¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ166²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rom¡¡what¡¡we¡¡call¡¡Nature¡¡under¡¡which¡¡and¡¡by¡¡which¡¡the¡¡things¡¡of¡¡process¡¡are¡¡brought¡¡into¡¡their¡¡disjointed¡¡being¡¡while¡¡that¡¡Nature¡¡itself¡¡remains¡¡indissolubly¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡within¡¡the¡¡unity¡¡There£»¡¡the¡¡several¡¡entities¡¡have¡¡each¡¡its¡¡own¡¡distinct¡¡existence£»¡¡the¡¡all¡­embracing¡¡Intellect¡¡sees¡¡what¡¡is¡¡in¡¡it£»¡¡what¡¡is¡¡within¡¡Being£»¡¡it¡¡need¡¡not¡¡look¡¡out¡¡upon¡¡them¡¡since¡¡it¡¡contains¡¡them£»¡¡need¡¡not¡¡separate¡¡them¡¡since¡¡they¡¡stand¡¡for¡¡ever¡¡distinct¡¡within¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡doubters¡¡we¡¡cite¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡participation£»¡¡the¡¡greatness¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡we¡¡know¡¡by¡¡the¡¡soul's¡¡longing¡¡towards¡¡it£»¡¡the¡¡longing¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡towards¡¡soul¡¡is¡¡set¡¡up¡¡by¡¡its¡¡likeness¡¡to¡¡its¡¡higher¡¡and¡¡to¡¡the¡¡possibility¡¡open¡¡to¡¡them¡¡of¡¡attaining¡¡resemblance¡¡through¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡surely¡¡inconceivable¡¡that¡¡any¡¡living¡¡thing¡¡be¡¡beautiful¡¡failing¡¡a¡¡Life¡­Absolute¡¡of¡¡a¡¡wonderful£»¡¡an¡¡ineffable£»¡¡beauty£º¡¡this¡¡must¡¡be¡¡the¡¡Collective¡¡Life£»¡¡made¡¡up¡¡of¡¡all¡¡living¡¡things£»¡¡or¡¡embracing¡¡all£»¡¡forming¡¡a¡¡unity¡¡coextensive¡¡with¡¡all£»¡¡as¡¡our¡¡universe¡¡is¡¡a¡¡unity¡¡embracing¡¡all¡¡the¡¡visible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡£¡¡As¡¡then¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Life¡­Form¡¡primal¡­¡¡which¡¡therefore¡¡is¡¡the¡¡Life¡­Form¡¡Absolute¡­¡¡and¡¡there¡¡is¡¡Intellectual¡­Principle¡¡or¡¡Being£»¡¡Authentic¡¡Being£»¡¡these£»¡¡we¡¡affirm£»¡¡contain¡¡all¡¡living¡¡things¡¡and¡¡all¡¡Number£»¡¡and¡¡Absolute¡¡Justice¡¡and¡¡Beauty¡¡and¡¡all¡¡of¡¡that¡¡order£»¡¡for¡¡we¡¡ascribe¡¡an¡¡existence¡¡of¡¡their¡¡own¡¡to¡¡Absolute¡¡Man£»¡¡Absolute¡¡Number£»¡¡Absolute¡¡Justice¡£¡¡It¡¡remains¡¡to¡¡discover£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡such¡¡knowledge¡¡is¡¡possible£»¡¡how¡¡these¡¡distinct¡¡entities¡¡come¡¡to¡¡be¡¡and¡¡what¡¡is¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡their¡¡being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡outset¡¡we¡¡must¡¡lay¡¡aside¡¡all¡¡sense¡­perception£»¡¡by¡¡Intellectual¡­Principle¡¡we¡¡know¡¡Intellectual¡­Principle¡£¡¡We¡¡reflect¡¡within¡¡ourselves¡¡there¡¡is¡¡life£»¡¡there¡¡is¡¡intellect£»¡¡not¡¡in¡¡extension¡¡but¡¡as¡¡power¡¡without¡¡magnitude£»¡¡issue¡¡of¡¡Authentic¡¡Being¡¡which¡¡is¡¡power¡¡self¡­existing£»¡¡no¡¡vacuity¡¡but¡¡a¡¡thing¡¡most¡¡living¡¡and¡¡intellective¡­¡¡nothing¡¡more¡¡living£»¡¡more¡¡intelligent£»¡¡more¡¡real¡­¡¡and¡¡producing¡¡its¡¡effect¡¡by¡¡contact¡¡and¡¡in¡¡the¡¡ratio¡¡of¡¡the¡¡contact£»¡¡closely¡¡to¡¡the¡¡close£»¡¡more¡¡remotely¡¡to¡¡the¡¡remote¡£¡¡If¡¡Being¡¡is¡¡to¡¡be¡¡sought£»¡¡then¡¡most¡¡be¡¡sought¡¡is¡¡Being¡¡at¡¡its¡¡intensest£»¡¡so¡¡too¡¡the¡¡intensest¡¡of¡¡Intellect¡¡if¡¡the¡¡Intellectual¡¡act¡¡has¡¡worth£»¡¡and¡¡so£»¡¡too£»¡¡of¡¡Life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡then£»¡¡we¡¡take¡¡Being¡¡as¡¡first¡¡in¡¡order£»¡¡then¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡then¡¡the¡¡Living¡­Form¡¡considered¡¡as¡¡containing¡¡all¡¡things£º¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡as¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Real¡¡Being£»¡¡is¡¡a¡¡second¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡Number¡¡cannot¡¡be¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡Living¡­Form¡¡since¡¡unity¡¡and¡¡duality¡¡existed¡¡before¡¡that£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡since¡¡before¡¡that¡¡there¡¡existed¡¡Real¡¡Being¡¡which¡¡is¡¡both¡¡one¡¡and¡¡numerous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡£¡¡It¡¡remains¡¡then¡¡to¡¡consider¡¡whether¡¡Being¡¡by¡¡its¡¡distinction¡¡produced¡¡Number¡¡or¡¡Number¡¡produced¡¡that¡¡distinction¡£¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡either¡¡Number¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Being£»¡¡movement£»¡¡rest£»¡¡identity¡¡and¡¡difference£»¡¡or¡¡these¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Number¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡question¡¡is¡¡whether¡¡Number¡¡can¡¡exist¡¡in¡¡and¡¡of¡¡itself¡¡or¡¡is¡¡dependent¡¡upon¡¡things¡­¡¡Two¡¡being¡¡something¡¡observed¡¡in¡¡two¡¡things£»¡¡Three¡¡in¡¡three£»¡¡and¡¡so¡¡of¡¡the¡¡arithmetical¡¡One£»¡¡for¡¡if¡¡this¡¡could¡¡exist¡¡apart¡¡from¡¡numbered¡¡objects¡¡it¡¡could¡¡exist¡¡also¡¡before¡¡the¡¡divisions¡¡of¡¡Being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡could¡¡it¡¡precede¡¡Being¡¡itself£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡present¡¡we¡¡must¡¡take¡¡it¡¡that¡¡Being¡¡precedes¡¡Number£»¡¡is¡¡its¡¡source¡£¡¡But¡¡if¡¡One¡¡means¡¡one¡¡being¡¡and¡¡the¡¡duality¡¡two¡¡beings£»¡¡then¡¡unity¡¡precedes¡¡Being£»¡¡and¡¡Number¡¡precedes¡¡the¡¡Beings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mentally£»¡¡to¡¡our¡¡approach£¿¡¡Yes£º¡¡and¡¡in¡¡reality¡¡of¡¡existence¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡consider£º¡¡When¡¡we¡¡think¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡man¡¡as¡¡forming¡¡one¡¡thing£»¡¡that¡¡unity¡¡is¡¡certainly¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡subsequent¡¡to¡¡a¡¡precedent¡¡duality£»¡¡when¡¡we¡¡group¡¡a¡¡horse¡¡with¡¡a¡¡dog£»¡¡the¡¡duality¡¡is¡¡obviously¡¡the¡¡subsequent¡£¡¡But¡¡think¡¡of¡¡that¡¡which¡¡brings¡¡man¡¡or¡¡horse¡¡or¡¡dog¡¡into¡¡being¡¡or¡¡produces¡¡them£»¡¡with¡¡full¡¡intention£»¡¡from¡¡where¡¡they¡¡lie¡¡latent¡¡within¡¡itself£º¡¡the¡¡producer¡¡must¡¡say¡¡¡¨I¡¡begin¡¡with¡¡a¡¡first£»¡¡I¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡a¡¡second£»¡¡that¡¡makes¡¡two£»¡¡counting¡¡myself¡¡there¡¡are¡¡three¡£¡¨¡¡Of¡¡course¡¡there¡¡was¡¡no¡¡such¡¡numbering¡¡even¡¡of¡¡Beings¡¡for¡¡their¡¡production£»¡¡since¡¡the¡¡due¡¡number¡¡was¡¡known¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning£»¡¡but¡¡this¡¡consideration¡¡serves¡¡to¡¡show¡¡that¡¡all¡¡Number¡¡precedes¡¡the¡¡very¡¡Beings¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡Number¡¡thus¡¡preceded¡¡the¡¡Beings£»¡¡then¡¡it¡¡is¡¡not¡¡included¡¡among¡¡them£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡it¡¡existed¡¡within¡¡the¡¡Authentic¡¡Being¡¡but¡¡not¡¡as¡¡applying¡¡to¡¡it£»¡¡for¡¡Being¡¡was¡¡still¡¡unparted£»¡¡the¡¡potentiality¡¡of¡¡Number¡¡existed¡¡and¡¡so¡¡produced¡¡the¡¡division¡¡within¡¡Being£»¡¡put¡¡in¡¡travail¡¡with¡¡multiplicity£»¡¡Number¡¡must¡¡be¡¡either¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡Being¡¡or¡¡its¡¡Activity£»¡¡the¡¡Life¡­Form¡¡as¡¡such¡¡and¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡must¡¡be¡¡Number¡£¡¡Clearly¡¡Being¡¡is¡¡to¡¡be£»¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡Number¡¡Collective£»¡¡while¡¡the¡¡Beings¡¡are¡¡Number¡¡unfolded£º¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡is¡¡Number¡¡moving¡¡within¡¡itself£»¡¡while¡¡the¡¡Living¡­Form¡¡is¡¡Number¡¡container¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡Even¡¡Being¡¡is¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡the¡¡Unity£»¡¡and£»¡¡since¡¡the¡¡prior¡¡is¡¡unity£»¡¡the¡¡secondary¡¡must¡¡be¡¡Number¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hence¡¡it¡¡is¡¡that¡¡the¡¡Forms¡¡have¡¡been¡¡described¡¡as¡¡Henads¡¡and¡¡Numbers¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡authentic¡¡Number£»¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡¡¨monadic¡¨¡¡is¡¡its¡¡image¡£¡¡The¡¡Authentic¡¡is¡¡that¡¡made¡¡manifest¡¡in¡¡the¡¡Forms¡¡and¡¡helping¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡be£»¡¡primally¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Number¡¡in¡¡the¡¡Authentic¡¡Being£»¡¡inherent¡¡to¡¡it¡¡and¡¡preceding¡¡the¡¡Beings£»¡¡serving¡¡to¡¡them¡¡as¡¡root£»¡¡fount£»¡¡first¡¡principle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡Unity¡¡is¡¡source¡¡to¡¡Being£»¡¡Being's¡¡Being¡¡is¡¡stayed¡¡upon¡¡the¡¡Unity¡¡as¡¡its¡¡safeguard¡¡from¡¡dissolution£»¡¡the¡¡Unity¡¡cannot¡¡rest¡¡upon¡¡Being¡¡which¡¡at¡¡that¡¡would¡¡be¡¡a¡¡unity¡¡before¡¡possessing¡¡unity£»¡¡and¡¡so¡¡with¡¡the¡¡decad¡¡before¡¡possessing¡¡decadhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡£¡¡When¡¡it¡¡takes¡¡lot¡¡with¡¡multiplicity£»¡¡Being¡¡becomes¡¡Number¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡awakening¡¡to¡¡manifoldness£»¡­¡¡before£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡preparation£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡of¡¡the¡¡Beings£»¡¡their¡¡fore¡­promise£»¡¡a¡¡total¡¡of¡¡henads¡¡offering¡¡a¡¡stay¡¡for¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡based¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡with¡¡us¡¡a¡¡man¡¡will¡¡say¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡gold¡¨¡­¡¡or¡¡¡¨such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡number¡¡of¡¡houses¡£¡¨¡¡Gold¡¡is¡¡one¡¡thing£º¡¡the¡¡wish¡¡is¡¡not¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡numerical¡¡quantity¡¡into¡¡gold¡¡but¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡gold¡¡to¡¡quantity£»¡¡the¡¡quantity£»¡¡already¡¡present¡¡in¡¡the¡¡mind£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡gold¡¡so¡¡that¡¡it¡¡acquire¡¡that¡¡numerical¡¡value¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡Beings¡¡preceded¡¡the¡¡number¡¡and¡¡this¡¡were¡¡discerned¡¡upon¡¡them¡¡at¡¡the¡¡stirring£»¡¡to¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡total£»¡¡of¡¡the¡¡numbering¡¡principle£»¡¡then¡¡the¡¡actual¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Beings¡¡would¡¡be¡¡a¡¡chance¡¡not¡¡a¡¡choice£»¡¡since¡¡that¡¡total¡¡is¡¡not¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡chance£»¡¡Number¡¡is¡¡a¡¡causing¡¡principle¡¡preceding¡¡that¡¡determined¡¡total¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Number¡¡then¡¡pre¡­exists¡¡and¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡by¡¡which¡¡produced¡¡things¡¡participate¡¡in¡¡quantity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡single¡¡thing¡¡derives¡¡its¡¡unity¡¡by¡¡participation¡¡in¡¡Unity¡­Absolute£»¡¡its¡¡being¡¡it¡¡derives¡¡from¡¡Being¡­Absolute£»¡¡which¡¡holds¡¡its¡¡Being¡¡from¡¡itself¡¡alone£»¡¡a¡¡unity¡¡is¡¡a¡¡unity¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡Being£»¡¡the¡¡particular¡¡unity¡­¡¡where¡¡the¡¡unity¡¡is¡¡a¡¡multiple¡¡unity¡­¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡only¡¡as¡¡the¡¡Triad¡¡is£»¡¡the¡¡collective¡¡Being¡¡is¡¡a¡¡unity¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡the¡¡unity¡¡not¡¡of¡¡the¡¡monad¡¡but¡¡of¡¡the¡¡myriad¡¡or¡¡any¡¡such¡¡collective¡¡number¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡a¡¡man¡¡affirming¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡things£»¡¡it¡¡is¡¡he¡¡that¡¡produces¡¡the¡¡number£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡the¡¡ten¡¡thousand¡¡have¡¡uttered¡¡it£»¡¡they¡¡merely¡¡exhibit¡¡their¡¡several¡¡forms£»¡¡the¡¡enumerator's¡¡mind¡¡supplies¡¡the¡¡total¡¡which¡¡would¡¡never¡¡be¡¡known¡¡if¡¡the¡¡mind¡¡kept¡¡still¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡does¡¡the¡¡mind¡¡pronounce£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡being¡¡able¡¡to¡¡enumerate£»¡¡that¡¡is¡¡by¡¡knowing¡¡Number£º¡¡but¡¡in¡¡order¡¡to¡¡this£»¡¡Number¡¡must¡¡be¡¡in¡¡existence£»¡¡and¡¡that¡¡that¡¡Principle¡¡should¡¡not¡¡know¡¡its¡¡own¡¡total¡¡content¡¡is¡¡absurd£»¡¡impossible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡with¡¡Number¡¡as¡¡with¡¡Good¡£¡¡When¡¡we¡¡pronounce¡¡things¡¡to¡¡be¡¡good¡¡either¡¡we¡¡mean¡¡that¡¡they¡¡are¡¡in¡¡their¡¡own¡¡nature¡¡so¡¡or¡¡we¡¡affirm¡¡goodness¡¡as¡¡an¡¡accidental¡¡in¡¡them¡£¡¡Dealing¡¡with¡¡the¡¡primals£»¡¡the¡¡goodness¡¡we¡¡have¡¡in¡¡mind¡¡is¡¡that¡¡First¡¡Hypostasis£»¡¡where¡¡the¡¡goodness¡¡is¡¡an¡¡accidental¡¡we¡¡imply¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡Principle¡¡of¡¡Good¡¡as¡¡a¡¡necessary¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡accidental¡¡presence£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡source¡¡of¡¡that¡¡good¡¡which¡¡is¡¡observed¡¡elsewhere£»¡¡whether¡¡this¡¡source¡¡be¡¡an¡¡Absolute¡¡Good¡¡or¡¡something¡¡that¡¡of¡¡its¡¡own¡¡nature¡¡produces¡¡the¡¡good¡£¡¡Similarly¡¡with¡¡number£»¡¡in¡¡attributing¡¡the¡¡decad¡¡to¡¡things¡¡we¡¡affirm¡¡either¡¡the¡¡truly¡¡existent¡¡decad¡¡or£»¡¡where¡¡the¡¡decadhood¡¡is¡¡accidental£»¡¡we¡¡necessarily¡¡posit¡¡the¡¡self¡­subsistent¡¡decad£»¡¡decad¡¡not¡¡associated£»¡¡if¡¡things¡¡are¡¡to¡¡be¡¡described¡¡as¡¡forming¡¡a¡¡decad£»¡¡then¡¡either¡¡they¡¡must¡¡be¡¡of¡¡themselves¡¡the¡¡decad¡¡or¡¡be¡¡preceded¡¡by¡¡that¡¡which¡¡has¡¡no¡¡other¡¡being¡¡than¡¡that¡¡of¡¡decadhood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡urged¡¡as¡¡a¡¡general¡¡truth¡¡that¡¡anything¡¡affirmed¡¡of¡¡a¡¡subject¡¡not¡¡itself¡¡either¡¡found¡¡its¡¡way¡¡in¡¡from¡¡outside¡¡or¡¡is¡¡the¡¡characteristic¡¡Act¡¡of¡¡that¡¡subject£»¡¡and¡¡supposing¡¡the¡¡predicated¡¡attribute¡¡to¡¡show¡¡no¡¡variation¡¡of¡¡presence¡¡and¡¡absence¡¡but¡¡to¡¡be¡¡always¡¡present£»¡¡then£»¡¡if¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡a¡¡Real¡¡Being¡¡so¡¡also¡¡is¡¡the¡¡accidental¡¡in¡¡an¡¡equal¡¡degree£»¡¡or£»¡¡failing¡¡Real¡¡Being£»¡¡it¡¡at¡¡least¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡existents£»¡¡it¡¡exists¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡when¡¡the¡¡subject¡¡can¡¡be¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡remaining¡¡without¡¡its¡¡Act£»¡¡yet¡¡that¡¡Act¡¡is¡¡inbound¡¡with¡¡it¡¡even¡¡though¡¡to¡¡our¡¡minds¡¡it¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡later£»¡¡when¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡the¡¡subject¡¡cannot¡¡be¡¡conceived¡¡without¡¡the¡¡attribute¡­man£»¡¡for¡¡example£»¡¡without¡¡unity¡­¡¡then¡¡the¡¡attribute¡¡is¡¡either¡¡not¡¡later¡¡but¡¡concomitant¡¡or£»¡¡being¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡existence£»¡¡is¡¡precedent¡£¡¡In¡¡our¡¡view
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü