¡¶london in 1731¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

london in 1731- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Besides¡¡the¡¡water¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡Thames¡¡and¡¡the¡¡New¡¡River£»¡¡there¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡good¡¡springs£»¡¡pumps£»¡¡and¡¡conduits¡¡about¡¡the¡¡town£»¡¡which¡¡afford¡¡excellent¡¡water¡¡for¡¡drinking¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡also¡¡mineral¡¡waters¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Islington¡¡and¡¡Pancras¡£

This¡¡capital¡¡also¡¡is¡¡well¡¡supplied¡¡with¡¡firing£»¡¡particularly¡¡coals¡¡from¡¡Newcastle£»¡¡and¡¡pit¡­coals¡¡from¡¡Scotland£»¡¡and¡¡other¡¡parts£»¡¡but¡¡wood¡¡is¡¡excessively¡¡dear£»¡¡and¡¡used¡¡by¡¡nobody¡¡for¡¡firing£»¡¡unless¡¡bakers£»¡¡and¡¡some¡¡few¡¡persons¡¡of¡¡quality¡¡in¡¡their¡¡chambers¡¡and¡¡drawing¡­rooms¡£

As¡¡for¡¡bread¡­corn£»¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡brought¡¡to¡¡London¡¡after¡¡it¡¡is¡¡converted¡¡into¡¡flour£»¡¡and¡¡both¡¡bread¡¡and¡¡flour¡¡are¡¡extremely¡¡reasonable£º¡¡¡¡we¡¡here¡¡buy¡¡as¡¡much¡¡good¡¡white¡¡bread¡¡for¡¡three¡­¡¡halfpence¡¡or¡¡twopence£»¡¡as¡¡will¡¡serve¡¡an¡¡Englishman¡¡a¡¡whole¡¡day£»¡¡and¡¡flour¡¡in¡¡proportion¡£¡¡¡¡Good¡¡strong¡¡beer¡¡also¡¡may¡¡be¡¡had¡¡of¡¡the¡¡brewer£»¡¡for¡¡about¡¡twopence¡¡a¡¡quart£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡alehouses¡¡that¡¡retail¡¡it¡¡for¡¡threepence¡¡a¡¡quart¡£¡¡¡¡Bear¡¡Quay£»¡¡below¡¡bridge£»¡¡is¡¡a¡¡great¡¡market¡¡for¡¡malt£»¡¡wheat£»¡¡and¡¡horse¡­corn£»¡¡and¡¡Queenhithe£»¡¡above¡¡the¡¡bridge£»¡¡for¡¡malt£»¡¡wheat£»¡¡flour£»¡¡and¡¡other¡¡grain¡£

The¡¡butchers¡¡here¡¡compute¡¡that¡¡there¡¡are¡¡about¡¡one¡¡thousand¡¡oxen¡¡sold¡¡in¡¡Smithfield¡¡Market¡¡one¡¡week¡¡with¡¡another¡¡the¡¡year¡¡round£»¡¡besides¡¡many¡¡thousand¡¡sheep£»¡¡hogs£»¡¡calves£»¡¡pigs£»¡¡and¡¡lambs£»¡¡in¡¡this¡¡and¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡venison£»¡¡game£»

and¡¡poultry¡£¡¡¡¡Fruit£»¡¡roots£»¡¡herbs£»¡¡and¡¡other¡¡garden¡¡stuff¡¡are¡¡very¡¡cheap¡¡and¡¡good¡£

Fish¡¡also¡¡are¡¡plentiful£»¡¡such¡¡as¡¡fresh¡¡cod£»¡¡plaice£»¡¡flounders£»¡¡soles£»¡¡whitings£»¡¡smelts£»¡¡sturgeon£»¡¡oysters£»¡¡lobsters£»¡¡crabs£»¡¡shrimps£»¡¡mackerel£»¡¡and¡¡herrings¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡salmon£»¡¡turbot£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡sea¡­fish¡¡are¡¡dear£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡fresh¡­water¡¡fish¡£

Wine¡¡is¡¡imported¡¡from¡¡foreign¡¡countries£»¡¡and¡¡is¡¡dear¡£¡¡¡¡The¡¡port¡¡wine¡¡which¡¡is¡¡usually¡¡drunk£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡cheapest£»¡¡is¡¡two¡¡shillings¡¡a¡¡quart£»¡¡retailed¡¡in¡¡taverns£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡less¡¡than¡¡eighteen¡¡or¡¡twenty¡¡pounds¡¡the¡¡hogshead£»¡¡when¡¡purchased¡¡at¡¡the¡¡best¡¡hand£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡French¡¡wines£»¡¡the¡¡duties¡¡are¡¡so¡¡high¡¡upon¡¡them¡¡that¡¡they¡¡are¡¡double¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡other¡¡at¡¡least¡£¡¡¡¡White¡¡wine¡¡is¡¡about¡¡the¡¡same¡¡price¡¡as¡¡red¡¡port£»¡¡and¡¡canary¡¡about¡¡a¡¡third¡¡dearer¡£

It¡¡is¡¡computed¡¡that¡¡there¡¡are¡¡in¡¡London¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡when¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡gentry¡¡are¡¡in¡¡town£»¡¡15£»000¡¡or¡¡16£»000¡¡large¡¡horses¡¡for¡¡draught£»¡¡used¡¡in¡¡coaches£»¡¡carts£»¡¡or¡¡drays£»¡¡besides¡¡some¡¡thousands¡¡of¡¡saddle¡­horses£»¡¡and¡¡yet¡¡is¡¡the¡¡town¡¡so¡¡well¡¡supplied¡¡with¡¡hay£»¡¡straw£»¡¡and¡¡corn£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡seldom¡¡any¡¡want¡¡of¡¡them¡£¡¡Hay¡¡generally¡¡is¡¡not¡¡more¡¡than¡¡forty¡¡shillings¡¡the¡¡load£»¡¡and¡¡from¡¡twenty¡¡pence¡¡to¡¡two¡¡shillings¡¡the¡¡bushel¡¡is¡¡the¡¡usual¡¡price¡¡of¡¡oats¡£

The¡¡opportunity¡¡of¡¡passing¡¡from¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡by¡¡coach£»¡¡chair£»¡¡or¡¡boat£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡convenience£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡winter£»¡¡or¡¡in¡¡very¡¡hot¡¡weather¡£¡¡¡¡A¡¡servant¡¡calls¡¡a¡¡coach¡¡or¡¡a¡¡chair¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡streets£»¡¡which¡¡attends¡¡at¡¡a¡¡minute's¡¡warning£»¡¡and¡¡carries¡¡one¡¡to¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡¡distance£»¡¡for¡¡a¡¡shilling£»¡¡but¡¡to¡¡a¡¡chair¡¡is¡¡paid¡¡one¡­third¡¡more£»¡¡the¡¡coaches¡¡also¡¡will¡¡wait¡¡for¡¡eighteenpence¡¡the¡¡first¡¡hour£»¡¡and¡¡a¡¡shilling¡¡every¡¡succeeding¡¡hour¡¡all¡¡day¡¡long£»¡¡or¡¡you¡¡may¡¡hire¡¡a¡¡coach¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡horses¡¡all¡¡day£»¡¡in¡¡or¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡for¡¡ten¡¡shillings¡¡per¡¡day£»¡¡there¡¡are¡¡coaches¡¡also¡¡that¡¡go¡¡to¡¡every¡¡village¡¡almost¡¡about¡¡town£»¡¡within¡¡four¡¡or¡¡five¡¡miles£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡passenger¡¡pays¡¡but¡¡one¡¡shilling£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡but¡¡sixpence£»¡¡for¡¡his¡¡passage¡¡with¡¡other¡¡company¡£

The¡¡pleasantest¡¡way¡¡of¡¡moving¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡other¡¡in¡¡summer¡¡time¡¡is¡¡by¡¡water£»¡¡on¡¡that¡¡spacious¡¡gentle¡¡stream¡¡the¡¡Thames£»¡¡on¡¡which¡¡you¡¡travel¡¡two¡¡miles¡¡for¡¡sixpence£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡two¡¡watermen£»¡¡and¡¡for¡¡threepence¡¡if¡¡you¡¡have¡¡but¡¡one£»¡¡and¡¡to¡¡any¡¡village¡¡up¡¡or¡¡down¡¡the¡¡river¡¡you¡¡go¡¡with¡¡company¡¡for¡¡a¡¡trifle¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡greatest¡¡advantage¡¡reaped¡¡from¡¡this¡¡noble¡¡river¡¡is¡¡that¡¡it¡¡brings¡¡whatever¡¡this¡¡or¡¡other¡¡countries¡¡afford¡£¡¡¡¡Down¡¡the¡¡river¡¡from¡¡Oxfordshire£»¡¡Berkshire£»¡¡Bucks£»¡¡&c¡££»¡¡come¡¡corn¡¡and¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡provision¡¡of¡¡English¡¡growth£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡already£»¡¡and¡¡up¡¡the¡¡river£»¡¡everything¡¡that¡¡the¡¡coasts¡¡and¡¡the¡¡maritime¡¡counties¡¡of¡¡England£»¡¡Scotland£»¡¡or¡¡Ireland¡¡afford£»¡¡this¡¡way¡¡also¡¡are¡¡received¡¡the¡¡treasures¡¡and¡¡merchandise¡¡of¡¡the¡¡East¡¡and¡¡West¡¡Indies£»¡¡and¡¡indeed¡¡of¡¡the¡¡four¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡world¡£

Carts¡¡are¡¡hired¡¡as¡¡coaches£»¡¡to¡¡remove¡¡goods¡¡and¡¡merchandise¡¡from¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡whose¡¡rates¡¡are¡¡also¡¡fixed£»¡¡and¡¡are¡¡very¡¡reasonable£»¡¡and¡¡for¡¡small¡¡burdens¡¡or¡¡parcels£»¡¡and¡¡to¡¡send¡¡on¡¡messages£»¡¡there¡¡are¡¡porters¡¡at¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡streets£»¡¡those¡¡within¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡¡and¡¡liberties¡¡thereof¡¡being¡¡licensed¡¡by¡¡authority£»¡¡and¡¡wearing¡¡a¡¡badge¡¡or¡¡ticket£»¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡goods¡¡of¡¡any¡¡value£»¡¡and¡¡even¡¡bills¡¡of¡¡exchange¡¡or¡¡sums¡¡of¡¡money£»¡¡may¡¡be¡¡safely¡¡trusted£»¡¡they¡¡being¡¡obliged¡¡at¡¡their¡¡admission¡¡to¡¡give¡¡security¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡also¡¡a¡¡post¡¡that¡¡goes¡¡from¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡other¡¡several¡¡times¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡once¡¡a¡¡day¡¡to¡¡the¡¡neighbouring¡¡villages£»¡¡with¡¡letters¡¡and¡¡small¡¡parcels£»¡¡for¡¡the¡¡carriage¡¡of¡¡which¡¡is¡¡given¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡penny¡¡the¡¡letter¡¡or¡¡parcel¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡should¡¡have¡¡remembered¡¡that¡¡every¡¡coach£»¡¡chair£»¡¡and¡¡boat¡¡that¡¡plies¡¡for¡¡hire¡¡has¡¡its¡¡number¡¡upon¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡number¡¡be¡¡taken¡¡by¡¡any¡¡friend¡¡or¡¡servant£»¡¡at¡¡the¡¡place¡¡you¡¡set¡¡out¡¡from£»¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡vehicle¡¡will¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡good¡¡any¡¡loss¡¡or¡¡damage¡¡that¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡the¡¡person¡¡carried¡¡in¡¡it£»¡¡through¡¡the¡¡default¡¡of¡¡the¡¡people¡¡that¡¡carry¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡him¡¡satisfaction¡¡for¡¡any¡¡abuse¡¡or¡¡ill¡­language¡¡he¡¡may¡¡receive¡¡from¡¡them¡£

The¡¡high¡¡streets¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡other¡¡are¡¡kept¡¡clean¡¡by¡¡scavengers¡¡in¡¡the¡¡winter£»¡¡and¡¡in¡¡summer¡¡the¡¡dust¡¡in¡¡some¡¡wide¡¡streets¡¡is¡¡laid¡¡by¡¡water¡­carts£º¡¡¡¡they¡¡are¡¡so¡¡wide¡¡and¡¡spacious£»¡¡that¡¡several¡¡lines¡¡of¡¡coaches¡¡and¡¡carts¡¡may¡¡pass¡¡by¡¡each¡¡other¡¡without¡¡interruption¡£¡¡¡¡Foot¡­passengers¡¡in¡¡the¡¡high¡¡streets¡¡go¡¡about¡¡their¡¡business¡¡with¡¡abundance¡¡of¡¡ease¡¡and¡¡pleasure£»¡¡they¡¡walk¡¡upon¡¡a¡¡fine¡¡smooth¡¡pavement£»¡¡defended¡¡by¡¡posts¡¡from¡¡the¡¡coaches¡¡and¡¡wheel¡­¡¡carriages£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡are¡¡jostled¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡throng£»¡¡yet¡¡as¡¡this¡¡seldom¡¡happens¡¡out¡¡of¡¡design£»¡¡few¡¡are¡¡offended¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡beautiful¡¡objects£»¡¡animate¡¡and¡¡inanimate£»¡¡he¡¡meets¡¡with¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡shops£»¡¡inspires¡¡the¡¡passenger¡¡with¡¡joy£»¡¡and¡¡makes¡¡him¡¡slight¡¡the¡¡trifling¡¡inconvenience¡¡of¡¡being¡¡crowded¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡The¡¡lights¡¡also¡¡in¡¡the¡¡shops¡¡till¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡especially¡¡in¡¡those¡¡of¡¡toymen¡¡and¡¡pastry¡­cooks£»¡¡in¡¡the¡¡winter£»¡¡make¡¡the¡¡night¡¡appear¡¡even¡¡brighter¡¡and¡¡more¡¡agreeable¡¡than¡¡the¡¡day¡¡itself¡£

From¡¡the¡¡lights¡¡I¡¡come¡¡very¡¡naturally¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡night¡­guards¡¡or¡¡watch¡£¡¡¡¡Each¡¡watch¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡constable¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡watchmen£»¡¡who¡¡have¡¡a¡¡guard¡­room¡¡or¡¡watch¡­house¡¡in¡¡some¡¡certain¡¡place£»¡¡from¡¡whence¡¡watchmen¡¡are¡¡despatched¡¡every¡¡hour£»¡¡to¡¡patrol¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡places¡¡in¡¡each¡¡constable's¡¡district£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡all¡¡be¡¡safe¡¡from¡¡fire¡¡and¡¡thieves£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡pass¡¡they¡¡give¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡with¡¡their¡¡staves¡¡strike¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡every¡¡house¡£

If¡¡they¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡persons¡¡they¡¡suspect¡¡of¡¡ill¡¡designs£»¡¡quarrelsome¡¡people£»¡¡or¡¡lewd¡¡women¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡they¡¡are¡¡empowered¡¡to¡¡carry¡¡them¡¡before¡¡the¡¡constable¡¡at¡¡his¡¡watch¡­house£»¡¡who¡¡confines¡¡them¡¡till¡¡morning£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡brought¡¡before¡¡a¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace£»¡¡who¡¡commits¡¡them¡¡to¡¡prison¡¡or¡¡releases¡¡them£»¡¡according¡¡as¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡case¡¡are¡£

Mobs¡¡and¡¡tumults¡¡were¡¡formerly¡¡very¡¡terrible¡¡in¡¡this¡¡great¡¡city£»¡¡not¡¡only¡¡private¡¡men¡¡have¡¡been¡¡insulted¡¡and¡¡abused£»¡¡and¡¡their¡¡houses¡¡demolished£»¡¡but¡¡even¡¡the¡¡Court¡¡and¡¡Parliament¡¡have¡¡been¡¡influenced¡¡or¡¡awed¡¡by¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡now¡¡seldom¡¡seen¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡people¡¡assembled£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡to¡¡attend¡¡some¡¡malefactor¡¡to¡¡his¡¡execution£»¡¡or¡¡to¡¡pelt¡¡a¡¡villain¡¡in¡¡the¡¡pillory£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡which¡¡being¡¡an¡¡outrage¡¡that¡¡the¡¡Government¡¡has¡¡ever¡¡seemed¡¡to¡¡wink¡¡at£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡observed¡¡by¡¡some¡¡that¡¡the¡¡mob¡¡are¡¡pretty¡¡just¡¡upon¡¡these¡¡occasions£»¡¡they¡¡seldom¡¡falling¡¡upon¡¡any¡¡but¡¡notorious¡¡rascals£»¡¡such¡¡as¡¡are¡¡guilty¡¡of¡¡perjury£»¡¡forgery£»¡¡scandalous¡¡practices£»¡¡or¡¡keeping¡¡of¡¡low¡¡houses£»¡¡and¡¡these¡¡with¡¡rotten¡¡eggs£»¡¡apples£»¡¡and¡¡turnips£»¡¡they¡¡frequently¡¡maul¡¡unmercifully£»¡¡unless¡¡the¡¡offender¡¡has¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡bribe¡¡the¡¡constables¡¡and¡¡officers¡¡to¡¡protect¡¡him¡£

The¡¡London¡¡inns£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡as¡¡commodious¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡as¡¡those¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡in¡¡other¡¡places£»¡¡yet¡¡few¡¡people¡¡choose¡¡to¡¡take¡¡up¡¡their¡¡quarters¡¡in¡¡them¡¡for¡¡any¡¡long¡¡time£»¡¡for£»¡¡if¡¡their¡¡business¡¡requires¡¡them¡¡to¡¡make¡¡any¡¡stay¡¡in¡¡London£»¡¡they¡¡choose¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡horses¡¡at¡¡the¡¡inn¡¡or¡¡some¡¡livery¡­stable£»¡¡and¡¡take¡¡lodgings¡¡in¡¡a¡¡private¡¡house¡£¡¡¡¡At¡¡livery¡¡stables¡¡they¡¡lodge¡¡no¡¡travellers£»¡¡only¡¡take¡¡care¡¡of¡¡their¡¡horses£»¡¡which¡¡fare¡¡better¡¡here¡¡than¡¡usually¡¡at¡¡inns£»¡¡and¡¡at¡¡these¡¡places¡¡it¡¡is¡¡that¡¡gentlemen¡¡hire¡¡saddle¡­horses¡¡for¡¡a¡¡journey¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡best¡¡of¡¡them¡¡are¡¡found¡¡very¡¡good¡¡horses¡¡and¡¡furniture£º¡¡¡¡they¡¡will¡¡let¡¡out¡¡a¡¡good¡¡horse¡¡for¡¡4s¡£¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡an¡¡ordinary¡¡hackney¡¡for¡¡2s¡£¡¡6d¡££»¡¡and¡¡for¡¡5s¡£¡¡you¡¡may¡¡have¡¡a¡¡hunter¡¡for¡¡the¡¡city¡¡hounds¡¡have¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡hunting£»¡¡in¡¡Enfield¡¡Chase¡¡and¡¡round¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡go¡¡out¡¡constantly¡¡every¡¡week¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡great¡¡many¡¡young¡¡gentlemen¡¡and¡¡tradesmen¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡also¡¡of¡¡hunting¡¡with¡¡the¡¡King's¡¡hounds¡¡at¡¡Richmond¡¡and¡¡Windsor£º¡¡¡¡and¡¡such¡¡exercises¡¡seem¡¡very¡¡necessary¡¡for¡¡people¡¡who¡¡ar
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü