盘ご锍隽巳嗣揖陀辛斯室馍比讼右伞！ �
情急之下，我朝前面的脚踏船大声叫喊起来：让路！让路！快让开！
叫喊是徒劳的，脚踏船速度实在是太慢了，它根本不可能躲过我的撞击。
船里的人听见了我的喊叫，脚踏船急忙调整方向，躲避撞击。
一切都晚了！摩托艇剧烈颤动了一下，结结实实地撞在了脚踏船上！
还好，没撞翻，脚踏船像是在大海里遇到风浪一样，上下颠簸了好大一会儿。
摩托艇自动熄火了，我坐在船上回想着刚刚发生的一切，等待脚踏船里探出一张惊恐失色的脸，大声训斥我几句，问我会不会开船、小子你是不是活腻了……无论船里面出来的人说什么，我都会洗耳恭听，绝不辩解，哪怕是挥拳相见，因为责任全在于我。
出乎意料，脚踏船里站出了一个金发碧眼的白种女人，看着我，脸上挂着劫后余生般的微笑。
不知你是否觉得，逗留在中国街头的白种女人、黑种女人以及有着啤酒桶一样腰肢的白种女人甚至残疾的白种女人，她们的眼神总是那么地孤傲、自命不凡，似乎以为自己的身体是这个世界上最优秀的形象——我想眼前这个白种女人也不会例外，因为她的身体的确很美。
我准备向她道歉了，即使是她把我的摩托艇给撞了也一样。不能向她展示中国士兵的风采倒也罢了，我可不愿破坏郑成功500年前在太平洋流域传播的美德。我这么想着，看了白种女人一眼，她依旧微笑着，原来她没把人工湖泊当做公海，并且用升调对我了声：你好。
我说，I am sorry。
我知道这句简单英语只适合于外交辞令，不足以表达歉意。
我很想把歉向她道得再深些，可我脑子里的英语词汇实在有限。
正在我怨恨自己词不达意之际，白种女人又开了口，说，不要紧。
原来她会说汉语，并且说得还不错，竟然知道“不要紧”这句口语。
我用汉语向白种女人道歉，末了还夸她几句，我说，你的汉语说得很地道，模样也很地道。
白种女人很好学，问，地道是什么意思？
我说，地道就是熟练、轻巧、干得漂亮的意思。
白种女人大笑起来，说，你也很地道，开船很地道！
我说，我根本就不会开船。
第五部分一个绝妙极了的好主意
白种女人说，如果你会开船的话，就没有这么地道了，我可以帮你开吗？
这真是一个绝妙极了的好主意。我朝白种女人笑着点了点头表示同意，同时还有让她在我面前放松警惕的意思。因为我身上穿的是军装，尽管眼前这白种女人并没有对军装感到害怕，眼神里只是流露了少许好奇，我想把她这点儿少许的好奇也给打消掉。
白种女人踩动脚踏船，调转方向朝我靠近。脚踏船贴上了摩托艇的船舷，我弯腰拉住了脚踏船，用眼睛告诉她：你可以上我的船了。
白种女人用略带怀疑的眼神看了看我，我目光坚定地把安全向她传递。
白种女人纵身一跃，身体稳稳当当地落在了我的船上。
紧接着，白种女人尖叫一声，捂着胸口，说，Oh，My god！
感谢上帝保佑了她——白种女人纵身起跳那瞬间，跳跃产生的爆发力使脚踏船从我手中飞驰而去。祈祷过后，白种女人在我身边坐下，利索地打着摩托艇引擎，说，你是否同意我把船开得很快？
我说，如果你能让它离开水面飞翔，才叫地道呢。
白种女人笑着握起操纵杆，试着扭了几下油门，说，我也许会让你感到呼吸困难。
我说，从你跳上船的那一刻起，我的呼吸就开始变得困难了。
白种女人显然不大明白我的意思，说，现在让我们一起呼吸困难。
说着，白种女人猛地扭了一下油门，摩托艇在她的操纵下，赛车般朝湖中央一冲而去。
迎面而来的强风把白种女人的金色长发吹起，吹到了我脸上。我真的感到了呼吸困难，这不仅仅是由于劲风的缘故。我把白种女人的头发咬在了嘴里，一股怪怪的但闻起来很舒服的味道从白种女人的发梢进入我的鼻孔，我的呼吸更加困难了。我知道，这绝不是汽油或者湖水的味道。
白种女人操纵着摩托艇，像头母海马似的在湖面上尽情地撒着欢儿。强风把我的脸吹痛了，我想白种女人应该与我有着同样的感觉，否则摩托艇就会继续在湖面上横冲直撞。摩托艇的速度渐渐慢了下来，开始在湖面上滑行，直到连滑行都停止了，漂浮在波光粼粼的湖水上，随着微弱波浪，摇篮一样轻轻摇晃。
我夸白种女人船开得真棒，很刺激。白种女人灿烂地笑了，收拢被风吹散的头发。我紧紧咬着飘在我嘴角的那几根金色长发，久久不放。白种女人没有注意到她的头发被我咬在了嘴里，当她注意到这些的时候，头发还在我嘴边咬着，另一端从她头上掉了下来。
我们半躺在船上，开始聊天，我问白种女人来自哪个国家？
白种女人说，我来自美国俄亥俄州。
我问她，来中国干什么？颠覆社会主义政权还是传播基督教？
白种女人说，都不是。我来中国学习中医。
我问，喜欢中国吗？
白种女人说，喜欢，但我更喜欢古代中国。
我说，你见过古代中国吗？
白种女人说，电影里面见过。古代中国男人都留长发，现在为什么不像从前一样了？
我说这是历史原因，然后问起白种女人的名字。
白种女人说出了她的名字，很长，而且念起来很绕嘴。
我想还是把她称作“白种女人”吧，没有比这更名副其实的了。我与白种女人手牵着手上了岸，负责租船的工作人员用一种让我感到万分难解的眼光打量着我，仿佛是我做了十恶不赦的坏事。我想除了租船时向她撒谎之外，我并没有做错什么。我和白种女人手牵着手走出公园，一路上，我目光所及之处的眼神并不比湖边的工作人员和善到哪里去。
公园门口，我问白种女人饿吗，白种女人说她正想问我这个问题。
我们走进路边一家经营中西快餐的饭店，服务员迎了上来，问我们要点什么？
我说，两个“汉堡”，一杯可乐。
白种女人说，“老友粉”，多放辣椒。
服务员转身离开，我和白种女人交换了一个默契的眼神。白种女人的眼眸是蓝色的，像玻璃球一样，镶嵌在她幽深的眼眶里。每当她眨动眼睛，我就会想起小时候玩弄过的“芭比娃娃”。服务员把我们要的食物同时端了上来，我们两个就跟约好似的，把各自手里的食物交换。
白种女人大口咬起“汉堡”，我端起桌上的酱油，加进“老友粉”里。
白种女人看着我碗里红通通的粉汤，说了一句特别有意思的话，她说，你很好色？
我笑着告诉白种女人用错词了，“色”字在中国人的理解中还有颜色之外的意思。
白种女人说，什么意思？
我想起了一个单词，最能代表“色”，我说，Sex。
还好，白种女人没有问我Sex是什么意思，否则我就黔驴技穷了。
第五部分我可以考虑送你一件礼物
吃完了饭，我们两个谁都没有离开餐厅的意思，于是就坐在那儿聊了起来。
仅仅是一顿饭的工夫，我们之间似乎已经没有了太多的隔阂。
我冒昧地问起白种女人的年龄，其实我知道这很无聊，甚至是禁忌。
不料，白种女人爽快地回答了我，说，我生于1978年，你呢？
我说，咱们同年出生。属马，你也属马。
白种女人问我属马是什么意思，我说这是十二生肖。白种女人要我向她解释十二生肖的来历。十二生肖的来历是传说，并且有诸多版本。于是我挑了个与战争有关的传说向白种女人解释了十二生肖。听完我的解释，白种女人说，为什么会与战争有关？我不喜欢战争。
我问，为什么？
白种女人说，我讨厌战争。
我说，我想你一定是误会了战争。
白种女人说，没有误会，我理解战争，我爸爸差点儿就在战争中死去。
我感到了好奇，说，你爸爸也打过仗？
白种女人说，是的。他是个老兵，身体非常不好，美国医生对此已经无能为力。幸好我的家乡有一位中国医生。他经常去看中国医生，喜欢针灸，针灸能让他心情舒畅。所以，我就来到中国学习针灸。这样不但可以让父亲快乐起来，而且针灸也可以成为我在美国的职业。
我说，你能告诉我你父亲参加的是哪场战争吗？
白种女人说，他参加的是一场错误的战争。尽管如此，美国仍在纪念那场战争。那是我们在错误的时间、错误的地点、与一个错误的国家打了一场错误的战争。其实任何战争都是错误的，战争永远都是错误，没有任何战争是正确的……
白种女人还想继续说下去，我打断了她的话，我说比错误的战争更为错误的是忍受！
白种女人没有与我争执，说，我们不谈战争好吗？
餐厅里有人排队等座位了，我起身去服务台结账，被白种女人阻止了。
白种女人从口袋里掏出人民币，说，下次的账由你来结，这次是我请客。
我说，在中国你是客人。中国有句古话，叫“客随主便”。
白种女人说，你不可以结账，但你可以用别的方式把我结账的钱付给我。
我说，好吧，我可以考虑送你一件礼物，折扇或者漂亮瓷器。
白种女人的欢喜溢于言表，说，我喜欢它们。
我说，如果我送你另外一件礼物，你也会一样喜欢它们。
白种女人说，什么样的礼物？
我说，斗笠帽。你可以把它作为礼物寄给你的父亲，我想他会感到亲切。
白种女人说，太好了，我爸爸曾经戴过斗笠帽！
我们告别的时候，白种女人问我中国军队里是否有酒吧？
我说中国军队只有俱乐部，没有酒吧。
白种女人问我是否喜欢去酒吧喝酒、跳舞？
我给白种女人留了我的电话号码。
第五部分探家期间的不幸遭遇
元宵节还没过，大强就提前归队了。
提前归队这种行为在兄弟们看来就是出风头，装腔作势讨军队领导的欢心。军官也不赞扬这种行为，屡次强调要我们探亲期间多陪陪家人。也就是说，提前归队是一件费力不讨好的事情，而大强恰恰这样做了。与兄弟们探家归来大都肥头大耳、红光满面有所不同，我发觉大强面容憔悴，不但比回家之前消瘦了许多，而且眼睛里满是忧伤。我猜大强提前归队与满脸忧伤与独乳姑娘有关，可能是独乳姑娘的母亲拒绝了他们的爱情。一怒之下，大强从福建回到了军队。
我向大强探问究竟，他不肯多说。
晚上，我买了几瓶酒，算是为他接风洗尘。
半瓶白酒下肚，大强就自告奋勇也是满腔悲凄地向我说起探家期间的不幸遭遇——
由于火车晚点，原本早晨到达大强家乡那座县城的火车，晚上才进站。大强在火车上站了30多个小时。我给他搞的那张车票本来是有座位的，可他却在列车上装绅士，把座让给了一个抱小孩的妇女。
大强疲惫不堪地走出车站，感觉家乡的天气比预先想象的还要寒冷，但他的心情却是兴奋与愉快的，因为再过几个小时他就可以见到日思夜想的奶奶了，况且他身上还背着一大包带给奶奶的礼物。大强心想，我带回来的椰子和芒果可是奶奶从未见过的水果啊。如果不是我当兵，恐怕奶奶这辈子都没机会吃椰子和芒果。从县城转乘公共汽车到镇上已是深夜。汽车上，大强还差点儿被骗了。一个傻模傻样的家伙在他身边拉开一罐“健力宝”，拿着印有中奖图案的易拉环问大强上面写的字是什么意思。大强告诉傻子是中了大奖的意思，奖励现金5000元。傻子说他愿意把这个价值5000元的拉环以500块钱的价格卖给大强。大强没占这个傻子的便宜，等于是没上这个骗子的当，我想大强逃过此劫是因为他身上没有500块钱。
小镇离大强家还有步行需要半个多小时的路程，村庄与小镇不通班车。阴霾的天空飘起