¡¶part8¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

part8- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

proportioned¡¡to¡¡it£»¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡want¡¡for¡¡

nothing¡¡in¡¡the¡¡voyage¡£



All¡¡this¡¡while¡¡I¡¡had¡¡provided¡¡nothing¡¡for¡¡our¡¡assistance¡¡when¡¡

we¡¡should¡¡come¡¡to¡¡the¡¡place¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡call¡¡ourselves¡¡planters£»¡¡

and¡¡I¡¡was¡¡far¡¡from¡¡being¡¡ignorant¡¡of¡¡what¡¡was¡¡needful¡¡on¡¡that¡¡

occasion£»¡¡particularly¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡tools¡¡for¡¡the¡¡planter's¡¡work£»¡¡

and¡¡for¡¡building£»¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡furniture¡¡for¡¡our¡¡dwelling£»¡¡

which£»¡¡if¡¡to¡¡be¡¡bought¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡must¡¡necessarily¡¡cost¡¡

double¡¡the¡¡price¡£



So¡¡I¡¡discoursed¡¡that¡¡point¡¡with¡¡my¡¡governess£»¡¡and¡¡she¡¡went¡¡

and¡¡waited¡¡upon¡¡the¡¡captain£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡she¡¡hoped¡¡ways¡¡

might¡¡be¡¡found¡¡out¡¡for¡¡her¡¡two¡¡unfortunate¡¡cousins£»¡¡as¡¡she¡¡

called¡¡us£»¡¡to¡¡obtain¡¡our¡¡freedom¡¡when¡¡we¡¡came¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡

and¡¡so¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡discourse¡¡with¡¡him¡¡about¡¡the¡¡means¡¡and¡¡

terms¡¡also£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡more¡¡in¡¡its¡¡place£»¡¡and¡¡after¡¡

thus¡¡sounding¡¡the¡¡captain£»¡¡she¡¡let¡¡him¡¡know£»¡¡though¡¡we¡¡were¡¡

unhappy¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡¡that¡¡occasioned¡¡our¡¡going£»¡¡yet¡¡

that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡unfurnished¡¡to¡¡set¡¡ourselves¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡

country£»¡¡and¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡settle¡¡and¡¡live¡¡there¡¡as¡¡planters£»¡¡

if¡¡we¡¡might¡¡be¡¡put¡¡in¡¡a¡¡way¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡readily¡¡

offered¡¡his¡¡assistance£»¡¡told¡¡her¡¡the¡¡method¡¡of¡¡entering¡¡upon¡¡

such¡¡business£»¡¡and¡¡how¡¡easy£»¡¡nay£»¡¡how¡¡certain¡¡it¡¡was¡¡for¡¡

industrious¡¡people¡¡to¡¡recover¡¡their¡¡fortunes¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner¡£¡¡¡¡

'Madam£»'¡¡says¡¡he£»¡¡''tis¡¡no¡¡reproach¡¡to¡¡any¡¡many¡¡in¡¡that¡¡country¡¡

to¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡over¡¡in¡¡worse¡¡circumstances¡¡than¡¡I¡¡perceive¡¡

your¡¡cousins¡¡are¡¡in£»¡¡provided¡¡they¡¡do¡¡but¡¡apply¡¡with¡¡diligence¡¡

and¡¡good¡¡judgment¡¡to¡¡the¡¡business¡¡of¡¡that¡¡place¡¡when¡¡they¡¡

come¡¡there¡£'



She¡¡then¡¡inquired¡¡of¡¡him¡¡what¡¡things¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡we¡¡

should¡¡carry¡¡over¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡he£»¡¡like¡¡a¡¡very¡¡honest¡¡as¡¡well¡¡

as¡¡knowing¡¡man£»¡¡told¡¡her¡¡thus£º¡¡¡¡'Madam£»¡¡your¡¡cousins¡¡in¡¡the¡¡

first¡¡place¡¡must¡¡procure¡¡somebody¡¡to¡¡buy¡¡them¡¡as¡¡servants£»¡¡

in¡¡conformity¡¡to¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡their¡¡transportation£»¡¡and¡¡

then£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡that¡¡person£»¡¡they¡¡may¡¡go¡¡about¡¡what¡¡they¡¡

will£»¡¡they¡¡may¡¡either¡¡purchase¡¡some¡¡plantations¡¡already¡¡begun£»¡¡

or¡¡they¡¡may¡¡purchase¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡

and¡¡begin¡¡where¡¡they¡¡please£»¡¡and¡¡both¡¡will¡¡be¡¡done¡¡reasonably¡£'¡¡¡¡

She¡¡bespoke¡¡his¡¡favour¡¡in¡¡the¡¡first¡¡article£»¡¡which¡¡he¡¡promised¡¡

to¡¡her¡¡to¡¡take¡¡upon¡¡himself£»¡¡and¡¡indeed¡¡faithfully¡¡performed¡¡

it£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡the¡¡rest£»¡¡he¡¡promised¡¡to¡¡recommend¡¡us¡¡to¡¡such¡¡as¡¡

should¡¡give¡¡us¡¡the¡¡best¡¡advice£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡impose¡¡upon¡¡us£»¡¡

which¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡could¡¡be¡¡desired¡£



She¡¡then¡¡asked¡¡him¡¡if¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡furnish¡¡us¡¡

with¡¡a¡¡stock¡¡of¡¡tools¡¡and¡¡materials¡¡for¡¡the¡¡business¡¡of¡¡planting£»¡¡

and¡¡he¡¡said£»¡¡'Yes£»¡¡by¡¡all¡¡means¡£'¡¡¡¡And¡¡then¡¡she¡¡begged¡¡his¡¡

assistance¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡him¡¡she¡¡would¡¡furnish¡¡us¡¡with¡¡

everything¡¡that¡¡was¡¡convenient¡¡whatever¡¡it¡¡cost¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡

accordingly¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡long¡¡particular¡¡of¡¡things¡¡necessary¡¡for¡¡

a¡¡planter£»¡¡which£»¡¡by¡¡his¡¡account£»¡¡came¡¡to¡¡about¡¡fourscore¡¡or¡¡

a¡¡hundred¡¡pounds¡£¡¡¡¡And£»¡¡in¡¡short£»¡¡she¡¡went¡¡about¡¡as¡¡dexterously¡¡

to¡¡buy¡¡them£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡an¡¡old¡¡Virginia¡¡merchant£»¡¡only¡¡

that¡¡she¡¡bought£»¡¡by¡¡my¡¡direction£»¡¡above¡¡twice¡¡as¡¡much¡¡of¡¡

everything¡¡as¡¡he¡¡had¡¡given¡¡her¡¡a¡¡list¡¡of¡£



These¡¡she¡¡put¡¡on¡¡board¡¡in¡¡her¡¡own¡¡name£»¡¡took¡¡his¡¡bills¡¡of¡¡

loading¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡endorsed¡¡those¡¡bills¡¡of¡¡loading¡¡to¡¡my¡¡

husband£»¡¡insuring¡¡the¡¡cargo¡¡afterwards¡¡in¡¡her¡¡own¡¡name£»¡¡by¡¡

our¡¡order£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡were¡¡provided¡¡for¡¡all¡¡events£»¡¡and¡¡for¡¡

all¡¡disasters¡£



I¡¡should¡¡have¡¡told¡¡you¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡gave¡¡her¡¡all¡¡his¡¡whole¡¡

stock¡¡of¡¡#108£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡he¡¡had¡¡about¡¡him¡¡in¡¡gold£»¡¡

to¡¡lay¡¡out¡¡thus£»¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡good¡¡sum¡¡besides£»¡¡sot¡¡that¡¡I¡¡

did¡¡not¡¡break¡¡into¡¡the¡¡stock¡¡which¡¡I¡¡had¡¡left¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡at¡¡

all£»¡¡but¡¡after¡¡we¡¡had¡¡sorted¡¡out¡¡our¡¡whole¡¡cargo£»¡¡we¡¡had¡¡yet¡¡

near¡¡#200¡¡in¡¡money£»¡¡which¡¡was¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡for¡¡our¡¡

purpose¡£



In¡¡this¡¡condition£»¡¡very¡¡cheerful£»¡¡and¡¡indeed¡¡joyful¡¡at¡¡being¡¡so¡¡

happily¡¡accommodated¡¡as¡¡we¡¡were£»¡¡we¡¡set¡¡sail¡¡from¡¡Bugby's

Hole¡¡to¡¡Gravesend£»¡¡where¡¡the¡¡ship¡¡lay¡¡about¡¡ten¡¡more¡¡days£»¡¡

and¡¡where¡¡the¡¡captain¡¡came¡¡on¡¡board¡¡for¡¡good¡¡and¡¡all¡£¡¡¡¡Here¡¡

thecaptain¡¡offered¡¡us¡¡a¡¡civility£»¡¡which¡¡indeed¡¡we¡¡had¡¡no¡¡reason¡¡

to¡¡expect£»¡¡namely£»¡¡to¡¡let¡¡us¡¡go¡¡on¡¡shore¡¡and¡¡refresh¡¡ourselves£»¡¡

upon¡¡giving¡¡our¡¡words¡¡in¡¡a¡¡solemn¡¡manner¡¡that¡¡we¡¡would¡¡not¡¡

go¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡would¡¡return¡¡peaceably¡¡on¡¡board¡¡

again¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡such¡¡an¡¡evidence¡¡of¡¡his¡¡confidence¡¡in¡¡us£»¡¡

that¡¡it¡¡overcame¡¡my¡¡husband£»¡¡who£»¡¡in¡¡a¡¡mere¡¡principle¡¡of¡¡

gratitude£»¡¡told¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡in¡¡any¡¡capacity¡¡to¡¡make¡¡

a¡¡suitable¡¡return¡¡for¡¡such¡¡a¡¡favour£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡

accepting¡¡of¡¡it£»¡¡nor¡¡could¡¡he¡¡be¡¡easy¡¡that¡¡the¡¡captain¡¡should¡¡

run¡¡such¡¡a¡¡risk¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡mutual¡¡civilities£»¡¡I¡¡gave¡¡my¡¡

husband¡¡a¡¡purse£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡eighty¡¡guineas£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡in¡¡

into¡¡the¡¡captain's¡¡hand¡£¡¡¡¡'There£»¡¡captain£»'¡¡says¡¡he£»¡¡'there's¡¡

part¡¡of¡¡a¡¡pledge¡¡for¡¡our¡¡fidelity£»¡¡if¡¡we¡¡deal¡¡dishonestly¡¡with¡¡

you¡¡on¡¡any¡¡account£»¡¡'tis¡¡your¡¡own¡£'¡¡¡¡And¡¡on¡¡this¡¡we¡¡went¡¡

on¡¡shore¡£



Indeed£»¡¡the¡¡captain¡¡had¡¡assurance¡¡enough¡¡of¡¡our¡¡resolutions¡¡

to¡¡go£»¡¡for¡¡that¡¡having¡¡made¡¡such¡¡provision¡¡to¡¡settle¡¡there£»¡¡it¡¡

did¡¡not¡¡seem¡¡rational¡¡that¡¡we¡¡would¡¡choose¡¡to¡¡remain¡¡here¡¡at¡¡

the¡¡expense¡¡and¡¡peril¡¡of¡¡life£»¡¡for¡¡such¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been¡¡if¡¡we¡¡

had¡¡been¡¡taken¡¡again¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡we¡¡went¡¡all¡¡on¡¡shore¡¡with¡¡

the¡¡captain£»¡¡and¡¡supped¡¡together¡¡in¡¡Gravesend£»¡¡where¡¡we¡¡were¡¡

very¡¡merry£»¡¡stayed¡¡all¡¡night£»¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡house¡¡where¡¡we¡¡supped£»¡¡

and¡¡came¡¡all¡¡very¡¡honestly¡¡on¡¡board¡¡again¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡

morning¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡bought¡¡ten¡¡dozen¡¡bottles¡¡of¡¡good¡¡beer£»¡¡some¡¡

wine£»¡¡some¡¡fowls£»¡¡and¡¡such¡¡things¡¡as¡¡we¡¡thought¡¡might¡¡be¡¡

acceptable¡¡on¡¡board¡£



My¡¡governess¡¡was¡¡with¡¡us¡¡all¡¡this¡¡while£»¡¡and¡¡went¡¡with¡¡us¡¡

round¡¡into¡¡the¡¡Downs£»¡¡as¡¡did¡¡also¡¡the¡¡captain's¡¡wife£»¡¡with¡¡

whom¡¡she¡¡went¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡never¡¡so¡¡sorrowful¡¡at¡¡parting¡¡

with¡¡my¡¡own¡¡mother¡¡as¡¡I¡¡was¡¡at¡¡parting¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡

saw¡¡her¡¡more¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡fair¡¡easterly¡¡wind¡¡sprung¡¡up¡¡the¡¡third¡¡

day¡¡after¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Downs£»¡¡and¡¡we¡¡sailed¡¡from¡¡thence¡¡

the¡¡10th¡¡of¡¡April¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡we¡¡touch¡¡any¡¡more¡¡at¡¡any¡¡place£»¡¡

till£»¡¡being¡¡driven¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Ireland¡¡by¡¡a¡¡very¡¡hard¡¡gale¡¡

of¡¡wind£»¡¡the¡¡ship¡¡came¡¡to¡¡an¡¡anchor¡¡in¡¡a¡¡little¡¡bay£»¡¡near¡¡the¡¡

mouth¡¡of¡¡a¡¡river£»¡¡whose¡¡name¡¡I¡¡remember¡¡not£»¡¡but¡¡they¡¡said¡¡

the¡¡river¡¡came¡¡down¡¡from¡¡Limerick£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡largest¡¡

river¡¡in¡¡Ireland¡£



Here£»¡¡being¡¡detained¡¡by¡¡bad¡¡weather¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡the¡¡captain£»¡¡

who¡¡continued¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡good¡­humoured¡¡man¡¡as¡¡at¡¡

first£»¡¡took¡¡us¡¡two¡¡on¡¡shore¡¡with¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡id¡¡it¡¡now¡¡in¡¡

kindness¡¡to¡¡my¡¡husband¡¡indeed£»¡¡who¡¡bore¡¡the¡¡sea¡¡very¡¡ill£»¡¡and¡¡

was¡¡very¡¡sick£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡blew¡¡so¡¡hard¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡

bought¡¡in¡¡again¡¡a¡¡store¡¡of¡¡fresh¡¡provisions£»¡¡especially¡¡beef£»¡¡

pork£»¡¡mutton£»¡¡and¡¡fowls£»¡¡and¡¡the¡¡captain¡¡stayed¡¡to¡¡pickle¡¡up¡¡

five¡¡or¡¡six¡¡barrels¡¡of¡¡beef¡¡to¡¡lengthen¡¡out¡¡the¡¡ship's¡¡store¡£¡¡¡¡We¡¡

were¡¡here¡¡not¡¡above¡¡five¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡weather¡¡turning¡¡mild£»¡¡

and¡¡a¡¡fair¡¡wind£»¡¡we¡¡set¡¡sail¡¡again£»¡¡and¡¡in¡¡two¡­and¡­forty¡¡days¡¡

came¡¡safe¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Virginia¡£



When¡¡we¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡the¡¡captain¡¡called¡¡me¡¡to¡¡him£»¡¡

and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡found¡¡by¡¡my¡¡discourse¡¡I¡¡had¡¡some¡¡relations¡¡

in¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡before£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡supposed¡¡

I¡¡understood¡¡the¡¡custom¡¡in¡¡their¡¡disposing¡¡the¡¡convict¡¡prisoners¡¡

when¡¡they¡¡arrived¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡to¡¡what¡¡

relations¡¡I¡¡had¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡he¡¡might¡¡be¡¡sure¡¡I¡¡would¡¡make¡¡

myself¡¡known¡¡to¡¡none¡¡of¡¡them¡¡while¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡¡

of¡¡a¡¡prisoner£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡to¡¡the¡¡rest£»¡¡we¡¡left¡¡ourselves¡¡entirely¡¡

to¡¡him¡¡to¡¡assist¡¡us£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡promise¡¡us¡¡he¡¡would¡¡

do¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡I¡¡must¡¡get¡¡somebody¡¡in¡¡the¡¡place¡¡to¡¡come¡¡and¡¡

buy¡¡us¡¡as¡¡servants£»¡¡and¡¡who¡¡must¡¡answer¡¡for¡¡us¡¡to¡¡the¡¡governor¡¡

of¡¡the¡¡country£»¡¡if¡¡he¡¡demanded¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡we¡¡should¡¡do¡¡as¡¡

she¡¡should¡¡direct£»¡¡so¡¡he¡¡brought¡¡a¡¡planter¡¡to¡¡treat¡¡with¡¡him£»¡¡as¡¡

it¡¡were£»¡¡for¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡these¡¡two¡¡servants£»¡¡my¡¡husband¡¡

and¡¡me£»¡¡and¡¡there¡¡we¡¡were¡¡formally¡¡sold¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡went¡¡

ashore¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡went¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡carried¡¡us¡¡to¡¡

a¡¡certain¡¡house£»¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡called¡¡a¡¡tavern¡¡or¡¡not¡¡I¡¡

know¡¡not£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡punch¡¡there¡¡made¡¡of¡¡rum£»¡¡etc¡££»¡¡

and¡¡were¡¡very¡¡merry¡£¡¡¡¡After¡¡some¡¡time¡¡the¡¡planter¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡

certificate¡¡of¡¡discharge£»¡¡and¡¡an¡¡acknowledgment¡¡of¡¡having¡¡

served¡¡him¡¡faithfully£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡free¡¡from¡¡him¡¡the¡¡next¡¡

morning£»¡¡to¡¡go¡¡wither¡¡we¡¡would¡£



For¡¡this¡¡piece¡¡of¡¡service¡¡the¡¡captain¡¡demanded¡¡of¡¡us¡¡six¡¡

thousand¡¡weight¡¡of¡¡tabacco£»¡¡which¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡accountable¡¡

for¡¡to¡¡his¡¡freighter£»¡¡and¡¡which¡¡we¡¡immediately¡¡bought¡¡for¡¡him£»¡¡

and¡¡made¡¡him¡¡a¡¡present¡¡of¡¡twenty¡¡guineas¡¡besides£»¡¡with¡¡which¡¡

he¡¡was¡¡abundantly¡¡satisfied¡£



It¡¡is¡¡not¡¡proper¡¡to¡¡enter¡¡here¡¡into¡¡the¡¡particulars¡¡of¡¡what¡¡part¡¡

of¡¡the¡¡colony¡¡of¡¡Virginia¡¡we¡¡settled¡¡in£»¡¡for¡¡divers¡¡reasons£»¡¡it¡¡

may¡¡suffice¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡we¡¡went¡¡into¡¡the¡¡great¡¡river¡¡

Potomac£»¡¡the¡¡ship¡¡being¡¡bound¡¡thither£»¡¡and¡¡there¡¡we¡¡intended¡¡

to¡¡have¡¡settled¡¡first£»¡¡though¡¡afterwards¡¡we¡¡altered¡¡our¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü