¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
looking¡¡towards¡¡Africa¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡loneliness¡¡of
her¡¡situation¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡far¡¡away¡£



CHAPTER¡¡V

Towards¡¡morning¡¡Domini¡¡slept¡£¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡eight¡¡o'clock¡¡when¡¡she
awoke¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡full¡¡of¡¡soft¡¡light¡¡which¡¡told¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡outside£»
and¡¡she¡¡got¡¡up¡¡at¡¡once£»¡¡put¡¡on¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡slippers¡¡and¡¡opened¡¡the
French¡¡window¡¡on¡¡to¡¡the¡¡verandah¡£¡¡Already¡¡Beni¡­Mora¡¡was¡¡bathed¡¡in
golden¡¡beams¡¡and¡¡full¡¡of¡¡gentle¡¡activities¡£¡¡A¡¡flock¡¡of¡¡goats¡¡pattered
by¡¡towards¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡oasis¡£¡¡The¡¡Arab¡¡gardeners¡¡were¡¡lazily
sweeping¡¡small¡¡leaves¡¡from¡¡the¡¡narrow¡¡paths¡¡under¡¡the¡¡mimosa¡¡and
pepper¡¡trees¡£¡¡Soldiers¡¡in¡¡loose¡¡white¡¡suits£»¡¡dark¡¡blue¡¡sashes¡¡and¡¡the
fez£»¡¡were¡¡hastening¡¡from¡¡the¡¡Fort¡¡towards¡¡the¡¡market¡£¡¡A¡¡distant¡¡bugle
rang¡¡out¡¡and¡¡the¡¡snarl¡¡of¡¡camels¡¡was¡¡audible¡¡from¡¡the¡¡village¡£¡¡Domini
stood¡¡on¡¡the¡¡verandah¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡drinking¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡air¡£¡¡It
made¡¡her¡¡feel¡¡very¡¡pure¡¡and¡¡clean£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡just¡¡bathed¡¡in¡¡clear
water¡£¡¡She¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡limpid¡¡sky£»¡¡which¡¡seemed¡¡full¡¡of¡¡hope¡¡and
of¡¡the¡¡power¡¡to¡¡grant¡¡blessings£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to
Beni¡­Mora¡£¡¡Her¡¡lonely¡¡sensation¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡night¡¡had¡¡gone¡£¡¡As¡¡she
stood¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡she¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡she¡¡needed¡¡re¡­creation¡¡and
that¡¡here¡¡she¡¡might¡¡find¡¡it¡£¡¡The¡¡radiant¡¡sky£»¡¡the¡¡warm¡¡sun¡¡and¡¡the
freedom¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡day¡¡and¡¡of¡¡many¡¡coming¡¡desert¡¡days£»¡¡filled¡¡her
heart¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡childish¡¡sensation¡£¡¡She¡¡felt¡¡younger¡¡than¡¡she¡¡had
felt¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡even¡¡foolishly¡¡innocent£»¡¡like¡¡a¡¡puppy¡¡dog¡¡or¡¡a
kitten¡£¡¡Her¡¡thick¡¡black¡¡hair£»¡¡unbound£»¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡veil¡¡round¡¡her
strong£»¡¡active¡¡body£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡the¡¡rare¡¡consciousness¡¡that¡¡behind
that¡¡other¡¡more¡¡mysterious¡¡veil¡¡her¡¡soul¡¡was¡¡to¡­day¡¡a¡¡less¡¡unfit
companion¡¡for¡¡its¡¡mate¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡since¡¡her¡¡mother's¡¡sin¡£

Cleanlinesswhat¡¡a¡¡blessed¡¡condition¡¡that¡¡was£»¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡breed
bravery¡£¡¡In¡¡this¡¡early¡¡morning¡¡hour¡¡Beni¡­Mora¡¡looked¡¡magically¡¡clean¡£
Domini¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡desperate¡¡dirt¡¡of¡¡London¡¡mornings£»¡¡of¡¡the¡¡sooty
air¡¡brooding¡¡above¡¡black¡¡trees¡¡and¡¡greasy¡¡pavements¡£¡¡Surely¡¡it¡¡was
difficult¡¡to¡¡be¡¡clean¡¡of¡¡soul¡¡there¡£¡¡Here¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy¡£¡¡One¡¡would
tune¡¡one's¡¡lyre¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡Nature¡¡and¡¡be¡¡as¡¡a¡¡singing¡¡palm¡¡tree
beside¡¡a¡¡water¡­spring¡£¡¡She¡¡took¡¡up¡¡a¡¡little¡¡vellum¡­bound¡¡book¡¡which
she¡¡had¡¡laid¡¡at¡¡night¡¡upon¡¡her¡¡dressing¡­table¡£¡¡It¡¡was¡¡/Of¡¡the
Imitation¡¡of¡¡Christ/£»¡¡and¡¡she¡¡opened¡¡it¡¡at¡¡haphazard¡¡and¡¡glanced¡¡down
on¡¡a¡¡sunlit¡¡page¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡fell¡¡on¡¡these¡¡words£º

¡¡¡¨Love¡¡watcheth£»¡¡and¡¡sleeping£»¡¡slumbereth¡¡not¡£¡¡When¡¡weary¡¡it¡¡is¡¡not
¡¡¡¡tired£»¡¡when¡¡straitened¡¡it¡¡is¡¡not¡¡constrained£»¡¡when¡¡frightened¡¡it
¡¡¡¡is¡¡not¡¡disturbed£»¡¡but¡¡like¡¡a¡¡vivid¡¡flame¡¡and¡¡a¡¡burning¡¡torch¡¡it
¡¡¡¡mounteth¡¡upwards¡¡and¡¡securely¡¡passeth¡¡through¡¡all¡£¡¡Whosoever
¡¡¡¡loveth¡¡knoweth¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡this¡¡voice¡£¡¨

The¡¡sunlight¡¡on¡¡the¡¡page¡¡of¡¡the¡¡little¡¡book¡¡was¡¡like¡¡the¡¡vivid¡¡flame
and¡¡the¡¡burning¡¡torch¡¡spoken¡¡of¡¡in¡¡it¡£¡¡Heat£»¡¡light£»¡¡a¡¡fierce¡¡vitality¡£
Domini¡¡had¡¡been¡¡weary¡¡so¡¡long£»¡¡weary¡¡of¡¡soul£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡almost
startled¡¡to¡¡find¡¡herself¡¡responding¡¡quickly¡¡to¡¡the¡¡sacred¡¡passion¡¡on
the¡¡page£»¡¡to¡¡the¡¡bright¡¡beam¡¡that¡¡kissed¡¡it¡¡as¡¡twin¡¡kisses¡¡twin¡£¡¡She
knelt¡¡down¡¡to¡¡say¡¡her¡¡morning¡¡prayer£»¡¡but¡¡all¡¡she¡¡could¡¡whisper¡¡was£º

¡¨O£»¡¡God£»¡¡renew¡¡me¡£¡¡O£»¡¡God£»¡¡renew¡¡me¡£¡¡Give¡¡me¡¡power¡¡to¡¡feel£»¡¡keenly£»
fiercely£»¡¡even¡¡though¡¡I¡¡suffer¡£¡¡Let¡¡me¡¡wake¡£¡¡Let¡¡me¡¡feel¡£¡¡Let¡¡me¡¡be¡¡a
living¡¡thing¡¡once¡¡more¡£¡¡O£»¡¡God£»¡¡renew¡¡me£»¡¡renew¡¡me£¡¡¨

While¡¡she¡¡prayed¡¡she¡¡pressed¡¡her¡¡face¡¡so¡¡hard¡¡against¡¡her¡¡hands¡¡that
patches¡¡of¡¡red¡¡came¡¡upon¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡And¡¡afterwards¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her
as¡¡if¡¡her¡¡first¡¡real£»¡¡passionate¡¡prayer¡¡in¡¡Beni¡­Mora¡¡had¡¡been¡¡almost
like¡¡a¡¡command¡¡to¡¡God¡£¡¡Was¡¡not¡¡such¡¡a¡¡fierce¡¡prayer¡¡perhaps¡¡a
blasphemy£¿

She¡¡rose¡¡from¡¡that¡¡prayer¡¡to¡¡the¡¡first¡¡of¡¡her¡¡new¡¡days¡£

After¡¡breakfast¡¡she¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡verandah¡¡and¡¡saw
Batouch¡¡and¡¡Hadj¡¡squatting¡¡together¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡below¡£
They¡¡were¡¡smoking¡¡cigarettes¡¡and¡¡talking¡¡eagerly¡£¡¡Their¡¡conversation£»
which¡¡was¡¡in¡¡Arabic£»¡¡sounded¡¡violent¡£¡¡The¡¡accented¡¡words¡¡were¡¡like
blows¡£¡¡Domini¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡parapet¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡minute
before¡¡the¡¡two¡¡guides¡¡saw¡¡her¡¡and¡¡rose¡¡smiling¡¡to¡¡their¡¡feet¡£

¡¨I¡¡am¡¡waiting¡¡to¡¡show¡¡the¡¡village¡¡to¡¡Madame£»¡¨¡¡said¡¡Batouch£»¡¡coming¡¡out
softly¡¡into¡¡the¡¡road£»¡¡while¡¡Hadj¡¡remained¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡exposing
his¡¡teeth¡¡in¡¡a¡¡sarcastic¡¡grin£»¡¡which¡¡plainly¡¡enough¡¡conveyed¡¡to¡¡Domini
his¡¡pity¡¡for¡¡her¡¡sad¡¡mistake¡¡in¡¡not¡¡engaging¡¡him¡¡as¡¡her¡¡attendant¡£

Domini¡¡nodded£»¡¡went¡¡back¡¡into¡¡her¡¡room¡¡and¡¡put¡¡on¡¡a¡¡shady¡¡hat¡£¡¡Suzanne
handed¡¡her¡¡a¡¡large¡¡parasol¡¡lined¡¡with¡¡green£»¡¡and¡¡she¡¡descended¡¡the
stairs¡¡rather¡¡slowly¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡whether¡¡she¡¡wanted¡¡a¡¡companion
in¡¡her¡¡first¡¡walk¡¡about¡¡Beni¡­Mora¡£¡¡There¡¡would¡¡be¡¡more¡¡savour¡¡of
freedom¡¡in¡¡solitude¡£¡¡Yet¡¡she¡¡had¡¡hardly¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡dismiss¡¡Batouch£»
with¡¡all¡¡his¡¡dignity¡¡and¡¡determination¡£¡¡She¡¡resolved¡¡to¡¡take¡¡him¡¡for¡¡a
little¡¡while¡¡and¡¡then¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him¡¡on¡¡some¡¡pretext¡£¡¡Perhaps¡¡she
would¡¡make¡¡some¡¡purchases¡¡in¡¡the¡¡bazaars¡¡and¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡hotel
with¡¡them¡£

¡¨Madame¡¡has¡¡slept¡¡well£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡poet¡¡as¡¡she¡¡emerged¡¡into¡¡the¡¡sun¡£

¡¨Pretty¡¡well£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡nodding¡¡again¡¡to¡¡Hadj£»¡¡whose¡¡grin¡¡became
more¡¡mischievous£»¡¡and¡¡opening¡¡her¡¡parasol¡£¡¡¡¨Where¡¡are¡¡we¡¡going£¿¡¨

¡¨Wherever¡¡Madame¡¡wishes¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡market£»¡¡the¡¡negro¡¡village£»¡¡the
mosque£»¡¡the¡¡casino£»¡¡the¡¡statue¡¡of¡¡the¡¡Cardinal£»¡¡the¡¡bazaars£»¡¡the
garden¡¡of¡¡the¡¡Count¡¡Ferdinand¡¡Anteoni¡£¡¨

¡¨A¡¡garden£»¡¨¡¡said¡¡Domini¡£¡¡¡¨Is¡¡it¡¡a¡¡beautiful¡¡one£¿¡¨

Batouch¡¡was¡¡about¡¡to¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡lyric¡¡ecstasy£»¡¡but¡¡he¡¡checked
himself¡¡and¡¡said£º

¡¨Madame¡¡shall¡¡see¡¡for¡¡herself¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡afterwards¡¡if¡¡in¡¡all¡¡Europe
there¡¡is¡¡one¡¡such¡¡garden¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡the¡¡English¡¡gardens¡¡are¡¡wonderful£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡smiling¡¡at¡¡his
patriotic¡¡conceit¡£

¡¨No¡¡doubt¡£¡¡Madame¡¡shall¡¡tell¡¡me£»¡¡Madame¡¡shall¡¡tell¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡repeated
with¡¡imperturbable¡¡confidence¡£

¡¨But¡¡first¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡into¡¡the¡¡church£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Wait
for¡¡me¡¡here£»¡¡Batouch¡£¡¨

She¡¡crossed¡¡the¡¡road£»¡¡passed¡¡the¡¡modest£»¡¡one¡­storied¡¡house¡¡of¡¡the
priest£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡quiet
gardens¡£¡¡Before¡¡going¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door¡¡she¡¡paused¡¡for¡¡a
moment¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡touching¡¡to¡¡her£»¡¡as¡¡a¡¡Catholic£»¡¡in¡¡this
symbol¡¡of¡¡her¡¡faith¡¡set¡¡thus¡¡far¡¡out¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡Islamism¡£¡¡The
cross¡¡was¡¡surely¡¡rather¡¡lonely£»¡¡here£»¡¡raised¡¡above¡¡the¡¡white¡­robed¡¡men
to¡¡whom¡¡it¡¡meant¡¡nothing¡£¡¡She¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡since¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to
this¡¡land¡¡of¡¡another¡¡creed£»¡¡and¡¡of¡¡another¡¡creed¡¡held¡¡with¡¡fanaticism£»
her¡¡sentiment¡¡for¡¡her¡¡own¡¡religion£»¡¡which¡¡in¡¡England¡¡for¡¡many¡¡years
had¡¡been¡¡but¡¡lukewarm£»¡¡had¡¡suddenly¡¡gained¡¡in¡¡strength¡£¡¡She¡¡had¡¡an
odd£»¡¡almost¡¡manly£»¡¡sensation¡¡that¡¡it¡¡was¡¡her¡¡duty¡¡in¡¡Africa¡¡to¡¡stand
up¡¡for¡¡her¡¡faith£»¡¡not¡¡blatantly¡¡in¡¡words¡¡to¡¡impress¡¡others£»¡¡but
perseveringly¡¡in¡¡heart¡¡to¡¡satisfy¡¡herself¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡felt¡¡very
protective¡£¡¡She¡¡felt¡¡protective¡¡today¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡this¡¡humble
building£»¡¡which¡¡she¡¡likened¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡saints¡¡of¡¡the¡¡Thebaid£»
who¡¡dwelt¡¡afar¡¡in¡¡desert¡¡places£»¡¡and¡¡whose¡¡devotions¡¡were¡¡broken¡¡by
the¡¡night¡­cries¡¡of¡¡jackals¡¡and¡¡by¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡ravenous¡¡beasts¡£¡¡With
this¡¡feeling¡¡strong¡¡upon¡¡her¡¡she¡¡pushed¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡in¡£

The¡¡interior¡¡was¡¡plain£»¡¡even¡¡ugly¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡painted¡¡a¡¡hideous
drab¡£¡¡The¡¡stone¡¡floor¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡small£»¡¡hard£»¡¡straw¡­bottomed
chairs¡¡and¡¡narrow¡¡wooden¡¡forms¡¡for¡¡the¡¡patient¡¡knees¡¡of¡¡worshippers¡£
In¡¡the¡¡front¡¡were¡¡two¡¡rows¡¡of¡¡private¡¡chairs£»¡¡with¡¡velvet¡¡cushions¡¡of
various¡¡brilliant¡¡hues¡¡and¡¡velvet¡­covered¡¡rails¡£¡¡On¡¡the¡¡left¡¡was¡¡a
high¡¡stone¡¡pulpit¡£¡¡The¡¡altar£»¡¡beyond¡¡its¡¡mean¡¡black¡¡and¡¡gold¡¡railing£»
was¡¡dingy¡¡and¡¡forlorn¡£¡¡On¡¡it¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tiny¡¡gold¡¡cross¡¡with¡¡a¡¡gold
statuette¡¡of¡¡Christ¡¡hanging£»¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡canopy¡¡with¡¡four¡¡pillars£»
which¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡made¡¡of¡¡some¡¡unwholesome¡¡sweetmeat¡£¡¡Long¡¡candles¡¡of
blue¡¡and¡¡gold¡¡and¡¡bouquets¡¡of¡¡dusty¡¡artificial¡¡flowers¡¡flanked¡¡it¡£
Behind¡¡it£»¡¡in¡¡a¡¡round¡¡niche£»¡¡stood¡¡a¡¡painted¡¡figure¡¡of¡¡Christ¡¡holding
a¡¡book¡£¡¡The¡¡two¡¡adjacent¡¡side¡¡chapels¡¡had¡¡domed¡¡roofs¡¡representing¡¡the
firmament¡£¡¡Beneath¡¡the¡¡pulpit¡¡stood¡¡a¡¡small¡¡harmonium¡£¡¡At¡¡the¡¡opposite
end¡¡of¡¡the¡¡church¡¡was¡¡a¡¡high¡¡gallery¡¡holding¡¡more¡¡chairs¡£¡¡The¡¡mean£»
featureless¡¡windows¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡glass¡¡half¡¡white£»¡¡half¡¡staring
red¡¡dotted¡¡with¡¡yellow¡¡crosses¡£¡¡Round¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡reliefs¡¡of¡¡the
fourteen¡¡stations¡¡of¡¡the¡¡Cross¡¡in¡¡white¡¡plaster¡¡on¡¡a¡¡gilt¡¡ground
framed¡¡in¡¡grey¡¡marble¡£¡¡From¡¡the¡¡roof¡¡hung¡¡vulgar¡¡glass¡¡chandeliers
with¡¡ropes¡¡tied¡¡with¡¡faded¡¡pink¡¡ribands¡£¡¡Several¡¡frightful¡¡plaster
statues¡¡daubed¡¡with¡¡scarlet¡¡and¡¡chocolate¡¡brown¡¡stood¡¡under¡¡the
windows£»¡¡which¡¡were¡¡protected¡¡with¡¡brown¡¡woollen¡¡curtains¡£¡¡Close¡¡to
the¡¡entrance¡¡were¡¡a¡¡receptacle¡¡for¡¡holy¡¡water¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡shell£»
and¡¡a¡¡confessional¡¡of¡¡stone¡¡flanked¡¡by¡¡boxes£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡bore¡¡the
words£»¡¡¡¨Graces¡¡obtenues£»¡¨¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨Demandes£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡card¡¡on¡¡which
was¡¡printed£»¡¡¡¨Litanies¡¡en¡¡honneur¡¡de¡¡Saint¡¡Antoine¡¡de¡¡Padoue¡£¡¨

There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡please¡¡the¡¡eye£»¡¡nothing¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡senses¡£
There¡¡was¡¡not¡¡even¡¡the¡¡mystery¡¡which¡¡shrouds¡¡and¡¡softens£»¡¡for¡¡the
sunshine¡¡streamed¡¡in¡¡through¡¡the¡¡white¡¡glass¡¡of¡¡the¡¡windows£»
revealing£»¡¡even¡¡emphasising£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡deliberate¡¡cruelty£»¡¡the¡¡cheap
finery£»¡¡the¡¡tarnished¡¡velvet£»¡¡the¡¡crude¡¡colours£»¡¡the¡¡meretricious
gestures¡¡and¡¡poses¡¡of¡¡the¡¡plaster¡¡saints¡£¡¡Yet¡¡as¡¡Domini¡¡touched¡¡her
forehead¡¡an
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü