¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ174²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
permitted¡¡to¡¡its¡¡nature¡¡is¡¡among¡¡real¡¡beings¡¡which¡¡keep¡¡pace¡¡with¡¡its¡¡movement£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡always¡¡itself£»¡¡this¡¡is¡¡a¡¡stationary¡¡wandering£»¡¡a¡¡wandering¡¡within¡¡the¡¡Meadow¡¡of¡¡Truth¡¡from¡¡which¡¡it¡¡does¡¡not¡¡stray¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡holds¡¡and¡¡covers¡¡the¡¡universe¡¡which¡¡it¡¡has¡¡made¡¡the¡¡space£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡of¡¡its¡¡movement£»¡¡itself¡¡being¡¡also¡¡that¡¡universe¡¡which¡¡is¡¡space¡¡to¡¡it¡£¡¡And¡¡this¡¡Meadow¡¡of¡¡Truth¡¡is¡¡varied¡¡so¡¡that¡¡movement¡¡through¡¡it¡¡may¡¡be¡¡possible£»¡¡suppose¡¡it¡¡not¡¡always¡¡and¡¡everywhere¡¡varied£»¡¡the¡¡failing¡¡of¡¡diversity¡¡is¡¡a¡¡failure¡¡of¡¡movement£»¡¡failure¡¡in¡¡movement¡¡would¡¡mean¡¡a¡¡failing¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡¡Act£»¡¡halting£»¡¡it¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡exercise¡¡its¡¡Intellectual¡¡Act£»¡¡this¡¡ceasing£»¡¡it¡¡ceases¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Intellectual¡­Principle¡¡is¡¡the¡¡Intellectual¡¡Act£»¡¡its¡¡movement¡¡is¡¡complete£»¡¡filling¡¡Being¡¡complete£»¡¡And¡¡the¡¡entire¡¡of¡¡Being¡¡is¡¡the¡¡Intellectual¡¡Act¡¡entire£»¡¡comprehending¡¡all¡¡life¡¡and¡¡the¡¡unfailing¡¡succession¡¡of¡¡things¡£¡¡Because¡¡this¡¡Principle¡¡contains¡¡Identity¡¡and¡¡Difference¡¡its¡¡division¡¡is¡¡ceaselessly¡¡bringing¡¡the¡¡different¡¡things¡¡to¡¡light¡£¡¡Its¡¡entire¡¡movement¡¡is¡¡through¡¡life¡¡and¡¡among¡¡living¡¡things¡£¡¡To¡¡a¡¡traveller¡¡over¡¡land£»¡¡all¡¡is¡¡earth¡¡but¡¡earth¡¡abounding¡¡in¡¡difference£º¡¡so¡¡in¡¡this¡¡journey¡¡the¡¡life¡¡through¡¡which¡¡Intellectual¡­Principle¡¡passes¡¡is¡¡one¡¡life¡¡but£»¡¡in¡¡its¡¡ceaseless¡¡changing£»¡¡a¡¡varied¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Throughout¡¡this¡¡endless¡¡variation¡¡it¡¡maintains¡¡the¡¡one¡¡course¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not£»¡¡itself£»¡¡subject¡¡to¡¡change¡¡but¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡is¡¡present¡¡as¡¡identical¡¡and¡¡unvarying¡¡Being¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡things¡£¡¡For¡¡if¡¡there¡¡be¡¡no¡¡such¡¡principle¡¡of¡¡unchanging¡¡identity¡¡to¡¡things£»¡¡all¡¡is¡¡dead£»¡¡activity¡¡and¡¡actuality¡¡exist¡¡nowhere¡£¡¡These¡¡¡¨other¡¡things¡¨¡¡through¡¡which¡¡it¡¡passes¡¡are¡¡also¡¡Intellectual¡­Principle¡¡itself£»¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡all¡­comprehending¡¡principle£º¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡itself£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡all¡­embracing£»¡¡failing¡¡that£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡itself¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡complete¡¡in¡¡itself£»¡¡complete¡¡because¡¡all¡­embracing£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡which¡¡does¡¡not¡¡find¡¡place¡¡in¡¡this¡¡total£»¡¡then¡¡there¡¡can¡¡be¡¡nothing¡¡belonging¡¡to¡¡it¡¡which¡¡is¡¡not¡¡different£»¡¡only¡¡by¡¡difference¡¡can¡¡there¡¡be¡¡such¡¡co¡­operation¡¡towards¡¡a¡¡total¡£¡¡If¡¡it¡¡knew¡¡no¡¡otherness¡¡but¡¡was¡¡pure¡¡identity¡¡its¡¡essential¡¡Being¡¡would¡¡be¡¡the¡¡less¡¡for¡¡that¡¡failure¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡specific¡¡nature¡¡which¡¡its¡¡completion¡¡requires¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡£¡¡On¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle¡¡we¡¡get¡¡light¡¡from¡¡its¡¡manifestations£»¡¡they¡¡show¡¡that¡¡it¡¡demands¡¡such¡¡diversity¡¡as¡¡is¡¡compatible¡¡with¡¡its¡¡being¡¡a¡¡monad¡£¡¡Take¡¡what¡¡principle¡¡you¡¡will£»¡¡that¡¡of¡¡plant¡¡or¡¡animal£º¡¡if¡¡this¡¡principle¡¡were¡¡a¡¡pure¡¡unity¡¡and¡¡not¡¡a¡¡specifically¡¡varied¡¡thing£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡so¡¡serve¡¡as¡¡principle£»¡¡its¡¡product¡¡would¡¡be¡¡Matter£»¡¡the¡¡principle¡¡not¡¡having¡¡taken¡¡all¡¡those¡¡forms¡¡necessary¡¡if¡¡Matter¡¡is¡¡to¡¡be¡¡permeated¡¡and¡¡utterly¡¡transformed¡£¡¡A¡¡face¡¡is¡¡not¡¡one¡¡mass£»¡¡there¡¡are¡¡nose¡¡and¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡nose¡¡is¡¡not¡¡a¡¡unity¡¡but¡¡has¡¡the¡¡differences¡¡which¡¡make¡¡it¡¡a¡¡nose£»¡¡as¡¡bare¡¡unity¡¡it¡¡would¡¡be¡¡mere¡¡mass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡infinity¡¡in¡¡Intellectual¡­Principle¡¡since£»¡¡of¡¡its¡¡very¡¡nature£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡multiple¡¡unity£»¡¡not¡¡with¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡a¡¡house¡¡but¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡Reason¡­Principle£»¡¡multiple¡¡in¡¡itself£º¡¡in¡¡the¡¡one¡¡Intellectual¡¡design¡¡it¡¡includes¡¡within¡¡itself£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡in¡¡outline£»¡¡all¡¡the¡¡outlines£»¡¡all¡¡the¡¡patterns¡£¡¡All¡¡is¡¡within¡¡it£»¡¡all¡¡the¡¡powers¡¡and¡¡intellections£»¡¡the¡¡division¡¡is¡¡not¡¡determined¡¡by¡¡a¡¡boundary¡¡but¡¡goes¡¡ever¡¡inward£»¡¡this¡¡content¡¡is¡¡held¡¡as¡¡the¡¡living¡¡universe¡¡holds¡¡the¡¡natural¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡living¡¡creatures¡¡in¡¡it¡¡from¡¡the¡¡greatest¡¡to¡¡the¡¡least£»¡¡down¡¡even¡¡to¡¡the¡¡minutest¡¡powers¡¡where¡¡there¡¡is¡¡a¡¡halt¡¡at¡¡the¡¡individual¡¡form¡£¡¡The¡¡discrimination¡¡is¡¡not¡¡of¡¡items¡¡huddled¡¡within¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡unity£»¡¡this¡¡is¡¡what¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Universal¡¡Sympathy£»¡¡not¡¡of¡¡course¡¡the¡¡sympathy¡¡known¡¡here¡¡which¡¡is¡¡a¡¡copy¡¡and¡¡prevails¡¡amongst¡¡things¡¡in¡¡separation£»¡¡that¡¡authentic¡¡Sympathy¡¡consists¡¡in¡¡all¡¡being¡¡a¡¡unity¡¡and¡¡never¡¡discriminate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡£¡¡That¡¡Life£»¡¡the¡¡various£»¡¡the¡¡all¡­including£»¡¡the¡¡primal¡¡and¡¡one£»¡¡who¡¡can¡¡consider¡¡it¡¡without¡¡longing¡¡to¡¡be¡¡of¡¡it£»¡¡disdaining¡¡all¡¡the¡¡other£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡other¡¡life¡¡is¡¡darkness£»¡¡petty¡¡and¡¡dim¡¡and¡¡poor£»¡¡it¡¡is¡¡unclean¡¡and¡¡polluting¡¡the¡¡clean¡¡for¡¡if¡¡you¡¡do¡¡but¡¡look¡¡upon¡¡it¡¡you¡¡no¡¡longer¡¡see¡¡nor¡¡live¡¡this¡¡life¡¡which¡¡includes¡¡all¡¡living£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡does¡¡not¡¡live¡¡and¡¡live¡¡in¡¡a¡¡life¡¡of¡¡purity¡¡void¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡ill¡£¡¡For¡¡evil¡¡is¡¡here¡¡where¡¡life¡¡is¡¡in¡¡copy¡¡and¡¡Intellect¡¡in¡¡copy£»¡¡There¡¡is¡¡the¡¡archetype£»¡¡that¡¡which¡¡is¡¡good¡¡in¡¡the¡¡very¡¡Idea¡­¡¡we¡¡read¡­¡¡as¡¡holding¡¡The¡¡Good¡¡in¡¡the¡¡pure¡¡Idea¡£¡¡That¡¡Archetype¡¡is¡¡good£»¡¡Intellectual¡­Principle¡¡is¡¡good¡¡as¡¡holding¡¡its¡¡life¡¡by¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡archetype£»¡¡and¡¡it¡¡sees¡¡also¡¡as¡¡good¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡its¡¡contemplation¡¡because¡¡it¡¡holds¡¡them¡¡in¡¡its¡¡act¡¡of¡¡contemplating¡¡the¡¡Principle¡¡of¡¡Good¡£¡¡But¡¡these¡¡objects¡¡come¡¡to¡¡it¡¡not¡¡as¡¡they¡¡are¡¡There¡¡but¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡its¡¡own¡¡condition£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡their¡¡source£»¡¡they¡¡spring¡¡thence¡¡to¡¡be¡¡here£»¡¡and¡¡Intellectual¡­Principle¡¡it¡¡is¡¡that¡¡has¡¡produced¡¡them¡¡by¡¡its¡¡vision¡¡There¡£¡¡In¡¡the¡¡very¡¡law£»¡¡never£»¡¡looking¡¡to¡¡That£»¡¡could¡¡it¡¡fail¡¡of¡¡Intellectual¡¡Act£»¡¡never£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡could¡¡it¡¡produce¡¡what¡¡is¡¡There£»¡¡of¡¡itself¡¡it¡¡could¡¡not¡¡produce£»¡¡Thence¡¡it¡¡must¡¡draw¡¡its¡¡power¡¡to¡¡bring¡¡forth£»¡¡to¡¡teem¡¡with¡¡offspring¡¡of¡¡itself£»¡¡from¡¡the¡¡Good¡¡it¡¡takes¡¡what¡¡itself¡¡did¡¡not¡¡possess¡£¡¡From¡¡that¡¡Unity¡¡came¡¡multiplicity¡¡to¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡sustain¡¡the¡¡power¡¡poured¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡therefore¡¡broke¡¡it¡¡up£»¡¡it¡¡turned¡¡that¡¡one¡¡power¡¡into¡¡variety¡¡so¡¡as¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡piecemeal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡its¡¡production£»¡¡effected¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡The¡¡Good£»¡¡contains¡¡goodness£»¡¡it¡¡is¡¡good£»¡¡itself£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡constituted¡¡by¡¡these¡¡things¡¡of¡¡good£»¡¡it¡¡is¡¡Good¡¡made¡¡diverse¡£¡¡It¡¡might¡¡be¡¡likened¡¡to¡¡a¡¡living¡¡sphere¡¡teeming¡¡with¡¡variety£»¡¡to¡¡a¡¡globe¡¡of¡¡faces¡¡radiant¡¡with¡¡faces¡¡all¡¡living£»¡¡to¡¡a¡¡unity¡¡of¡¡souls£»¡¡all¡¡the¡¡pure¡¡souls£»¡¡not¡¡faulty¡¡but¡¡the¡¡perfect£»¡¡with¡¡Intellect¡¡enthroned¡¡over¡¡all¡¡so¡¡that¡¡the¡¡place¡¡entire¡¡glows¡¡with¡¡Intellectual¡¡splendour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡would¡¡be¡¡to¡¡see¡¡it¡¡from¡¡without£»¡¡one¡¡thing¡¡seeing¡¡another£»¡¡the¡¡true¡¡way¡¡is¡¡to¡¡become¡¡Intellectual¡­Principle¡¡and¡¡be£»¡¡our¡¡very¡¡selves£»¡¡what¡¡we¡¡are¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡£¡¡But¡¡even¡¡there¡¡we¡¡are¡¡not¡¡to¡¡remain¡¡always£»¡¡in¡¡that¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡multiple£»¡¡we¡¡must¡¡make¡¡haste¡¡yet¡¡higher£»¡¡above¡¡this¡¡heaven¡¡of¡¡ours¡¡and¡¡even¡¡that£»¡¡leaving¡¡all¡¡else¡¡aside¡¡we¡¡ask¡¡in¡¡awe¡¡¡¨Who¡¡produced¡¡that¡¡realm¡¡and¡¡how£¿¡¨¡¡Everything¡¡There¡¡is¡¡a¡¡single¡¡Idea¡¡in¡¡an¡¡individual¡¡impression¡¡and£»¡¡informed¡¡by¡¡The¡¡Good£»¡¡possesses¡¡the¡¡universal¡¡good¡¡transcendent¡¡over¡¡all¡£¡¡Each¡¡possessing¡¡that¡¡Being¡¡above£»¡¡possesses¡¡also¡¡the¡¡total¡¡Living¡­Form¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡that¡¡transcendent¡¡life£»¡¡possesses£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡much¡¡else¡¡as¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡this¡¡Transcendent¡¡in¡¡view¡¡of¡¡which¡¡and¡¡by¡¡way¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Ideas¡¡are¡¡good£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡best¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡the¡¡question¡¡is¡¡to¡¡ask¡¡whether£»¡¡when¡¡Intellectual¡­Principle¡¡looked¡¡towards¡¡The¡¡Good£»¡¡it¡¡had¡¡Intellection¡¡of¡¡that¡¡unity¡¡as¡¡a¡¡multiplicity¡¡and£»¡¡itself¡¡a¡¡unity£»¡¡plied¡¡its¡¡Act¡¡by¡¡breaking¡¡into¡¡parts¡¡what¡¡it¡¡was¡¡too¡¡feeble¡¡to¡¡know¡¡as¡¡a¡¡whole¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£º¡¡that¡¡would¡¡not¡¡be¡¡Intellection¡¡looking¡¡upon¡¡the¡¡Good£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡looking¡¡void¡¡of¡¡Intellection¡£¡¡We¡¡must¡¡think¡¡of¡¡it¡¡not¡¡as¡¡looking¡¡but¡¡as¡¡living£»¡¡dependent¡¡upon¡¡That£»¡¡it¡¡kept¡¡itself¡¡turned¡¡Thither£»¡¡all¡¡the¡¡tendance¡¡taking¡¡place¡¡There¡¡and¡¡upon¡¡That¡¡must¡¡be¡¡a¡¡movement¡¡teeming¡¡with¡¡life¡¡and¡¡must¡¡so¡¡fill¡¡the¡¡looking¡¡Principle£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡bare¡¡Act£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡filling¡¡to¡¡saturation¡£¡¡Forthwith¡¡Intellectual¡­Principle¡¡becomes¡¡all¡¡things£»¡¡knows¡¡that¡¡fact¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡its¡¡self¡­knowing¡¡and¡¡at¡¡once¡¡becomes¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡filled¡¡so¡¡as¡¡to¡¡hold¡¡within¡¡itself¡¡that¡¡object¡¡of¡¡its¡¡vision£»¡¡seeing¡¡all¡¡by¡¡the¡¡light¡¡from¡¡the¡¡Giver¡¡and¡¡bearing¡¡that¡¡Giver¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡the¡¡Supreme¡¡may¡¡be¡¡understood¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡at¡¡once¡¡of¡¡essential¡¡reality¡¡and¡¡of¡¡the¡¡knowing¡¡of¡¡reality¡£¡¡The¡¡sun£»¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡sense¡­things¡¡and¡¡of¡¡their¡¡being¡¡seen£»¡¡is¡¡indirectly¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡sight£»¡¡without¡¡being¡¡either¡¡the¡¡faculty¡¡or¡¡the¡¡object£º¡¡similarly¡¡this¡¡Principle£»¡¡The¡¡Good£»¡¡cause¡¡of¡¡Being¡¡and¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡is¡¡a¡¡light¡¡appropriate¡¡to¡¡what¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡There¡¡and¡¡to¡¡their¡¡seer£»¡¡neither¡¡the¡¡Beings¡¡nor¡¡the¡¡Intellectual¡­Principle£»¡¡it¡¡is¡¡their¡¡source¡¡and¡¡by¡¡the¡¡light¡¡it¡¡sheds¡¡upon¡¡both¡¡makes¡¡them¡¡objects¡¡of¡¡Intellection¡£¡¡This¡¡filling¡¡procures¡¡the¡¡existence£»¡¡after¡¡the¡¡filling£»¡¡the¡¡being£»¡¡the¡¡existence¡¡achieved£»¡¡the¡¡seeing¡¡followed£º¡¡the¡¡beginning¡¡is¡¡that¡¡state¡¡of¡¡not¡¡yet¡¡having¡¡been¡¡filled£»¡¡though¡¡there¡¡is£»¡¡also£»¡¡the¡¡beginning¡¡which¡¡means¡¡that¡¡the¡¡Filling¡¡Principle¡¡was¡¡outside¡¡and¡¡by¡¡that¡¡act¡¡of¡¡filling¡¡gave¡¡shape¡¡to¡¡the¡¡filled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡£¡¡But¡¡in¡¡what¡¡mode¡¡are¡¡these¡¡secondaries£»¡¡and¡¡Intellectual¡­Principle¡¡itself£»¡¡within¡¡the¡¡First£¿¡¡They¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡Filling¡¡Principle£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡filled¡¡since¡¡before¡¡that¡¡moment¡¡it¡¡did¡¡not¡¡contain¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Giving¡¡need¡¡not¡¡comport¡¡possessing£»¡¡in¡¡this¡¡order¡¡we¡¡are¡¡to¡¡think¡¡of¡¡a¡¡giver¡¡as¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡of¡¡a¡¡gift¡¡as¡¡a¡¡lower£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡origin¡¡among¡¡real¡¡Beings¡£¡¡First¡¡there¡¡must¡¡be¡¡an¡¡actualized¡¡thing£»¡¡its¡¡laters¡¡must¡¡be¡¡potentially¡¡their¡¡own¡¡priors£»¡¡a¡¡first¡¡must¡¡transcend¡¡its¡¡derivatives£»¡¡the¡¡giver¡¡transcends¡¡the¡¡given£»¡¡as¡¡a¡¡superior¡£¡¡If¡¡therefore¡¡there¡¡is¡¡a¡¡prior¡¡to¡¡actuality£»¡¡that¡¡prior¡¡transcends¡¡Activity¡¡and¡¡so¡¡transcends¡¡Life¡£¡¡Our¡¡sphere¡¡containing¡¡life£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Giver¡¡of¡¡Life£»¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡greater¡¡good£»¡¡of¡¡greater¡¡worth¡¡than¡¡Life£»¡¡this¡¡possessed¡¡Life¡¡and¡¡had¡¡no¡¡need¡¡to¡¡look¡¡for¡¡it¡¡to¡¡any¡¡giver¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡Life's¡¡variety¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡L
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü