¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ180²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e£»¡¡in¡¡his¡¡Intellection¡¡or¡¡in¡¡himself¡£¡¡If¡¡in¡¡the¡¡Intellection£»¡¡he¡¡has¡¡no¡¡worth¡¡or¡¡the¡¡less¡¡worth£»¡¡if¡¡in¡¡himself£»¡¡he¡¡is¡¡perfect¡¡before¡¡the¡¡Intellection£»¡¡not¡¡perfected¡¡by¡¡it¡£¡¡We¡¡may¡¡be¡¡told¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡Intellection¡¡because¡¡he¡¡is¡¡an¡¡Act£»¡¡not¡¡a¡¡potentiality¡£¡¡Now¡¡if¡¡this¡¡means¡¡that¡¡he¡¡is¡¡an¡¡essence¡¡eternally¡¡intellective£»¡¡he¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡a¡¡duality¡­¡¡essence¡¡and¡¡Intellective¡¡Act¡­¡¡he¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡a¡¡simplex£»¡¡an¡¡external¡¡has¡¡been¡¡added£º¡¡it¡¡is¡¡just¡¡as¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡not¡¡the¡¡same¡¡as¡¡their¡¡sight£»¡¡though¡¡the¡¡two¡¡are¡¡inseparable¡£¡¡If¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡by¡¡this¡¡actualization¡¡it¡¡is¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡is¡¡Act¡¡and¡¡Intellection£»¡¡then¡¡as¡¡being¡¡Intellection¡¡he¡¡does¡¡not¡¡exercise¡¡it£»¡¡just¡¡as¡¡movement¡¡is¡¡not¡¡itself¡¡in¡¡motion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡do¡¡not¡¡we¡¡ourselves¡¡assert¡¡that¡¡the¡¡Beings¡¡There¡¡are¡¡essence¡¡and¡¡Act£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Beings£»¡¡yes£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡to¡¡us¡¡manifold¡¡and¡¡differentiated£º¡¡the¡¡First¡¡we¡¡make¡¡a¡¡simplex£»¡¡to¡¡us¡¡Intellection¡¡begins¡¡with¡¡the¡¡emanant¡¡in¡¡its¡¡seeking¡¡of¡¡its¡¡essence£»¡¡of¡¡itself£»¡¡of¡¡its¡¡author£»¡¡bent¡¡inward¡¡for¡¡this¡¡vision¡¡and¡¡having¡¡a¡¡present¡¡thing¡¡to¡¡know£»¡¡there¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡why¡¡it¡¡should¡¡be¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡Intellection£»¡¡but¡¡that¡¡which£»¡¡never¡¡coming¡¡into¡¡being£»¡¡has¡¡no¡¡prior¡¡but¡¡is¡¡ever¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡how¡¡could¡¡that¡¡have¡¡motive¡¡to¡¡Intellection£¿¡¡As¡¡Plato¡¡rightly¡¡says£»¡¡it¡¡is¡¡above¡¡Intellect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡Intelligence¡¡not¡¡exercising¡¡Intellection¡¡would¡¡be¡¡unintelligent£»¡¡where¡¡the¡¡nature¡¡demands¡¡knowing£»¡¡not¡¡to¡¡know¡¡is¡¡to¡¡fail¡¡of¡¡intelligence£»¡¡but¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡function£»¡¡why¡¡import¡¡one¡¡and¡¡declare¡¡a¡¡defect¡¡because¡¡it¡¡is¡¡not¡¡performed£¿¡¡We¡¡might¡¡as¡¡well¡¡complain¡¡because¡¡the¡¡Supreme¡¡does¡¡not¡¡act¡¡as¡¡a¡¡physician¡£¡¡He¡¡has¡¡no¡¡task£»¡¡we¡¡hold£»¡¡because¡¡nothing¡¡can¡¡present¡¡itself¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡he¡¡is¡¡sufficient£»¡¡he¡¡need¡¡seek¡¡nothing¡¡beyond¡¡himself£»¡¡he¡¡who¡¡is¡¡over¡¡all£»¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡all¡¡he¡¡suffices¡¡by¡¡simply¡¡being¡¡what¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡£¡¡And¡¡yet¡¡this¡¡¡¨He¡¡Is¡¨¡¡does¡¡not¡¡truly¡¡apply£º¡¡the¡¡Supreme¡¡has¡¡no¡¡need¡¡of¡¡Being£º¡¡even¡¡¡¨He¡¡is¡¡good¡¨¡¡does¡¡not¡¡apply¡¡since¡¡it¡¡indicates¡¡Being£º¡¡the¡¡¡¨is¡¨¡¡should¡¡not¡¡suggest¡¡something¡¡predicated¡¡of¡¡another¡¡thing£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡state¡¡identity¡£¡¡The¡¡word¡¡¡¨good¡¨¡¡used¡¡of¡¡him¡¡is¡¡not¡¡a¡¡predicate¡¡asserting¡¡his¡¡possession¡¡of¡¡goodness£»¡¡it¡¡conveys¡¡an¡¡identification¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡that¡¡we¡¡think¡¡it¡¡exact¡¡to¡¡call¡¡him¡¡either¡¡good¡¡or¡¡The¡¡Good£º¡¡it¡¡is¡¡that¡¡sheer¡¡negation¡¡does¡¡not¡¡indicate£»¡¡we¡¡use¡¡the¡¡term¡¡The¡¡Good¡¡to¡¡assert¡¡identity¡¡without¡¡the¡¡affirmation¡¡of¡¡Being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡admit¡¡a¡¡Principle¡¡void¡¡of¡¡self¡­knowledge£»¡¡self¡­awareness£»¡¡surely¡¡the¡¡First¡¡must¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡¡¨I¡¡possess¡¡Being£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡Being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡at¡¡least¡¡he¡¡must¡¡say¡¡¡¨I¡¡am¡¡good£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£º¡¡once¡¡more£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡an¡¡affirmation¡¡of¡¡Being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡surely¡¡he¡¡may¡¡affirm¡¡merely¡¡the¡¡goodness£»¡¡adding¡¡nothing£º¡¡the¡¡goodness¡¡would¡¡be¡¡taken¡¡without¡¡the¡¡being¡¡and¡¡all¡¡duality¡¡avoided£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£º¡¡such¡¡self¡­awareness¡¡as¡¡good¡¡must¡¡inevitably¡¡carry¡¡the¡¡affirmation¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡Good¡¨£»¡¡otherwise¡¡there¡¡would¡¡be¡¡merely¡¡the¡¡unattached¡¡conception¡¡of¡¡goodness¡¡with¡¡no¡¡recognition¡¡of¡¡identity£»¡¡any¡¡such¡¡intellection¡¡would¡¡inevitably¡¡include¡¡the¡¡affirmation¡¡¡¨I¡¡am¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡that¡¡intellection¡¡were¡¡the¡¡Good£»¡¡then¡¡the¡¡intellection¡¡would¡¡not¡¡be¡¡self¡­intellection¡¡but¡¡intellection¡¡of¡¡the¡¡Good£»¡¡not¡¡the¡¡Supreme¡¡but¡¡that¡¡intellection¡¡would¡¡be¡¡the¡¡Good£º¡¡if¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡that¡¡intellection¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡is¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡Good£»¡¡at¡¡once¡¡the¡¡Good¡¡exists¡¡before¡¡its¡¡knowing£»¡¡all¡­sufficiently¡¡good¡¡in¡¡itself£»¡¡it¡¡needs¡¡none¡¡of¡¡that¡¡knowing¡¡of¡¡its¡¡own¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡Supreme¡¡does¡¡not¡¡know¡¡itself¡¡as¡¡Good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡what¡¡then£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡such¡¡foreign¡¡matter¡¡is¡¡present¡¡to¡¡it£º¡¡it¡¡can¡¡have¡¡only¡¡an¡¡immediate¡¡intuition¡¡self¡­directed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡£¡¡Since¡¡the¡¡Supreme¡¡has¡¡no¡¡interval£»¡¡no¡¡self¡­differentiation¡¡what¡¡can¡¡have¡¡this¡¡intuitional¡¡approach¡¡to¡¡it¡¡but¡¡itself£¿¡¡Therefore¡¡it¡¡quite¡¡naturally¡¡assumes¡¡difference¡¡at¡¡the¡¡point¡¡where¡¡Intellectual¡­Principle¡¡and¡¡Being¡¡are¡¡differentiated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Intellect£»¡¡to¡¡act¡¡at¡¡all£»¡¡must¡¡inevitably¡¡comport¡¡difference¡¡with¡¡identity£»¡¡otherwise¡¡it¡¡could¡¡not¡¡distinguish¡¡itself¡¡from¡¡its¡¡object¡¡by¡¡standing¡¡apart¡¡from¡¡it£»¡¡nor¡¡could¡¡it¡¡ever¡¡be¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡things¡¡whose¡¡existence¡¡demands¡¡otherness£»¡¡nor¡¡could¡¡there¡¡be¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡duality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡if¡¡the¡¡Supreme¡¡is¡¡to¡¡have¡¡intellection¡¡it¡¡cannot¡¡know¡¡only¡¡itself£»¡¡that¡¡would¡¡not¡¡be¡¡intellection£»¡¡for£»¡¡if¡¡it¡¡did¡¡know¡¡itself£»¡¡nothing¡¡could¡¡prevent¡¡it¡¡knowing¡¡all¡¡things£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡impossible¡£¡¡With¡¡self¡­intellection¡¡it¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡simplex£»¡¡any¡¡intellection£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡Supreme£»¡¡must¡¡be¡¡aware¡¡of¡¡something¡¡distinct£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡been¡¡saying£»¡¡the¡¡inability¡¡to¡¡see¡¡the¡¡self¡¡as¡¡external¡¡is¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡intellection¡£¡¡That¡¡act¡¡requires¡¡a¡¡manifold¡­agent£»¡¡object£»¡¡movement¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡conditions¡¡of¡¡a¡¡thinking¡¡principle¡£¡¡Further¡¡we¡¡must¡¡remember¡¡what¡¡has¡¡been¡¡indicated¡¡elsewhere¡¡that£»¡¡since¡¡every¡¡intellectual¡¡act¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡what¡¡it¡¡must¡¡be¡¡requires¡¡variety£»¡¡every¡¡movement¡¡simple¡¡and¡¡the¡¡same¡¡throughout£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡comport¡¡some¡¡form¡¡of¡¡contact£»¡¡is¡¡devoid¡¡of¡¡the¡¡intellective¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡Supreme¡¡will¡¡know¡¡neither¡¡itself¡¡nor¡¡anything¡¡else¡¡but¡¡will¡¡hold¡¡an¡¡august¡¡repose¡£¡¡All¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡later£»¡¡before¡¡them¡¡all£»¡¡This¡¡was¡¡what¡¡This¡¡was£»¡¡any¡¡awareness¡¡of¡¡that¡¡other¡¡would¡¡be¡¡acquired£»¡¡the¡¡shifting¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡instable¡£¡¡Even¡¡in¡¡knowing¡¡the¡¡stable¡¡he¡¡would¡¡be¡¡manifold£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡that£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡knowing¡¡the¡¡laters¡¡possess¡¡themselves¡¡of¡¡their¡¡object£»¡¡the¡¡Supreme¡¡should¡¡know¡¡only¡¡in¡¡some¡¡unpossessing¡¡observation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡regards¡¡Providence£»¡¡that¡¡is¡¡sufficiently¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡This¡¡is¡¡the¡¡source¡¡from¡¡which¡¡all¡¡proceeds£»¡¡the¡¡dependent¡¡he¡¡cannot¡¡know¡¡when¡¡he¡¡has¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡himself¡¡but¡¡keeps¡¡that¡¡august¡¡repose¡£¡¡Plato¡¡dealing¡¡with¡¡essential¡¡Being¡¡allows¡¡it¡¡intellection¡¡but¡¡not¡¡this¡¡august¡¡repose£º¡¡intellection¡¡then¡¡belongs¡¡to¡¡Essential¡¡Being£»¡¡this¡¡august¡¡repose¡¡to¡¡the¡¡Principle¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡intellection¡£¡¡Repose£»¡¡of¡¡course£»¡¡is¡¡used¡¡here¡¡for¡¡want¡¡of¡¡a¡¡fitter¡¡word£»¡¡we¡¡are¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡the¡¡most¡¡august£»¡¡the¡¡truly¡¡so£»¡¡is¡¡That¡¡which¡¡transcends¡¡£§the¡¡movement¡¡of£§¡¡Intellection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡£¡¡That¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡intellection¡¡in¡¡the¡¡First¡¡will¡¡be¡¡patent¡¡to¡¡those¡¡that¡¡have¡¡had¡¡such¡¡contact£»¡¡but¡¡some¡¡further¡¡confirmation¡¡is¡¡desirable£»¡¡if¡¡indeed¡¡words¡¡can¡¡carry¡¡the¡¡matter£»¡¡we¡¡need¡¡overwhelming¡¡persuasion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡all¡¡intellection¡¡rises¡¡in¡¡some¡¡principle¡¡and¡¡takes¡¡cognisance¡¡of¡¡an¡¡object¡£¡¡But¡¡a¡¡distinction¡¡is¡¡to¡¡be¡¡made£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡intellection¡¡that¡¡remains¡¡within¡¡its¡¡place¡¡of¡¡origin£»¡¡it¡¡has¡¡that¡¡source¡¡as¡¡substratum¡¡but¡¡becomes¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡addition¡¡to¡¡it¡¡in¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡activity¡¡of¡¡that¡¡source¡¡perfecting¡¡the¡¡potentiality¡¡there£»¡¡not¡¡by¡¡producing¡¡anything¡¡but¡¡as¡¡being¡¡a¡¡completing¡¡power¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡in¡¡which¡¡it¡¡inheres¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡the¡¡intellection¡¡inbound¡¡with¡¡Being¡­¡¡Being's¡¡very¡¡author¡­¡¡and¡¡this¡¡could¡¡not¡¡remain¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡source¡¡since¡¡there¡¡it¡¡could¡¡produce¡¡nothing£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡power¡¡to¡¡production£»¡¡it¡¡produces¡¡therefore¡¡of¡¡its¡¡own¡¡motion¡¡and¡¡its¡¡act¡¡is¡¡Real¡­Being¡¡and¡¡there¡¡it¡¡has¡¡its¡¡dwelling¡£¡¡In¡¡this¡¡mode¡¡the¡¡intellection¡¡is¡¡identical¡¡with¡¡Being£»¡¡even¡¡in¡¡its¡¡self¡­intellection¡¡no¡¡distinction¡¡is¡¡made¡¡save¡¡the¡¡logical¡¡distinction¡¡of¡¡thinker¡¡and¡¡thought¡¡with£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡often¡¡observed£»¡¡the¡¡implication¡¡of¡¡plurality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡first¡¡activity¡¡and¡¡the¡¡substance¡¡it¡¡produces¡¡is¡¡Essential¡¡Being£»¡¡it¡¡is¡¡an¡¡image£»¡¡but¡¡of¡¡an¡¡original¡¡so¡¡great¡¡that¡¡the¡¡very¡¡copy¡¡stands¡¡a¡¡reality¡£¡¡If¡¡instead¡¡of¡¡moving¡¡outward¡¡it¡¡remained¡¡with¡¡the¡¡First£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡some¡¡appurtenance¡¡of¡¡that¡¡First£»¡¡not¡¡a¡¡self¡­standing¡¡existent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡earliest¡¡activity¡¡and¡¡earliest¡¡intellection£»¡¡it¡¡can¡¡be¡¡preceded¡¡by¡¡no¡¡act¡¡or¡¡intellection£º¡¡if¡¡we¡¡pass¡¡beyond¡¡this¡¡being¡¡and¡¡this¡¡intellection¡¡we¡¡come¡¡not¡¡to¡¡more¡¡being¡¡and¡¡more¡¡intellection¡¡but¡¡to¡¡what¡¡overpasses¡¡both£»¡¡to¡¡the¡¡wonderful¡¡which¡¡has¡¡neither£»¡¡asking¡¡nothing¡¡of¡¡these¡¡products¡¡and¡¡standing¡¡its¡¡unaccompanied¡¡self¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡all¡­transcending¡¡cannot¡¡have¡¡had¡¡an¡¡activity¡¡by¡¡which¡¡to¡¡produce¡¡this¡¡activity¡­¡¡acting¡¡before¡¡act¡¡existed¡­¡¡or¡¡have¡¡had¡¡thought¡¡in¡¡order¡¡to¡¡produce¡¡thinking¡­¡¡applying¡¡thought¡¡before¡¡thought¡¡exists¡­¡¡all¡¡intellection£»¡¡even¡¡of¡¡the¡¡Good£»¡¡is¡¡beneath¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡sum£»¡¡this¡¡intellection¡¡of¡¡the¡¡Good¡¡is¡¡impossible£º¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡have¡¡intellection¡¡of¡¡the¡¡Good¡­¡¡we¡¡may¡¡admit¡¡the¡¡possibility¡¡but¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡intellection¡¡by¡¡The¡¡Good¡¡itself£»¡¡for¡¡this¡¡would¡¡be¡¡to¡¡include¡¡the¡¡inferior¡¡with¡¡the¡¡Good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡intellection¡¡is¡¡the¡¡lower£»¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡Being£»¡¡if¡¡intellection¡¡is¡¡the¡¡higher£»¡¡its¡¡object¡¡is¡¡lower¡£¡¡Intellection£»¡¡then£»¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡Good£»¡¡as¡¡a¡¡lesser£»¡¡taking¡¡its¡¡worth¡¡through¡¡that¡¡Good£»¡¡it¡¡must¡¡stand¡¡apart¡¡from¡¡it£»¡¡leaving¡¡the¡¡Good¡¡unsoiled¡¡by¡¡it¡¡as¡¡by¡¡all¡¡else¡£¡¡Immune¡¡from¡¡intellection¡¡the¡¡Good¡¡remains¡¡incontaminably¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡not¡¡impeded¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡intellectual¡¡act¡¡which¡¡would¡¡annul¡¡its¡¡purity¡¡and¡¡unity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anyone¡¡making¡¡the¡¡Good¡¡at¡¡once¡¡Thinker¡¡and¡¡Thought¡¡identifies¡¡it¡¡with¡¡Being¡¡and¡¡with¡¡the¡¡Intellection¡¡vested¡¡in¡¡Being¡¡so¡¡that¡¡it¡¡must¡¡perform¡¡that¡¡act¡¡of¡¡intellection£º¡¡at¡¡once¡¡it¡¡becomes¡¡necessary¡¡to¡¡find¡¡another¡¡principle£»¡¡one¡¡superior¡¡to¡¡that¡¡Good£º¡¡for¡¡either¡¡this¡¡act£»¡¡this¡¡intellection£»¡¡is¡¡a¡¡completing¡¡power¡¡of¡¡some¡¡such¡¡principle£»¡¡serving¡¡as¡¡its¡¡ground£»¡¡or¡¡it¡¡points£»¡¡by¡¡that¡¡duality£»¡¡to¡¡a¡¡prior¡¡principle¡¡having¡¡intellection¡¡as¡¡a¡¡characteristic¡£¡¡It¡¡is¡¡because¡¡there¡¡is¡¡something¡¡before¡¡it¡¡that¡¡it¡¡has¡¡an¡¡object¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü