¡¶london in 1731¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

london in 1731- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
rned¡¡with¡¡stone¡¡columns¡¡of¡¡the¡¡several¡¡orders£»¡¡while¡¡others¡¡have¡¡only¡¡plain¡¡fronts£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡so¡¡far¡¡uniform¡¡as¡¡to¡¡be¡¡all¡¡sashed£»¡¡and¡¡of¡¡pretty¡¡near¡¡an¡¡equal¡¡height¡£¡¡To¡¡the¡¡kitchens¡¡and¡¡offices£»¡¡which¡¡have¡¡little¡¡paved¡¡yards¡¡with¡¡vaults¡¡before¡¡them£»¡¡they¡¡descend¡¡by¡¡twelve¡¡or¡¡fifteen¡¡steps£»¡¡and¡¡these¡¡yards¡¡are¡¡defended¡¡by¡¡a¡¡high¡¡palisade¡¡of¡¡iron¡£¡¡¡¡Every¡¡house¡¡has¡¡a¡¡garden¡¡behind¡¡it£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡them¡¡coach¡­houses¡¡and¡¡stables¡¡adjoining£»¡¡and¡¡others¡¡have¡¡stables¡¡near¡¡the¡¡square£»¡¡in¡¡a¡¡place¡¡that¡¡has¡¡obtained¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Grosvenor¡¡Mews¡£¡¡¡¡The¡¡finishing¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡within¡¡is¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡figure¡¡they¡¡make¡¡without£»¡¡the¡¡staircases¡¡of¡¡some¡¡of¡¡them¡¡I¡¡saw¡¡were¡¡inlaid£»¡¡and¡¡perfect¡¡cabinet¡­¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡paintings¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡and¡¡sides¡¡by¡¡the¡¡best¡¡hands¡£¡¡The¡¡apartments¡¡usually¡¡consist¡¡of¡¡a¡¡long¡¡range¡¡of¡¡fine¡¡rooms£»¡¡equally¡¡commodious¡¡and¡¡beautiful£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡are¡¡without¡¡two¡¡or¡¡three¡¡staircases¡¡for¡¡the¡¡convenience¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡The¡¡grand¡¡staircase¡¡is¡¡generally¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡or¡¡saloon¡¡at¡¡the¡¡entrance¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡this¡¡square¡¡may¡¡well¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡it¡¡cannot¡¡have¡¡an¡¡adequate¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡place¡£

The¡¡city¡¡of¡¡Westminster¡¡at¡¡this¡¡day¡¡consists¡¡of¡¡the¡¡parishes¡¡of¡¡St¡£¡¡Margaret¡¡and¡¡St¡£¡¡John¡¡the¡¡Evangelist£»¡¡and¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡Westminster£»¡¡viz¡££»¡¡St¡£¡¡Martin's¡­in¡­the¡­Fields£»¡¡St¡£¡¡Mary¡¡le¡¡Savoy£»¡¡St¡£¡¡Mary¡¡le¡¡Strand£»¡¡St¡£¡¡Clement's¡¡Danes£»¡¡St¡£¡¡Paul's£»¡¡Covent¡¡Garden£»¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡Westminster£»¡¡St¡£¡¡George's£»¡¡Hanover¡¡Square£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Anne's£»¡¡Westminster£»¡¡all¡¡under¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡dean¡¡and¡¡chapter¡¡of¡¡Westminster£»¡¡and¡¡their¡¡subordinate¡¡officers£»¡¡or¡¡rather£»¡¡of¡¡a¡¡high¡¡steward£»¡¡and¡¡such¡¡other¡¡officers¡¡as¡¡are¡¡appointed¡¡by¡¡them£»¡¡for¡¡since¡¡the¡¡Reformation£»¡¡the¡¡dean¡¡and¡¡chapter¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡delegated¡¡their¡¡civil¡¡power¡¡to¡¡such¡¡officers¡¡as¡¡they¡¡elect¡¡for¡¡life£»¡¡who¡¡are¡¡not¡¡accountable¡¡to£»¡¡or¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡displaced¡¡by¡¡them£»¡¡nor¡¡are¡¡they¡¡liable¡¡to¡¡forfeit¡¡their¡¡offices£»¡¡but¡¡for¡¡such¡¡offences¡¡as¡¡a¡¡private¡¡man¡¡may¡¡lose¡¡his¡¡estate£»¡¡namely£»¡¡for¡¡high¡¡treason£»¡¡felony£»¡¡&c¡££»¡¡as¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡their¡¡high¡¡steward£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Ormond£»¡¡upon¡¡whose¡¡attainder¡¡the¡¡dean¡¡and¡¡chapter¡¡proceeded¡¡to¡¡a¡¡new¡¡election¡£

The¡¡next¡¡officer¡¡to¡¡the¡¡high¡¡steward¡¡is¡¡the¡¡deputy¡¡steward£»¡¡appointed¡¡by¡¡the¡¡high¡¡steward£»¡¡and¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡dean¡¡and¡¡chapter£»¡¡who¡¡is¡¡usually¡¡a¡¡gentleman¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡being¡¡judge¡¡of¡¡their¡¡court¡¡for¡¡trial¡¡of¡¡civil¡¡actions¡¡between¡¡party¡¡and¡¡party£»¡¡which¡¡is¡¡held¡¡usually¡¡on¡¡Wednesday¡¡every¡¡week¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡also¡¡a¡¡court¡­leet£»¡¡held¡¡annually¡¡on¡¡St¡£¡¡Thomas's¡¡Day£»¡¡for¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡officers£»¡¡and¡¡removal¡¡of¡¡nuisances¡£¡¡¡¡The¡¡deputy¡­steward¡¡supplies¡¡the¡¡place¡¡of¡¡sheriff¡¡of¡¡Westminster£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡return¡¡of¡¡members¡¡of¡¡Parliament£»¡¡which¡¡is¡¡done¡¡by¡¡the¡¡high¡¡bailiff£»¡¡an¡¡officer¡¡nominated¡¡by¡¡the¡¡dean¡¡and¡¡chapter£»¡¡and¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡high¡¡steward¡£¡¡¡¡The¡¡high¡­bailiff¡¡also¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡all¡¡fines£»¡¡forfeitures£»¡¡waifs¡¡and¡¡strays¡¡in¡¡Westminster£»¡¡which¡¡makes¡¡it¡¡a¡¡very¡¡profitable¡¡post¡£

The¡¡high¡¡constable£»¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡burgesses¡¡at¡¡their¡¡court¡­leet£»¡¡and¡¡approved¡¡by¡¡the¡¡steward¡¡or¡¡his¡¡deputy£»¡¡is¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡some¡¡consideration¡¡in¡¡this¡¡city¡¡also£»¡¡to¡¡whom¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡constables¡¡are¡¡subject¡£

The¡¡burgesses¡¡are¡¡sixteen¡¡in¡¡number£»¡¡seven¡¡for¡¡the¡¡city¡¡and¡¡nine¡¡for¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡Westminster£»¡¡appointed¡¡by¡¡the¡¡high¡¡steward¡¡or¡¡his¡¡deputy£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡has¡¡his¡¡assistant£»¡¡and¡¡has¡¡particular¡¡wards¡¡or¡¡districts£º¡¡¡¡out¡¡of¡¡these¡¡burgesses¡¡are¡¡chosen¡¡two¡¡chief¡¡burgesses£»¡¡one¡¡for¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡other¡¡for¡¡the¡¡liberties¡£¡¡¡¡The¡¡dean£»¡¡high¡¡steward£»¡¡or¡¡his¡¡deputy£»¡¡the¡¡bailiffs¡¡and¡¡burgesses£»¡¡or¡¡a¡¡quorum¡¡of¡¡them£»¡¡are¡¡empowered¡¡to¡¡make¡¡bye¡­laws£»¡¡and¡¡take¡¡cognisance¡¡of¡¡small¡¡offences£»¡¡within¡¡the¡¡city¡¡and¡¡liberties¡¡of¡¡Westminster¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡it¡¡that¡¡the¡¡justices¡¡of¡¡peace¡¡for¡¡Westminster¡¡have¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡superseded¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡burgesses¡¡£¨except¡¡as¡¡to¡¡weights£»¡¡measures£»¡¡and¡¡nuisances£©£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡whose¡¡warrants¡¡all¡¡petty¡¡offenders¡¡almost¡¡are¡¡apprehended¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡Tothill¡¡Fields¡¡Bridewell£»¡¡and¡¡for¡¡higher¡¡offences£»¡¡the¡¡same¡¡justices¡¡commit¡¡criminals¡¡to¡¡Newgate£»¡¡or¡¡the¡¡Gatehouse£»¡¡who¡¡receive¡¡their¡¡trials¡¡before¡¡commissioners¡¡of¡¡oyer¡¡and¡¡terminer¡¡at¡¡the¡¡Old¡¡Bailey£»¡¡as¡¡notorious¡¡criminals¡¡in¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡¡do£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡the¡¡two¡¡united¡¡cities¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡under¡¡the¡¡same¡¡government¡£

The¡¡precinct¡¡of¡¡St¡£¡¡Martin's¡­le¡­Grand£»¡¡in¡¡London£»¡¡is¡¡deemed¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Westminster£»¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡vote¡¡in¡¡the¡¡elections¡¡of¡¡members¡¡of¡¡Parliament¡¡for¡¡Westminster¡£

The¡¡ecclesiastical¡¡government¡¡of¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Westminster¡¡is¡¡in¡¡the¡¡dean£»¡¡and¡¡chapter£»¡¡whose¡¡commissary¡¡has¡¡the¡¡jurisdiction¡¡in¡¡all¡¡ecclesiastical¡¡causes£»¡¡and¡¡the¡¡probate¡¡of¡¡wills£»¡¡from¡¡whom¡¡there¡¡lies¡¡no¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Archbishop¡¡of¡¡Canterbury¡¡or¡¡other¡¡spiritual¡¡judge£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡King¡¡in¡¡Chancery¡¡alone£»¡¡who¡¡upon¡¡such¡¡appeal¡¡issues¡¡a¡¡commission¡¡under¡¡the¡¡Great¡¡Seal¡¡of¡¡England£»¡¡constituting¡¡a¡¡court¡¡of¡¡delegates¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡cause¡¡finally¡£

I¡¡next¡¡proceed¡¡to¡¡survey¡¡the¡¡out¡­parishes¡¡in¡¡the¡¡Counties¡¡of¡¡Middlesex¡¡and¡¡Surrey¡¡which¡¡are¡¡comprehended¡¡within¡¡the¡¡bills¡¡of¡¡mortality£»¡¡and¡¡esteemed¡¡part¡¡of¡¡this¡¡great¡¡town¡£¡¡¡¡And¡¡first£»¡¡St¡£¡¡Giles's¡¡in¡¡the¡¡Fields¡¡contains¡¡these¡¡chief¡¡streets¡¡and¡¡places£º¡¡Great¡¡Lincoln's¡¡Inn¡¡Fields£»¡¡part¡¡of¡¡Lincoln's¡¡Inn¡¡Garden£»¡¡Turnstile£»¡¡Whetstone¡¡Park£»¡¡part¡¡of¡¡High¡¡Holborn£»¡¡part¡¡of¡¡Duke¡¡Street£»¡¡Old¡¡and¡¡New¡¡Wild¡¡Street£»¡¡Princes¡¡Street£»¡¡Queen¡¡Street£»¡¡part¡¡of¡¡Drury¡¡Lane£»¡¡Brownlow¡¡Street£»¡¡Bolton¡¡Street£»¡¡Castle¡¡Street£»¡¡King¡¡Street£»¡¡the¡¡Seven¡¡Dials£»¡¡or¡¡seven¡¡streets¡¡comprehending¡¡Earl¡¡Street£»¡¡Queen¡¡Street£»¡¡White¡¡Lion¡¡Street£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Andrew's¡¡Street£»¡¡Monmouth¡¡Street£»¡¡the¡¡east¡¡side¡¡of¡¡Hog¡¡Lane£»¡¡Stedwell¡¡Street£»¡¡and¡¡Staig¡¡Street¡£

Great¡¡Lincoln's¡¡Inn¡¡Fields¡¡or¡¡Square¡¡contains¡¡about¡¡ten¡¡acres¡¡of¡¡ground£»¡¡and¡¡is¡¡something¡¡longer¡¡than¡¡it¡¡is¡¡broad£»¡¡the¡¡longest¡¡sides¡¡extending¡¡from¡¡east¡¡to¡¡west¡£¡¡¡¡The¡¡buildings¡¡on¡¡the¡¡west¡¡and¡¡south¡¡generally¡¡make¡¡a¡¡grand¡¡figure¡£

In¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡St¡£¡¡Sepulchre£»¡¡which¡¡is¡¡without¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London£»¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡Hicks's¡¡Hall¡¡and¡¡the¡¡Charter¡¡House¡£

Hicks's¡¡Hall¡¡is¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡St¡£¡¡John's¡¡Street£»¡¡towards¡¡the¡¡south¡¡end£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡sessions¡¡house¡¡for¡¡the¡¡justices¡¡of¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡County¡¡of¡¡Middlesex£»¡¡having¡¡been¡¡erected¡¡for¡¡this¡¡end£»¡¡anno¡¡1612£»¡¡by¡¡Sir¡¡Baptist¡¡Hicks£»¡¡a¡¡mercer¡¡in¡¡Cheapside£»¡¡then¡¡a¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace¡£¡¡¡¡The¡¡justices¡¡before¡¡holding¡¡their¡¡sessions¡¡at¡¡the¡¡Castle¡¡Inn£»¡¡near¡¡Smithfield¡¡Bars¡£

To¡¡the¡¡eastward¡¡of¡¡Hicks's¡¡Hall¡¡stood¡¡the¡¡late¡¡dissolved¡¡monastery¡¡of¡¡the¡¡Charter¡¡House£»¡¡founded¡¡by¡¡Sir¡¡Walter¡¡Manny£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡the¡¡Low¡¡Countries£»¡¡knighted¡¡by¡¡King¡¡Edward¡¡III¡£¡¡for¡¡services¡¡done¡¡to¡¡this¡¡crown£»¡¡probably¡¡in¡¡the¡¡wars¡¡against¡¡France¡£

Sir¡¡Walter¡¡Manny¡¡at¡¡first¡¡erected¡¡only¡¡a¡¡chapel£»¡¡and¡¡assigned¡¡it¡¡to¡¡be¡¡the¡¡burial¡­place¡¡of¡¡all¡¡strangers£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1371¡¡Sir¡¡Walter¡¡founded¡¡a¡¡monastery¡¡of¡¡Carthusian¡¡monks¡¡here£»¡¡transferring¡¡to¡¡these¡¡fathers¡¡thirteen¡¡acres¡¡and¡¡a¡¡rood¡¡of¡¡land¡¡with¡¡the¡¡said¡¡chapel£º¡¡¡¡the¡¡revenues¡¡of¡¡which¡¡convent£»¡¡on¡¡the¡¡dissolution¡¡of¡¡monasteries£»¡¡30¡¡Henry¡¡VIII¡££»¡¡amounted¡¡to¡¡642¡¡pounds¡¡4d¡£¡¡1ob¡£¡¡per¡¡annum¡£

Sir¡¡Thomas¡¡Audley¡¡soon¡¡after¡¡obtained¡¡a¡¡grant¡¡of¡¡this¡¡Carthusian¡¡monastery£»¡¡together¡¡with¡¡Duke's¡¡Place£»¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡former¡¡in¡¡marriage¡¡with¡¡his¡¡daughter¡¡Margaret¡¡to¡¡Thomas£»¡¡Duke¡¡of¡¡Norfolk£»¡¡from¡¡whom¡¡it¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Suffolk£»¡¡and¡¡was¡¡called¡¡Howard¡¡House£»¡¡the¡¡surname¡¡of¡¡that¡¡noble¡¡family¡£¡¡¡¡By¡¡which¡¡name¡¡Thomas¡¡Sutton£»¡¡Esq¡££»¡¡purchased¡¡it¡¡of¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Suffolk¡¡for¡¡13£»000¡¡pounds£»¡¡anno¡¡1611£»¡¡and¡¡converted¡¡it¡¡into¡¡a¡¡hospital¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡letters¡¡patent¡¡obtained¡¡from¡¡King¡¡James¡¡I¡££»¡¡which¡¡were¡¡afterwards¡¡confirmed¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament£»¡¡3¡¡Charles¡¡I¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pounds¡¡s¡£¡¡¡¡d¡£¡¡The¡¡manors£»¡¡lands£»¡¡tenements£»¡¡and¡¡hereditaments¡¡which¡¡the¡¡founder¡¡settled¡¡upon¡¡this¡¡hospital¡¡amounted¡¡to£»¡¡per¡¡annum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4493¡¡¡¡19¡¡¡¡10¡¡The¡¡revenues¡¡purchased¡¡by¡¡his¡¡executors£»¡¡&c¡££»¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡to¡¡per¡¡annum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡897¡¡¡¡13¡¡¡¡¡¡9¡¡Total¡¡of¡¡the¡¡charity¡¡per¡¡annum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5391¡¡¡¡13¡¡¡¡¡¡7


But¡¡the¡¡revenues¡¡now¡¡amount¡¡to¡¡upwards¡¡of¡¡6£»000¡¡pounds¡¡per¡¡annum¡¡by¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡the¡¡rents¡£¡¡¡¡This¡¡charity¡¡was¡¡given¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡fourscore¡¡old¡¡men£»¡¡who¡¡were¡¡to¡¡be¡¡either¡¡gentlemen¡¡by¡¡descent¡¡reduced¡¡to¡¡poverty£»¡¡soldiers¡¡by¡¡sea¡¡or¡¡land£»¡¡merchants¡¡who¡¡had¡¡suffered¡¡by¡¡piracy¡¡or¡¡shipwreck£»¡¡or¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡household£»¡¡and¡¡were¡¡to¡¡be¡¡fifty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡and¡¡upwards¡¡at¡¡their¡¡admission£»¡¡except¡¡maimed¡¡soldiers£»¡¡who¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡admitted¡¡at¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡Nor¡¡are¡¡any¡¡to¡¡be¡¡admitted¡¡who¡¡are¡¡afflicted¡¡with¡¡leprosy£»¡¡or¡¡any¡¡unclean¡¡or¡¡infectious¡¡disease£»¡¡or¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡200¡¡pounds£»¡¡or¡¡14¡¡pounds¡¡per¡¡annum¡¡for¡¡life£»¡¡or¡¡who¡¡are¡¡married¡¡men¡£¡¡¡¡No¡¡poor¡¡brother¡¡to¡¡go¡¡beyond¡¡sea¡¡without¡¡the¡¡licence¡¡of¡¡six¡¡of¡¡the¡¡governors£»¡¡nor¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡country¡¡for¡¡above¡¡two¡¡months¡¡without¡¡the¡¡master's¡¡leave£»¡¡and¡¡during¡¡such¡¡absence¡¡shall¡¡be¡¡allowed¡¡but¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡his¡¡commons¡¡in¡¡money¡¡besides¡¡his¡¡salary£»¡¡and¡¡if¡¡a¡¡brother¡¡go¡¡out¡¡and¡¡is¡¡arrested¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡allowance¡¡during¡¡his¡¡absence£»¡¡but¡¡his¡¡place¡¡to¡¡be¡¡reserved¡¡till¡¡the¡¡governors'¡¡pleasure¡¡be¡¡known¡£

No¡¡brother¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡hospital¡¡in¡¡his¡¡livery¡¡gown£»¡¡or¡¡to¡¡lie¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡or¡¡solicit¡¡causes£»¡¡or¡¡molest¡¡any¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡subjects£»¡¡under¡¡a¡¡certain¡¡pecuniary¡¡pain£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡duties£»¡¡such¡¡as¡¡frequenting¡¡chapel£»¡¡decent¡¡clothing¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü