¡¶the essays of montaigne, v10¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the essays of montaigne, v10- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
by£»¡¡where¡¡nobody¡¡would¡¡trouble¡¡his¡¡repose£»¡¡seeing¡¡he¡¡could¡¡not¡¡otherwise
avoid¡¡being¡¡importuned¡¡by¡¡us£»¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡his¡¡children¡¡considered¡£
He¡¡took¡¡my¡¡advice¡¡afterwards£»¡¡and¡¡found¡¡an¡¡advantage¡¡in¡¡so¡¡doing¡£

I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡a¡¡man¡¡should¡¡so¡¡instal¡¡them¡¡as¡¡not¡¡to¡¡reserve¡¡to
himself¡¡a¡¡liberty¡¡to¡¡retract£»¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡now¡¡arrived¡¡to¡¡the¡¡age¡¡wherein
such¡¡things¡¡are¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡would¡¡resign¡¡to¡¡them¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡my
house¡¡and¡¡goods£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡power¡¡of¡¡revocation¡¡if¡¡they¡¡should¡¡give¡¡me
cause¡¡to¡¡alter¡¡my¡¡mind£»¡¡I¡¡would¡¡leave¡¡to¡¡them¡¡the¡¡use£»¡¡that¡¡being¡¡no
longer¡¡convenient¡¡for¡¡me£»¡¡and£»¡¡of¡¡the¡¡general¡¡authority¡¡and¡¡power¡¡over
all£»¡¡would¡¡reserve¡¡as¡¡much¡¡asI¡¡thought¡¡good¡¡to¡¡myself£»¡¡having¡¡always
held¡¡that¡¡it¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡a¡¡great¡¡satisfaction¡¡to¡¡an¡¡aged¡¡father¡¡himself
to¡¡put¡¡his¡¡children¡¡into¡¡the¡¡way¡¡of¡¡governing¡¡his¡¡affairs£»¡¡and¡¡to¡¡have
power¡¡during¡¡his¡¡own¡¡life¡¡to¡¡control¡¡their¡¡behaviour£»¡¡supplying¡¡them¡¡with
instruction¡¡and¡¡advice¡¡from¡¡his¡¡own¡¡experience£»¡¡and¡¡himself¡¡to¡¡transfer
the¡¡ancient¡¡honour¡¡and¡¡order¡¡of¡¡his¡¡house¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are
to¡¡succeed¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡means¡¡to¡¡satisfy¡¡himself¡¡as¡¡to¡¡the¡¡hopes¡¡he
may¡¡conceive¡¡of¡¡their¡¡future¡¡conduct¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡order¡¡to¡¡this¡¡I¡¡would¡¡not
avoid¡¡their¡¡company£»¡¡I¡¡would¡¡observe¡¡them¡¡near¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡partake£»
according¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡my¡¡age£»¡¡of¡¡their¡¡feasts¡¡and¡¡jollities¡£
If¡¡I¡¡did¡¡not¡¡live¡¡absolutely¡¡amongst¡¡them£»¡¡which¡¡I¡¡could¡¡not¡¡do¡¡without
annoying¡¡them¡¡and¡¡their¡¡friends£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡morosity¡¡of¡¡my¡¡age¡¡and
the¡¡restlessness¡¡of¡¡my¡¡infirmities£»¡¡and¡¡without¡¡violating¡¡also¡¡the¡¡rules
and¡¡order¡¡of¡¡living¡¡I¡¡should¡¡then¡¡have¡¡set¡¡down¡¡to¡¡myself£»¡¡I¡¡would£»¡¡at
least£»¡¡live¡¡near¡¡them¡¡in¡¡some¡¡retired¡¡part¡¡of¡¡my¡¡house£»¡¡not¡¡the¡¡best¡¡in
show£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡commodious¡£¡¡¡¡Nor¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡some¡¡years¡¡ago£»¡¡a¡¡dean¡¡of
St¡£¡¡Hilary¡¡of¡¡Poitiers¡¡given¡¡up¡¡to¡¡such¡¡a¡¡solitude£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I
came¡¡into¡¡his¡¡chamber¡¡it¡¡had¡¡been¡¡two¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not
stepped¡¡one¡¡foot¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡yet¡¡had¡¡all¡¡his¡¡motions¡¡free¡¡and¡¡easy£»
and¡¡was¡¡in¡¡good¡¡health£»¡¡saving¡¡a¡¡cold¡¡that¡¡fell¡¡upon¡¡his¡¡lungs£»¡¡he¡¡would£»
hardly¡¡once¡¡in¡¡a¡¡week£»¡¡suffer¡¡any¡¡one¡¡to¡¡come¡¡in¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡he¡¡always
kept¡¡himself¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡his¡¡chamber¡¡alone£»¡¡except¡¡that¡¡a¡¡servant¡¡brought
him£»¡¡once¡¡a¡¡day£»¡¡something¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡did¡¡then¡¡but¡¡just¡¡come¡¡in¡¡and¡¡go
out¡¡again¡£¡¡¡¡His¡¡employment¡¡was¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡and¡¡read¡¡some¡¡book£»
for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡scholar£»¡¡but£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡rest£»¡¡obstinately¡¡bent¡¡to
die¡¡in¡¡this¡¡retirement£»¡¡as¡¡he¡¡soon¡¡after¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡endeavour¡¡by
pleasant¡¡conversation¡¡to¡¡create¡¡in¡¡my¡¡children¡¡a¡¡warm¡¡and¡¡unfeigned
friendship¡¡and¡¡good¡­will¡¡towards¡¡me£»¡¡which¡¡in¡¡well¡­descended¡¡natures¡¡is
not¡¡hard¡¡to¡¡do£»¡¡for¡¡if¡¡they¡¡be¡¡furious¡¡brutes£»¡¡of¡¡which¡¡this¡¡age¡¡of¡¡ours
produces¡¡thousands£»¡¡we¡¡are¡¡then¡¡to¡¡hate¡¡and¡¡avoid¡¡them¡¡as¡¡such¡£

I¡¡am¡¡angry¡¡at¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡forbidding¡¡children¡¡to¡¡call¡¡their¡¡father¡¡by
the¡¡name¡¡of¡¡father£»¡¡and¡¡to¡¡enjoin¡¡them¡¡another£»¡¡as¡¡more¡¡full¡¡of¡¡respect
and¡¡reverence£»¡¡as¡¡if¡¡nature¡¡had¡¡not¡¡sufficiently¡¡provided¡¡for¡¡our
authority¡£¡¡¡¡We¡¡call¡¡Almighty¡¡God¡¡Father£»¡¡and¡¡disdain¡¡to¡¡have¡¡our¡¡children
call¡¡us¡¡so£»¡¡I¡¡have¡¡reformed¡¡this¡¡error¡¡in¡¡my¡¡family¡££§As¡¡did¡¡Henry¡¡IV¡£
of¡¡France£§¡¡¡¡And¡¡'tis¡¡also¡¡folly¡¡and¡¡injustice¡¡to¡¡deprive¡¡children£»¡¡when
grown¡¡up£»¡¡of¡¡familiarity¡¡with¡¡their¡¡father£»¡¡and¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡scornful¡¡and
austere¡¡countenance¡¡toward¡¡them£»¡¡thinking¡¡by¡¡that¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡in¡¡awe¡¡and
obedience£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡idle¡¡farce¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡producing¡¡the
effect¡¡designed£»¡¡renders¡¡fathers¡¡distasteful£»¡¡and£»¡¡which¡¡is¡¡worse£»
ridiculous¡¡to¡¡their¡¡own¡¡children¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡youth¡¡and¡¡vigour¡¡in
possession£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡breath¡¡and¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and
therefore¡¡receive¡¡these¡¡fierce¡¡and¡¡tyrannical¡¡looksmere¡¡scarecrows
of¡¡a¡¡man¡¡without¡¡blood£»¡¡either¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡or¡¡veins£»¡¡with¡¡mockery¡¡and
contempt¡£¡¡¡¡Though¡¡I¡¡could¡¡make¡¡myself¡¡feared£»¡¡I¡¡had¡¡yet¡¡much¡¡rather¡¡make
myself¡¡beloved£º¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡sorts¡¡of¡¡defects¡¡in¡¡old¡¡age£»¡¡so¡¡much
imbecility£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡so¡¡liable¡¡to¡¡contempt£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡acquisition¡¡a
man¡¡can¡¡make¡¡is¡¡the¡¡kindness¡¡and¡¡affection¡¡of¡¡his¡¡own¡¡family£»¡¡command¡¡and
fear¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡his¡¡weapons¡£¡¡¡¡Such¡¡an¡¡one¡¡I¡¡have¡¡known¡¡who£»¡¡having
been¡¡very¡¡imperious¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡be¡¡old£»¡¡though¡¡he¡¡might
have¡¡lived¡¡at¡¡his¡¡full¡¡ease£»¡¡would¡¡ever¡¡strike£»¡¡rant£»¡¡swear£»¡¡and¡¡curse£º
the¡¡most¡¡violent¡¡householder¡¡in¡¡France£º¡¡fretting¡¡himself¡¡with¡¡unnecessary
suspicion¡¡and¡¡vigilance¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡this¡¡rumble¡¡and¡¡clutter¡¡but¡¡to¡¡make¡¡his
family¡¡cheat¡¡him¡¡the¡¡more£»¡¡of¡¡his¡¡barn£»¡¡his¡¡kitchen£»¡¡cellar£»¡¡nay£»¡¡and¡¡his
very¡¡purse¡¡too£»¡¡others¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡use¡¡and¡¡share£»¡¡whilst¡¡he¡¡keeps
his¡¡keys¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡much¡¡more¡¡carefully¡¡than¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡Whilst¡¡he¡¡hugs
himself¡¡with¡¡the¡¡pitiful¡¡frugality¡¡of¡¡a¡¡niggard¡¡table£»¡¡everything¡¡goes¡¡to
rack¡¡and¡¡ruin¡¡in¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡house£»¡¡in¡¡play£»¡¡drink£»¡¡all¡¡sorts¡¡of
profusion£»¡¡making¡¡sport¡¡in¡¡their¡¡junkets¡¡with¡¡his¡¡vain¡¡anger¡¡and
fruitless¡¡parsimony¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡is¡¡a¡¡sentinel¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡if£»¡¡by
accident£»¡¡any¡¡wretched¡¡fellow¡¡that¡¡serves¡¡him¡¡is¡¡of¡¡another¡¡humour£»¡¡and
will¡¡not¡¡join¡¡with¡¡the¡¡rest£»¡¡he¡¡is¡¡presently¡¡rendered¡¡suspected¡¡to¡¡him£»
a¡¡bait¡¡that¡¡old¡¡age¡¡very¡¡easily¡¡bites¡¡at¡¡of¡¡itself¡£¡¡¡¡How¡¡often¡¡has¡¡this
gentleman¡¡boasted¡¡to¡¡me¡¡in¡¡how¡¡great¡¡awe¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡how
exact¡¡an¡¡obedience¡¡and¡¡reverence¡¡they¡¡paid¡¡him£¡¡¡¡¡How¡¡clearly¡¡he¡¡saw¡¡into
his¡¡own¡¡affairs£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ille¡¡solos¡¡nescit¡¡omnia¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§¡¨He¡¡alone¡¡is¡¡ignorant¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡passing¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Terence£»¡¡Adelph¡££»¡¡iv¡£¡¡¡¡2£»¡¡9¡££§

I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡any¡¡one¡¡that¡¡can¡¡muster¡¡more¡¡parts£»¡¡both¡¡natural¡¡and
acquired£»¡¡proper¡¡to¡¡maintain¡¡dominion£»¡¡than¡¡he£»¡¡yet¡¡he¡¡is¡¡fallen¡¡from¡¡it
like¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡have¡¡picked¡¡out¡¡him£»¡¡amongst
several¡¡others¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡¡the¡¡same¡¡humour£»¡¡for¡¡the¡¡greatest¡¡example¡£
It¡¡were¡¡matter¡¡for¡¡a¡¡question¡¡in¡¡the¡¡schools£»¡¡whether¡¡he¡¡is¡¡better¡¡thus
or¡¡otherwise¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡presence£»¡¡all¡¡submit¡¡to¡¡and¡¡bow¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡give¡¡so
much¡¡way¡¡to¡¡his¡¡vanity¡¡that¡¡nobody¡¡ever¡¡resists¡¡him£»¡¡he¡¡has¡¡his¡¡fill¡¡of
assents£»¡¡of¡¡seeming¡¡fear£»¡¡submission£»¡¡and¡¡respect¡£¡¡¡¡Does¡¡he¡¡turn¡¡away¡¡a
servant£¿¡¡he¡¡packs¡¡up¡¡his¡¡bundle£»¡¡and¡¡is¡¡gone£»¡¡but¡¡'tis¡¡no¡¡further¡¡than
just¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sight£º¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡old¡¡age¡¡are¡¡so¡¡slow£»¡¡the¡¡senses¡¡so
troubled£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡live¡¡and¡¡do¡¡his¡¡old¡¡office¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡a
year¡¡together¡¡without¡¡being¡¡perceived¡£

And¡¡after¡¡a¡¡fit¡¡interval¡¡of¡¡time£»¡¡letters¡¡are¡¡pretended¡¡to¡¡come¡¡from¡¡a
great¡¡way¡¡off£»¡¡very¡¡humble£»¡¡suppliant£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡promises¡¡of¡¡amendment£»
by¡¡virtue¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡again¡¡received¡¡into¡¡favour¡£¡¡¡¡Does¡¡Monsieur¡¡make
any¡¡bargain£»¡¡or¡¡prepare¡¡any¡¡despatch¡¡that¡¡does¡¡not¡¡please£¿¡¡'tis
suppressed£»¡¡and¡¡causes¡¡afterwards¡¡forged¡¡to¡¡excuse¡¡the¡¡want¡¡of¡¡execution
in¡¡the¡¡one¡¡or¡¡answer¡¡in¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡No¡¡letters¡¡being¡¡first¡¡brought¡¡to
him£»¡¡he¡¡never¡¡sees¡¡any¡¡but¡¡those¡¡that¡¡shall¡¡seem¡¡fit¡¡for¡¡his¡¡knowledge¡£
If¡¡by¡¡accident¡¡they¡¡fall¡¡first¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡being¡¡used¡¡to¡¡trust
somebody¡¡to¡¡read¡¡them¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡reads¡¡extempore¡¡what¡¡he¡¡thinks¡¡fit£»¡¡and
often¡¡makes¡¡such¡¡a¡¡one¡¡ask¡¡him¡¡pardon¡¡who¡¡abuses¡¡and¡¡rails¡¡at¡¡him¡¡in¡¡his
letter¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡he¡¡sees¡¡nothing£»¡¡but¡¡by¡¡an¡¡image¡¡prepared¡¡and¡¡designed
beforehand¡¡and¡¡the¡¡most¡¡satisfactory¡¡they¡¡can¡¡invent£»¡¡not¡¡to¡¡rouse¡¡and
awaken¡¡his¡¡ill¡¡humour¡¡and¡¡choler¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡under¡¡various¡¡aspects£»
enough¡¡of¡¡these¡¡modes¡¡of¡¡domestic¡¡government£»¡¡long¡­enduring£»¡¡constant£»¡¡to
the¡¡like¡¡effect¡£

Women¡¡¡¡are¡¡evermore¡¡addicted¡¡to¡¡cross¡¡their¡¡husbands£º¡¡they¡¡lay¡¡hold¡¡with
both¡¡hands¡¡on¡¡all¡¡occasions¡¡to¡¡contradict¡¡and¡¡oppose¡¡them£»¡¡the¡¡first
excuse¡¡serves¡¡for¡¡a¡¡plenary¡¡justification¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡one¡¡who¡¡robbed
her¡¡husband¡¡wholesale£»¡¡that£»¡¡as¡¡she¡¡told¡¡her¡¡confessor£»¡¡she¡¡might
distribute¡¡the¡¡more¡¡liberal¡¡alms¡£¡¡¡¡Let¡¡who¡¡will¡¡trust¡¡to¡¡that¡¡religious
dispensation¡£¡¡¡¡No¡¡management¡¡of¡¡affairs¡¡seems¡¡to¡¡them¡¡of¡¡sufficient
dignity£»¡¡if¡¡proceeding¡¡from¡¡the¡¡husband's¡¡assent£»¡¡they¡¡must¡¡usurp¡¡it
either¡¡by¡¡insolence¡¡or¡¡cunning£»¡¡and¡¡always¡¡injuriously£»¡¡or¡¡else¡¡it¡¡has
not¡¡the¡¡grace¡¡and¡¡authority¡¡they¡¡desire¡£¡¡¡¡When£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡I¡¡am
speaking¡¡of£»¡¡'tis¡¡against¡¡a¡¡poor¡¡old¡¡man¡¡and¡¡for¡¡the¡¡children£»¡¡then¡¡they
make¡¡use¡¡of¡¡this¡¡title¡¡to¡¡serve¡¡their¡¡passion¡¡with¡¡glory£»¡¡and£»¡¡as¡¡for¡¡a
common¡¡service£»¡¡easily¡¡cabal£»¡¡and¡¡combine¡¡against¡¡his¡¡government¡¡and
dominion¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡be¡¡males¡¡grown¡¡up¡¡in¡¡full¡¡and¡¡flourishing¡¡health£»¡¡they
presently¡¡corrupt£»¡¡either¡¡by¡¡force¡¡or¡¡favour£»¡¡steward£»¡¡receivers£»¡¡and¡¡all
the¡¡rout¡£¡¡¡¡Such¡¡as¡¡have¡¡neither¡¡wife¡¡nor¡¡son¡¡do¡¡not¡¡so¡¡easily¡¡fall¡¡into
this¡¡misfortune£»¡¡but¡¡withal¡¡more¡¡cruelly¡¡and¡¡unworthily¡£¡¡¡¡Cato¡¡the¡¡elder
in¡¡his¡¡time¡¡said£º¡¡So¡¡many¡¡servants£»¡¡so¡¡many¡¡enemies£»¡¡consider£»¡¡then£»
whether¡¡according¡¡to¡¡the¡¡vast¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡the¡¡age¡¡he
lived¡¡in¡¡and¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡this¡¡of¡¡ours£»¡¡he¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡shew¡¡us
that¡¡wife£»¡¡son£»¡¡and¡¡servant£»¡¡are¡¡so¡¡many¡¡enemies¡¡to¡¡us£¿¡¡¡¡'Tis¡¡well¡¡for
old¡¡age¡¡that¡¡it¡¡is¡¡always¡¡accompanied¡¡by¡¡want¡¡of¡¡observation£»¡¡ignorance£»
and¡¡a¡¡proneness¡¡to¡¡being¡¡deceived¡£¡¡For¡¡should¡¡we¡¡see¡¡how¡¡we¡¡are¡¡used¡¡and
would¡¡not¡¡acquiesce£»¡¡what¡¡would¡¡become¡¡of¡¡us£¿¡¡¡¡especially¡¡in¡¡such¡¡an¡¡age
as¡¡this£»¡¡where¡¡the¡¡very¡¡judges¡¡who¡¡are¡¡to¡¡determine¡¡our¡¡controversies¡¡are
usually¡¡partisans¡¡to¡¡the¡¡young£»¡¡and¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡cause¡£¡¡In¡¡case¡¡the
discovery¡¡of¡¡this¡¡cheating¡¡escape¡¡me£»¡¡I¡¡cannot¡¡at¡¡least¡¡fail¡¡to¡¡discern
that¡¡I¡¡am¡¡very¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡cheated¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü