noon£»¡¡when¡¡nearly¡¡every¡¡other¡¡bird's¡¡voice¡¡is¡¡hushed£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡locust¡¡seems¡¡to¡¡rejoice¡¡in¡¡the¡¡fierce¡¡sunshine£»¡¡the¡¡little¡¡red¡­eyed¡¡vireo¡¡goes¡¡persistently¡¡about¡¡its¡¡business¡¡of¡¡gathering¡¡insects¡¡from¡¡the¡¡leaves£»¡¡not¡¡flitting¡¡nervously¡¡about¡¡like¡¡a¡¡warbler£»¡¡or¡¡taking¡¡its¡¡food¡¡on¡¡the¡¡wing¡¡like¡¡a¡¡flycatcher£»¡¡but¡¡patiently¡¡and¡¡industriously¡¡dining¡¡where¡¡it¡¡can£»¡¡and¡¡singing¡¡as¡¡it¡¡goes¡£

When¡¡a¡¡worm¡¡is¡¡caught¡¡it¡¡is¡¡first¡¡shaken¡¡against¡¡a¡¡branch¡¡to¡¡kill¡¡it¡¡before¡¡it¡¡is¡¡swallowed¡£¡¡Vireos¡¡haunt¡¡shrubbery¡¡and¡¡trees¡¡with¡¡heavy¡¡foliage£»¡¡all¡¡their¡¡hunting£»¡¡singing£»¡¡resting£»¡¡and¡¡home¡­building¡¡being¡¡done¡¡among¡¡the¡¡leaves¡¡¡¡never¡¡on¡¡the¡¡ground¡£


WHITE¡­EYED¡¡VIREO¡¡£¨Vireo¡¡noveboracensis£©¡¡Vireo¡¡or¡¡Greenlet¡¡family

Male¡¡¡¡5¡¡to¡¡5¡£3¡¡inches¡£¡¡An¡¡inch¡¡shorter¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡and¡¡Female¡¡¡¡Upper¡¡parts¡¡bright¡¡olive¡­green£»¡¡washed¡¡with¡¡¡¡¡¡grayish¡£¡¡Throat¡¡and¡¡underneath¡¡white£»¡¡the¡¡breast¡¡and¡¡sides¡¡¡¡¡¡greenish¡¡yellow£»¡¡wings¡¡have¡¡two¡¡distinct¡¡bars¡¡of¡¡yellowish¡¡¡¡¡¡white¡£¡¡Yellow¡¡line¡¡from¡¡beak¡¡to¡¡and¡¡around¡¡the¡¡eye£»¡¡which¡¡has¡¡a¡¡¡¡¡¡white¡¡iris¡£¡¡Feathers¡¡of¡¡wings¡¡and¡¡tail¡¡brownish¡¡and¡¡edged¡¡with¡¡¡¡¡¡yellow¡£¡¡Range¡¡¡¡United¡¡States¡¡to¡¡the¡¡Rockies£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Gulf¡¡regions¡¡¡¡¡¡And¡¡beyond¡¡in¡¡winter¡£¡¡Migrations¡¡¡¡May¡£¡¡September¡£¡¡Summer¡¡resident¡£

¡¨Pertest¡¡of¡¡songsters£»¡¨¡¡the¡¡white¡­eyed¡¡vireo¡¡makes¡¡whatever¡¡neighborhood¡¡it¡¡enters¡¡lively¡¡at¡¡once¡£¡¡Taking¡¡up¡¡a¡¡residence¡¡in¡¡the¡¡tangled¡¡shrubbery¡¡or¡¡thickety¡¡undergrowth£»¡¡it¡¡immediately¡¡begins¡¡to¡¡scold¡¡like¡¡a¡¡crotchety¡¡old¡¡wren¡£¡¡It¡¡becomes¡¡irritated¡¡over¡¡the¡¡merest¡¡trifles¡¡¡¡a¡¡passing¡¡bumblebee£»¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡another¡¡bird¡¡to¡¡its¡¡tangle£»¡¡an¡¡unsuccessful¡¡peck¡¡at¡¡a¡¡gnat¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡seems¡¡calculated¡¡to¡¡rouse¡¡its¡¡wrath¡¡and¡¡set¡¡every¡¡feather¡¡on¡¡its¡¡little¡¡body¡¡a¡­trembling£»¡¡while¡¡it¡¡sharply¡¡snaps¡¡out¡¡what¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡freely¡¡constructed¡¡into¡¡¡¨cuss¡­words¡£¡¨

And¡¡yet¡¡the¡¡inscrutable¡¡mystery¡¡is¡¡that¡¡this¡¡virago¡¡meekly¡¡permits¡¡the¡¡lazy¡¡cowbird¡¡to¡¡deposit¡¡an¡¡egg¡¡in¡¡its¡¡nest£»¡¡and¡¡will¡¡patiently¡¡sit¡¡upon¡¡it£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡as¡¡large¡¡as¡¡three¡¡of¡¡her¡¡own¡¡tiny¡¡eggs£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡little¡¡interloper¡¡comes¡¡out¡¡from¡¡his¡¡shell¡¡the¡¡mother¡­bird¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡give¡¡it¡¡the¡¡most¡¡devoted¡¡care¡¡long¡¡after¡¡it¡¡has¡¡shoved¡¡her¡¡poor¡¡little¡¡starved¡¡babies¡¡out¡¡of¡¡the¡¡nest¡¡to¡¡meet¡¡an¡¡untimely¡¡death¡¡in¡¡the¡¡smilax¡¡thicket¡¡below¡£

An¡¡unusual¡¡variety¡¡of¡¡expression¡¡distinguishes¡¡this¡¡bird's¡¡voice¡¡from¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡other¡¡vireos£»¡¡which¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡monotonous£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡incessant¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡so¡¡fortunate¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡white¡­eyed¡¡vireo¡¡before¡¡he¡¡suspects¡¡your¡¡presence£»¡¡you¡¡may¡¡hear¡¡him¡¡amusing¡¡himself¡¡by¡¡jumbling¡¡together¡¡snatches¡¡of¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡other¡¡birds¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡potpourri£»¡¡or¡¡perhaps¡¡he¡¡will¡¡be¡¡scolding¡¡or¡¡arguing¡¡with¡¡an¡¡imaginary¡¡foe£»¡¡then¡¡dropping¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡talking¡¡confidentially¡¡to¡¡himself¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡bursts¡¡into¡¡a¡¡charming£»¡¡simple¡¡little¡¡song£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡introspection¡¡had¡¡given¡¡him¡¡reason¡¡for¡¡real¡¡joy¡£¡¡All¡¡these¡¡vocal¡¡accomplishments¡¡suggest¡¡the¡¡chat¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡the¡¡minute¡¡your¡¡intrusion¡¡is¡¡discovered¡¡the¡¡sharp¡¡scolding£»¡¡that¡¡is¡¡fairly¡¡screamed¡¡at¡¡you¡¡from¡¡an¡¡enraged¡¡little¡¡throat£»¡¡leaves¡¡no¡¡possible¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡bird¡¡you¡¡have¡¡disturbed¡£¡¡It¡¡has¡¡the¡¡most¡¡emphatic¡¡call¡¡and¡¡song¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡it¡¡snaps¡¡its¡¡words¡¡off¡¡very¡¡short¡£¡¡¡¨Chick¡­a¡­rer¡¡chick¡¨¡¡is¡¡its¡¡usual¡¡call¡­note£»¡¡jerked¡¡out¡¡with¡¡great¡¡spitefulness¡£

Wilson¡¡thus¡¡describes¡¡the¡¡jealously¡¡guarded¡¡nest£º¡¡¡¨This¡¡bird¡¡builds¡¡a¡¡very¡¡neat¡¡little¡¡nest£»¡¡often¡¡in¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡an¡¡inverted¡¡cone£»¡¡it¡¡is¡¡suspended¡¡by¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡of¡¡the¡¡two¡¡sides£»¡¡on¡¡the¡¡circular¡¡bend¡¡of¡¡a¡¡prickly¡¡vine£»¡¡a¡¡species¡¡of¡¡smilax£»¡¡that¡¡generally¡¡grows¡¡in¡¡low¡¡thickets¡£¡¡Outwardly¡¡it¡¡is¡¡constructed¡¡of¡¡various¡¡light¡¡materials£»¡¡bits¡¡of¡¡rotten¡¡wood£»¡¡fibres¡¡of¡¡dry¡¡stalks£»¡¡of¡¡weeds£»¡¡pieces¡¡of¡¡paper¡¡£¨commonly¡¡newspapers£»¡¡an¡¡article¡¡almost¡¡always¡¡found¡¡about¡¡its¡¡nest£»¡¡so¡¡that¡¡some¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡have¡¡given¡¡it¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡politician£©£»¡¡all¡¡these¡¡materials¡¡are¡¡interwoven¡¡with¡¡the¡¡silk¡¡of¡¡the¡¡caterpillars£»¡¡and¡¡the¡¡inside¡¡is¡¡lined¡¡with¡¡fine£»¡¡dry¡¡grass¡¡and¡¡hair¡£¡¨


WARBLING¡¡VIREO¡¡£¨Vireo¡¡gilvus£©¡¡Vireo¡¡or¡¡Greenlet¡¡family

Length¡¡¡¡5¡£5¡¡to¡¡6¡¡inches¡£¡¡A¡¡little¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡and¡¡Female¡¡¡¡Ashy¡¡olive¡­green¡¡above£»¡¡with¡¡head¡¡and¡¡neck¡¡¡¡¡¡ash¡­colored¡£¡¡Dusky¡¡line¡¡over¡¡the¡¡eye¡£¡¡Underneath¡¡whitish£»¡¡¡¡¡¡faintly¡¡washed¡¡with¡¡dull¡¡yellow£»¡¡deepest¡¡on¡¡sides£»¡¡no¡¡bars¡¡on¡¡¡¡¡¡wings¡£¡¡Range¡¡¡¡North¡¡America£»¡¡from¡¡Hudson¡¡Bay¡¡to¡¡Mexico¡£¡¡Migrations¡¡¡¡May¡£¡¡Late¡¡September¡¡or¡¡early¡¡October¡£¡¡Summer¡¡¡¡¡¡resident¡£

This¡¡musical¡¡little¡¡bird¡¡shows¡¡a¡¡curious¡¡preference¡¡for¡¡rows¡¡of¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡village¡¡street¡¡or¡¡by¡¡the¡¡roadside£»¡¡where¡¡he¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡an¡¡audience¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡his¡¡rich£»¡¡continuous¡¡warble¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡mellowness¡¡about¡¡his¡¡voice£»¡¡which¡¡rises¡¡loud£»¡¡but¡¡not¡¡altogether¡¡cheerfully£»¡¡above¡¡the¡¡bird¡¡chorus£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡gifted¡¡but¡¡slightly¡¡disgruntled¡¡contralto¡£¡¡Too¡¡inconspicuously¡¡dressed£»¡¡and¡¡usually¡¡too¡¡high¡¡in¡¡the¡¡tree¡­top¡¡to¡¡be¡¡identified¡¡without¡¡opera¡­glasses£»¡¡we¡¡may¡¡easily¡¡mistake¡¡him¡¡by¡¡his¡¡voice¡¡for¡¡one¡¡of¡¡the¡¡warbler¡¡family£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡closely¡¡allied¡¡to¡¡the¡¡vireos¡£¡¡Indeed£»¡¡this¡¡warbling¡¡vireo¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡connecting¡¡link¡¡between¡¡them¡£

Morning¡¡and¡¡afternoon£»¡¡but¡¡almost¡¡never¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡we¡¡may¡¡hear¡¡him¡¡rippling¡¡out¡¡song¡¡after¡¡song¡¡as¡¡he¡¡feeds¡¡on¡¡insects¡¡and¡¡berries¡¡about¡¡the¡¡garden¡£¡¡But¡¡this¡¡familiarity¡¡lasts¡¡only¡¡until¡¡nesting¡¡time£»¡¡for¡¡off¡¡he¡¡goes¡¡with¡¡his¡¡little¡¡mate¡¡to¡¡some¡¡unfrequented¡¡lane¡¡near¡¡a¡¡wood¡¡until¡¡their¡¡family¡¡is¡¡reared£»¡¡when£»¡¡with¡¡a¡¡perceptibly¡¡happier¡¡strain¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡he¡¡once¡¡more¡¡haunts¡¡our¡¡garden¡¡and¡¡row¡¡of¡¡elms¡¡before¡¡taking¡¡the¡¡southern¡¡journey¡£


OVENBIRD¡¡£¨Seiurus¡¡aurocapillus£©¡¡Wood¡¡Warbler¡¡family

Called¡¡also£º¡¡GOLDEN¡­CROWNED¡¡THRUSH£»¡¡THE¡¡TEACHER£»¡¡WOOD¡¡WAGTAIL£»¡¡¡¡¡¡GOLDEN¡­CROWNED¡¡WAGTAIL£»¡¡GOLDEN¡­CROWNED¡¡ACCENTOR

Length¡¡¡¡6¡¡to¡¡6¡£15¡¡inches¡£¡¡Just¡¡a¡¡shade¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡and¡¡Female¡¡¡¡Upper¡¡parts¡¡olive£»¡¡with¡¡an¡¡orange¡­brown¡¡crown£»¡¡¡¡¡¡bordered¡¡by¡¡black¡¡lines¡¡that¡¡converge¡¡toward¡¡the¡¡bill¡£¡¡Under¡¡¡¡¡¡parts¡¡white£»¡¡breast¡¡spotted¡¡and¡¡streaked¡¡on¡¡the¡¡sides¡£¡¡White¡¡¡¡¡¡eye¡­ring¡£¡¡Range¡¡¡¡United¡¡States£»¡¡to¡¡Pacific¡¡slope¡£¡¡Migrations¡¡¡¡May¡£¡¡October¡£¡¡Common¡¡summer¡¡resident¡£

Early¡¡in¡¡May¡¡you¡¡may¡¡have¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡see¡¡this¡¡little¡¡bird¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡strutting¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡shrubbery¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡mock¡¡dignity£»¡¡like¡¡a¡¡child¡¡wearing¡¡its¡¡father's¡¡boots¡£¡¡Few¡¡birds¡¡can¡¡walk¡¡without¡¡appearing¡¡more¡¡or¡¡less¡¡ridiculous£»¡¡and¡¡however¡¡gracefully¡¡and¡¡prettily¡¡it¡¡steps£»¡¡this¡¡amusing¡¡little¡¡wagtail¡¡is¡¡no¡¡exception¡£¡¡When¡¡seen¡¡at¡¡all¡¡¡¡which¡¡is¡¡not¡¡often£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡shy¡¡¡¡it¡¡is¡¡usually¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡shrubbery¡¡or¡¡a¡¡woodland¡¡thicket£»¡¡under¡¡which¡¡it¡¡will¡¡quickly¡¡dodge¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡at¡¡the¡¡merest¡¡suspicion¡¡of¡¡a¡¡footstep¡£¡¡To¡¡most¡¡people¡¡the¡¡bird¡¡is¡¡only¡¡a¡¡voice¡¡calling£»¡¡¡¨TEACHER¡¡TEACHER¡£¡¡TEACHER£»¡¡TEACHER£»¡¡TEACHER£¡¡¨¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Burroughs¡¡has¡¡interpreted¡¡the¡¡notes¡¡that¡¡go¡¡off¡¡in¡¡pairs¡¡like¡¡a¡¡series¡¡of¡¡little¡¡explosions£»¡¡softly¡¡at¡¡first£»¡¡then¡¡louder¡¡and¡¡louder¡¡and¡¡more¡¡shrill¡¡until¡¡the¡¡bird¡¡that¡¡you¡¡at¡¡first¡¡thought¡¡far¡¡away¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡shrieking¡¡his¡¡penetrating¡¡crescendo¡¡into¡¡your¡¡very¡¡ears¡£¡¡But¡¡you¡¡may¡¡look¡¡until¡¡you¡¡are¡¡tired¡¡before¡¡you¡¡find¡¡him¡¡in¡¡the¡¡high£»¡¡dry¡¡wood£»¡¡never¡¡near¡¡water¡£

In¡¡the¡¡driest¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡here¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡thickly¡¡carpeted¡¡with¡¡dead¡¡leaves£»¡¡you¡¡may¡¡some¡¡day¡¡notice¡¡a¡¡little¡¡bunch¡¡of¡¡them£»¡¡that¡¡look¡¡as¡¡if¡¡a¡¡plant£»¡¡in¡¡pushing¡¡its¡¡way¡¡up¡¡through¡¡the¡¡ground£»¡¡had¡¡raised¡¡the¡¡leaves£»¡¡rootlets£»¡¡and¡¡twigs¡¡a¡¡trifle¡£

Examine¡¡the¡¡spot¡¡more¡¡carefully£»¡¡and¡¡on¡¡one¡¡side¡¡you¡¡find¡¡an¡¡opening£»¡¡and¡¡within¡¡the¡¡ball¡¡of¡¡earth£»¡¡softly¡¡lined¡¡with¡¡grass£»¡¡lie¡¡four¡¡or¡¡five¡¡cream¡­white£»¡¡speckled¡¡eggs¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡accident¡¡that¡¡this¡¡nest¡¡of¡¡the¡¡ovenbird¡¡is¡¡discovered¡£¡¡The¡¡concealment¡¡could¡¡not¡¡be¡¡better¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡peculiarity¡¡of¡¡nest¡¡construction¡¡¡¡in¡¡shape¡¡like¡¡a¡¡Dutch¡¡oven¡¡¡¡that¡¡has¡¡given¡¡the¡¡bird¡¡what¡¡DeKay¡¡considers¡¡its¡¡¡¨trivial¡¡name¡£¡¨¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡nest¡¡the¡¡parent¡¡birds¡¡scratch¡¡about¡¡in¡¡the¡¡leaves¡¡like¡¡diminutive¡¡barnyard¡¡fowls£»¡¡for¡¡the¡¡grubs¡¡and¡¡insects¡¡hiding¡¡under¡¡them¡£¡¡But¡¡at¡¡the¡¡first¡¡suspicion¡¡of¡¡an¡¡intruder¡¡their¡¡alarm¡¡becomes¡¡pitiful¡£¡¡Panic¡­stricken£»¡¡they¡¡become¡¡fairly¡¡limp¡¡with¡¡fear£»¡¡and¡¡drooping¡¡her¡¡wings¡¡and¡¡tail£»¡¡the¡¡mother¡­bird¡¡drags¡¡herself¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡over¡¡the¡¡ground¡£

As¡¡utterly¡¡bewildered¡¡as¡¡his¡¡mate£»¡¡the¡¡male¡¡darts£»¡¡flies£»¡¡and¡¡tumbles¡¡about¡¡through¡¡the¡¡low¡¡branches£»¡¡jerking¡¡and¡¡wagging¡¡his¡¡tail¡¡in¡¡nervous¡¡spasms¡¡until¡¡you¡¡have¡¡beaten¡¡a¡¡double¡­quick¡¡retreat¡£

In¡¡nesting¡¡time£»¡¡at¡¡evening£»¡¡a¡¡very¡¡few¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡¡¨luxurious¡¡nuptial¡¡song¡¨¡¡of¡¡the¡¡ovenbird£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡song¡¡to¡¡haunt¡¡the¡¡memory¡¡forever¡¡afterward¡£¡¡Burroughs¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡writer¡¡to¡¡record¡¡this¡¡¡¨rare¡¡bit¡¡of¡¡bird¡¡melody¡£¡¨¡¡¡¨Mounting¡¡by¡¡easy¡¡flight¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tallest¡¡tree£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡aut
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü