其实在赛前好几天，我们就为关颖珊操心，猜想她的心理压力有多大，怕她又像前几年有一阵子，不断地摔跤。
我甚至说，实在受不了那种紧张，不打算看决赛。妈妈则笑著说，如果是你参加比赛，只怕我会在场边晕倒。
可不是吗？我们为关颖珊紧张，也是为她的紧张而紧张；我们知道，奥运金牌是她梦寐以求的。她已经拿了四届世界溜冰赛的冠军，就欠这一面金牌了。她也眼看就在上届奥运拿到冠军，偏偏跳出一个李萍丝姬，以些微的差距，把金牌抢走了。
我们为关颖珊紧张，也因为她是华裔，她的成功不仅是美国的成功，也能证明我们华人的杰出。我甚至猜想，中国大陆和台湾的许多朋友一定也在看这场比赛，为她紧张、为她祝福。
所以，今天晚上，当我们一屋子人都在关颖珊摔倒的瞬间大叫之后，我说：〃如果把全世界为她惊叫的声音加起来，连一座山都会被震动。〃
可不是吗？虽然关颖珊是华裔，但在美国人心中，她已经超越了种族的界线，如同提到鲍威尔将军，没有人会想他是黑人。这次虽然得到金牌的也是美国人，但在大多数美国人的心底，可能都盼望关颖珊获胜。
所以，今天不仅全世界的华人为关颖珊叹息，美国民众也一样为她惊叫、为她伤心。
不知道你有没有想过，为什么美国人这么偏爱关颖珊；为什么上次明明是李萍丝姬得金牌，却由关颖珊代表去白宫，又为什么明明是美国白人莎拉休斯（Sarah Hughes）得金牌，许多白人却若有所失。
这是因为关颖珊已经成为大家生活的一部分。过去六十年来，大家看著她成长，看著她以最小的年岁，在冰场打败老将，然后一步步攀上巅峰。大家也看著她高潮起伏，有时轻盈飞扬，有时又连续摔跤。
也就因为我们跟著她一起走过这许多欣喜又辛酸的岁月，使我们能用自己的心想她的心，想她梦寐以求的就是那块奥运金牌。
同样的，我们也承担了她的压力。因为换作任何人，面对这一生最重要的目标，肩负几亿，甚至十几亿人的瞩望，都会受不了，都会怯场，都可能出错。
溜冰真是世界上最出不得错的运动，在田径场上，你可以在紧张之下，用尽全力，反而打破纪录。在溜冰场上，你却不能多用半分力量，或少用半分力量，因为那一点点的差异，就会使你摔倒。
怪不得有评论员说，这次得金牌的莎拉休斯，是赢在别人的失误中。当关颖珊、史露兹卡雅都有失误的时候，才十六岁的莎拉休斯却没有半点闪失，而且作出了破纪录的三转连跳（tripletriple）。于是她由原来的第四名，一下子跳到了第一名。
但是，如果换一个角度想，当别人失常的时候，莎拉休斯能不失常，不正是她成功的原因吗？
她可能因为是初生之犊，也可能因为没有心理的大包袱，只抱著来得个经验的想法，反而能有平常心，表现了超水准。
你回头想想，当年关颖珊同样十六岁的时候，她不是也像今天的莎拉一样，把许多冰场花将都打下去吗？
过去她赢了，赢了一次又一次，那每一次赢也就成为她下一次的心理压力。她再赢，不算稀奇；她不赢就是退步。算一算，她能溜到今天，二十一岁，还总站在世界的巅峰，不是已经很了不起了吗？
孩子！中国人常说〃长江后浪推前浪〃，意思是后起之秀总能取代前一辈。所以当你小的时候，要有〃舜何人也，予何人也，有为者亦若是〃的想法；当有一天，你成为了老将，又必须接受一个现实，就是〃江山代有才人出〃，总有晚辈会超过你。
媒体是现实的，今天的电视上，在关颖珊失利之后，镜头就转向了莎拉休斯，拍她在休息室等待，以及知道获得金牌，与家人和教练拥抱的画面。电视也插播了她小时候的家庭录影带，五岁就上冰场的莎拉，居然就对著镜头说〃我等不及要参加奥运，得冠军〃。
接著电视又转到场内，拍关颖珊家人黯然神伤的画面，还有关颖珊噙著泪水，勉强作出笑容的样子。关颖珊也接受了记者的访问，令人佩服的是，她没有一点怨言，只淡淡地纵纵肩：
〃这就是人生，今晚并不属于我。〃
孩子，她说得一点没错，这就是人生！
这是一个充满希望、充满挑战的人生，每个人都能在小小年纪，立下志愿，成为世界上最棒的人；那些世界上最棒的人，又都有一天，会从他们站的巅峰走下来。
每个人都可能戴上冠冕，每个人也都会摘下冠冕；但是不努力就戴不上冠冕；不戴上冠冕，就谈不到摘下冠冕。
孩子，别为关颖珊伤心了吧！你应该为她庆幸，她才二十一岁，只要她肯拼，下一次，甚至下下次的奥运，她都可以卷土重来。
你也应该为她庆幸，只有今天没能属于她，过去她已经拥有太多〃属于她的日子〃。这次的挫折，绝对不会影响她在人们心中的地位。
而你，你是跟莎拉休斯，在同一个冰场溜冰的，你曾听她说她从小的偶像就是关颖珊，而今她居然能打败她的偶像。你是不是也应该立定你心中的志向，满怀信心地向前走去呢？
第四部分
我要你不致前功尽弃，更要为你开一扇门，带你通向五千年的中华文化，使你有一天，从中文书架上随便抽下一本书，就能与我们的祖先沟通，就能建立你的民族自尊，成为一个有根的人。
再下一步，你可能要穿得大胆，穿得吸引人，甚至说得更明白一点，要穿得能吸引异性。
每个人，随着年龄的增长、生理的发育，对服装的选择都会改变。
这些都没错，因为它显示了一个生命的成长、独立和寻偶，但是，无论如何都要与年龄、身份和穿着场合相当。
穿出你的品味
〃是你新买的三角裤吗？〃我昨天晚上在柜子上看到一大包三角裤，于是问你妈妈。
〃不是！是给女儿买的，但是买错了，要拿去退。〃妈妈回答。
〃为什么？〃
〃因为女儿要比基尼式的三角裤，她外面穿的裤子都是低腰。〃妈妈说：〃这种高腰的三角裤会露出来。〃
可不是吗？我最近总看到你露个肚脐，今天中午你一边绑头发，一边走出来，也看你露着一截肚子，我当时开玩笑地说你是〃露肚脐娃娃〃，你还不高兴地回我一句：〃不是故意的。〃
问题是什么叫故意的呢？就算你不故意举手过顶，使那短小的上衣往上，而露出一截肚子，总有可能伸手拿高处的东西，或像今天绑头发，就露出肚脐呀！
当然我不是说露肚脐不好看，我没那么老古板。你妈也常教育我，说她前些时去一家作客，那家的女儿衣服更短，肚脐上还带了个环，有客人笑说好时髦，那女生耸耸肩，对着那人，嘴一张。
天哪！她舌头上居然也有个环。
〃所以啊！〃你妈妈说：〃现在年轻人想什么，做什么，真是管不了。〃
这也让我想到你哥哥高中的时候，有一天一只耳朵上居然挂了个耳环，我吓了一大跳，忍着没发作，还故作开明地笑了笑。
但是从那天，我吃饭时就换到他没戴耳环的那一侧坐。所幸过不久，他就摘了，而且从此再也没戴，说〃这个时期已经过了〃。
我很同意〃时期过了〃这句话，因为每个人，包括我在内，都有那样的时期。随著年龄的增长、生理的发育，每个人对服装的选择都会改变。
像你在小学中年级的时候，特别爱穿欧洲古典式的长裙，还得意地说同学都讲你是真正的公主，因为天天都穿漂亮的裙子。
但是到了高年级，你就改了，把原来觉得暗而拒穿的蓝色夹克拿出来穿，而且再也不穿裙子，改穿长裤，说裙了太不方便。
初中开始，你的毛病更多了，以前由妈妈前一晚帮你挑好衣服，突然不行了，你要早上自己挑，而且妈妈给你买的衣服，你全不满意，统统退。于是衣服变成要由你自己去买，而且买了些妈妈说她怎么想都不会想到的衣服。
记得才不久前，我发现总有亮晶晶的东西黏在脚底，又想不通是什么。直到有一天，看你穿一条闪亮亮的牛仔裤，才搞清楚那些亮晶粉都是从你裤子上掉下来的。
可是没过只个月，就不见你再穿那条裤子，而开始穿绞染的花T恤和纯棉低腰的浅色裤子，那裤腰上绑着细带子，我初看还以为是睡裤。
不过我觉得你那么穿真是很青春、很美，只是也有点担心，不知再过些时你又会换成什么打扮。
对于穿衣服，我和你妈很民主，因为我们都是年过半百的人，很难知道你们这些小女生心里想什么，而宁愿由你自己去决定。
不过我也要告诉你，人穿衣服有几个过程
小时候，你希望穿得像公主，国为那是由父母打扮你；打扮得漂亮，表示你受宠。
大一点，你开始要方便，觉得自由才最重要，那表示你开始一步步离开父母身边，走向独立。
然后，你有了自己的想法，要穿得酷、穿得帅、表现出你的个人品味。
再下一步，你可能要穿得大胆，穿得吸引人，甚至说得更明白一点，要穿得能吸引异性。
我必须说，这些都没错，因为那显示了一个生命的成长、独立和寻偶。只是我也得早早强调，你的衣服无论如何都要与你的年龄、身分和穿着的场合相当。
举个例子，一个二十多岁的女生，穿得比较性感，显示她的青春魅力，可以吸引到终身伴侣。但是当她结婚了，三十多岁了，还刻意穿得性感，那性感又属于露骨的一类，就不对了。
同样的，如果你今天是个中学生，穿得性感也不妥当。因为你是学生，你的职责是好好念书，而不是求偶，所以像你现在穿出自己的品味固然好，如果往露的方向走就不妥了。
噢！对了！我昨天看到你们毕业旅行的规则，真棒！
我尤其欣赏无论男生女生，都不准有勾肩搭背的动作，不准单独行动，还有不准穿〃意大利面条衣〃那几项。
我原来还不懂，问你妈妈才知道，那是说不能穿像意大利面条似的两根细细肩带的上衣。
谁说美国学校开放？美国的开放也是有原则的啊！
我要你不致前功尽弃，更要为你开一扇门，带你通向五千年的中华文化，使你有一天，从中文书架上随便抽下一本书，就能与我们的祖先沟通，就能建立你的民族自尊，成为一个有根的人。
打开一扇门
前天晚上我和你妈妈有些争论，起因是我问她，你这礼拜的中文功课做了吗？
妈妈说你学校功课忙死了，每天还要练琴，哪有时间做中文。
我就不高兴了，怪她不支持我的中文教育，又怪她好几次当着我的面，说功课太多就不用念中文。
不过妈妈后来解释，那是因为她私下已经催过你，不希望我再给你更大的压力。
我当然知道，学中文对你是压力。因为你哥哥小时候就一边看着窗外邻居孩子玩耍，一边擦眼泪，一边写中文。
但是他的努力没有白费。
记得我在他十八岁那年，第一次带他回中国大陆的时候，他才上飞机，就惊讶地说〃天哪！这里每个人都说中国话吔！〃
到大陆和台湾之后，他就更震撼了，他发觉原来只有在家里才用的中文，一下子变成充满天地间的东西，那里有十三亿的人口，个个说中文。
更重要的是，在美国不管他英文多棒，还是有〃少数民族〃被白人包围的感觉；但是在中国，每个人跟他一样，说中国话、看中文书、吃中国食物，甚至跟他流着一样的血液。
他突然有了当家作主的感觉。
孩子！我也希望你当家作主啊！
记得不久前，你曾经怨我们不是英语家庭，所以你的英文词汇不如洋孩子多的时候，我怎么说吗？
我说正因为我们在美国有这样的弱势，就更要把握中国人的优势。
什么是中国人的优势？
那当然是中华文化！想想，你那些参加中文社团的美国同学，他们是不是辛苦死了，还学不到你的十分之一。谁让他们没有中文家庭，不像你回到家就能说中国话呢？
你学中文当然比他们容易，这么好的优势，你岂能不好好把握？
我逼你学中文还有个原因，是希望你能读中文书。
前几天，你妈妈接到一个朋友的电话，说他有一些中文书，想要捐给图书馆，请妈妈代为联络。
那是一整套非常名贵的书，妈妈问他为什么不自己留着。
他叹口气说，因为他老了！看不动，也搬不动了，他的孩子又都不懂中文，留下来也是废物。
孩子！我也有许多珍贵的书啊！我常想，有一天该把这些书留给谁？你哥哥在台湾，已