¡¶erewhon revisited¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon revisited- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
read¡¡his¡¡few¡¡opening¡¡chapters£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡found£»¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡naturally
would£»¡¡that¡¡the¡¡succeeding¡¡pages¡¡were¡¡a¡¡little¡¡dull£»¡¡and¡¡soon¡¡put
the¡¡book¡¡aside¡£¡¡¡¡My¡¡father£»¡¡indeed£»¡¡repeatedly¡¡urged¡¡me¡¡not¡¡to¡¡read
it£»¡¡for¡¡he¡¡said¡¡there¡¡was¡¡much¡¡in¡¡itmore¡¡especially¡¡in¡¡the
earlier¡¡chapters£»¡¡which¡¡I¡¡had¡¡alone¡¡found¡¡interestingthat¡¡he
would¡¡gladly¡¡cancel¡¡if¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡there£¡¡¨¡¡he¡¡had¡¡said¡¡with¡¡a
laugh£»¡¡¡¨what¡¡does¡¡it¡¡matter£¿¡¨

He¡¡had¡¡hardly¡¡left£»¡¡before¡¡I¡¡read¡¡his¡¡book¡¡from¡¡end¡¡to¡¡end£»¡¡and£»¡¡on
having¡¡done¡¡so£»¡¡not¡¡only¡¡appreciated¡¡the¡¡risks¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have
to¡¡run£»¡¡but¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡wide¡¡difference¡¡between¡¡his
character¡¡as¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡portrayed¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡estimate¡¡I¡¡had
formed¡¡of¡¡it¡¡from¡¡personal¡¡knowledge¡£¡¡¡¡When£»¡¡on¡¡his¡¡return£»¡¡he
detailed¡¡to¡¡me¡¡his¡¡adventures£»¡¡the¡¡account¡¡he¡¡gave¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had
said¡¡and¡¡done¡¡corresponded¡¡with¡¡my¡¡own¡¡ideas¡¡concerning¡¡him£»¡¡but¡¡I
doubt¡¡not¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡see¡¡that¡¡the¡¡twenty¡¡years¡¡between¡¡his
first¡¡and¡¡second¡¡visit¡¡had¡¡modified¡¡him¡¡even¡¡more¡¡than¡¡so¡¡long¡¡an
interval¡¡might¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡do¡£

I¡¡heard¡¡from¡¡him¡¡repeatedly¡¡during¡¡the¡¡first¡¡two¡¡months¡¡of¡¡his
absence£»¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡that¡¡he¡¡had¡¡stayed¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or
ten¡¡days¡¡at¡¡more¡¡than¡¡one¡¡place¡¡of¡¡call¡¡on¡¡his¡¡outward¡¡journey¡£¡¡¡¡On
November¡¡26¡¡he¡¡wrote¡¡from¡¡the¡¡port¡¡whence¡¡he¡¡was¡¡to¡¡start¡¡for
Erewhon£»¡¡seemingly¡¡in¡¡good¡¡health¡¡and¡¡spirits£»¡¡and¡¡on¡¡December¡¡27£»
1891£»¡¡he¡¡telegraphed¡¡for¡¡a¡¡hundred¡¡pounds¡¡to¡¡be¡¡wired¡¡out¡¡to¡¡him¡¡at
this¡¡same¡¡port¡£¡¡¡¡This¡¡puzzled¡¡both¡¡Mr¡£¡¡Cathie¡¡and¡¡myself£»¡¡for¡¡the
interval¡¡between¡¡November¡¡26¡¡and¡¡December¡¡27¡¡seemed¡¡too¡¡short¡¡to
admit¡¡of¡¡his¡¡having¡¡paid¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡Erewhon¡¡and¡¡returned£»¡¡as£»
moreover£»¡¡he¡¡had¡¡added¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨Coming¡¡home£»¡¨¡¡we¡¡rather¡¡hoped
that¡¡he¡¡had¡¡abandoned¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡going¡¡there¡£

We¡¡were¡¡also¡¡surprised¡¡at¡¡his¡¡wanting¡¡so¡¡much¡¡money£»¡¡for¡¡he¡¡had
taken¡¡a¡¡hundred¡¡pounds¡¡in¡¡gold£»¡¡which¡¡from¡¡some¡¡fancy£»¡¡he¡¡had
stowed¡¡in¡¡a¡¡small¡¡silver¡¡jewel¡­box¡¡that¡¡he¡¡had¡¡given¡¡my¡¡mother¡¡not
long¡¡before¡¡she¡¡died¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡also¡¡taken¡¡a¡¡hundred¡¡pounds¡¡worth¡¡of
gold¡¡nuggets£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡sell¡¡in¡¡Erewhon¡¡so¡¡as¡¡to
provide¡¡himself¡¡with¡¡money¡¡when¡¡he¡¡got¡¡there¡£

I¡¡should¡¡explain¡¡that¡¡these¡¡nuggets¡¡would¡¡be¡¡worth¡¡in¡¡Erewhon¡¡fully
ten¡¡times¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡would¡¡in¡¡Europe£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡great
scarcity¡¡of¡¡gold¡¡in¡¡that¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡Erewhonian¡¡coinage¡¡is
entirely¡¡silverwhich¡¡is¡¡abundant£»¡¡and¡¡worth¡¡much¡¡what¡¡it¡¡is¡¡in
Englandor¡¡copper£»¡¡which¡¡is¡¡also¡¡plentiful£»¡¡but¡¡what¡¡we¡¡should
call¡¡five¡¡pounds'¡¡worth¡¡of¡¡silver¡¡money¡¡would¡¡not¡¡buy¡¡more¡¡than¡¡one
of¡¡our¡¡half¡­sovereigns¡¡in¡¡gold¡£

He¡¡had¡¡put¡¡his¡¡nuggets¡¡into¡¡ten¡¡brown¡¡holland¡¡bags£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡had
secret¡¡pockets¡¡made¡¡for¡¡the¡¡old¡¡Erewhonian¡¡dress¡¡which¡¡he¡¡had¡¡worn
when¡¡he¡¡escaped£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡need¡¡never¡¡have¡¡more¡¡than¡¡one¡¡bag¡¡of
nuggets¡¡accessible¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡likely£»¡¡therefore£»¡¡to
have¡¡been¡¡robbed¡£¡¡¡¡His¡¡passage¡¡to¡¡the¡¡port¡¡above¡¡referred¡¡to¡¡had
been¡¡paid¡¡before¡¡he¡¡started£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡impossible¡¡that¡¡a¡¡man¡¡of
his¡¡very¡¡inexpensive¡¡habits¡¡should¡¡have¡¡spent¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡¡in
a¡¡single¡¡monthfor¡¡the¡¡nuggets¡¡would¡¡be¡¡immediately¡¡convertible¡¡in
an¡¡English¡¡colony¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing£»¡¡however£»¡¡to¡¡be¡¡done¡¡but¡¡to
cable¡¡out¡¡the¡¡money¡¡and¡¡wait¡¡my¡¡father's¡¡arrival¡£

Returning¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡old¡¡Erewhonian¡¡dress£»¡¡I
should¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had¡¡preserved¡¡it¡¡simply¡¡as¡¡a¡¡memento¡¡and¡¡without
any¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡should¡¡again¡¡want¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡court¡¡dress
that¡¡had¡¡been¡¡provided¡¡for¡¡him¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡the
king¡¡and¡¡queen£»¡¡but¡¡the¡¡everyday¡¡clothing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡ordered
to¡¡wear¡¡when¡¡he¡¡was¡¡put¡¡in¡¡prison£»¡¡though¡¡his¡¡English¡¡coat£»
waistcoat£»¡¡and¡¡trousers¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡his¡¡own
possession¡£¡¡¡¡These£»¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡his¡¡book£»¡¡had¡¡been¡¡presented¡¡by
him¡¡to¡¡the¡¡queen¡¡£¨with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡two¡¡buttons£»¡¡which¡¡he¡¡had
given¡¡to¡¡Yram¡¡as¡¡a¡¡keepsake£©£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡preserved¡¡by¡¡her
displayed¡¡upon¡¡a¡¡wooden¡¡dummy¡£¡¡¡¡The¡¡dress¡¡in¡¡which¡¡he¡¡escaped¡¡had
been¡¡soiled¡¡during¡¡the¡¡hours¡¡that¡¡he¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the
sea£»¡¡and¡¡had¡¡also¡¡suffered¡¡from¡¡neglect¡¡during¡¡the¡¡years¡¡of¡¡his
poverty£»¡¡but¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡pass¡¡himself¡¡off¡¡as¡¡a¡¡common¡¡peasant¡¡or
working¡­man£»¡¡so¡¡he¡¡preferred¡¡to¡¡have¡¡it¡¡set¡¡in¡¡order¡¡as¡¡might¡¡best
be¡¡done£»¡¡rather¡¡than¡¡copied¡£

So¡¡cautious¡¡was¡¡he¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡dress¡¡that¡¡he¡¡took¡¡with¡¡him¡¡the
boots¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡on¡¡leaving¡¡Erewhon£»¡¡lest¡¡the¡¡foreign¡¡make¡¡of¡¡his
English¡¡boots¡¡should¡¡arouse¡¡suspicion¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡nearly¡¡new£»¡¡and
when¡¡he¡¡had¡¡had¡¡them¡¡softened¡¡and¡¡well¡¡greased£»¡¡he¡¡found¡¡he¡¡could
still¡¡wear¡¡them¡¡quite¡¡comfortably¡£

But¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡He¡¡reached¡¡home¡¡late¡¡at¡¡night¡¡one¡¡day¡¡at¡¡the
beginning¡¡of¡¡February£»¡¡and¡¡a¡¡glance¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡show¡¡that¡¡he¡¡was
an¡¡altered¡¡man¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡shocked¡¡at¡¡his
appearance¡£¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡go¡¡to¡¡Erewhon£»¡¡and¡¡were¡¡you¡¡ill¡­treated
there£¿¡¨

¡¨I¡¡went¡¡to¡¡Erewhon£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡was¡¡not¡¡ill¡­treated¡¡there£»¡¡but
I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡shaken¡¡that¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡shall¡¡quite¡¡lose¡¡my¡¡reason¡£¡¡¡¡Do
not¡¡ask¡¡me¡¡more¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it¡¡all¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡Let
me¡¡have¡¡something¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¨

When¡¡we¡¡met¡¡at¡¡breakfast¡¡next¡¡morning£»¡¡he¡¡greeted¡¡me¡¡with¡¡all¡¡his
usual¡¡warmth¡¡of¡¡affection£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡still¡¡taciturn¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will
begin¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨after¡¡breakfast¡£¡¡¡¡Where¡¡is
your¡¡dear¡¡mother£¿¡¡¡¡How¡¡was¡¡it¡¡that¡¡I¡¡have¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¨

Then¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡his¡¡memory¡¡returned£»¡¡and¡¡he¡¡burst¡¡into¡¡tears¡£

I¡¡now¡¡saw£»¡¡to¡¡my¡¡horror£»¡¡that¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡When¡¡he
recovered£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨It¡¡has¡¡all¡¡come¡¡back¡¡again£»¡¡but¡¡at¡¡times¡¡now
I¡¡am¡¡a¡¡blank£»¡¡and¡¡every¡¡week¡¡am¡¡more¡¡and¡¡more¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡daresay¡¡I
shall¡¡be¡¡sensible¡¡now¡¡for¡¡several¡¡hours¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡go¡¡into¡¡the¡¡study
after¡¡breakfast£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡can¡¡do¡¡so¡£¡¨

Let¡¡the¡¡reader¡¡spare¡¡me£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡spare¡¡the¡¡reader¡¡any
description¡¡of¡¡what¡¡we¡¡both¡¡of¡¡us¡¡felt¡£

When¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡study£»¡¡my¡¡father¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡dearest¡¡boy£»¡¡get¡¡pen
and¡¡paper¡¡and¡¡take¡¡notes¡¡of¡¡what¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡all
disjointed£»¡¡one¡¡day¡¡I¡¡shall¡¡remember¡¡this£»¡¡and¡¡another¡¡that£»¡¡but
there¡¡will¡¡not¡¡be¡¡many¡¡more¡¡days¡¡on¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡remember¡¡anything
at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡write¡¡a¡¡coherent¡¡page¡£¡¡¡¡You£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡gone£»¡¡can
piece¡¡what¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡together£»¡¡and¡¡tell¡¡it¡¡as¡¡I¡¡should¡¡have¡¡told
it¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡still¡¡sound¡£¡¡¡¡But¡¡do¡¡not¡¡publish¡¡it¡¡yet£»¡¡it¡¡might
do¡¡harm¡¡to¡¡those¡¡dear¡¡good¡¡people¡£¡¡¡¡Take¡¡the¡¡notes¡¡now£»¡¡and¡¡arrange
them¡¡the¡¡sooner¡¡the¡¡better£»¡¡for¡¡you¡¡may¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡questions£»
and¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡here¡¡much¡¡longer¡£¡¡¡¡Let¡¡publishing¡¡wait¡¡till¡¡you
are¡¡confident¡¡that¡¡publication¡¡can¡¡do¡¡no¡¡harm£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡say
nothing¡¡to¡¡betray¡¡the¡¡whereabouts¡¡of¡¡Erewhon£»¡¡beyond¡¡admitting
£¨which¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡have¡¡already¡¡done£©¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡Southern
hemisphere¡£¡¨

These¡¡instructions¡¡I¡¡have¡¡religiously¡¡obeyed¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡days
after¡¡his¡¡return£»¡¡my¡¡father¡¡had¡¡few¡¡attacks¡¡of¡¡loss¡¡of¡¡memory£»¡¡and
I¡¡was¡¡in¡¡hopes¡¡that¡¡his¡¡former¡¡health¡¡of¡¡mind¡¡would¡¡return¡¡when¡¡he
found¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡old¡¡surroundings¡£¡¡¡¡During¡¡these¡¡days¡¡he¡¡poured
forth¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡adventures¡¡so¡¡fast£»¡¡that¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡had¡¡a
fancy¡¡for¡¡acquiring¡¡shorthand£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡keep
pace¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡repeatedly¡¡urged¡¡him¡¡not¡¡to¡¡overtax¡¡his¡¡strength£»
but¡¡he¡¡was¡¡oppressed¡¡by¡¡the¡¡fear¡¡that¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡at¡¡once£»
he¡¡might¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡he¡¡had¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡had£»
therefore£»¡¡to¡¡submit£»¡¡though¡¡seeing¡¡plainly¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡was¡¡only
hastening¡¡the¡¡complete¡¡paralysis¡¡which¡¡he¡¡so¡¡greatly¡¡feared¡£

Sometimes¡¡his¡¡narrative¡¡would¡¡be¡¡coherent¡¡for¡¡pages¡¡together£»¡¡and
he¡¡could¡¡answer¡¡any¡¡questions¡¡without¡¡hesitation£»¡¡at¡¡others£»¡¡he¡¡was
now¡¡here¡¡and¡¡now¡¡there£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡to¡¡the¡¡order¡¡of
events¡¡he¡¡would¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡intermediate¡¡incidents£»
but¡¡that¡¡they¡¡would¡¡probably¡¡come¡¡back¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡perhaps
be¡¡able¡¡to¡¡put¡¡them¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡places¡£

After¡¡about¡¡ten¡¡days¡¡he¡¡seemed¡¡satisfied¡¡that¡¡I¡¡had¡¡got¡¡all¡¡the
facts£»¡¡and¡¡that¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡pamphlets¡¡which¡¡he¡¡had¡¡brought
with¡¡him¡¡I¡¡should¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡out¡¡a¡¡connected¡¡story¡£
¡¨Remember£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡quite¡¡well¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I
was¡¡in¡¡Erewhon£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡let¡¡me¡¡appear¡¡as¡¡anything¡¡else¡£¡¨

When¡¡he¡¡had¡¡fully¡¡delivered¡¡himself£»¡¡he¡¡seemed¡¡easier¡¡in¡¡his¡¡mind£»
but¡¡before¡¡a¡¡month¡¡had¡¡passed¡¡he¡¡became¡¡completely¡¡paralysed£»¡¡and
though¡¡he¡¡lingered¡¡till¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡June£»¡¡he¡¡was¡¡seldom¡¡more
than¡¡dimly¡¡conscious¡¡of¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡¡around¡¡him¡£

His¡¡death¡¡robbed¡¡me¡¡of¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡a¡¡very¡¡kind¡¡and¡¡upright
elder¡¡brother¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡father£»¡¡and¡¡so¡¡strongly¡¡have¡¡I¡¡felt¡¡his
influence¡¡still¡¡present£»¡¡living¡¡and¡¡working£»¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡for
better¡¡within¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡copy¡¡the¡¡epitaph¡¡which
he¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡Musical¡¡Bank¡¡at¡¡Fairmead£»¡¡£û1£ý¡¡and¡¡to¡¡have¡¡it
inscribed¡¡on¡¡the¡¡very¡¡simple¡¡monument¡¡which¡¡he¡¡desired¡¡should¡¡alone
mark¡¡his¡¡grave¡£

*¡¡*¡¡*

The¡¡foregoing¡¡was¡¡written¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1891£»¡¡what¡¡I¡¡now¡¡add
should¡¡be¡¡dated¡¡December¡¡3£»¡¡1900¡£¡¡¡¡If£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡work£»¡¡I
have¡¡misrepresented¡¡my¡¡father£»¡¡as¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡may¡¡have¡¡sometimes¡¡done£»
I¡¡would¡¡ask¡¡my¡¡readers¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡no¡¡man¡¡can¡¡tell¡¡another's
story¡¡without¡¡some¡¡involuntary¡¡misrepresentation¡¡both¡¡of¡¡facts¡¡and
characters¡£¡¡¡¡They¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡see¡¡that¡¡¡¨Erewhon¡¡Revisited¡¨¡¡is
written¡¡by¡¡one¡¡who¡¡has¡¡far¡¡less¡¡literary¡¡skill¡¡than¡¡the¡¡autho
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü