¡¶the six enneads¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the six enneads- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
of¡¡being¡¡a¡¡recipient¡¡of¡¡Magnitude¡­¡¡though¡¡of¡¡course¡¡only¡¡in¡¡the¡¡visible¡¡object¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡order¡¡of¡¡things¡¡without¡¡Mass£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡Ideal¡­Principle¡¡possesses¡¡delimitation£»¡¡each¡¡entity¡¡for¡¡itself£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡Mass¡¡has¡¡no¡¡place¡¡in¡¡them£º¡¡Matter£»¡¡not¡¡delimited£»¡¡having¡¡in¡¡its¡¡own¡¡nature¡¡no¡¡stability£»¡¡swept¡¡into¡¡any¡¡or¡¡every¡¡form¡¡by¡¡turns£»¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡here£»¡¡there¡¡and¡¡everywhere£»¡¡becomes¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡multiplicity£º¡¡driven¡¡into¡¡all¡¡shapes£»¡¡becoming¡¡all¡¡things£»¡¡it¡¡has¡¡that¡¡much¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡mass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡corporeal£»¡¡then£»¡¡that¡¡demands¡¡magnitude£º¡¡the¡¡Ideal¡­Forms¡¡of¡¡body¡¡are¡¡Ideas¡¡installed¡¡in¡¡Mass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡these¡¡Ideas¡¡enter£»¡¡not¡¡into¡¡Magnitude¡¡itself¡¡but¡¡into¡¡some¡¡subject¡¡that¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡Magnitude¡£¡¡For¡¡to¡¡suppose¡¡them¡¡entering¡¡into¡¡Magnitude¡¡and¡¡not¡¡into¡¡Matter¡­¡¡is¡¡to¡¡represent¡¡them¡¡as¡¡being¡¡either¡¡without¡¡Magnitude¡¡and¡¡without¡¡Real¡­Existence¡¡£§and¡¡therefore¡¡undistinguishable¡¡from¡¡the¡¡Matter£§¡¡or¡¡not¡¡Ideal¡­Forms¡¡£§apt¡¡to¡¡body£§¡¡but¡¡Reason¡­Principles¡¡£§utterly¡¡removed£§¡¡whose¡¡sphere¡¡could¡¡only¡¡be¡¡Soul£»¡¡at¡¡this£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡body¡¡£§i¡£e¡££»¡¡instead¡¡of¡¡Ideal¡­Forms¡¡shaping¡¡Matter¡¡and¡¡so¡¡producing¡¡body£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡merely¡¡Reason¡­Principles¡¡dwelling¡¡remote¡¡in¡¡Soul¡££§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡multiplicity¡¡here¡¡must¡¡be¡¡based¡¡upon¡¡some¡¡unity¡¡which£»¡¡since¡¡it¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡to¡¡Magnitude£»¡¡must¡¡be£»¡¡itself£»¡¡distinct¡¡from¡¡Magnitude¡£¡¡Matter¡¡is¡¡the¡¡base¡¡of¡¡Identity¡¡to¡¡all¡¡that¡¡is¡¡composite£º¡¡once¡¡each¡¡of¡¡the¡¡constituents¡¡comes¡¡bringing¡¡its¡¡own¡¡Matter¡¡with¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡of¡¡any¡¡other¡¡base¡£¡¡No¡¡doubt¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡container£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡a¡¡place£»¡¡to¡¡receive¡¡what¡¡is¡¡to¡¡enter£»¡¡but¡¡Matter¡¡and¡¡even¡¡body¡¡precede¡¡place¡¡and¡¡space£»¡¡the¡¡primal¡¡necessity£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡body£»¡¡is¡¡Matter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡force¡¡in¡¡the¡¡suggestion¡¡that£»¡¡since¡¡production¡¡and¡¡act¡¡are¡¡immaterial£»¡¡corporeal¡¡entities¡¡also¡¡must¡¡be¡¡immaterial¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bodies¡¡are¡¡compound£»¡¡actions¡¡not¡£¡¡Further£»¡¡Matter¡¡does¡¡in¡¡some¡¡sense¡¡underlie¡¡action£»¡¡it¡¡supplies¡¡the¡¡substratum¡¡to¡¡the¡¡doer£º¡¡it¡¡is¡¡permanently¡¡within¡¡him¡¡though¡¡it¡¡does¡¡not¡¡enter¡¡as¡¡a¡¡constituent¡¡into¡¡the¡¡act¡¡where£»¡¡indeed£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡hindrance¡£¡¡Doubtless£»¡¡one¡¡act¡¡does¡¡not¡¡change¡¡into¡¡another¡­¡¡as¡¡would¡¡be¡¡the¡¡case¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a¡¡specific¡¡Matter¡¡of¡¡actions¡­¡¡but¡¡the¡¡doer¡¡directs¡¡himself¡¡from¡¡one¡¡act¡¡to¡¡another¡¡so¡¡that¡¡he¡¡is¡¡the¡¡Matter£»¡¡himself£»¡¡to¡¡his¡¡varying¡¡actions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matter£»¡¡in¡¡sum£»¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡quality¡¡and¡¡to¡¡quantity£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡body¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡thus£»¡¡no¡¡name¡¡void¡¡of¡¡content£»¡¡we¡¡know¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡base£»¡¡invisible¡¡and¡¡without¡¡bulk¡¡though¡¡it¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡reject¡¡it£»¡¡we¡¡must¡¡by¡¡the¡¡same¡¡reasoning¡¡reject¡¡qualities¡¡and¡¡mass£º¡¡for¡¡quality£»¡¡or¡¡mass£»¡¡or¡¡any¡¡such¡¡entity£»¡¡taken¡¡by¡¡itself¡¡apart£»¡¡might¡¡be¡¡said¡¡not¡¡to¡¡exist¡£¡¡But¡¡these¡¡do¡¡exist£»¡¡though¡¡in¡¡an¡¡obscure¡¡existence£º¡¡there¡¡is¡¡much¡¡less¡¡ground¡¡for¡¡rejecting¡¡Matter£»¡¡however¡¡it¡¡lurk£»¡¡discerned¡¡by¡¡none¡¡of¡¡the¡¡senses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡eludes¡¡the¡¡eye£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡utterly¡¡outside¡¡of¡¡colour£º¡¡it¡¡is¡¡not¡¡heard£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡no¡¡sound£º¡¡it¡¡is¡¡no¡¡flavour¡¡or¡¡savour¡¡for¡¡nostrils¡¡or¡¡palate£º¡¡can¡¡it£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡known¡¡to¡¡touch£¿¡¡No£º¡¡for¡¡neither¡¡is¡¡it¡¡corporeal£»¡¡and¡¡touch¡¡deals¡¡with¡¡body£»¡¡which¡¡is¡¡known¡¡by¡¡being¡¡solid£»¡¡fragile£»¡¡soft£»¡¡hard£»¡¡moist£»¡¡dry¡­¡¡all¡¡properties¡¡utterly¡¡lacking¡¡in¡¡Matter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡grasped¡¡only¡¡by¡¡a¡¡mental¡¡process£»¡¡though¡¡that¡¡not¡¡an¡¡act¡¡of¡¡the¡¡intellective¡¡mind¡¡but¡¡a¡¡reasoning¡¡that¡¡finds¡¡no¡¡subject£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡stands¡¡revealed¡¡as¡¡the¡¡spurious¡¡thing¡¡it¡¡has¡¡been¡¡called¡£¡¡No¡¡bodiliness¡¡belongs¡¡to¡¡it£»¡¡bodiliness¡¡is¡¡itself¡¡a¡¡phase¡¡of¡¡Reason¡­Principle¡¡and¡¡so¡¡is¡¡something¡¡different¡¡from¡¡Matter£»¡¡as¡¡Matter£»¡¡therefore£»¡¡from¡¡it£º¡¡bodiliness¡¡already¡¡operative¡¡and¡¡so¡¡to¡¡speak¡¡made¡¡concrete¡¡would¡¡be¡¡body¡¡manifest¡¡and¡¡not¡¡Matter¡¡unelaborated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡£¡¡Are¡¡we¡¡asked¡¡to¡¡accept¡¡as¡¡the¡¡substratum¡¡some¡¡attribute¡¡or¡¡quality¡¡present¡¡to¡¡all¡¡the¡¡elements¡¡in¡¡common£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡first£»¡¡we¡¡must¡¡be¡¡told¡¡what¡¡precise¡¡attribute¡¡this¡¡is¡¡and£»¡¡next£»¡¡how¡¡an¡¡attribute¡¡can¡¡be¡¡a¡¡substratum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elements¡¡are¡¡sizeless£»¡¡and¡¡how¡¡conceive¡¡an¡¡attribute¡¡where¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡base¡¡nor¡¡bulk£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again£»¡¡if¡¡the¡¡quality¡¡possesses¡¡determination£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡Matter¡¡the¡¡undetermined£»¡¡and¡¡anything¡¡without¡¡determination¡¡is¡¡not¡¡a¡¡quality¡¡but¡¡is¡¡the¡¡substratum¡­¡¡the¡¡very¡¡Matter¡¡we¡¡are¡¡seeking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡suggested¡¡that¡¡perhaps¡¡this¡¡absence¡¡of¡¡quality¡¡means¡¡simply¡¡that£»¡¡of¡¡its¡¡own¡¡nature£»¡¡it¡¡has¡¡no¡¡participation¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡set¡¡and¡¡familiar¡¡properties£»¡¡but¡¡takes¡¡quality¡¡by¡¡this¡¡very¡¡non¡­participation£»¡¡holding¡¡thus¡¡an¡¡absolutely¡¡individual¡¡character£»¡¡marked¡¡off¡¡from¡¡everything¡¡else£»¡¡being¡¡as¡¡it¡¡were¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡those¡¡others¡£¡¡Deprivation£»¡¡we¡¡will¡¡be¡¡told£»¡¡comports¡¡quality£º¡¡a¡¡blind¡¡man¡¡has¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡his¡¡lack¡¡of¡¡sight¡£¡¡If¡¡then¡­¡¡it¡¡will¡¡be¡¡urged¡­¡¡Matter¡¡exhibits¡¡such¡¡a¡¡negation£»¡¡surely¡¡it¡¡has¡¡a¡¡quality£»¡¡all¡¡the¡¡more¡¡so£»¡¡assuming¡¡any¡¡deprivation¡¡to¡¡be¡¡a¡¡quality£»¡¡in¡¡that¡¡here¡¡the¡¡deprivation¡¡is¡¡all¡¡comprehensive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡notion¡¡reduces¡¡all¡¡existence¡¡to¡¡qualified¡¡things¡¡or¡¡qualities£º¡¡Quantity¡¡itself¡¡becomes¡¡a¡¡Quality¡¡and¡¡so¡¡does¡¡even¡¡Existence¡£¡¡Now¡¡this¡¡cannot¡¡be£º¡¡if¡¡such¡¡things¡¡as¡¡Quantity¡¡and¡¡Existence¡¡are¡¡qualified£»¡¡they¡¡are£»¡¡by¡¡that¡¡very¡¡fact£»¡¡not¡¡qualities£º¡¡Quality¡¡is¡¡an¡¡addition¡¡to¡¡them£»¡¡we¡¡must¡¡not¡¡commit¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡giving¡¡the¡¡name¡¡Quality¡¡to¡¡something¡¡distinguishable¡¡from¡¡Quality£»¡¡something¡¡therefore¡¡that¡¡is¡¡not¡¡Quality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡suggested¡¡that¡¡its¡¡mere¡¡Alienism¡¡is¡¡a¡¡quality¡¡in¡¡Matter£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡this¡¡Alienism¡¡is¡¡difference¡­absolute¡¡£§the¡¡abstract¡¡entity£§¡¡it¡¡possesses¡¡no¡¡Quality£º¡¡absolute¡¡Quality¡¡cannot¡¡be¡¡itself¡¡a¡¡qualified¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡Alienism¡¡is¡¡to¡¡be¡¡understood¡¡as¡¡meaning¡¡only¡¡that¡¡Matter¡¡is¡¡differentiated£»¡¡then¡¡it¡¡is¡¡different¡¡not¡¡by¡¡itself¡¡£§since¡¡it¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡an¡¡absolute£§¡¡but¡¡by¡¡this¡¡Difference£»¡¡just¡¡as¡¡all¡¡identical¡¡objects¡¡are¡¡so¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡Identicalness¡¡£§the¡¡Absolute¡¡principle¡¡of¡¡Identity£§¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡absence¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡Quality¡¡nor¡¡a¡¡qualified¡¡entity£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡a¡¡Quality¡¡or¡¡of¡¡something¡¡else£»¡¡as¡¡noiselessness¡¡is¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡noise¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡A¡¡lack¡¡is¡¡negative£»¡¡Quality¡¡demands¡¡something¡¡positive¡£¡¡The¡¡distinctive¡¡character¡¡of¡¡Matter¡¡is¡¡unshape£»¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡qualification¡¡and¡¡of¡¡form£»¡¡surely¡¡then¡¡it¡¡is¡¡absurd¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡it¡¡has¡¡Quality¡¡in¡¡not¡¡being¡¡qualified£»¡¡that¡¡is¡¡like¡¡saying¡¡that¡¡sizelessness¡¡constitutes¡¡a¡¡certain¡¡size¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡distinctive¡¡character¡¡of¡¡Matter£»¡¡then£»¡¡is¡¡simply¡¡its¡¡manner¡¡of¡¡being¡­¡¡not¡¡something¡¡definite¡¡inserted¡¡in¡¡it¡¡but£»¡¡rather¡¡a¡¡relation¡¡towards¡¡other¡¡things£»¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡being¡¡distinct¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Other¡¡things¡¡possess¡¡something¡¡besides¡¡this¡¡relation¡¡of¡¡Alienism£º¡¡their¡¡form¡¡makes¡¡each¡¡an¡¡entity¡£¡¡Matter¡¡may¡¡with¡¡propriety¡¡be¡¡described¡¡as¡¡merely¡¡alien£»¡¡perhaps£»¡¡even£»¡¡we¡¡might¡¡describe¡¡it¡¡as¡¡¡¨The¡¡Aliens£»¡¨¡¡for¡¡the¡¡singular¡¡suggests¡¡a¡¡certain¡¡definiteness¡¡while¡¡the¡¡plural¡¡would¡¡indicate¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡determination¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡£¡¡But¡¡is¡¡Absence¡¡this¡¡privation¡¡itself£»¡¡or¡¡something¡¡in¡¡which¡¡this¡¡Privation¡¡is¡¡lodged£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anyone¡¡maintaining¡¡that¡¡Matter¡¡and¡¡Privation¡¡are¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡in¡¡substratum¡¡but¡¡stand¡¡separable¡¡in¡¡reason¡¡cannot¡¡be¡¡excused¡¡from¡¡assigning¡¡to¡¡each¡¡the¡¡precise¡¡principle¡¡which¡¡distinguishes¡¡it¡¡in¡¡reason¡¡from¡¡the¡¡other£º¡¡that¡¡which¡¡defines¡¡Matter¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡quite¡¡apart¡¡from¡¡that¡¡defining¡¡the¡¡Privation¡¡and¡¡vice¡¡versa¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡three¡¡possibilities£º¡¡Matter¡¡is¡¡not¡¡in¡¡Privation¡¡and¡¡Privation¡¡is¡¡not¡¡in¡¡Matter£»¡¡or¡¡each¡¡is¡¡in¡¡each£»¡¡or¡¡each¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡if¡¡they¡¡should¡¡stand¡¡quite¡¡apart£»¡¡neither¡¡calling¡¡for¡¡the¡¡other£»¡¡they¡¡are¡¡two¡¡distinct¡¡things£º¡¡Matter¡¡is¡¡something¡¡other¡¡than¡¡Privation¡¡even¡¡though¡¡Privation¡¡always¡¡goes¡¡with¡¡it£º¡¡into¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡one£»¡¡the¡¡other¡¡cannot¡¡enter¡¡even¡¡potentially¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡their¡¡relation¡¡to¡¡each¡¡other¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡snubnose¡¡to¡¡snubness£»¡¡here¡¡also¡¡there¡¡is¡¡a¡¡double¡¡concept£»¡¡we¡¡have¡¡two¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡stand¡¡to¡¡each¡¡other¡¡as¡¡fire¡¡to¡¡heat¡­¡¡heat¡¡in¡¡fire£»¡¡but¡¡fire¡¡not¡¡included¡¡in¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡heat¡­¡¡if¡¡Matter¡¡is¡¡Privation¡¡in¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡fire¡¡is¡¡heat£»¡¡then¡¡the¡¡Privation¡¡is¡¡a¡¡form¡¡under¡¡which¡¡Matter¡¡appears¡¡but¡¡there¡¡remains¡¡a¡¡base¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡Privation¡¡and¡¡this¡¡base¡¡must¡¡be¡¡the¡¡Matter¡£¡¡Here£»¡¡too£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡one¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡identity¡¡in¡¡substance¡¡with¡¡differentiation¡¡in¡¡reason¡¡will¡¡be¡¡defended¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡Privation¡¡does¡¡not¡¡point¡¡to¡¡something¡¡present¡¡but¡¡precisely¡¡to¡¡an¡¡absence£»¡¡to¡¡something¡¡absent£»¡¡to¡¡the¡¡negation¡¡or¡¡lack¡¡of¡¡Real¡­being£º¡¡the¡¡case¡¡would¡¡be¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡affirmation¡¡of¡¡non¡­existence£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡real¡¡predication¡¡but¡¡simply¡¡a¡¡denial¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is£»¡¡then£»¡¡this¡¡Privation¡¡simply¡¡a¡¡non¡­existence£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡a¡¡non¡­existence¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡Real¡­being£»¡¡but¡¡belongs¡¡to¡¡some¡¡other¡¡Kind¡¡of¡¡existent£»¡¡we¡¡have¡¡still¡¡two¡¡Principles£»¡¡one¡¡referring¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡substratum£»¡¡the¡¡other¡¡merely¡¡exhibiting¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡Privation¡¡to¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡we¡¡might¡¡say¡¡that¡¡the¡¡one¡¡concept¡¡defines¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡substratum¡¡to¡¡what¡¡is¡¡not¡¡substratum£»¡¡while¡¡that¡¡of¡¡Privation£»¡¡in¡¡bringing¡¡out¡¡the¡¡indeterminateness¡¡of¡¡Matter£»¡¡applies¡¡to¡¡the¡¡Matter¡¡in¡¡itself£º¡¡but¡¡this¡¡still¡¡makes¡¡Privation¡¡and¡¡Matter¡¡two¡¡in¡¡reason¡¡though¡¡one¡¡in¡¡substratum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡if¡¡Matter¡¡possesses¡¡an¡¡identity¡­¡¡though¡¡only¡¡the¡¡identity¡¡of¡¡being¡¡indeterminate£»¡¡unfixed¡¡and¡¡without¡¡quality¡­¡¡how¡¡can¡¡we¡¡bring¡¡it¡¡so¡¡under¡¡two¡¡principles£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡£¡¡The¡¡further¡¡question£»¡¡therefore£»¡¡is¡¡raised¡¡whether¡¡boundlessness¡¡and¡¡indetermination¡¡are¡¡things¡¡lodging¡¡in¡¡something¡¡other¡¡than¡¡thems
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü