中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ５
（ 节 选 ）
孔 丘 ： 《 论 语 》
A 作 者 及 作 品 简 介 B
《 论 语 》 是 记 录 孔 子 及 其 弟 子 言 行 的 一 部 书 。 孔 子 （ 公 元
前 ５ ５ １ — — 前 ４ ７ ９ ） ， 名 丘 ， 字 仲 尼 。 鲁 国 昌 平 乡 陬 邑 （ 今 山
东 省 曲 阜 南 ） 人 。 春 秋 末 期 政 治 家 、 思 想 家 、 教 育 家 ， 中 国
儒 家 学 派 创 始 人 。
孔 子 自 幼 在 鲁 国 受 到 文 化 传 统 、 宗 法 传 统 及 贵 族 世 家 的
熏 陶 和 影 响 ， 因 而 “ 十 五 而 志 于 学 ” 。 １ ７ 岁 时 已 懂 得 一 些
“ 礼 ” 和 为 人 处 世 的 道 理 。 ２ ０ 岁 以 后 做 过 放 牧 管 理 员 （ 乘 田 ）
和 仓 库 管 理 员 （ 委 吏 ） ， 并 以 “ 食 无 求 饱 ， 居 无 求 安 ” 的 顽 强
刻 苦 精 神 ， 通 过 勤 学 好 问 的 自 学 道 路 ， 学 会 了 礼 、 乐 、 射 、 御 、
书 、 数 六 项 基 本 功 。 到 ３ ０ 岁 左 右 ， 已 通 晓 “ 六 经 ” 。 ５ １ 岁 时
被 鲁 定 公 任 命 为 中 都 宰 （ 中 都 ， 今 山 东 汶 上 县 西 南 的 中 都
县 ） 。 ５ ２ 岁 时 升 为 大 司 寇 。 ５ ５ 岁 时 弃 官 离 鲁 ， 周 游 列 国 ， 在
外 奔 走 了 １ ４ 年 ， 到 处 宣 传 自 己 的 政 治 主 张 ， 始 终 未 被 采 纳 。
６ ８ 岁 时 又 回 到 鲁 国 ， 把 主 要 精 力 用 在 整 理 古 代 典 籍 、 教 授 门
徒 上 。 他 培 养 了 许 多 学 生 ， 据 传 先 后 共 ３ ０ ０ ０ 人 ， 其 中 最 有 名
的 ７ ０ 余 人 。
《 论 语 》 一 书 ， 是 由 孔 子 弟 子 及 再 传 弟 子 编 纂 而 成 ， 成 书
… 45
３ ６ 中 国 哲 学 名 著 选 读
约 在 战 国 初 期 。 “ 论 语 ” 的 “ 论 ” 是 “ 论 纂 ” 、 编 排 的 意 思 ，
“ 语 ” 是 “ 语 言 ” 的 意 思 ， “ 论 语 ” 就 是 把 “ 接 闻 于 夫 子 之
语 ” “ 论 纂 ” 起 来 。 此 书 共 有 ２ ０ 篇 ， 每 篇 的 头 两 三 个 字 为 篇
名 ， 无 实 际 意 义 。 篇 中 是 由 数 量 不 等 的 话 段 组 成 ， 一 段 话 为
一 章 ， 全 书 共 有 ４ ９ ２ 章 ， 约 １ ３ ０ ０ ０ 多 字 。 它 不 同 于 论 说 体 著
作 ， 各 篇 、 各 章 之 间 没 有 逻 辑 的 必 然 关 系 。
《 论 语 》 汇 集 了 孔 子 的 思 想 学 说 ， 其 核 心 是 “ 仁 ” 。 这 一
核 心 思 想 的 形 成 ， 与 当 时 的 时 代 背 景 有 密 切 的 关 系 。 在 孔 子
所 处 的 春 秋 时 代 ， 是 奴 隶 制 社 会 向 封 建 制 社 会 转 变 的 时 期 ， 孔
子 的 “ 仁 ” 学 思 想 正 是 这 新 旧 交 替 、 大 变 革 时 期 社 会 思 想 的
反 映 。 “ 仁 ” 这 个 概 念 ， 早 在 西 周 初 期 就 已 经 提 出 ， 到 了 春 秋
时 代 ， 随 着 奴 隶 不 断 解 放 ， 民 本 思 想 的 产 生 ， 人 道 原 则 的 确
认 ， “ 仁 ” 概 念 得 到 了 广 泛 的 论 述 。 孔 子 对 这 些 论 述 进 行 了 总
结 和 创 造 性 的 发 挥 ， 创 立 了 仁 学 ， 在 中 国 哲 学 史 上 第 一 次 把
“ 仁 ” 提 升 为 哲 学 范 畴 ， 这 是 个 重 要 贡 献 。 下 面 选 文 都 是 孔 子
对 “ 仁 ” 的 论 述 及 与 “ 仁 ” 有 关 的 内 容 。 为 了 突 出 这 一 思 想
内 容 ， 选 文 没 按 原 来 篇 章 的 排 列 顺 序 。
《 论 语 》 的 注 释 本 很 多 ， 清 代 刘 宝 楠 的 《 论 语 正 义 》 、 程 树 德
的 《 论 语 集 解 》 和 现 代 杨 伯 峻 的 《 论 语 译 注 》 可 以 参 考 。 这 里 的
选 文 ， 依 据 杨 伯 峻 的 《 论 语 译 注 》 ， 中 华 书 局 １ ９ ８ ０ 年 版 本 。
A 原 文 B
①
樊 迟 问 仁 。 子 曰 ： “ 爱 人 。 ”
… 46
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ７
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 樊 迟 ： 春 秋 末 齐 国 人 ， 一 名 须 ， 字 子 迟 。 孔 子 的 学 生 。
A 原 文 B
① ②
子 贡 曰 ： “ 如 有 博 施 于 民 而 能 济 众 ， 何 如 ？ 可
③
谓 仁 乎 ？ ” 子 曰 ： “ 何 事 于 仁 ！ 必 也 圣 乎 ！ 尧 舜 其 犹
④ ⑤
病 诸 ！ 夫 仁 者 ， 己 欲 立 而 立 人 ， 己 欲 达 而 达 人 。 能
⑥
近 取 譬 ， 可 谓 仁 之 方 也 已 。 ”
（ 《 论 语 · 雍 也 》 ）
A 注 释 B
① 子 贡 ： 春 秋 末 卫 国 人 ， 姓 端 木 ， 名 赐 ， 字 子 贡 。 孔 子 的 学 生 。
② 博 施 于 民 ： 广 泛 地 给 人 民 以 好 处 。 济 众 ： 帮 助 大 众 生 活 得 好 。
③ 事 ： 止 。
④ 尧 、 舜 ： 传 说 中 的 两 位 上 古 帝 王 ， 也 是 孔 子 心 目 中 的 榜 样 。 病 ：
动 词 ， 以 为 不 足 ， 或 难 以 做 到 。 诸 ： “ 之 乎 ” 的 合 音 。
⑤ 夫 （ ｆ ú 扶 ） ： 文 言 中 的 发 语 词 。 立 ： 自 立 。 达 ： 通 达 。
⑥ 近 取 譬 ： 就 近 以 自 己 作 比 喻 。
A 原 文 B
①
仲 弓 问 仁 。 子 曰 ： “ 出 门 如 见 大 宾 ， 使 民 如 承 大
… 47
３ ８ 中 国 哲 学 名 著 选 读
②
祭 。 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 。 在 邦 无 怨 ， 在 家 无 怨 。 ”
仲 弓 曰 ： “ 雍 虽 不 敏 ， 请 事 斯 语 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 仲 弓 ： 春 秋 时 鲁 人 ， 姓 冉 ， 名 雍 ， 字 仲 弓 。 孔 子 的 学 生 。
② 邦 ： 指 诸 侯 的 邦 国 。 家 ： 指 大 夫 的 采 邑 。
A 原 文 B
子 贡 问 曰 ： “ 有 一 言 而 可 以 终 身 行 之 者 乎 ？ ” 子
①
曰 ： “ 其 恕 乎 ！ 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 。 ”
（ 《 论 语 · 卫 灵 公 》 ）
A 注 释 B
① 恕 ： 宽 恕 ， 原 谅 。 此 指 推 己 及 人 ， 即 “ 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 ” 。
A 原 文 B
① ② ③
子 曰 ： “ 参 乎 ！ 吾 道 一 以 贯 之 。 ” 曾 子 曰 ： “ 唯 。 ”
子 出 ， 门 人 问 曰 ： “ 何 谓 也 ？ ” 曾 子 曰 ： “ 夫 子 之 道 ， 忠
④
恕 而 已 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 里 仁 》 ）
… 48
中 国 哲 学 名 著 选 读 ３ ９
A 注 释 B
① 参 （ ｓ ｈ ē ｎ 申 ） ： 即 曾 参 ， 春 秋 末 鲁 国 人 ， 名 参 ， 字 子 舆 。 孔 子 晚
年 学 生 。
② 道 ： 学 说 。 一 以 ： 用 一 。 贯 ： 贯 穿 ， 统 贯 。
③ 曾 子 ： 即 曾 参 。 唯 ： 答 应 的 话 ， 如 今 说 “ 是 的 ” 。
④ 夫 子 ： 老 师 。 忠 ： 相 对 于 “ 恕 ” 而 言 ， 即 孔 子 所 说 的 “ 己 欲 立
而 立 人 ， 己 欲 达 而 达 人 ” 。
A 原 文 B
① ②
颜 渊 问 仁 。 子 曰 ： “ 克 己 复 礼 为 仁 。 一 日 克 己
③ ④
复 礼 ， 天 下 归 仁 焉 。 为 仁 由 己 ， 而 由 人 乎 哉 ？ ” 颜
⑤ ⑥
渊 曰 ： “ 请 问 其 目 。 ” 子 曰 ： “ 非 礼 勿 视 ， 非 礼 勿 听 ，
非 礼 勿 言 ， 非 礼 勿 动 。 ” 颜 渊 曰 ： “ 回 虽 不 敏 ， 请 事 斯
语 矣 。 ”
（ 《 论 语 · 颜 渊 》 ）
A 注 释 B
① 颜 渊 ： 春 秋 末 鲁 国 人 ， 名 回 ， 字 子 渊 。 孔 子 的 学 生 。
② 克 己 ： 约 束 自 己 ， 克 制 自 己 的 欲 望 。 礼 ： 泛 指 中 国 奴 隶 社 会 和
封 建 社 会 等 级 制 的 社 会 规 范 和 道 德 规 范 。 这 里 指 周 礼 。 复 礼 ： 返
回 、 恢 复 礼 ， 即 使 言 语 行 动 都 合 于 礼 。
③ 归 仁 ： “ 称 仁 ” 的 意 思 。
④ 人 ： 别 人 。