¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ110²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡leading¡¡truth£»¡¡and£»¡¡clearly¡¡brought¡¡out£»¡¡is¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡occupy¡¡us¡¡now¡¡for¡¡it¡¡bears¡¡closely¡¡upon¡¡our¡¡enquiry¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡preliminary£º¡¡the¡¡seeker¡¡is¡¡soul¡¡and¡¡it¡¡must¡¡start¡¡from¡¡a¡¡true¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡quality¡¡by¡¡which¡¡soul¡¡may¡¡undertake¡¡the¡¡search£»¡¡it¡¡must¡¡study¡¡itself¡¡in¡¡order¡¡to¡¡learn¡¡whether¡¡it¡¡has¡¡the¡¡faculty¡¡for¡¡the¡¡enquiry£»¡¡the¡¡eye¡¡for¡¡the¡¡object¡¡proposed£»¡¡whether¡¡in¡¡fact¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡seek£»¡¡for¡¡if¡¡the¡¡object¡¡is¡¡alien¡¡the¡¡search¡¡must¡¡be¡¡futile£»¡¡while¡¡if¡¡there¡¡is¡¡relationship¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡our¡¡problem¡¡is¡¡at¡¡once¡¡desirable¡¡and¡¡possible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡Let¡¡every¡¡soul¡¡recall£»¡¡then£»¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡soul¡¡is¡¡the¡¡author¡¡of¡¡all¡¡living¡¡things£»¡¡that¡¡it¡¡has¡¡breathed¡¡the¡¡life¡¡into¡¡them¡¡all£»¡¡whatever¡¡is¡¡nourished¡¡by¡¡earth¡¡and¡¡sea£»¡¡all¡¡the¡¡creatures¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡divine¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡sky£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡maker¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡itself¡¡formed¡¡and¡¡ordered¡¡this¡¡vast¡¡heaven¡¡and¡¡conducts¡¡all¡¡that¡¡rhythmic¡¡motion£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡principle¡¡distinct¡¡from¡¡all¡¡these¡¡to¡¡which¡¡it¡¡gives¡¡law¡¡and¡¡movement¡¡and¡¡life£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡of¡¡necessity¡¡be¡¡more¡¡honourable¡¡than¡¡they£»¡¡for¡¡they¡¡gather¡¡or¡¡dissolve¡¡as¡¡soul¡¡brings¡¡them¡¡life¡¡or¡¡abandons¡¡them£»¡¡but¡¡soul£»¡¡since¡¡it¡¡never¡¡can¡¡abandon¡¡itself£»¡¡is¡¡of¡¡eternal¡¡being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡life¡¡was¡¡purveyed¡¡to¡¡the¡¡universe¡¡of¡¡things¡¡and¡¡to¡¡the¡¡separate¡¡beings¡¡in¡¡it¡¡may¡¡be¡¡thus¡¡conceived£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡great¡¡soul¡¡must¡¡stand¡¡pictured¡¡before¡¡another¡¡soul£»¡¡one¡¡not¡¡mean£»¡¡a¡¡soul¡¡that¡¡has¡¡become¡¡worthy¡¡to¡¡look£»¡¡emancipate¡¡from¡¡the¡¡lure£»¡¡from¡¡all¡¡that¡¡binds¡¡its¡¡fellows¡¡in¡¡bewitchment£»¡¡holding¡¡itself¡¡in¡¡quietude¡£¡¡Let¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡enveloping¡¡body¡¡be¡¡at¡¡peace£»¡¡body's¡¡turmoil¡¡stilled£»¡¡but¡¡all¡¡that¡¡lies¡¡around£»¡¡earth¡¡at¡¡peace£»¡¡and¡¡sea¡¡at¡¡peace£»¡¡and¡¡air¡¡and¡¡the¡¡very¡¡heavens¡£¡¡Into¡¡that¡¡heaven£»¡¡all¡¡at¡¡rest£»¡¡let¡¡the¡¡great¡¡soul¡¡be¡¡conceived¡¡to¡¡roll¡¡inward¡¡at¡¡every¡¡point£»¡¡penetrating£»¡¡permeating£»¡¡from¡¡all¡¡sides¡¡pouring¡¡in¡¡its¡¡light¡£¡¡As¡¡the¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡throwing¡¡their¡¡brilliance¡¡upon¡¡a¡¡lowering¡¡cloud¡¡make¡¡it¡¡gleam¡¡all¡¡gold£»¡¡so¡¡the¡¡soul¡¡entering¡¡the¡¡material¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡heavens¡¡has¡¡given¡¡life£»¡¡has¡¡given¡¡immortality£º¡¡what¡¡was¡¡abject¡¡it¡¡has¡¡lifted¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡heavenly¡¡system£»¡¡moved¡¡now¡¡in¡¡endless¡¡motion¡¡by¡¡the¡¡soul¡¡that¡¡leads¡¡it¡¡in¡¡wisdom£»¡¡has¡¡become¡¡a¡¡living¡¡and¡¡a¡¡blessed¡¡thing£»¡¡the¡¡soul¡¡domiciled¡¡within£»¡¡it¡¡takes¡¡worth¡¡where£»¡¡before¡¡the¡¡soul£»¡¡it¡¡was¡¡stark¡¡body¡­¡¡clay¡¡and¡¡water¡­¡¡or£»¡¡rather£»¡¡the¡¡blankness¡¡of¡¡Matter£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡Being£»¡¡and£»¡¡as¡¡an¡¡author¡¡says£»¡¡¡¨the¡¡execration¡¡of¡¡the¡¡Gods¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Soul's¡¡nature¡¡and¡¡power¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡out¡¡more¡¡clearly£»¡¡more¡¡brilliantly£»¡¡if¡¡we¡¡consider¡¡next¡¡how¡¡it¡¡envelops¡¡the¡¡heavenly¡¡system¡¡and¡¡guides¡¡all¡¡to¡¡its¡¡purposes£º¡¡for¡¡it¡¡has¡¡bestowed¡¡itself¡¡upon¡¡all¡¡that¡¡huge¡¡expanse¡¡so¡¡that¡¡every¡¡interval£»¡¡small¡¡and¡¡great¡¡alike£»¡¡all¡¡has¡¡been¡¡ensouled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡material¡¡body¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡parts£»¡¡each¡¡holding¡¡its¡¡own¡¡place£»¡¡some¡¡in¡¡mutual¡¡opposition¡¡and¡¡others¡¡variously¡¡interdependent£»¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡in¡¡no¡¡such¡¡condition£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡whittled¡¡down¡¡so¡¡that¡¡life¡¡tells¡¡of¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡springs¡¡where¡¡some¡¡such¡¡separate¡¡portion¡¡impinges£»¡¡each¡¡separate¡¡life¡¡lives¡¡by¡¡the¡¡soul¡¡entire£»¡¡omnipresent¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡engendering¡¡father£»¡¡entire¡¡in¡¡unity¡¡and¡¡entire¡¡in¡¡diffused¡¡variety¡£¡¡By¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡the¡¡manifold¡¡and¡¡diverse¡¡heavenly¡¡system¡¡is¡¡a¡¡unit£º¡¡through¡¡soul¡¡this¡¡universe¡¡is¡¡a¡¡God£º¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡a¡¡God¡¡because¡¡it¡¡is¡¡ensouled£»¡¡so¡¡too¡¡the¡¡stars£º¡¡and¡¡whatsoever¡¡we¡¡ourselves¡¡may¡¡be£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡soul£»¡¡for¡¡¡¨dead¡¡is¡¡viler¡¡than¡¡dung¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡gods¡¡are¡¡divine£»¡¡must¡¡be¡¡the¡¡oldest¡¡God¡¡of¡¡them¡¡all£º¡¡and¡¡our¡¡own¡¡soul¡¡is¡¡of¡¡that¡¡same¡¡Ideal¡¡nature£»¡¡so¡¡that¡¡to¡¡consider¡¡it£»¡¡purified£»¡¡freed¡¡from¡¡all¡¡accruement£»¡¡is¡¡to¡¡recognise¡¡in¡¡ourselves¡¡that¡¡same¡¡value¡¡which¡¡we¡¡have¡¡found¡¡soul¡¡to¡¡be£»¡¡honourable¡¡above¡¡all¡¡that¡¡is¡¡bodily¡£¡¡For¡¡what¡¡is¡¡body¡¡but¡¡earth£»¡¡and£»¡¡taking¡¡fire¡¡itself£»¡¡what¡¡£§but¡¡soul£§¡¡is¡¡its¡¡burning¡¡power£¿¡¡So¡¡it¡¡is¡¡with¡¡all¡¡the¡¡compounds¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡fire£»¡¡even¡¡with¡¡water¡¡and¡¡air¡¡added¡¡to¡¡them£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡then£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡soul¡¡that¡¡brings¡¡worth£»¡¡how¡¡can¡¡a¡¡man¡¡slight¡¡himself¡¡and¡¡run¡¡after¡¡other¡¡things£¿¡¡You¡¡honour¡¡the¡¡Soul¡¡elsewhere£»¡¡honour¡¡then¡¡yourself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡£¡¡The¡¡Soul¡¡once¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡thus¡¡precious£»¡¡thus¡¡divine£»¡¡you¡¡may¡¡hold¡¡the¡¡faith¡¡that¡¡by¡¡its¡¡possession¡¡you¡¡are¡¡already¡¡nearing¡¡God£º¡¡in¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡this¡¡power¡¡make¡¡upwards¡¡towards¡¡Him£º¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance¡¡you¡¡must¡¡attain£º¡¡there¡¡is¡¡not¡¡much¡¡between¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡over¡¡this¡¡divine£»¡¡there¡¡is¡¡still¡¡a¡¡diviner£º¡¡grasp¡¡the¡¡upward¡¡neighbour¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡its¡¡prior¡¡and¡¡source¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soul£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡worth¡¡we¡¡have¡¡shown¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡it£»¡¡is¡¡yet¡¡a¡¡secondary£»¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£º¡¡reason¡¡uttered¡¡is¡¡an¡¡image¡¡of¡¡the¡¡reason¡¡stored¡¡within¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡soul¡¡is¡¡an¡¡utterance¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£º¡¡it¡¡is¡¡even¡¡the¡¡total¡¡of¡¡its¡¡activity£»¡¡the¡¡entire¡¡stream¡¡of¡¡life¡¡sent¡¡forth¡¡by¡¡that¡¡Principle¡¡to¡¡the¡¡production¡¡of¡¡further¡¡being£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡forthgoing¡¡heat¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡which¡¡has¡¡also¡¡heat¡¡essentially¡¡inherent¡£¡¡But¡¡within¡¡the¡¡Supreme¡¡we¡¡must¡¡see¡¡energy¡¡not¡¡as¡¡an¡¡overflow¡¡but¡¡in¡¡the¡¡double¡¡aspect¡¡of¡¡integral¡¡inherence¡¡with¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡new¡¡being¡£¡¡Sprung£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡from¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡Soul¡¡is¡¡intellective£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡intellection¡¡operation¡¡by¡¡the¡¡method¡¡of¡¡reasonings£º¡¡for¡¡its¡¡perfecting¡¡it¡¡must¡¡look¡¡to¡¡that¡¡Divine¡¡Mind£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡a¡¡father¡¡watching¡¡over¡¡the¡¡development¡¡of¡¡his¡¡child¡¡born¡¡imperfect¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡its¡¡substantial¡¡existence¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡and¡¡the¡¡Reason¡¡within¡¡it¡¡becomes¡¡Act¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡its¡¡contemplation¡¡of¡¡that¡¡prior£»¡¡for¡¡its¡¡thought¡¡and¡¡act¡¡are¡¡its¡¡own¡¡intimate¡¡possession¡¡when¡¡it¡¡looks¡¡to¡¡the¡¡Supreme¡¡Intelligence£»¡¡those¡¡only¡¡are¡¡soul¡­acts¡¡which¡¡are¡¡of¡¡this¡¡intellective¡¡nature¡¡and¡¡are¡¡determined¡¡by¡¡its¡¡own¡¡character£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡less¡¡noble¡¡is¡¡foreign¡¡£§traceable¡¡to¡¡Matter£§¡¡and¡¡is¡¡accidental¡¡to¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡its¡¡peculiar¡¡task¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡two¡¡ways£»¡¡then£»¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡enhances¡¡the¡¡divine¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡as¡¡father¡¡and¡¡as¡¡immanent¡¡presence£»¡¡nothing¡¡separates¡¡them¡¡but¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡succession£»¡¡that¡¡over¡¡against¡¡a¡¡recipient¡¡there¡¡stands¡¡the¡¡ideal¡­form¡¡received£»¡¡but¡¡this¡¡recipient£»¡¡Matter¡¡to¡¡the¡¡Supreme¡¡Intelligence£»¡¡is¡¡also¡¡noble¡¡as¡¡being¡¡at¡¡once¡¡informed¡¡by¡¡divine¡¡intellect¡¡and¡¡uncompounded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡must¡¡be¡¡is¡¡carried¡¡in¡¡the¡¡single¡¡word¡¡that¡¡Soul£»¡¡itself¡¡so¡¡great£»¡¡is¡¡still¡¡inferior¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£¡¡But¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡another¡¡way¡¡to¡¡this¡¡knowledge£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Admiring¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense¡¡as¡¡we¡¡look¡¡out¡¡upon¡¡its¡¡vastness¡¡and¡¡beauty¡¡and¡¡the¡¡order¡¡of¡¡its¡¡eternal¡¡march£»¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡within¡¡it£»¡¡seen¡¡and¡¡hidden£»¡¡and¡¡the¡¡celestial¡¡spirits¡¡and¡¡all¡¡the¡¡life¡¡of¡¡animal¡¡and¡¡plant£»¡¡let¡¡us¡¡mount¡¡to¡¡its¡¡archetype£»¡¡to¡¡the¡¡yet¡¡more¡¡authentic¡¡sphere£º¡¡there¡¡we¡¡are¡¡to¡¡contemplate¡¡all¡¡things¡¡as¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡­¡¡eternal¡¡in¡¡their¡¡own¡¡right£»¡¡vested¡¡with¡¡a¡¡self¡­springing¡¡consciousness¡¡and¡¡life¡­¡¡and£»¡¡presiding¡¡over¡¡all¡¡these£»¡¡the¡¡unsoiled¡¡Intelligence¡¡and¡¡the¡¡unapproachable¡¡wisdom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡archetypal¡¡world¡¡is¡¡the¡¡true¡¡Golden¡¡Age£»¡¡age¡¡of¡¡Kronos£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡as¡¡being¡¡the¡¡offspring¡¡or¡¡exuberance¡¡of¡¡God¡£¡¡For¡¡here¡¡is¡¡contained¡¡all¡¡that¡¡is¡¡immortal£º¡¡nothing¡¡here¡¡but¡¡is¡¡Divine¡¡Mind£»¡¡all¡¡is¡¡God£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡place¡¡of¡¡every¡¡soul¡£¡¡Here¡¡is¡¡rest¡¡unbroken£º¡¡for¡¡how¡¡can¡¡that¡¡seek¡¡change£»¡¡in¡¡which¡¡all¡¡is¡¡well£»¡¡what¡¡need¡¡that¡¡reach¡¡to£»¡¡which¡¡holds¡¡all¡¡within¡¡itself£»¡¡what¡¡increase¡¡can¡¡that¡¡desire£»¡¡which¡¡stands¡¡utterly¡¡achieved£¿¡¡All¡¡its¡¡content£»¡¡thus£»¡¡is¡¡perfect£»¡¡that¡¡itself¡¡may¡¡be¡¡perfect¡¡throughout£»¡¡as¡¡holding¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡less¡¡than¡¡the¡¡divine£»¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡less¡¡than¡¡intellective¡£¡¡Its¡¡knowing¡¡is¡¡not¡¡by¡¡search¡¡but¡¡by¡¡possession£»¡¡its¡¡blessedness¡¡inherent£»¡¡not¡¡acquired£»¡¡for¡¡all¡¡belongs¡¡to¡¡it¡¡eternally¡¡and¡¡it¡¡holds¡¡the¡¡authentic¡¡Eternity¡¡imitated¡¡by¡¡Time¡¡which£»¡¡circling¡¡round¡¡the¡¡Soul£»¡¡makes¡¡towards¡¡the¡¡new¡¡thing¡¡and¡¡passes¡¡by¡¡the¡¡old¡£¡¡Soul¡¡deals¡¡with¡¡thing¡¡after¡¡thing¡­¡¡now¡¡Socrates£»¡¡now¡¡a¡¡horse£º¡¡always¡¡some¡¡one¡¡entity¡¡from¡¡among¡¡beings¡­¡¡but¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡is¡¡all¡¡and¡¡therefore¡¡its¡¡entire¡¡content¡¡is¡¡simultaneously¡¡present¡¡in¡¡that¡¡identity£º¡¡this¡¡is¡¡pure¡¡being¡¡in¡¡eternal¡¡actuality£»¡¡nowhere¡¡is¡¡there¡¡any¡¡future£»¡¡for¡¡every¡¡then¡¡is¡¡a¡¡now£»¡¡nor¡¡is¡¡there¡¡any¡¡past£»¡¡for¡¡nothing¡¡there¡¡has¡¡ever¡¡ceased¡¡to¡¡be£»¡¡everything¡¡has¡¡taken¡¡its¡¡stand¡¡for¡¡ever£»¡¡an¡¡identity¡¡well¡¡pleased£»¡¡we¡¡might¡¡say£»¡¡to¡¡be¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡everything£»¡¡in¡¡that¡¡entire¡¡content£»¡¡is¡¡Intellectual¡­Principle¡¡and¡¡Authentic¡¡Existence£»¡¡and¡¡the¡¡total¡¡of¡¡all¡¡is¡¡Intellectual¡­Principle¡¡entire¡¡and¡¡Being¡¡entire¡£¡¡Intellectual¡­Principle¡¡by¡¡its¡¡intellective¡¡act¡¡establishes¡¡Being£»¡¡which¡¡in¡¡turn£»¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡intellection£»¡¡becomes¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡intellection¡¡and¡¡of¡¡existence¡¡to¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡­¡¡though£»¡¡of¡¡course£»¡¡there¡¡is¡¡another¡¡cause¡¡of¡¡intellection¡¡which¡¡is¡¡also¡¡a¡¡cause¡¡to¡¡Being£»¡¡both¡¡rising¡¡in¡¡a¡¡source¡¡distinct¡¡from¡¡either¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡while¡¡these¡¡two¡¡are¡¡coalescents£»¡¡having¡¡their¡¡existence¡¡in¡¡common£»¡¡and¡¡are¡¡never¡¡apart£»¡¡still¡¡the¡¡unity¡¡they¡¡form¡¡is¡¡two¡­sided£»¡¡there¡¡is¡¡Intellectual¡­Principle¡¡as¡¡against¡¡Being£»¡¡the¡¡intellectual¡¡agent¡¡as¡¡against¡¡the¡¡object¡¡of¡¡intellection£»¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡intellective¡¡act¡¡and¡¡we¡¡have¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡we¡¡think¡¡of¡¡the¡¡object¡¡of¡¡that¡¡act¡¡and¡¡we¡¡have¡¡Being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡difference¡¡there¡¡must¡¡be¡¡if¡¡there¡¡is¡¡to¡¡be¡¡any¡¡intellection£»¡¡but¡¡si
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü