¡¶a journey to¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a journey to- µÚ20²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
of¡¡their¡¡own¡¡importance¡£

Their¡¡pride¡¡has¡¡been¡¡crushed¡¡by¡¡the¡¡heavy¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡vindictive
conqueror£»¡¡whose¡¡seventies¡¡have¡¡been¡¡followed¡¡by¡¡laws£»¡¡which£»
though¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡called¡¡cruel£»¡¡have¡¡produced¡¡much¡¡discontent£»
because¡¡they¡¡operate¡¡upon¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡make¡¡every¡¡eye
bear¡¡witness¡¡to¡¡subjection¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡a¡¡new¡¡dress¡¡has
always¡¡been¡¡found¡¡painful¡£

Their¡¡Chiefs¡¡being¡¡now¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡jurisdiction£»¡¡have¡¡already
lost¡¡much¡¡of¡¡their¡¡influence£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡gradually¡¡degenerate¡¡from
patriarchal¡¡rulers¡¡to¡¡rapacious¡¡landlords£»¡¡they¡¡will¡¡divest
themselves¡¡of¡¡the¡¡little¡¡that¡¡remains¡£

That¡¡dignity¡¡which¡¡they¡¡derived¡¡from¡¡an¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡military
importance£»¡¡the¡¡law£»¡¡which¡¡disarmed¡¡them£»¡¡has¡¡abated¡£¡¡¡¡An¡¡old
gentleman£»¡¡delighting¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡better¡¡days£»
related£»¡¡that¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡a¡¡Chieftain¡¡walked¡¡out¡¡attended¡¡by
ten¡¡or¡¡twelve¡¡followers£»¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡rattling¡£¡¡¡¡That¡¡animating
rabble¡¡has¡¡now¡¡ceased¡£¡¡¡¡The¡¡Chief¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡formidable¡¡retinue£»
and¡¡the¡¡Highlander¡¡walks¡¡his¡¡heath¡¡unarmed¡¡and¡¡defenceless£»¡¡with
the¡¡peaceable¡¡submission¡¡of¡¡a¡¡French¡¡peasant¡¡or¡¡English¡¡cottager¡£

Their¡¡ignorance¡¡grows¡¡every¡¡day¡¡less£»¡¡but¡¡their¡¡knowledge¡¡is¡¡yet¡¡of
little¡¡other¡¡use¡¡than¡¡to¡¡shew¡¡them¡¡their¡¡wants¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡now¡¡in
the¡¡period¡¡of¡¡education£»¡¡and¡¡feel¡¡the¡¡uneasiness¡¡of¡¡discipline£»
without¡¡yet¡¡perceiving¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡instruction¡£

The¡¡last¡¡law£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡Highlanders¡¡are¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡arms£»
has¡¡operated¡¡with¡¡efficacy¡¡beyond¡¡expectation¡£¡¡¡¡Of¡¡former¡¡statutes
made¡¡with¡¡the¡¡same¡¡design£»¡¡the¡¡execution¡¡had¡¡been¡¡feeble£»¡¡and¡¡the
effect¡¡inconsiderable¡£¡¡¡¡Concealment¡¡was¡¡undoubtedly¡¡practised£»¡¡and
perhaps¡¡often¡¡with¡¡connivance¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡tenderness£»¡¡or
partiality£»¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡obstinacy¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡law£»
which¡¡followed¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡Culloden£»¡¡found¡¡the¡¡whole¡¡nation
dejected¡¡and¡¡intimidated£»¡¡informations¡¡were¡¡given¡¡without¡¡danger£»
and¡¡without¡¡fear£»¡¡and¡¡the¡¡arms¡¡were¡¡collected¡¡with¡¡such¡¡rigour£»
that¡¡every¡¡house¡¡was¡¡despoiled¡¡of¡¡its¡¡defence¡£

To¡¡disarm¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Highlands£»¡¡could¡¡give¡¡no¡¡reasonable¡¡occasion
of¡¡complaint¡£¡¡¡¡Every¡¡government¡¡must¡¡be¡¡allowed¡¡the¡¡power¡¡of¡¡taking
away¡¡the¡¡weapon¡¡that¡¡is¡¡lifted¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡loyal¡¡clans
murmured£»¡¡with¡¡some¡¡appearance¡¡of¡¡justice£»¡¡that¡¡after¡¡having
defended¡¡the¡¡King£»¡¡they¡¡were¡¡forbidden¡¡for¡¡the¡¡future¡¡to¡¡defend
themselves£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sword¡¡should¡¡be¡¡forfeited£»¡¡which¡¡had¡¡been
legally¡¡employed¡£¡¡¡¡Their¡¡case¡¡is¡¡undoubtedly¡¡hard£»¡¡but¡¡in¡¡political
regulations£»¡¡good¡¡cannot¡¡be¡¡complete£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡predominant¡£

Whether¡¡by¡¡disarming¡¡a¡¡people¡¡thus¡¡broken¡¡into¡¡several¡¡tribes£»¡¡and
thus¡¡remote¡¡from¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡power£»¡¡more¡¡good¡¡than¡¡evil¡¡has¡¡been
produced£»¡¡may¡¡deserve¡¡inquiry¡£¡¡¡¡The¡¡supreme¡¡power¡¡in¡¡every
community¡¡has¡¡the¡¡right¡¡of¡¡debarring¡¡every¡¡individual£»¡¡and¡¡every
subordinate¡¡society¡¡from¡¡self¡­defence£»¡¡only¡¡because¡¡the¡¡supreme
power¡¡is¡¡able¡¡to¡¡defend¡¡them£»¡¡and¡¡therefore¡¡where¡¡the¡¡governor
cannot¡¡act£»¡¡he¡¡must¡¡trust¡¡the¡¡subject¡¡to¡¡act¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡These
Islands¡¡might¡¡be¡¡wasted¡¡with¡¡fire¡¡and¡¡sword¡¡before¡¡their¡¡sovereign
would¡¡know¡¡their¡¡distress¡£¡¡¡¡A¡¡gang¡¡of¡¡robbers£»¡¡such¡¡as¡¡has¡¡been
lately¡¡found¡¡confederating¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡Highlands£»¡¡might¡¡lay¡¡a
wide¡¡region¡¡under¡¡contribution¡£¡¡¡¡The¡¡crew¡¡of¡¡a¡¡petty¡¡privateer
might¡¡land¡¡on¡¡the¡¡largest¡¡and¡¡most¡¡wealthy¡¡of¡¡the¡¡Islands£»¡¡and¡¡riot
without¡¡control¡¡in¡¡cruelty¡¡and¡¡waste¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡observed¡¡by¡¡one¡¡of
the¡¡Chiefs¡¡of¡¡Sky£»¡¡that¡¡fifty¡¡armed¡¡men¡¡might£»¡¡without¡¡resistance
ravage¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Laws¡¡that¡¡place¡¡the¡¡subjects¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state£»
contravene¡¡the¡¡first¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡compact¡¡of¡¡authority£º¡¡¡¡they
exact¡¡obedience£»¡¡and¡¡yield¡¡no¡¡protection¡£

It¡¡affords¡¡a¡¡generous¡¡and¡¡manly¡¡pleasure¡¡to¡¡conceive¡¡a¡¡little
nation¡¡gathering¡¡its¡¡fruits¡¡and¡¡tending¡¡its¡¡herds¡¡with¡¡fearless
confidence£»¡¡though¡¡it¡¡lies¡¡open¡¡on¡¡every¡¡side¡¡to¡¡invasion£»¡¡where£»
in¡¡contempt¡¡of¡¡walls¡¡and¡¡trenches£»¡¡every¡¡man¡¡sleeps¡¡securely¡¡with
his¡¡sword¡¡beside¡¡him£»¡¡where¡¡all¡¡on¡¡the¡¡first¡¡approach¡¡of¡¡hostility
came¡¡together¡¡at¡¡the¡¡call¡¡to¡¡battle£»¡¡as¡¡at¡¡a¡¡summons¡¡to¡¡a¡¡festal
show£»¡¡and¡¡committing¡¡their¡¡cattle¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡age¡¡or
nature¡¡has¡¡disabled£»¡¡engage¡¡the¡¡enemy¡¡with¡¡that¡¡competition¡¡for
hazard¡¡and¡¡for¡¡glory£»¡¡which¡¡operate¡¡in¡¡men¡¡that¡¡fight¡¡under¡¡the¡¡eye
of¡¡those£»¡¡whose¡¡dislike¡¡or¡¡kindness¡¡they¡¡have¡¡always¡¡considered¡¡as
the¡¡greatest¡¡evil¡¡or¡¡the¡¡greatest¡¡good¡£

This¡¡was£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡present¡¡century£»¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the
Highlands¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡was¡¡a¡¡soldier£»¡¡who¡¡partook¡¡of¡¡national
confidence£»¡¡and¡¡interested¡¡himself¡¡in¡¡national¡¡honour¡£¡¡¡¡To¡¡lose
this¡¡spirit£»¡¡is¡¡to¡¡lose¡¡what¡¡no¡¡small¡¡advantage¡¡will¡¡compensate¡£

It¡¡may¡¡likewise¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡inquired£»¡¡whether¡¡a¡¡great¡¡nation
ought¡¡to¡¡be¡¡totally¡¡commercial£¿¡¡whether¡¡amidst¡¡the¡¡uncertainty¡¡of
human¡¡affairs£»¡¡too¡¡much¡¡attention¡¡to¡¡one¡¡mode¡¡of¡¡happiness¡¡may¡¡not
endanger¡¡others£¿¡¡whether¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡riches¡¡must¡¡not¡¡sometimes
have¡¡recourse¡¡to¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡courage£¿¡¡and¡¡whether£»¡¡if¡¡it¡¡be
necessary¡¡to¡¡preserve¡¡in¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡empire¡¡the¡¡military
spirit£»¡¡it¡¡can¡¡subsist¡¡more¡¡commodiously¡¡in¡¡any¡¡place£»¡¡than¡¡in
remote¡¡and¡¡unprofitable¡¡provinces£»¡¡where¡¡it¡¡can¡¡commonly¡¡do¡¡little
harm£»¡¡and¡¡whence¡¡it¡¡may¡¡be¡¡called¡¡forth¡¡at¡¡any¡¡sudden¡¡exigence£¿

It¡¡must¡¡however¡¡be¡¡confessed£»¡¡that¡¡a¡¡man£»¡¡who¡¡places¡¡honour¡¡only¡¡in
successful¡¡violence£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡troublesome¡¡and¡¡pernicious¡¡animal¡¡in
time¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡martial¡¡character¡¡cannot¡¡prevail¡¡in¡¡a
whole¡¡people£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡diminution¡¡of¡¡all¡¡other¡¡virtues¡£¡¡¡¡He¡¡that
is¡¡accustomed¡¡to¡¡resolve¡¡all¡¡right¡¡into¡¡conquest£»¡¡will¡¡have¡¡very
little¡¡tenderness¡¡or¡¡equity¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡friendship¡¡in¡¡such¡¡a¡¡life¡¡can
be¡¡only¡¡a¡¡confederacy¡¡of¡¡invasion£»¡¡or¡¡alliance¡¡of¡¡defence¡£¡¡¡¡The
strong¡¡must¡¡flourish¡¡by¡¡force£»¡¡and¡¡the¡¡weak¡¡subsist¡¡by¡¡stratagem¡£

Till¡¡the¡¡Highlanders¡¡lost¡¡their¡¡ferocity£»¡¡with¡¡their¡¡arms£»¡¡they
suffered¡¡from¡¡each¡¡other¡¡all¡¡that¡¡malignity¡¡could¡¡dictate£»¡¡or
precipitance¡¡could¡¡act¡£¡¡¡¡Every¡¡provocation¡¡was¡¡revenged¡¡with¡¡blood£»
and¡¡no¡¡man¡¡that¡¡ventured¡¡into¡¡a¡¡numerous¡¡company£»¡¡by¡¡whatever
occasion¡¡brought¡¡together£»¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡returning¡¡without¡¡a¡¡wound¡£
If¡¡they¡¡are¡¡now¡¡exposed¡¡to¡¡foreign¡¡hostilities£»¡¡they¡¡may¡¡talk¡¡of
the¡¡danger£»¡¡but¡¡can¡¡seldom¡¡feel¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡martial£»
they¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡quarrelsome¡£¡¡¡¡Misery¡¡is¡¡caused¡¡for¡¡the¡¡most
part£»¡¡not¡¡by¡¡a¡¡heavy¡¡crush¡¡of¡¡disaster£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡corrosion¡¡of
less¡¡visible¡¡evils£»¡¡which¡¡canker¡¡enjoyment£»¡¡and¡¡undermine¡¡security¡£
The¡¡visit¡¡of¡¡an¡¡invader¡¡is¡¡necessarily¡¡rare£»¡¡but¡¡domestick
animosities¡¡allow¡¡no¡¡cessation¡£

The¡¡abolition¡¡of¡¡the¡¡local¡¡jurisdictions£»¡¡which¡¡had¡¡for¡¡so¡¡many
ages¡¡been¡¡exercised¡¡by¡¡the¡¡chiefs£»¡¡has¡¡likewise¡¡its¡¡evil¡¡and¡¡its
good¡£¡¡¡¡The¡¡feudal¡¡constitution¡¡naturally¡¡diffused¡¡itself¡¡into¡¡long
ramifications¡¡of¡¡subordinate¡¡authority¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡general¡¡temper¡¡of
the¡¡government¡¡was¡¡added¡¡the¡¡peculiar¡¡form¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡broken
by¡¡mountains¡¡into¡¡many¡¡subdivisions¡¡scarcely¡¡accessible¡¡but¡¡to¡¡the
natives£»¡¡and¡¡guarded¡¡by¡¡passes£»¡¡or¡¡perplexed¡¡with¡¡intricacies£»
through¡¡which¡¡national¡¡justice¡¡could¡¡not¡¡find¡¡its¡¡way¡£

The¡¡power¡¡of¡¡deciding¡¡controversies£»¡¡and¡¡of¡¡punishing¡¡offences£»¡¡as
some¡¡such¡¡power¡¡there¡¡must¡¡always¡¡be£»¡¡was¡¡intrusted¡¡to¡¡the¡¡Lairds
of¡¡the¡¡country£»¡¡to¡¡those¡¡whom¡¡the¡¡people¡¡considered¡¡as¡¡their
natural¡¡judges¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡supposed¡¡that¡¡a¡¡rugged¡¡proprietor¡¡of
the¡¡rocks£»¡¡unprincipled¡¡and¡¡unenlightened£»¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡resolver¡¡of
entangled¡¡claims£»¡¡or¡¡very¡¡exact¡¡in¡¡proportioning¡¡punishment¡¡to
offences¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡more¡¡he¡¡indulged¡¡his¡¡own¡¡will£»¡¡the¡¡more¡¡he¡¡held
his¡¡vassals¡¡in¡¡dependence¡£¡¡¡¡Prudence¡¡and¡¡innocence£»¡¡without¡¡the
favour¡¡of¡¡the¡¡Chief£»¡¡conferred¡¡no¡¡security£»¡¡and¡¡crimes¡¡involved¡¡no
danger£»¡¡when¡¡the¡¡judge¡¡was¡¡resolute¡¡to¡¡acquit¡£

When¡¡the¡¡chiefs¡¡were¡¡men¡¡of¡¡knowledge¡¡and¡¡virtue£»¡¡the¡¡convenience
of¡¡a¡¡domestick¡¡judicature¡¡was¡¡great¡£¡¡¡¡No¡¡long¡¡journies¡¡were
necessary£»¡¡nor¡¡artificial¡¡delays¡¡could¡¡be¡¡practised£»¡¡the¡¡character£»
the¡¡alliances£»¡¡and¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡litigants¡¡were¡¡known¡¡to¡¡the
court£»¡¡and¡¡all¡¡false¡¡pretences¡¡were¡¡easily¡¡detected¡£¡¡¡¡The¡¡sentence£»
when¡¡it¡¡was¡¡past£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡evaded£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Laird
superseded¡¡formalities£»¡¡and¡¡justice¡¡could¡¡not¡¡be¡¡defeated¡¡by
interest¡¡or¡¡stratagem¡£

I¡¡doubt¡¡not¡¡but¡¡that¡¡since¡¡the¡¡regular¡¡judges¡¡have¡¡made¡¡their
circuits¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡country£»¡¡right¡¡has¡¡been¡¡every¡¡where¡¡more
wisely£»¡¡and¡¡more¡¡equally¡¡distributed£»¡¡the¡¡complaint¡¡is£»¡¡that
litigation¡¡is¡¡grown¡¡troublesome£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡magistrates¡¡are¡¡too
few£»¡¡and¡¡therefore¡¡often¡¡too¡¡remote¡¡for¡¡general¡¡convenience¡£

Many¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡Islands¡¡have¡¡no¡¡legal¡¡officer¡¡within¡¡them¡£¡¡¡¡I
once¡¡asked£»¡¡If¡¡a¡¡crime¡¡should¡¡be¡¡committed£»¡¡by¡¡what¡¡authority¡¡the
offender¡¡could¡¡be¡¡seized£¿¡¡and¡¡was¡¡told£»¡¡that¡¡the¡¡Laird¡¡would¡¡exert
his¡¡right£»¡¡a¡¡right¡¡which¡¡he¡¡must¡¡now¡¡usurp£»¡¡but¡¡which¡¡surely
necessity¡¡must¡¡vindicate£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡therefore¡¡yet¡¡exercised¡¡in
lower¡¡degrees£»¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡proprietors£»¡¡when¡¡legal¡¡processes
cannot¡¡be¡¡obtained¡£

In¡¡all¡¡greater¡¡questions£»¡¡however£»¡¡there¡¡is¡¡now¡¡happily¡¡an¡¡end¡¡to
all¡¡fear¡¡or¡¡hope¡¡from¡¡malice¡¡or¡¡from¡¡favour¡£¡¡¡¡The¡¡roads¡¡are¡¡secure
in¡¡those¡¡places¡¡through¡¡which£»¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡no¡¡traveller¡¡could
pass¡¡without¡¡a¡¡convoy¡£¡¡¡¡All¡¡trials¡¡of¡¡right¡¡by¡¡the¡¡sword¡¡are
forgotten£»¡¡and¡¡the¡¡mean¡¡are¡¡in¡¡as¡¡little¡¡danger¡¡from¡¡the¡¡powerful
as¡¡in¡¡other¡¡places¡£¡¡¡¡No¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü