¡¶erewhon revisited¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

erewhon revisited- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
written¡¡by¡¡one¡¡who¡¡has¡¡far¡¡less¡¡literary¡¡skill¡¡than¡¡the¡¡author¡¡of
¡¨Erewhon£»¡¨¡¡but¡¡again¡¡I¡¡would¡¡ask¡¡indulgence¡¡on¡¡the¡¡score¡¡of¡¡youth£»
and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡this¡¡is¡¡my¡¡first¡¡book¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡written¡¡nearly¡¡ten
years¡¡ago£»¡¡i¡£e¡£¡¡in¡¡the¡¡months¡¡from¡¡March¡¡to¡¡August¡¡1891£»¡¡but¡¡for
reasons¡¡already¡¡given¡¡it¡¡could¡¡not¡¡then¡¡be¡¡made¡¡public¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡now
received¡¡permission£»¡¡and¡¡therefore¡¡publish¡¡the¡¡following¡¡chapters£»
exactly£»¡¡or¡¡very¡¡nearly¡¡exactly£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡left¡¡when¡¡I¡¡had
finished¡¡editing¡¡my¡¡father's¡¡diaries£»¡¡and¡¡the¡¡notes¡¡I¡¡took¡¡down
from¡¡his¡¡own¡¡mouthwith¡¡the¡¡exception£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡these¡¡last
few¡¡lines£»¡¡hurriedly¡¡written¡¡as¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡leaving
England£»¡¡of¡¡the¡¡additions¡¡I¡¡made¡¡in¡¡1892£»¡¡on¡¡returning¡¡from¡¡my¡¡own
three¡¡hours'¡¡stay¡¡in¡¡Erewhon£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Postscript¡£



CHAPTER¡¡II£º¡¡¡¡TO¡¡THE¡¡FOOT¡¡OF¡¡THE¡¡PASS¡¡INTO¡¡EREWHON



When¡¡my¡¡father¡¡reached¡¡the¡¡colony¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡left¡¡England
some¡¡twenty¡­two¡¡years¡¡previously£»¡¡he¡¡bought¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡started¡¡up
country¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡day¡¡after¡¡his¡¡arrival£»¡¡which¡¡was£»¡¡as
I¡¡have¡¡said£»¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡November¡¡1890¡£¡¡¡¡He¡¡had
taken¡¡an¡¡English¡¡saddle¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡roomy¡¡and
strongly¡¡made¡¡saddle¡­bags¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡he¡¡packed¡¡his¡¡money£»¡¡his
nuggets£»¡¡some¡¡tea£»¡¡sugar£»¡¡tobacco£»¡¡salt£»¡¡a¡¡flask¡¡of¡¡brandy£»
matches£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡ship's¡¡biscuits¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to
want£»¡¡he¡¡took¡¡no¡¡meat£»¡¡for¡¡he¡¡could¡¡supply¡¡himself¡¡from¡¡some
accommodation¡­house¡¡or¡¡sheep¡­station£»¡¡when¡¡nearing¡¡the¡¡point¡¡after
which¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡begin¡¡camping¡¡out¡£¡¡¡¡He¡¡rolled¡¡his¡¡Erewhonian
dress¡¡and¡¡small¡¡toilette¡¡necessaries¡¡inside¡¡a¡¡warm¡¡red¡¡blanket£»¡¡and
strapped¡¡the¡¡roll¡¡on¡¡to¡¡the¡¡front¡¡part¡¡of¡¡his¡¡saddle¡£¡¡¡¡On¡¡to¡¡other
D's£»¡¡with¡¡which¡¡his¡¡saddle¡¡was¡¡amply¡¡provided£»¡¡he¡¡strapped¡¡his
Erewhonian¡¡boots£»¡¡a¡¡tin¡¡pannikin£»¡¡and¡¡a¡¡billy¡¡that¡¡would¡¡hold¡¡about
a¡¡quart¡£¡¡¡¡I¡¡should£»¡¡perhaps£»¡¡explain¡¡to¡¡English¡¡readers¡¡that¡¡a
billy¡¡is¡¡a¡¡tin¡¡can£»¡¡the¡¡name¡¡for¡¡which¡¡£¨doubtless¡¡of¡¡French
Canadian¡¡origin£©¡¡is¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡words¡¡¡¨faire¡¡bouillir¡£¡¨¡¡¡¡He
also¡¡took¡¡with¡¡him¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡hobbles¡¡and¡¡a¡¡small¡¡hatchet¡£

He¡¡spent¡¡three¡¡whole¡¡days¡¡in¡¡riding¡¡across¡¡the¡¡plains£»¡¡and¡¡was
struck¡¡with¡¡the¡¡very¡¡small¡¡signs¡¡of¡¡change¡¡that¡¡he¡¡could¡¡detect£»
but¡¡the¡¡fall¡¡in¡¡wool£»¡¡and¡¡the¡¡failure£»¡¡so¡¡far£»¡¡to¡¡establish¡¡a
frozen¡¡meat¡¡trade£»¡¡had¡¡prevented¡¡any¡¡material¡¡development¡¡of¡¡the
resources¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡got¡¡to¡¡the¡¡front¡¡ranges£»¡¡he
followed¡¡up¡¡the¡¡river¡¡next¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡the¡¡one¡¡that¡¡he¡¡had
explored¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡head¡¡waters¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been
led¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡only¡¡practicable¡¡pass¡¡into¡¡Erewhon¡£¡¡¡¡He¡¡did
this£»¡¡partly¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡terribly¡¡dangerous¡¡descent¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bed
of¡¡the¡¡more¡¡northern¡¡river£»¡¡and¡¡partly¡¡to¡¡escape¡¡being¡¡seen¡¡by
shepherds¡¡or¡¡bullock¡­drivers¡¡who¡¡might¡¡remember¡¡him¡£

If¡¡he¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡get¡¡through¡¡the¡¡gorge¡¡of¡¡this¡¡river¡¡in¡¡1870£»
he¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡impassable£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡river¡­bed¡¡flats¡¡had
been¡¡discovered¡¡above¡¡the¡¡gorge£»¡¡on¡¡which¡¡there¡¡was¡¡now¡¡a
shepherd's¡¡hut£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡these¡¡flats¡¡a¡¡narrow¡¡horse
track¡¡had¡¡been¡¡made¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡gorge¡¡to¡¡the¡¡other¡£

He¡¡was¡¡hospitably¡¡entertained¡¡at¡¡the¡¡shepherd's¡¡hut¡¡just¡¡mentioned£»
which¡¡he¡¡reached¡¡on¡¡Monday£»¡¡December¡¡1¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡the¡¡shepherd¡¡in
charge¡¡of¡¡it¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡traces¡¡of¡¡a
large¡¡wingless¡¡bird£»¡¡whose¡¡existence¡¡had¡¡been¡¡reported¡¡as¡¡having
been¡¡discovered¡¡among¡¡the¡¡extreme¡¡head¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡river¡£

¡¨Be¡¡careful£»¡¡sir£»¡¡said¡¡the¡¡shepherd£»¡¡¡¨the¡¡river¡¡is¡¡very¡¡dangerous£»
several¡¡peopleone¡¡only¡¡about¡¡a¡¡year¡¡agohave¡¡left¡¡this¡¡hut£»¡¡and
though¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡their¡¡camps¡¡have¡¡been¡¡found£»¡¡their¡¡bodies
have¡¡not¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡great¡¡fresh¡¡comes¡¡down£»¡¡it¡¡would¡¡carry¡¡a¡¡body¡¡out
to¡¡sea¡¡in¡¡twenty¡­four¡¡hours¡£¡¨

He¡¡evidently¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡ranges
up¡¡the¡¡river£»¡¡which¡¡might¡¡explain¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡an¡¡explorer¡£

Next¡¡day¡¡my¡¡father¡¡began¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡so¡¡much
tangled¡¡growth¡¡still¡¡unburnt¡¡wherever¡¡there¡¡was¡¡room¡¡for¡¡it¡¡to
grow£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡swamp£»¡¡that¡¡my¡¡father¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡almost¡¡entirely
to¡¡the¡¡river¡­bedand¡¡here¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡quicksand¡£¡¡¡¡The
stones¡¡also¡¡were¡¡often¡¡large¡¡for¡¡some¡¡distance¡¡together£»¡¡and¡¡he¡¡had
to¡¡cross¡¡and¡¡recross¡¡streams¡¡of¡¡the¡¡river¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡so¡¡that
though¡¡he¡¡travelled¡¡all¡¡day¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours
for¡¡dinner£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡made¡¡more¡¡than¡¡some¡¡five¡¡and¡¡twenty¡¡miles
when¡¡he¡¡reached¡¡a¡¡suitable¡¡camping¡¡ground£»¡¡where¡¡he¡¡unsaddled¡¡his
horse£»¡¡hobbled¡¡him£»¡¡and¡¡turned¡¡him¡¡out¡¡to¡¡feed¡£¡¡¡¡The¡¡grass¡¡was
beginning¡¡to¡¡seed£»¡¡so¡¡that¡¡though¡¡it¡¡was¡¡none¡¡too¡¡plentiful£»¡¡what
there¡¡was¡¡of¡¡it¡¡made¡¡excellent¡¡feed¡£

He¡¡lit¡¡his¡¡fire£»¡¡made¡¡himself¡¡some¡¡tea£»¡¡ate¡¡his¡¡cold¡¡mutton¡¡and
biscuits£»¡¡and¡¡lit¡¡his¡¡pipe£»¡¡exactly¡¡as¡¡he¡¡had¡¡done¡¡twenty¡¡years
before¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡clear¡¡starlit¡¡sky£»¡¡the¡¡rushing¡¡river£»¡¡and
the¡¡stunted¡¡trees¡¡on¡¡the¡¡mountain¡­side£»¡¡the¡¡woodhens¡¡cried£»¡¡and¡¡the
¡¨more¡­pork¡¨¡¡hooted¡¡out¡¡her¡¡two¡¡monotonous¡¡notes¡¡exactly¡¡as¡¡they¡¡had
done¡¡years¡¡since£»¡¡one¡¡moment£»¡¡and¡¡time¡¡had¡¡so¡¡flown¡¡backwards¡¡that
youth¡¡came¡¡bounding¡¡back¡¡to¡¡him¡¡with¡¡the¡¡return¡¡of¡¡his¡¡youth's
surroundings£»¡¡the¡¡next£»¡¡and¡¡the¡¡intervening¡¡twenty¡¡yearsmost¡¡of
them¡¡grim¡¡onesrose¡¡up¡¡mockingly¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡buoyancy¡¡of
hope¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡despondency¡¡of¡¡admitted¡¡failure¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by
buoyancy¡¡reasserted¡¡itself£»¡¡and£»¡¡soothed¡¡by¡¡the¡¡peace¡¡and¡¡beauty¡¡of
the¡¡night£»¡¡he¡¡wrapped¡¡himself¡¡up¡¡in¡¡his¡¡blanket¡¡and¡¡dropped¡¡off
into¡¡a¡¡dreamless¡¡slumber¡£

Next¡¡morning£»¡¡i¡£e¡£¡¡December¡¡3£»¡¡he¡¡rose¡¡soon¡¡after¡¡dawn£»¡¡bathed¡¡in¡¡a
backwater¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡got¡¡his¡¡breakfast£»¡¡found¡¡his¡¡horse¡¡on¡¡the
river¡­bed£»¡¡and¡¡started¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡duly¡¡packed¡¡and¡¡loaded¡£
He¡¡had¡¡now¡¡to¡¡cross¡¡streams¡¡of¡¡the¡¡river¡¡and¡¡recross¡¡them¡¡more
often¡¡than¡¡on¡¡the¡¡preceding¡¡day£»¡¡and¡¡this£»¡¡though¡¡his¡¡horse¡¡took
well¡¡to¡¡the¡¡water£»¡¡required¡¡care£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡wet¡¡his
saddle¡­bags£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡crossing¡¡at¡¡the¡¡wide£»¡¡smooth£»¡¡water
above¡¡a¡¡rapid£»¡¡and¡¡by¡¡picking¡¡places¡¡where¡¡the¡¡river¡¡ran¡¡in¡¡two¡¡or
three¡¡streams£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡find¡¡fords¡¡where¡¡his¡¡practised¡¡eye
told¡¡him¡¡that¡¡the¡¡water¡¡would¡¡not¡¡be¡¡above¡¡his¡¡horse's¡¡bellyfor
the¡¡river¡¡was¡¡of¡¡great¡¡volume¡£¡¡¡¡Fortunately£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡late
fall¡¡of¡¡snow¡¡on¡¡the¡¡higher¡¡ranges£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡was£»¡¡for¡¡the
summer¡¡season£»¡¡low¡£

Towards¡¡evening£»¡¡having¡¡travelled£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could¡¡guess£»¡¡some
twenty¡¡or¡¡five¡¡and¡¡twenty¡¡miles¡¡£¨for¡¡he¡¡had¡¡made¡¡another¡¡mid¡¡day
halt£©£»¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡place£»¡¡which¡¡he¡¡easily¡¡recognised£»¡¡as¡¡that
where¡¡he¡¡had¡¡camped¡¡before¡¡crossing¡¡to¡¡the¡¡pass¡¡that¡¡led¡¡into
Erewhon¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡piece¡¡of¡¡ground¡¡that¡¡could¡¡be¡¡called¡¡a
flat¡¡£¨though¡¡it¡¡was¡¡in¡¡reality¡¡only¡¡the¡¡sloping¡¡delta¡¡of¡¡a¡¡stream
that¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡pass£©¡¡before¡¡reaching¡¡a¡¡large¡¡glacier¡¡that
had¡¡encroached¡¡on¡¡the¡¡river¡­bed£»¡¡which¡¡it¡¡traversed¡¡at¡¡right¡¡angles
for¡¡a¡¡considerable¡¡distance¡£

Here¡¡he¡¡again¡¡camped£»¡¡hobbled¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡turned¡¡him¡¡adrift£»
hoping¡¡that¡¡he¡¡might¡¡again¡¡find¡¡him¡¡some¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡¡hence£»
for¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡sweet¡¡grass¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡with¡¡sow¡­
thistle¡¡and¡¡anise£»¡¡and¡¡the¡¡coarse¡¡tussock¡¡grass¡¡would¡¡be¡¡in¡¡full
seed¡¡shortly£»¡¡which¡¡alone¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡going¡¡for¡¡as¡¡long¡¡a¡¡time
as¡¡my¡¡father¡¡expected¡¡to¡¡be¡¡away¡£¡¡¡¡Little¡¡did¡¡he¡¡think¡¡that¡¡he
should¡¡want¡¡him¡¡again¡¡so¡¡shortly¡£

Having¡¡attended¡¡to¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡got¡¡his¡¡supper£»¡¡and¡¡while¡¡smoking
his¡¡pipe¡¡congratulated¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡something¡¡had
smoothed¡¡away¡¡all¡¡the¡¡obstacles¡¡that¡¡had¡¡so¡¡nearly¡¡baffled¡¡him¡¡on
his¡¡earlier¡¡journey¡£¡¡¡¡Was¡¡he¡¡being¡¡lured¡¡on¡¡to¡¡his¡¡destruction¡¡by
some¡¡malicious¡¡fiend£»¡¡or¡¡befriended¡¡by¡¡one¡¡who¡¡had¡¡compassion¡¡on
him¡¡and¡¡wished¡¡him¡¡well£¿¡¡¡¡His¡¡naturally¡¡sanguine¡¡temperament
inclined¡¡him¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡friendly¡¡spirit¡¡theory£»¡¡in¡¡the¡¡peace¡¡of
which¡¡he¡¡again¡¡laid¡¡himself¡¡down¡¡to¡¡rest£»¡¡and¡¡slept¡¡soundly¡¡from
dark¡¡till¡¡dawn¡£

In¡¡the¡¡morning£»¡¡though¡¡the¡¡water¡¡was¡¡somewhat¡¡icy£»¡¡he¡¡again¡¡bathed£»
and¡¡then¡¡put¡¡on¡¡his¡¡Erewhonian¡¡boots¡¡and¡¡dress¡£¡¡¡¡He¡¡stowed¡¡his
European¡¡clothes£»¡¡with¡¡some¡¡difficulty£»¡¡into¡¡his¡¡saddle¡­bags¡£
Herein¡¡also¡¡he¡¡left¡¡his¡¡case¡¡full¡¡of¡¡English¡¡sovereigns£»¡¡his¡¡spare
pipes£»¡¡his¡¡purse£»¡¡which¡¡contained¡¡two¡¡pounds¡¡in¡¡gold¡¡and¡¡seven¡¡or
eight¡¡shillings£»¡¡part¡¡of¡¡his¡¡stock¡¡of¡¡tobacco£»¡¡and¡¡whatever
provision¡¡was¡¡left¡¡him£»¡¡except¡¡the¡¡meatwhich¡¡he¡¡left¡¡for¡¡sundry
hawks¡¡and¡¡parrots¡¡that¡¡were¡¡eyeing¡¡his¡¡proceedings¡¡apparently
without¡¡fear¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡His¡¡nuggets¡¡he¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡secret
pockets¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡spoken£»¡¡keeping¡¡one¡¡bag¡¡alone
accessible¡£

He¡¡had¡¡had¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡beard¡¡cut¡¡short¡¡on¡¡shipboard¡¡the¡¡day¡¡before
he¡¡landed¡£¡¡¡¡These¡¡he¡¡now¡¡dyed¡¡with¡¡a¡¡dye¡¡that¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡from
England£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡turned¡¡them¡¡very¡¡nearly¡¡black¡£
He¡¡also¡¡stained¡¡his¡¡face¡¡and¡¡hands¡¡deep¡¡brown¡£¡¡¡¡He¡¡hung¡¡his¡¡saddle
and¡¡bridle£»¡¡his¡¡English¡¡boots£»¡¡and¡¡his¡¡saddle¡­bags¡¡on¡¡the¡¡highest
bough¡¡that¡¡he¡¡could¡¡reach£»¡¡and¡¡made¡¡them¡¡fairly¡¡fast¡¡with¡¡strips¡¡of
flax¡¡leaf£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡some¡¡stunted¡¡flax¡¡growing¡¡on¡¡the¡¡ground
where¡¡he¡¡had¡¡camped¡£¡¡¡¡He¡¡feared¡¡that£»¡¡do¡¡what¡¡he¡¡might£»¡¡they¡¡would
not¡¡escape¡¡the¡¡inquisitive¡¡thievishness¡¡of¡¡the¡¡parrots£»¡¡whose
strong¡¡beaks¡¡could¡¡easily¡¡cut¡¡leather£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡do¡¡nothing
more¡£¡¡¡¡It¡¡occurs¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡my¡¡father¡¡never¡¡told¡¡me¡¡so£»¡¡that¡¡it
was¡¡perhaps¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡these¡¡birds¡¡that¡¡he¡¡had¡¡chosen
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü