这个时候，玻尔不想使用德语。他用丹麦语回答了他，道：“正是敝人。”
那军官肯定是听懂了玻尔的话，随后，仍然用德语道：“那就打扰了——我们在执行公务。方才，我们在追赶一个叛逆分子。他中了我们一弹 ……”说着，他指着地上的血迹，“显然，那个受伤的人进了先生的院子……”
玻尔回答了他，依然用的是丹麦语：“不错，他进了我的院子——是我请他进来的。”
那军官没想到玻尔会如此坦率，因道：“那就是说，他在院子里……”
玻尔道：“不，他已经走掉了。听到你们的敲门声，他从后门走掉了。”
军官有点变得吃惊了，思索了片刻，道：“先生，恕我们必须再行打扰——为了向上级有个交代，我们必须进去看一看……”
玻尔：“你的意思是，你们要进行搜查？”
军官：“我们不这样讲……”说着，他把手一挥。不由分说，他带来的那群人进入了院子，奔向大厅。
这时，大厅的门口出现了玛格丽特的身影。
“你们休得无礼……”
她挡住了盖世太保的去路。
玻尔道：“放他们进去——瘟疫是挡不住的……”
玛格丽特让开了。
盖世太保们一窝蜂涌进了大厅，然后分散开来，实施搜查。其中两个女性还进入了玻尔夫妇的卧室。
玻尔和玛格利丽特靠在一起，站在大厅门口，默默地注视着这些穷凶极恶的野兽们的兽行。
没有结果。盖世太保们都聚在了大厅。
刚才那个问话的军官又开口了：“尊敬的先生，这让我们如何交差呢？”
玻尔：“你什么意思？”
军官：“意思十分清楚：您刚才讲了，是先生您把那人招进来的，而现在，他不在了。这您就有了责任……”
玻尔想到了盖世太保会这样看问题，可玻尔有自己的逻辑。他道：“你讲错了，先生，那是一个受了伤的过路人，我碰上了他，并不晓得他是做什么的。可我有义务救援他——我给他进行了包扎。随后，他提出要离开——或许他听到了你们的敲门声。我没有权利阻挡他。他提出从后门走，我也无法拒绝。因为如果我坚持让他从大门走出去，那无异于让他投入虎口。我当时并不晓得追他的是什么人，因此，我无法进一步做出判断。这样，我就只好按照他的心愿，让他走了。”
军官：“先生，您好口才。可我如何回去复命呢？”
玻尔：“您的意思是，由我跟你们走一趟？”
军官：“这是惟一顺理成章之事……”
玻尔：“这是无理的——但我可以跟你们去……”
玛格丽特急坏了：“这怎么使得？尼尔斯，你不想想他们是些什么人……你要去的是什么地方……”
玻尔：“这样的一件事，总不至于就入地狱吧……”
军官：“那就走好了……”
玛格丽特拉住了玻尔。
就在这时，从大厅一个套间里传出一个强有力的声音：
“且慢！”
说着，门一动，一个人走了出来——正是那位受了伤的青年。
玻尔和玛格丽特大惊失色。
那人被带走了。
军官临走时留了一句：“玻尔先生，事情恐怕不会就此完了——您清楚您做了什么事……”
玻尔当然知道他做了什么事。这之后，他等待着被传讯。但若干天过去，并没有什么动静。于是，玻尔想，尼尔斯·玻尔的声望，盖世太保也不得不考虑考虑。
第四部分：英美核开发的新进展真相大白
又过了几天，一名丹麦陆军上尉来访。他叫霍尔，玻尔在一次国王举行的宴会上认识了他。他们虽不是很熟，但也可称得上朋友了。
霍尔说是路过，进来看看。因此，他们在大厅里谈了一些平常的事后，上尉就提出告辞。
玻尔把他送出大厅之后，上尉却提出要看看玻尔的花房。玻尔满足了客人的要求。
在进入花房之前，上尉突然问，上次盖世太保闯进来，到没到花房里来？
玻尔感到奇怪：那件事他并没有跟什么人谈起过，霍尔怎么就知道了？
他尽管有了疑问，还是回答了他，说德国人没有进入花房。
霍尔放心地进入花房，进入后，随手关掉了花房的门。
“先生，我奉命通知您，那天的闯入是盖世太保安排好的一出戏……”
玻尔听后吃惊得伸出了舌头。这样一说，玻尔回想起那天的事变过程，确实觉得有不少的情节是可疑的。
这样，他摇了摇头，表示了事情的不可思议——政治斗争实在是太复杂了。
可是，随即，另外的一种想法涌上他的心头：那是假的，可眼前，谁能担保是真的？这个霍尔值得信任吗？他就不会是盖世太保的代理人吗？
他警惕起来，要看看这个霍尔究竟来干什么。
或许霍尔已经察觉了玻尔的心思。他冲着玻尔笑了笑，便从怀中取出一串钥匙，把它交给玻尔。霍尔向玻尔指明，在一把钥匙的弓形把手上，有两个没有钻穿的小孔，小孔是封好了的，内中放了两粒完全相同的微粒。霍尔教给玻尔，应该轻轻地将那封孔的东西锉开，并告诉玻尔 ，里面的信息可以用注射器注水法取出来，然后把它放到一块微型幻灯片上阅读。上尉表示，他愿意代为取出并将信息放大。玻尔是一个实验高手，但不是特务，不会做那种事，他表示感谢霍尔的好意。另外，他也是带着巨大的好奇心和深深的疑心等待着。
霍尔请玻尔找来了工具和幻灯机。信息出现了。原来是詹姆斯·查德威克的一封亲笔信的缩影。玻尔认得查德威克的笔迹。一切疑云都散去了。
信是邀请玻尔去英国，查德威克告诉玻尔，他将在那里受到非常热烈的欢迎，在科学方面他将有完全的自由。查德威克提到，“在一些特殊问题上你的合作将会有很大的益处”。玻尔懂得，查德威克这是在暗示关于核裂变的工作。
玻尔通过霍尔对英国的善意做了回答。
玻尔无须要霍尔指明，盖世太保导演那出苦肉计，为的是在他的大厅里，还包括他们夫妇的卧室里安装窃听器。那个受伤者被玛格丽特引入的暗室，搜查者故意没有去搜查。无疑，那里也被装上了窃听器。玻尔的家成了一个不安全的场所。
玻尔复了信。他仍然怀疑原子能应用的可能性，复信中说，如果原子弹制造真有可能的话，他会离开到英国去，否则，他有非留下不可的理由留下来。
英国人明白，玻尔所讲的“非留下不可的理由”，是指抵抗对自由制度的威胁，保护来到丹麦避难的流亡科学家们。
玻尔继续留了下来。
现在，玻尔不再想被传讯的事了。
玻尔还通过霍尔向伦敦方面传递了有关海森堡那张图纸的信息。
盟国情报部门倾向于第二种可能，认为海森堡在玩弄手段，与纳粹合谋，制造假情报，麻痹英美。而实际上德国原子弹的制造比那张图所显示的水平走得要远得多。
这一判断的实际价值，是加快了盟国核研究的步伐。
第四部分：英美核开发的新进展英美核开发的新进展
在美国官僚主义者们对核能开发犹豫不决之时，英美的科学家们又有了重大发现。这势必把两国的原子弹研制事业推向前方。
英国的核科学家们抖擞精神德国进攻欧洲低地国家之后，张伯伦辞职，丘吉尔接替首相职务。英国人民抗击法西斯的热情更加高涨，科学家们也抖擞精神，投入了更加紧张的战斗，决心“为国家胜利使出全部的力量”。
这一年早些时候，弗里希和派尔斯开始讨论他们那个重要备忘录时，派尔斯就开始考虑同位素的大规模分离的问题，为此，他还去请教了弗朗兹·西蒙。弗朗兹·西蒙是一位卓越的化学家，是弗雷德里克·林德曼（后被封为彻韦尔爵士）1933年设法从德国弄到英国的。弗里希曾实验成功气体热扩散法，随后，人们又试过其他好几种方法。所以，派尔斯问西蒙时，他开玩笑说：你就是往地板上吐一口痰也能把同位素分离出来，问题在于分离后如何收集它们。
民族感情的高涨同样支撑了马克·奥利芬特，为了早日弄出适用于生产的分离法，他不顾禁令让人去找了西蒙，因为西蒙虽然已经归化入籍，但他依然是一位敌国人士。政府规定，这样的人是不能涉及科研机密的。
西蒙自己也“内外不分”，全力帮助马克·奥利芬特。
一个偶发的灵感使他发现了一个“筛子”，进而想到了筛选法。1940年6月份一天早晨，西蒙忙早饭时注意到了厨房墙上挂着的一个钢丝滤网。这时他产生了灵感，取下那个钢丝滤网，并找到铁板和锤子，一锤一锤地把钢丝砸扁，最后，网眼儿都变小了。他把这个“成品”带到实验室，叫来他的助手，向他们宣布说：“我想，现在我们能够分离同位素了。”
后来采用的筛选法，最基本的设备——滤网，就这样诞生了。西蒙所敲打的那个厨房用的钢丝滤网是荷兰产的。这样，筛选法的滤网便得了一个粗俗的名字——荷兰布。
第四部分：英美核开发的新进展路易斯·特纳的理论贡献
战争使保密问题突显了出来，齐拉特不但成了美国核科学界出了名的保密倡导者，而且成了鉴定保密级别的权威。1940年5月末，普林斯顿物理学家路易斯·特纳的一封短信投入了齐拉特的邮箱。那封短信就是由于在保密问题上产生了疑难而来让齐拉特做出判定的。
特纳写了一篇短文，题目是《来自轴238的原子能》。他不晓得这篇论文是否应该发表，于是写信请教齐拉特。他信中写道：“鉴于近来大量的关于同位素分离的报道，很难搞清楚到底对裂变研究保密的指导原则是什么。”
特纳的论文着重阐述的是利用被人慢待了的铀238的可能性。他说，由于强调慢中子对铀235裂变的效应，这就忽略了如下的事实：铀235在天然铀中只占1/140。如果只采用慢中子，那就只有铀的1/140的数量可以利用。特纳指出，“真实的情况可能并非如此”。他继续说，“大部分的铀238的裂变能量即使不能直接被利用，也可能有间接的利用价值”。
特纳明确讲：“用中子轰击铀，把铀238转变为铀后元素加以利用的可能性是存在的。”
齐拉特一眼就看出了文章的重大理论意义，惊叫道：“当然要保密！”
他立即给特纳回了信，信中指出，在铀中繁殖出来的可裂变元素可以用化学方法分离出来，这种相对说来比较容易、比较便宜的化学分离法可以代替在难度上和费用上都令人生畏的同位素的物理分离法，以便来生产原子弹。2菲利浦·埃布尔森用实验证实了路易斯·特纳的理论，发现了第一种“铀后元素”——镎
实际上，齐拉特并不知道，就在特纳考虑到保密问题为他的文章能不能发表而犯愁的时候，在伯克利，已经有人把特纳的理论变成了现实。
这里所说的，就是伯克利的菲利浦·埃布尔森和埃德温·麦克米伦。
我们的读者对菲利浦·埃布尔森这个名字或许还有些记忆。1939年初，当原子核裂变的消息传到伯克利的时候，在伯克利的一家理发馆里一位年轻人正在理发，劳伦斯向他讲了玻尔从欧洲带来的原子裂变的消息。那个年轻人听后立即停止了理发，从理发椅上跳下来，跑回自己的实验室，查看自己正在进行的实验。那个年轻人就是菲利浦·埃布尔森。那时，他正进行着核裂变的实验，且差半步就成功了。
这一次他得了个第一。应麦克米伦之邀，他搞起了“铀后生成物”的实验，并成功地得到了一种新的元素。
实验中，他们发现了一种衰变期为23天的衰变物。通过测试发现，它的各种化学性质与已知的任何元素都不相同。从质量上判定，它比铀重。最后他们判定，它就是铀后的93号元素。
就这样，第一个“铀后元素”诞生了。
这个新的元素以海王星的名字被命了名——镎。我们知道，海王星是以罗马神话中的海神尼普顿（Neptune）命名的，镎的原文正是Neptunium 。格林·西博格发现第二种更为重要的“铀后元素”——钚
曾对着裂变消息失望的菲利浦·埃布尔森现在得了第一。无独有偶，1939年在同一天也曾对着裂变消息失望的格