¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ111²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
to¡¡herself£»¡¡and¡¡to¡¡understand£»¡¡with¡¡it£»¡¡how¡¡closely¡¡companioned¡¡even
those¡¡who¡¡strive¡¡after¡¡effacement¡¡of¡¡self¡¡are¡¡by¡¡selfishnesshow
closely¡¡companioned¡¡she¡¡had¡¡been¡¡on¡¡her¡¡African¡¡pilgrimage¡£¡¡Everything
that¡¡had¡¡happened¡¡in¡¡Africa¡¡she¡¡had¡¡quietly¡¡taken¡¡to¡¡herself£»¡¡as¡¡a
gift¡¡made¡¡to¡¡her¡¡for¡¡herself¡£

The¡¡peace¡¡that¡¡had¡¡descended¡¡upon¡¡her¡¡was¡¡balm¡¡for¡¡her¡¡soul£»¡¡and¡¡was
sent¡¡merely¡¡for¡¡that£»¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡pain¡¡she¡¡suffered¡¡from¡¡old¡¡wounds
that¡¡she¡¡might¡¡be¡¡comfortably¡¡at¡¡rest¡£¡¡The¡¡crescendothe¡¡beautiful
crescendoof¡¡calm£»¡¡of¡¡strength£»¡¡of¡¡faith£»¡¡of¡¡hope¡¡which¡¡she¡¡had£»¡¡as
it¡¡were£»¡¡heard¡¡like¡¡a¡¡noble¡¡music¡¡within¡¡her¡¡spirit¡¡had¡¡been¡¡the¡¡David
sent¡¡to¡¡play¡¡upon¡¡the¡¡harp¡¡to¡¡her¡¡Saul£»¡¡that¡¡from¡¡her¡¡Saul¡¡the¡¡black
demon¡¡of¡¡unrest£»¡¡of¡¡despair£»¡¡might¡¡depart¡£¡¡That¡¡was¡¡what¡¡she¡¡had
believed¡£¡¡She¡¡had¡¡believed¡¡that¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Africa¡¡for¡¡herself£»
and¡¡now¡¡God£»¡¡in¡¡the¡¡silence£»¡¡was¡¡telling¡¡her¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡so£»
that¡¡He¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡Africa¡¡to¡¡sacrifice¡¡herself¡¡in¡¡the
redemption¡¡of¡¡another¡£¡¡And¡¡as¡¡she¡¡listenedlistened£»¡¡with¡¡bowed¡¡head£»
and¡¡eyes¡¡in¡¡which¡¡tears¡¡were¡¡gathering£»¡¡from¡¡which¡¡tears¡¡were¡¡falling
upon¡¡her¡¡clasped¡¡handsshe¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡God
meant¡¡her¡¡to¡¡put¡¡away¡¡her¡¡selfishness£»¡¡to¡¡rise¡¡above¡¡it¡£¡¡Those¡¡eagle's
wings¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡thoughtshe¡¡must¡¡spread¡¡them¡£¡¡She¡¡must¡¡soar
towards¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡angels£»¡¡whither¡¡good¡¡women¡¡soar¡¡in¡¡the¡¡great
moments¡¡of¡¡their¡¡love£»¡¡borne¡¡up¡¡by¡¡the¡¡winds¡¡of¡¡God¡£¡¡On¡¡the¡¡minaret¡¡of
the¡¡mosque¡¡of¡¡Sidi¡­Zerzour£»¡¡while¡¡Androvsky¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡dark
shadow¡¡with¡¡a¡¡curse£»¡¡she¡¡had¡¡mounted£»¡¡with¡¡prayer£»¡¡surely¡¡a¡¡little¡¡way
towards¡¡God¡£¡¡And¡¡now¡¡God¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡¡¨Mount¡¡higher£»¡¡come¡¡nearer¡¡to
me£»¡¡bring¡¡another¡¡with¡¡you¡£¡¡That¡¡was¡¡my¡¡purpose¡¡in¡¡leading¡¡you¡¡to
Beni¡­Mora£»¡¡in¡¡leading¡¡you¡¡far¡¡out¡¡into¡¡the¡¡desert£»¡¡in¡¡leading¡¡you¡¡into
the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¨

She¡¡had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡Africa¡¡for¡¡a¡¡definite¡¡end£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡knew¡¡what
that¡¡end¡¡was¡£¡¡On¡¡the¡¡mosque¡¡of¡¡the¡¡minaret¡¡of¡¡Sidi¡­Zerzour¡¡she¡¡had
surely¡¡seen¡¡prayer¡¡travelling£»¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡prayer¡¡travelling¡£¡¡And¡¡she
had¡¡asked¡¡herself¡¨Whither£¿¡¨¡¡She¡¡had¡¡asked¡¡herself¡¡where¡¡was¡¡the
halting¡­place£»¡¡with¡¡at¡¡last¡¡the¡¡pitched¡¡tent£»¡¡the¡¡camp¡¡fires£»¡¡and¡¡the
long£»¡¡the¡¡long¡¡repose£¿¡¡And¡¡when¡¡she¡¡came¡¡down¡¡into¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the
mosque¡¡and¡¡found¡¡Androvsky¡¡watching¡¡the¡¡old¡¡Arab¡¡who¡¡struck¡¡against
the¡¡mosque¡¡and¡¡cursed£»¡¡she¡¡had¡¡wished¡¡that¡¡Androvsky¡¡had¡¡mounted¡¡with
her¡¡a¡¡little¡¡way¡¡towards¡¡God¡£

He¡¡should¡¡mount¡¡with¡¡her¡£¡¡Always¡¡she¡¡had¡¡longed¡¡to¡¡see¡¡him¡¡above¡¡her¡£
Could¡¡she¡¡leave¡¡him¡¡below£¿¡¡She¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡not¡£¡¡She¡¡understood¡¡that
God¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡her¡¡to¡£¡¡She¡¡understood¡¡perfectly¡£¡¡And¡¡tears¡¡streamed
from¡¡her¡¡eyes¡£¡¡For¡¡now¡¡there¡¡came¡¡upon¡¡her¡¡a¡¡full¡¡comprehension¡¡of¡¡her
love¡¡for¡¡Androvsky¡£¡¡His¡¡revelation¡¡had¡¡not¡¡killed¡¡it£»¡¡as£»¡¡for¡¡a
moment£»¡¡in¡¡her¡¡passionate¡¡personal¡¡anger£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡inclined¡¡to
think¡£¡¡Indeed¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡now¡¡that£»¡¡till¡¡this¡¡hour¡¡of¡¡silence£»
she¡¡had¡¡never¡¡really¡¡loved¡¡him£»¡¡never¡¡known¡¡how¡¡to¡¡love¡£¡¡Even¡¡in¡¡the
tent¡¡at¡¡Arba¡¡she¡¡had¡¡not¡¡fully¡¡loved¡¡him£»¡¡perfectly¡¡loved¡¡him¡£¡¡For¡¡the
thought¡¡of¡¡self£»¡¡the¡¡desires¡¡of¡¡self£»¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡self£»¡¡had¡¡entered
into¡¡and¡¡been¡¡mingled¡¡with¡¡her¡¡love¡£¡¡But¡¡now¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡perfectly£»
because¡¡she¡¡loved¡¡as¡¡God¡¡intended¡¡her¡¡to¡¡love¡£¡¡She¡¡loved¡¡him¡¡as¡¡God's
envoy¡¡sent¡¡to¡¡him¡£

She¡¡was¡¡still¡¡weeping£»¡¡but¡¡she¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡calm£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡stillness
of¡¡this¡¡hour¡¡before¡¡the¡¡dawn¡¡entered¡¡into¡¡her¡¡soul¡£¡¡She¡¡thought¡¡of
herself¡¡now¡¡only¡¡as¡¡a¡¡vessel¡¡into¡¡which¡¡God¡¡was¡¡pouring¡¡His¡¡purpose
and¡¡His¡¡love¡£

Just¡¡as¡¡dawn¡¡was¡¡breaking£»¡¡as¡¡the¡¡first¡¡streak¡¡of¡¡light¡¡stole¡¡into¡¡the
east¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡frail¡¡spear¡¡of¡¡gold¡¡upon¡¡the¡¡sands£»¡¡she¡¡was¡¡conscious
again¡¡of¡¡a¡¡thrill¡¡of¡¡life¡¡within¡¡her£»¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡her¡¡unborn
child¡£¡¡Then¡¡she¡¡lifted¡¡her¡¡head¡¡from¡¡her¡¡hand£»¡¡looking¡¡towards¡¡the
east£»¡¡and¡¡whispered£º

¡¨Give¡¡me¡¡strength¡¡for¡¡one¡¡more¡¡thinggive¡¡me¡¡strength¡¡to¡¡be¡¡silent£¡¡¨

She¡¡waited¡¡as¡¡if¡¡for¡¡an¡¡answer¡£¡¡Then¡¡she¡¡rose¡¡from¡¡her¡¡knees£»¡¡bathed
her¡¡face¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡door¡¡to¡¡Androvsky¡£

¡¨Boris£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£

He¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡holding¡¡the¡¡little¡¡wooden
crucifix¡¡in¡¡his¡¡hand¡£

¡¨Domini£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡an¡¡uncertain¡¡voice¡£

¡¨Put¡¡it¡¡back¡¡into¡¡your¡¡breast¡£¡¡Keep¡¡it¡¡for¡¡ever£»¡¡Boris¡£¡¨

As¡¡if¡¡mechanically£»¡¡and¡¡not¡¡removing¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡her£»¡¡he¡¡put¡¡the
crucifix¡¡into¡¡his¡¡breast¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡spoke¡¡again£»¡¡quietly¡£

¡¨Boris£»¡¡you¡¡never¡¡wished¡¡to¡¡stay¡¡here¡£¡¡You¡¡meant¡¡to¡¡stay¡¡here¡¡for¡¡me¡£
Let¡¡us¡¡go¡¡away¡¡from¡¡Amara¡£¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡to¡­day£»¡¡now£»¡¡in¡¡the¡¡dawn¡£¡¨

¡¨Us£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£

There¡¡was¡¡a¡¡profound¡¡amazement¡¡in¡¡his¡¡voice¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£

¡¨Away¡¡from¡¡Amarayou¡¡and¡¡Itogether£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡Boris£»¡¡together¡£¡¨

¡¨Wherewhere¡¡can¡¡we¡¡go£¿¡¨

The¡¡amazement¡¡seemed¡¡to¡¡deepen¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡watching
her¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡fierce¡¡intentness¡£¡¡In¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡insight¡¡she
realised¡¡that£»¡¡just¡¡then£»¡¡he¡¡was¡¡wondering¡¡about¡¡her¡¡as¡¡he¡¡had¡¡never
wondered¡¡before£»¡¡wondering¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡really¡¡the¡¡good¡¡woman¡¡at
whose¡¡feet¡¡his¡¡sin¡­stricken¡¡soul¡¡had¡¡worshipped¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡was¡¡asking
himself¡¡that¡¡question¡£

¡¨Boris£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨will¡¡you¡¡leave¡¡yourself¡¡in¡¡my¡¡hands£¿¡¡We¡¡have
talked¡¡of¡¡our¡¡future¡¡life¡£¡¡We¡¡have¡¡wondered¡¡what¡¡we¡¡should¡¡do¡£¡¡Will
you¡¡let¡¡me¡¡do¡¡as¡¡I¡¡will£»¡¡let¡¡the¡¡future¡¡be¡¡as¡¡I¡¡choose£¿¡¨

In¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡said¡¡¡¨as¡¡God¡¡chooses¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡Domini£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡in¡¡your¡¡hands£»¡¡utterly¡¡in¡¡your
hands¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

Neither¡¡of¡¡them¡¡spoke¡¡after¡¡that¡¡till¡¡the¡¡sunlight¡¡lay¡¡above¡¡the
towers¡¡and¡¡minarets¡¡of¡¡Amara¡£¡¡Then¡¡Domini¡¡said£º

¡¨We¡¡will¡¡go¡¡to¡­daynow¡£¡¨

And¡¡that¡¡morning¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡struck£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡journey¡¡beganthe
journey¡¡back¡£



CHAPTER¡¡XXVIII

A¡¡silence¡¡had¡¡fallen¡¡between¡¡Domini¡¡and¡¡Androvsky¡¡which¡¡neither¡¡seemed
able¡¡to¡¡break¡£¡¡They¡¡rode¡¡on¡¡side¡¡by¡¡side¡¡across¡¡the¡¡sands¡¡towards¡¡the
north¡¡through¡¡the¡¡long¡¡day¡£¡¡The¡¡tower¡¡of¡¡Amara¡¡faded¡¡in¡¡the¡¡sunshine
above¡¡the¡¡white¡¡crests¡¡of¡¡the¡¡dunes¡£¡¡The¡¡Arab¡¡villages¡¡upon¡¡their
little¡¡hills¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡quivering¡¡gold¡£¡¡New¡¡vistas¡¡of¡¡desert
opened¡¡before¡¡them£»¡¡oases¡¡crowded¡¡with¡¡palms£»¡¡salt¡¡lakes¡¡and¡¡stony
ground¡£¡¡They¡¡passed¡¡by¡¡native¡¡towns¡£¡¡They¡¡saw¡¡the¡¡negro¡¡gardeners
laughing¡¡among¡¡the¡¡rills¡¡of¡¡yellow¡¡water£»¡¡or¡¡climbing¡¡with¡¡bare¡¡feet
the¡¡wrinkled¡¡tree¡¡trunks¡¡to¡¡lop¡¡away¡¡dead¡¡branches¡£¡¡They¡¡heard¡¡tiny
goatherds¡¡piping£»¡¡solitary£»¡¡in¡¡the¡¡wastes¡£¡¡Dreams¡¡of¡¡the¡¡mirage¡¡rose
and¡¡faded¡¡far¡¡off¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡rose¡¡and¡¡faded¡¡mystically£»¡¡leaving
no¡¡trembling¡¡trace¡¡behind¡£¡¡And¡¡they¡¡were¡¡silent¡¡as¡¡the¡¡mirage£»¡¡she¡¡in
her¡¡purpose£»¡¡he¡¡in¡¡his¡¡wonder¡£¡¡And¡¡the¡¡long¡¡day¡¡waned£»¡¡and¡¡towards
evening¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡pitched¡¡and¡¡the¡¡evening¡¡meal¡¡was¡¡prepared¡£¡¡And
still¡¡they¡¡could¡¡not¡¡speak¡£

Sometimes¡¡Androvsky¡¡watched¡¡her£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡calm¡¡in¡¡her
face£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡rebuke£»¡¡no¡¡smallness¡¡of¡¡anger£»¡¡no¡¡hint¡¡of
despair¡£¡¡Always¡¡he¡¡had¡¡felt¡¡her¡¡strength¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡body£»¡¡but¡¡never
so¡¡much¡¡as¡¡now¡£¡¡Could¡¡he¡¡rest¡¡on¡¡it£¿¡¡Dared¡¡he£¿¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡And
the¡¡day¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡become¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡the¡¡silence¡¡recalled¡¡to
him¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡monastery¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡worshipped¡¡God¡¡before
the¡¡stranger¡¡came¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡in¡¡this¡¡silence¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡feel
that¡¡she¡¡was¡¡deliberately¡¡raising¡¡barriers¡¡between¡¡them£»¡¡butit¡¡was
strangehe¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡this¡£¡¡In¡¡her¡¡silence¡¡there¡¡was¡¡no
bitterness¡£¡¡When¡¡is¡¡there¡¡bitterness¡¡in¡¡strength£¿¡¡He¡¡rode¡¡on¡¡and¡¡on
beside¡¡her£»¡¡and¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡dream¡¡deepened£»¡¡helped¡¡by¡¡the¡¡influence
of¡¡the¡¡desert¡£¡¡Where¡¡were¡¡they¡¡going£¿¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡What¡¡was¡¡her
purpose£¿¡¡He¡¡could¡¡not¡¡tell¡£¡¡But¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡purpose£»¡¡that
her¡¡mind¡¡was¡¡resolved¡£¡¡Now¡¡and¡¡then£»¡¡tearing¡¡himself¡¡with¡¡an¡¡effort
from¡¡the¡¡dream£»¡¡he¡¡asked¡¡himself¡¡what¡¡it¡¡could¡¡be¡£¡¡What¡¡could¡¡be¡¡in
store¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡them£»¡¡after¡¡the¡¡thing¡¡he¡¡had¡¡told£¿¡¡What¡¡could¡¡be
their¡¡mutual¡¡life£¿¡¡Must¡¡it¡¡not¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡at¡¡an¡¡end£¿¡¡Was¡¡it¡¡not
shattered£¿¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡dust£»¡¡like¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡that¡¡rose
round¡¡their¡¡horses'¡¡feet£¿¡¡The¡¡silence¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡him£»¡¡and¡¡again¡¡he
ceased¡¡from¡¡wondering¡¡and¡¡the¡¡dream¡¡closed¡¡round¡¡him¡£¡¡Were¡¡they¡¡not
travelling¡¡in¡¡a¡¡mirage£»¡¡mirage¡¡people£»¡¡unreal£»¡¡phantomlike£»¡¡who¡¡would
presently¡¡fade¡¡away¡¡into¡¡the¡¡spaces¡¡of¡¡the¡¡sun£¿¡¡The¡¡sand¡¡muffled¡¡the
tread¡¡of¡¡the¡¡horses'¡¡feet¡£¡¡The¡¡desert¡¡understood¡¡their¡¡silence£»
clothed¡¡it¡¡in¡¡a¡¡silence¡¡more¡¡vast¡¡and¡¡more¡¡impenetrable¡£¡¡And¡¡Androvsky
had¡¡made¡¡his¡¡effort¡£¡¡He¡¡had¡¡spoken¡¡the¡¡truth¡¡at¡¡last¡£¡¡He¡¡could¡¡do¡¡no
more¡£¡¡He¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡any¡¡further¡¡action¡£¡¡As¡¡Domini¡¡felt¡¡herself
to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡God£»¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡this
woman¡¡who¡¡had¡¡received¡¡his¡¡confession¡¡with¡¡this¡¡wonderful¡¡calm£»¡¡who
was¡¡leading¡¡him¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡whither¡¡in¡¡this¡¡wonderful¡¡silence¡£

When¡¡the¡¡camp¡¡was¡¡pitched£»¡¡however£»¡¡he¡¡noticed¡¡something¡¡that¡¡caught
him¡¡sharply¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dreamlike£»¡¡unreal¡¡feeling£»¡¡and¡¡set¡¡him¡¡face
to¡¡face¡¡with¡¡fact¡¡that¡¡was¡¡cold¡¡as¡¡steel¡£¡¡Always¡¡till¡¡now¡¡the
dressing¡­tent¡¡had¡¡been¡¡pitched¡¡beside¡¡their¡¡sleeping¡­tent£»¡¡with¡¡the
flap¡¡of¡¡the¡¡entrance¡¡removed¡¡so¡¡that¡¡the¡¡two¡¡tents¡¡communicated¡£
To¡­night¡¡it¡¡stood¡¡apart£»¡¡near¡¡the¡¡sleeping¡­tent£»¡¡and¡¡in¡¡it¡¡was¡¡placed
one¡¡of¡¡the¡¡small¡¡camp¡¡beds¡£¡¡Androvsky¡¡was¡¡alone¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡this¡£¡¡On
reaching¡¡the¡¡halting¡­place¡¡he¡¡had¡¡walked¡¡a¡¡little¡¡way¡¡into¡¡the¡¡desert¡£
When¡¡he¡¡returned¡¡he¡¡found¡¡this¡¡change¡£¡¡It¡¡told¡¡him¡¡something¡¡of¡¡what
was¡¡passing¡¡in¡¡Domini's¡¡min
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü