¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
herself¡£¡¡The¡¡recruits¡¡had¡¡reached¡¡their¡¡destination¡£¡¡Hers¡¡was¡¡a¡¡longer
pilgramage¡¡and¡¡still¡¡towards¡¡the¡¡sun¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡afterwards
remember¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡about¡¡during¡¡this¡¡part¡¡of¡¡her¡¡journey¡£
Subsequent¡¡events¡¡so¡¡coloured¡¡all¡¡her¡¡memories¡¡of¡¡Africa¡¡that¡¡every
fold¡¡of¡¡its¡¡sun¡­dried¡¡soil¡¡was¡¡endowed¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡with¡¡the
significance¡¡of¡¡a¡¡living¡¡thing¡£¡¡Every¡¡palm¡¡beside¡¡a¡¡well£»¡¡every
stunted¡¡vine¡¡and¡¡clambering¡¡flower¡¡upon¡¡an¡¡/auberge/¡¡wall£»¡¡every¡¡form
of¡¡hill¡¡and¡¡silhouette¡¡of¡¡shadow£»¡¡became¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡intense¡¡with¡¡the
beauty¡¡and¡¡the¡¡pathos¡¡she¡¡used£»¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡to¡¡think¡¡must¡¡lie¡¡beyond
the¡¡sunset¡£

And¡¡so¡¡she¡¡forgot¡£

A¡¡strange¡¡sense¡¡of¡¡leaving¡¡all¡¡things¡¡behind¡¡had¡¡stolen¡¡over¡¡her¡£¡¡She
was¡¡really¡¡fatigued¡¡by¡¡travel¡¡and¡¡by¡¡want¡¡of¡¡sleep£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not
know¡¡it¡£¡¡Lying¡¡back¡¡in¡¡her¡¡seat£»¡¡with¡¡her¡¡head¡¡against¡¡the¡¡dirty¡¡white
covering¡¡of¡¡the¡¡shaking¡¡carriage£»¡¡she¡¡watched¡¡the¡¡great¡¡change¡¡that
was¡¡coming¡¡over¡¡the¡¡land¡£

It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡God¡¡were¡¡putting¡¡forth¡¡His¡¡hand¡¡to¡¡withdraw¡¡gradually
all¡¡things¡¡of¡¡His¡¡creation£»¡¡all¡¡the¡¡furniture¡¡He¡¡had¡¡put¡¡into¡¡the
great¡¡Palace¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡if¡¡He¡¡meant¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡empty¡¡and
utterly¡¡naked¡£

So¡¡Domini¡¡thought¡£

First¡¡He¡¡took¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡shaggy¡¡grass£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡little¡¡flowers
that¡¡bloomed¡¡modestly¡¡in¡¡it¡£¡¡Then¡¡He¡¡drew¡¡away¡¡the¡¡orange¡¡groves£»¡¡the
oleander¡¡and¡¡the¡¡apricot¡¡trees£»¡¡the¡¡faithful¡¡eucalyptus¡¡with¡¡its¡¡pale
stems¡¡and¡¡tressy¡¡foliage£»¡¡the¡¡sweet¡¡waters¡¡that¡¡fertilised¡¡the¡¡soil£»
making¡¡it¡¡soft¡¡and¡¡brown¡¡where¡¡the¡¡plough¡¡seamed¡¡it¡¡into¡¡furrows£»¡¡the
tufted¡¡plants¡¡and¡¡giant¡¡reeds¡¡that¡¡crowd¡¡where¡¡water¡¡is¡£¡¡And¡¡still£»¡¡as
the¡¡train¡¡ran¡¡on£»¡¡His¡¡gifts¡¡were¡¡fewer¡£¡¡At¡¡last¡¡even¡¡the¡¡palms¡¡were
gone£»¡¡and¡¡the¡¡Barbary¡¡fig¡¡displayed¡¡no¡¡longer¡¡among¡¡the¡¡crumbling
boulders¡¡its¡¡tortured¡¡strength£»¡¡and¡¡the¡¡pale¡¡and¡¡fantastic¡¡evolutions
of¡¡its¡¡unnatural¡¡foliage¡£¡¡Stones¡¡lay¡¡everywhere¡¡upon¡¡the¡¡pale¡¡yellow
or¡¡grey¡­brown¡¡earth¡£¡¡Crystals¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡sun¡¡like¡¡shallow
jewels£»¡¡and¡¡far¡¡away£»¡¡under¡¡clouds¡¡that¡¡were¡¡dark¡¡and¡¡feathery£»
appeared¡¡hard¡¡and¡¡relentless¡¡mountains£»¡¡which¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were
made¡¡of¡¡iron¡¡carved¡¡into¡¡horrible¡¡and¡¡jagged¡¡shapes¡£¡¡Where¡¡they¡¡fell
into¡¡ravines¡¡they¡¡became¡¡black¡£¡¡Their¡¡swelling¡¡bosses¡¡and¡¡flanks£»
sharp¡¡sometimes¡¡as¡¡the¡¡spines¡¡of¡¡animals£»¡¡were¡¡steel¡¡coloured¡£¡¡Their
summits¡¡were¡¡purple£»¡¡deepening¡¡where¡¡the¡¡clouds¡¡came¡¡down¡¡to¡¡ebony¡£

Journeying¡¡towards¡¡these¡¡terrible¡¡fastnesses¡¡were¡¡caravans¡¡on¡¡which
Domini¡¡looked¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡and¡¡lethargic¡¡interest¡£¡¡Many¡¡Kabyles£»
fairer¡¡than¡¡she¡¡was£»¡¡moved¡¡slowly¡¡on¡¡foot¡¡towards¡¡their¡¡rock¡¡villages¡£

Over¡¡the¡¡withered¡¡earth¡¡they¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡distant¡¡mountains¡¡and
the¡¡clouds¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡hidden¡£¡¡The¡¡wind¡¡continued¡¡to¡¡rise¡£¡¡Sand¡¡found
its¡¡way¡¡in¡¡through¡¡the¡¡carriage¡¡windows¡£¡¡The¡¡mountains£»¡¡as¡¡Domini¡¡saw
them¡¡more¡¡clearly£»¡¡looked¡¡more¡¡gloomy£»¡¡more¡¡unearthly¡£¡¡There¡¡was
something¡¡unnatural¡¡in¡¡their¡¡hard¡¡outlines£»¡¡in¡¡the¡¡rigid¡¡mystery¡¡of
their¡¡innumerable¡¡clefts¡£¡¡That¡¡all¡¡these¡¡people¡¡should¡¡be¡¡journeying
towards¡¡them¡¡was¡¡pathetic£»¡¡and¡¡grieved¡¡the¡¡imagination¡£

The¡¡wind¡¡seemed¡¡so¡¡cold£»¡¡now¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡hidden£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡drawn
both¡¡the¡¡windows¡¡up¡¡and¡¡thrown¡¡a¡¡rug¡¡over¡¡her¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡feet¡¡up¡¡on
the¡¡opposite¡¡seat£»¡¡and¡¡half¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡£¡¡But¡¡she¡¡still¡¡turned¡¡them
towards¡¡the¡¡glass¡¡on¡¡her¡¡left£»¡¡and¡¡watched¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡quite
impossible¡¡that¡¡this¡¡shaking¡¡and¡¡slowly¡¡moving¡¡train¡¡had¡¡any
destination¡£¡¡The¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡had¡¡become¡¡so¡¡absolute¡¡that
she¡¡could¡¡not¡¡conceive¡¡of¡¡anything¡¡but¡¡still¡¡greater¡¡desolation¡¡lying
beyond¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡feeling¡¡that¡¡she¡¡was¡¡merely¡¡traversing¡¡a¡¡tract¡¡of
sterility¡£¡¡Her¡¡sensation¡¡was¡¡that¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡boundary¡¡of¡¡the
world¡¡God¡¡had¡¡created£»¡¡and¡¡come¡¡into¡¡some¡¡other¡¡place£»¡¡upon¡¡which¡¡He
had¡¡never¡¡looked¡¡and¡¡of¡¡which¡¡He¡¡had¡¡no¡¡knowledge¡£

Abruptly¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡her¡¡father¡¡had¡¡entered¡¡into¡¡some¡¡such¡¡region
when¡¡he¡¡forced¡¡his¡¡way¡¡out¡¡of¡¡his¡¡religion¡£¡¡And¡¡in¡¡this¡¡region¡¡he¡¡had
died¡£¡¡She¡¡had¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡it¡¡by¡¡his¡¡deathbed¡£¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡in
it¡£

There¡¡were¡¡no¡¡Arabs¡¡journeying¡¡now¡£¡¡No¡¡tents¡¡huddled¡¡among¡¡the¡¡low
bushes¡£¡¡The¡¡last¡¡sign¡¡of¡¡vegetation¡¡was¡¡obliterated¡£¡¡The¡¡earth¡¡rose
and¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡series¡¡of¡¡humps¡¡and¡¡depressions£»¡¡interspersed¡¡with¡¡piles
of¡¡rock¡£¡¡Every¡¡shade¡¡of¡¡yellow¡¡and¡¡of¡¡brown¡¡mingled¡¡and¡¡flowed¡¡away
towards¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡dry¡¡water¡­courses
showed¡¡their¡¡teeth¡£¡¡Their¡¡crumbling¡¡banks¡¡were¡¡like¡¡the¡¡rind¡¡of¡¡an
orange¡£¡¡Little¡¡birds£»¡¡the¡¡hue¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡with¡¡tufted¡¡crests£»
tripped¡¡jauntily¡¡among¡¡the¡¡stones£»¡¡fluttered¡¡for¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡and
alighted£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡strained¡¡alertness£»¡¡as¡¡if¡¡their¡¡minute¡¡bodies
were¡¡full¡¡of¡¡trembling¡¡wires¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡only¡¡living¡¡things¡¡Domini
could¡¡see¡£

She¡¡thought¡¡again¡¡of¡¡her¡¡father¡£¡¡In¡¡some¡¡such¡¡region¡¡as¡¡this¡¡his¡¡soul
must¡¡surely¡¡be¡¡wandering£»¡¡far¡¡away¡¡from¡¡God¡£

She¡¡let¡¡down¡¡the¡¡glass¡£

The¡¡wind¡¡was¡¡really¡¡cold¡¡and¡¡blowing¡¡gustily¡£¡¡She¡¡drank¡¡it¡¡in¡¡as¡¡if
she¡¡were¡¡tasting¡¡a¡¡new¡¡wine£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡conscious¡¡at¡¡once¡¡that¡¡she
had¡¡never¡¡before¡¡breathed¡¡such¡¡air¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡wonderful£»¡¡a¡¡startling
flavour¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡flavour¡¡of¡¡gigantic¡¡spaces¡¡and¡¡of¡¡rolling¡¡leagues
of¡¡emptiness¡£¡¡Neither¡¡among¡¡mountains¡¡nor¡¡upon¡¡the¡¡sea¡¡had¡¡she¡¡ever
found¡¡an¡¡atmosphere¡¡so¡¡fiercely¡¡pure£»¡¡clean¡¡and¡¡lively¡¡with
unutterable¡¡freedom¡£¡¡She¡¡leaned¡¡out¡¡to¡¡it£»¡¡shutting¡¡her¡¡eyes¡£¡¡And¡¡now
that¡¡she¡¡saw¡¡nothing¡¡her¡¡palate¡¡savoured¡¡it¡¡more¡¡intensely¡£¡¡The
thought¡¡of¡¡her¡¡father¡¡fled¡¡from¡¡her¡£¡¡All¡¡detailed¡¡thoughts£»¡¡all¡¡the
minutia¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡were¡¡swept¡¡away¡£¡¡She¡¡was¡¡bracing¡¡herself¡¡to¡¡an
encounter¡¡with¡¡something¡¡gigantic£»¡¡something¡¡unshackled£»¡¡the¡¡being
from¡¡whose¡¡lips¡¡this¡¡wonderful¡¡breath¡¡flowed¡£

When¡¡two¡¡lovers¡¡kiss¡¡their¡¡breath¡¡mingles£»¡¡and£»¡¡if¡¡they¡¡really¡¡love£»
each¡¡is¡¡conscious¡¡that¡¡in¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the¡¡loved¡¡one¡¡is¡¡the¡¡loved
one's¡¡soul£»¡¡coming¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡body¡¡through¡¡the
temple¡¡door¡£¡¡As¡¡Domini¡¡leaned¡¡out£»¡¡seeing¡¡nothing£»¡¡she¡¡was¡¡conscious
that¡¡in¡¡this¡¡breath¡¡she¡¡drank¡¡there¡¡was¡¡a¡¡soul£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her
that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡soul¡¡which¡¡flames¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡beyond¡£
She¡¡could¡¡not¡¡think¡¡any¡¡longer¡¡of¡¡her¡¡father¡¡as¡¡an¡¡outcast¡¡because¡¡he
had¡¡abandoned¡¡a¡¡religion¡£¡¡For¡¡all¡¡religions¡¡were¡¡surely¡¡here£»¡¡marching
side¡¡by¡¡side£»¡¡and¡¡behind¡¡them£»¡¡background¡¡to¡¡them£»¡¡there¡¡was¡¡something
far¡¡greater¡¡than¡¡any¡¡religion¡£¡¡Was¡¡it¡¡snow¡¡or¡¡fire£¿¡¡Was¡¡it¡¡the
lawlessness¡¡of¡¡that¡¡which¡¡has¡¡made¡¡laws£»¡¡or¡¡the¡¡calm¡¡of¡¡that¡¡which¡¡has
brought¡¡passion¡¡into¡¡being£¿¡¡Greater¡¡love¡¡than¡¡is¡¡in¡¡any¡¡creed£»¡¡or
greater¡¡freedom¡¡than¡¡is¡¡in¡¡any¡¡human¡¡liberty£¿¡¡Domini¡¡only¡¡felt¡¡that¡¡if
she¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡a¡¡slave¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡she¡¡would¡¡have¡¡died¡¡of¡¡joy£»
realising¡¡the¡¡boundless¡¡freedom¡¡that¡¡circles¡¡this¡¡little¡¡earth¡£

¡¨Thank¡¡God¡¡for¡¡it£¡¡¨¡¡she¡¡murmured¡¡aloud¡£

Her¡¡own¡¡words¡¡woke¡¡her¡¡to¡¡a¡¡consciousness¡¡of¡¡ordinary¡¡thingsor¡¡made
her¡¡sleep¡¡to¡¡the¡¡eternal¡£

She¡¡closed¡¡the¡¡window¡¡and¡¡sat¡¡down¡£

A¡¡little¡¡later¡¡the¡¡sun¡¡came¡¡out¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡various¡¡shades¡¡of
yellow¡¡and¡¡of¡¡orange¡¡that¡¡played¡¡over¡¡the¡¡wrinkled¡¡earth¡¡deepened¡¡and
glowed¡£¡¡Domini¡¡had¡¡sunk¡¡into¡¡a¡¡lethargy¡¡so¡¡complete¡¡that£»¡¡though¡¡not
asleep£»¡¡she¡¡was¡¡scarcely¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡She¡¡was¡¡dreaming¡¡of
liberty¡£

Presently¡¡the¡¡train¡¡slackened¡¡and¡¡stopped¡£¡¡She¡¡heard¡¡a¡¡loud¡¡chattering
of¡¡many¡¡voices¡¡and¡¡looked¡¡out¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡now¡¡shining¡¡brilliantly£»
and¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡station¡¡crowded¡¡with¡¡Arabs¡¡in¡¡white¡¡burnouses£»¡¡who¡¡were
vociferously¡¡greeting¡¡friends¡¡in¡¡the¡¡train£»¡¡were¡¡offering¡¡enormous
oranges¡¡for¡¡sale¡¡to¡¡the¡¡passengers£»¡¡or¡¡were¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡gazing
curiously¡¡into¡¡the¡¡carriages£»¡¡with¡¡the¡¡unblinking¡¡determination¡¡and
indifference¡¡to¡¡a¡¡return¡¡of¡¡scrutiny¡¡which¡¡she¡¡had¡¡already¡¡noticed¡¡and
thought¡¡animal¡£¡¡A¡¡guard¡¡came¡¡up£»¡¡told¡¡her¡¡the¡¡place¡¡was¡¡El¡­Akbara£»¡¡and
that¡¡the¡¡train¡¡would¡¡stay¡¡there¡¡ten¡¡minutes¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡train¡¡from
Beni¡­Mora¡£¡¡She¡¡decided¡¡to¡¡get¡¡out¡¡and¡¡stretch¡¡her¡¡cramped¡¡limbs¡£¡¡On
the¡¡platform¡¡she¡¡found¡¡Suzanne£»¡¡looking¡¡like¡¡a¡¡person¡¡who¡¡had¡¡just
been¡¡slapped¡£¡¡One¡¡side¡¡of¡¡the¡¡maid's¡¡face¡¡was¡¡flushed¡¡and¡¡covered¡¡with
a¡¡faint¡¡tracery¡¡of¡¡tiny¡¡lines¡£¡¡The¡¡other¡¡was¡¡greyish¡¡white¡£¡¡Sleep¡¡hung
in¡¡her¡¡eyes£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡lids¡¡drooped¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡partially
paralysed¡£¡¡Her¡¡fingers¡¡were¡¡yellow¡¡from¡¡peeling¡¡an¡¡orange£»¡¡and¡¡her
smart¡¡little¡¡hat¡¡was¡¡cocked¡¡on¡¡one¡¡side¡£¡¡There¡¡were¡¡grains¡¡of¡¡sand¡¡on
her¡¡black¡¡gown£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡mistress¡¡she¡¡at¡¡once¡¡began¡¡to
compress¡¡her¡¡lips£»¡¡and¡¡to¡¡assume¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡obstinate¡¡patience
characteristic¡¡of¡¡properly¡­brought¡­up¡¡servants¡¡who¡¡find¡¡themselves
travelling¡¡far¡¡from¡¡home¡¡in¡¡outlandish¡¡places¡£

¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡asleep£»¡¡Suzanne£¿¡¨

¡¨No£»¡¡Mam'zelle¡£¡¨

¡¨You've¡¡had¡¡an¡¡orange£¿¡¨

¡¨I¡¡couldn't¡¡get¡¡it¡¡down£»¡¡Mam'zelle¡£¡¨

¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡to¡¡see¡¡if¡¡you¡¡can¡¡get¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡here£¿¡¨

¡¨No£»¡¡thank¡¡you£»¡¡Mam'zelle¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡touch¡¡this¡¡Arab¡¡stuff¡£¡¨

¡¨We¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡there¡¡now¡£¡¨

Suzanne¡¡made¡¡all¡¡her¡¡naturally¡¡small¡¡features¡¡look¡¡much¡¡smaller£»
glanced¡¡down¡¡at¡¡her¡¡skirt£»¡¡and¡¡suddenly¡¡began¡¡to¡¡shake¡¡the¡¡grains¡¡of
sand¡¡from¡¡it¡¡in¡¡an¡¡outraged¡¡manner£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡extending¡¡her
left¡¡foot¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡young¡¡Arabs¡¡came¡¡up¡¡and¡¡stood£»¡¡staring£»¡¡round
her¡£¡¡Their¡¡eyes¡¡were¡¡magnificent£»¡¡and¡¡gravely¡¡observant¡£¡¡Suzanne¡¡went
on¡¡shaking¡¡and¡¡patting¡¡her¡¡skirt£»¡¡and¡¡Domini¡¡walked¡¡away¡¡down¡¡the
platform£»¡¡wondering¡¡what¡¡a¡¡French¡¡maid's¡¡mind¡¡wa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü