¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ75²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
She¡¡longed¡¡to¡¡explain¡¡how¡¡he¡¡and¡¡the¡¡desert¡¡were¡¡linked¡¡together¡¡in
her¡¡heart£»¡¡and¡¡she¡¡dropped¡¡her¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡left¡¡hand£»¡¡which¡¡lay¡¡palm
downwards¡¡in¡¡the¡¡warm¡¡sand¡£

¡¨I¡¡love¡¡this¡¡land£»¡¨¡¡she¡¡began£»¡¡¡¨because¡¡I¡¡found¡¡you¡¡in¡¡it£»¡¡because¡¡I
feel¡¨

She¡¡stopped¡£

¡¨Yes£»¡¡Domini£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨No£»¡¡not¡¡now¡£¡¡I¡¡can't¡¡tell¡¡you¡£¡¡There's¡¡too¡¡much¡¡light¡£¡¨

¡¨Domini£»¡¨¡¡he¡¡repeated¡£

Then¡¡they¡¡were¡¡silent¡¡once¡¡more£»¡¡thinking¡¡of¡¡how¡¡the¡¡darkness¡¡would
come¡¡to¡¡them¡¡at¡¡Arba¡£

In¡¡the¡¡late¡¡afternoon¡¡they¡¡drew¡¡near¡¡to¡¡the¡¡Bordj£»¡¡moving¡¡along¡¡a
difficult¡¡route¡¡full¡¡of¡¡deep¡¡ruts¡¡and¡¡holes£»¡¡and¡¡bordered¡¡on¡¡either
side¡¡by¡¡bushes¡¡so¡¡tall¡¡that¡¡they¡¡looked¡¡almost¡¡like¡¡trees¡£¡¡Here£»
tended¡¡by¡¡Arabs¡¡who¡¡stared¡¡gravely¡¡at¡¡the¡¡strangers¡¡in¡¡the¡¡palanquin£»
were¡¡grazing¡¡immense¡¡herds¡¡of¡¡camels¡£¡¡Above¡¡the¡¡bushes¡¡to¡¡the¡¡horizon
on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡way¡¡appeared¡¡the¡¡serpentine¡¡necks¡¡flexibly
moving¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡now¡¡bending¡¡deliberately¡¡towards¡¡the¡¡dusty¡¡twigs£»
now¡¡stretched¡¡straight¡¡forward¡¡as¡¡if¡¡in¡¡patient¡¡search¡¡for¡¡some¡¡solace
of¡¡the¡¡camel's¡¡fate¡¡that¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡remoteness¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡Baby
camels£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡only¡¡a¡¡few¡¡days¡¡old£»¡¡yet¡¡already¡¡vowed¡¡to¡¡the
eternal¡¡pilgrimages¡¡of¡¡the¡¡wastes£»¡¡with¡¡mild¡¡faces¡¡and¡¡long£»
disobedient¡­looking¡¡legs£»¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡caravan£»¡¡nervously¡¡seeking
their¡¡morose¡¡mothers£»¡¡who¡¡cast¡¡upon¡¡them¡¡glances¡¡that¡¡seemed
expressive¡¡of¡¡a¡¡disdainful¡¡pity¡£¡¡In¡¡front£»¡¡beyond¡¡a¡¡watercourse£»¡¡now
dried¡¡up£»¡¡rose¡¡the¡¡low¡¡hill¡¡on¡¡which¡¡stood¡¡the¡¡Bordj£»¡¡a¡¡huge£»¡¡square
building£»¡¡with¡¡two¡¡square¡¡towers¡¡pierced¡¡with¡¡loopholes¡£¡¡From¡¡a
distance¡¡it¡¡resembled¡¡a¡¡fort¡¡threatening¡¡the¡¡desert¡¡in¡¡magnificent
isolation¡£¡¡Its¡¡towers¡¡were¡¡black¡¡against¡¡the¡¡clear¡¡lemon¡¡of¡¡the
failing¡¡sunlight¡£¡¡Pigeons£»¡¡that¡¡looked¡¡also¡¡black£»¡¡flew¡¡perpetually
about¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡telegraph¡¡posts£»¡¡that¡¡bordered¡¡the¡¡way¡¡at¡¡regular
intervals¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡made¡¡a¡¡diminishing¡¡series¡¡of¡¡black¡¡vertical
lines¡¡sharply¡¡cutting¡¡the¡¡yellow¡¡till¡¡they¡¡were¡¡lost¡¡to¡¡sight¡¡in¡¡the
south¡£¡¡To¡¡Domini¡¡these¡¡posts¡¡were¡¡like¡¡pointing¡¡fingers¡¡beckoning¡¡her
onward¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡distances¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡Drugged¡¡by¡¡the¡¡long
journey¡¡over¡¡the¡¡flats£»¡¡and¡¡the¡¡unceasing¡¡caress¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡that¡¡was
like¡¡an¡¡importunate¡¡lover¡¡ever¡¡unsatisfied£»¡¡she¡¡watched¡¡from¡¡the
height¡¡on¡¡which¡¡she¡¡was¡¡perched¡¡this¡¡evening¡¡scene¡¡of¡¡roaming£»¡¡feeding
animals£»¡¡staring¡¡nomads£»¡¡monotonous¡¡herbage¡¡and¡¡vague£»¡¡surely¡­
retreating¡¡mountains£»¡¡with¡¡quiet£»¡¡dreamy¡¡eyes¡£¡¡Everything¡¡which¡¡she
saw¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡beautiful£»¡¡a¡¡little¡¡remote¡¡and¡¡a¡¡little¡¡fantastic¡£
The¡¡slow¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡camels£»¡¡the¡¡swifter¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡circling
pigeons¡¡about¡¡the¡¡square¡¡towers¡¡on¡¡the¡¡hill£»¡¡the¡¡motionless£»¡¡or
gently¡­gliding£»¡¡Arabs¡¡with¡¡their¡¡clubs¡¡held¡¡slantwise£»¡¡the¡¡telegraph
poles£»¡¡one¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡other£»¡¡diminishing¡¡tillas¡¡if¡¡magically
they¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡lemon¡¡that¡¡was¡¡growing¡¡into¡¡gold£»¡¡were¡¡woven
together¡¡for¡¡her¡¡by¡¡the¡¡shuttle¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡into¡¡a¡¡softly¡¡brilliant
tapestryone¡¡of¡¡those¡¡tapestries¡¡that¡¡is¡¡like¡¡a¡¡legend¡¡struck¡¡to
sleep¡¡as¡¡the¡¡Beauty¡¡in¡¡her¡¡palace¡£¡¡As¡¡they¡¡began¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡hill£»
and¡¡the¡¡radiance¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡increased£»¡¡this¡¡impression¡¡faded£»¡¡for¡¡the
life¡¡that¡¡centred¡¡round¡¡the¡¡Bordj¡¡was¡¡vivid£»¡¡though¡¡sparse¡¡in
comparison¡¡with¡¡the¡¡eddying¡¡life¡¡of¡¡towns£»¡¡and¡¡had¡¡that¡¡air¡¡of
peculiar¡¡concentration¡¡which¡¡may¡¡be¡¡noted¡¡in¡¡pictures¡¡representing¡¡a
halt¡¡in¡¡the¡¡desert¡£

No¡¡longer¡¡did¡¡the¡¡strongly¡­built¡¡Bordj¡¡seem¡¡to¡¡Domini¡¡like¡¡a¡¡fort
threatening¡¡the¡¡oncomer£»¡¡but¡¡like¡¡a¡¡stalwart¡¡host¡¡welcoming¡¡him£»¡¡a
host¡¡who¡¡kept¡¡open¡¡house¡¡in¡¡this¡¡treeless¡¡desolation¡¡that¡¡yet¡¡had£»¡¡for
her£»¡¡no¡¡feature¡¡that¡¡was¡¡desolate¡£¡¡It¡¡was¡¡earth¡­coloured£»¡¡built¡¡of
stone£»¡¡and¡¡had¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡facade¡¡that¡¡faced¡¡them¡¡an¡¡immense
hospitable¡¡doorway¡¡with¡¡a¡¡white¡¡arch¡¡above¡¡it¡£¡¡This¡¡doorway¡¡gave¡¡a
partial¡¡view¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡courtyard£»¡¡in¡¡which¡¡animals¡¡and¡¡people¡¡were
moving¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡Round¡¡about£»¡¡under¡¡the¡¡sheltering¡¡shadow¡¡of¡¡the
windowless¡¡wall£»¡¡were¡¡many¡¡Arabs£»¡¡some¡¡squatting¡¡on¡¡their¡¡haunches£»
some¡¡standing¡¡upright¡¡with¡¡their¡¡backs¡¡against¡¡the¡¡stone£»¡¡some¡¡moving
from¡¡one¡¡group¡¡to¡¡another£»¡¡gesticulating¡¡and¡¡talking¡¡vivaciously¡£¡¡Boys
were¡¡playing¡¡a¡¡game¡¡with¡¡stones¡¡set¡¡in¡¡an¡¡ordered¡¡series¡¡of¡¡small
holes¡¡scooped¡¡by¡¡their¡¡fingers¡¡in¡¡the¡¡dust¡£¡¡A¡¡negro¡¡crossed¡¡the¡¡flat
space¡¡before¡¡the¡¡Bordj¡¡carrying¡¡on¡¡his¡¡head¡¡a¡¡huge¡¡earthen¡¡vase¡¡to¡¡the
well¡¡near¡¡by£»¡¡where¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡black¡¡donkeys£»¡¡just¡¡relieved¡¡of¡¡their
loads¡¡of¡¡brushwood£»¡¡was¡¡being¡¡watered¡£¡¡From¡¡the¡¡south¡¡two¡¡Spahis¡¡were
riding¡¡in¡¡on¡¡white¡¡horses£»¡¡their¡¡scarlet¡¡cloaks¡¡floating¡¡out¡¡over
their¡¡saddles£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡west£»¡¡moving¡¡slowly¡¡to¡¡a¡¡wailing¡¡sound¡¡of
indistinct¡¡music£»¡¡a¡¡faint¡¡beating¡¡of¡¡tomtoms£»¡¡was¡¡approaching¡¡a¡¡large
caravan¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust¡¡which¡¡floated¡¡back¡¡from¡¡it¡¡and¡¡melted¡¡away
into¡¡the¡¡radiance¡¡of¡¡the¡¡sunset¡£

When¡¡they¡¡gained¡¡the¡¡great¡¡open¡¡space¡¡before¡¡the¡¡building¡¡they¡¡were
bathed¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡golden¡¡light£»¡¡in¡¡which¡¡all¡¡these¡¡figures¡¡of
Africans£»¡¡and¡¡all¡¡these¡¡animals£»¡¡looked¡¡mysterious¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and
full¡¡of¡¡that¡¡immeasurable¡¡significance¡¡which¡¡the¡¡desert¡¡sheds¡¡upon
those¡¡who¡¡move¡¡in¡¡it£»¡¡specially¡¡at¡¡dawn¡¡or¡¡at¡¡sundown¡£¡¡From¡¡the
plateau¡¡they¡¡dominated¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡plain¡¡they¡¡had¡¡traversed¡¡as
far¡¡as¡¡Beni¡­Mora£»¡¡which¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡would¡¡fade¡¡into¡¡the¡¡blue
horizon¡£¡¡Its¡¡thousands¡¡of¡¡palms¡¡made¡¡a¡¡darkness¡¡in¡¡the¡¡gold£»¡¡and¡¡still
the¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡was¡¡faintly¡¡visible£»¡¡pointing¡¡like¡¡a¡¡needle
towards¡¡the¡¡sky¡£¡¡The¡¡range¡¡of¡¡mountains¡¡showed¡¡their¡¡rosy¡¡flanks¡¡in
the¡¡distance¡£¡¡They£»¡¡too£»¡¡on¡¡the¡¡morrow¡¡would¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡desert
spaces£»¡¡the¡¡last¡¡outposts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of¡¡hill¡¡and¡¡valley£»¡¡of¡¡stream
and¡¡sea¡£¡¡Only¡¡in¡¡the¡¡deceptive¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡mirage¡¡would¡¡they¡¡appear
once¡¡more£»¡¡looming¡¡in¡¡a¡¡pearl¡­coloured¡¡shaking¡¡veil¡¡like¡¡a¡¡fluid¡¡on
the¡¡edge¡¡of¡¡some¡¡visionary¡¡lagune¡£

Domini¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡on¡¡this¡¡first¡¡night¡¡of¡¡their¡¡journey¡¡they¡¡could
still¡¡see¡¡Beni¡­Mora£»¡¡the¡¡place¡¡where¡¡they¡¡had¡¡found¡¡each¡¡other¡¡and
been¡¡given¡¡to¡¡each¡¡other¡¡by¡¡the¡¡Church¡£¡¡As¡¡the¡¡camel¡¡stopped¡¡before
the¡¡great¡¡doorway¡¡of¡¡the¡¡Bordj¡¡she¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡palanquin¡¡and¡¡looked
down¡¡upon¡¡the¡¡desert£»¡¡motioning¡¡to¡¡the¡¡camel¡­driver¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡beast
for¡¡a¡¡moment¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arm¡¡through¡¡Androvsky's¡¡and¡¡made¡¡his¡¡eyes
follow¡¡hers¡¡across¡¡the¡¡vast¡¡spaces¡¡made¡¡magical¡¡by¡¡the¡¡sinking¡¡sun¡¡to
that¡¡darkness¡¡of¡¡distant¡¡palms¡¡which£»¡¡to¡¡her£»¡¡would¡¡be¡¡a¡¡sacred¡¡place
for¡¡ever¡£¡¡And¡¡as¡¡they¡¡looked¡¡in¡¡silence¡¡all¡¡that¡¡Beni¡­Mora¡¡meant¡¡to
her¡¡came¡¡upon¡¡her¡£¡¡She¡¡saw¡¡again¡¡the¡¡garden¡¡hushed¡¡in¡¡the¡¡heat¡¡of
noon¡£¡¡She¡¡saw¡¡Androvsky¡¡at¡¡her¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡sand¡£¡¡She¡¡heard¡¡the¡¡chiming
church¡¡bell¡¡and¡¡the¡¡twitter¡¡of¡¡Larbi's¡¡flute¡£¡¡The¡¡dark¡¡blue¡¡of¡¡trees
was¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡world¡¡to¡¡her¡¡and¡¡as¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡life¡£¡¡It¡¡had
seen¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡her¡¡soul¡¡and¡¡given¡¡to¡¡her¡¡another¡¡newborn¡¡soul¡£
There¡¡was¡¡a¡¡pathos¡¡in¡¡seeing¡¡it¡¡fade¡¡like¡¡a¡¡thing¡¡sinking¡¡down¡¡till¡¡it
became¡¡one¡¡with¡¡the¡¡immeasurable¡¡sands£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡said¡¡to
herself£»¡¡¡¨When¡¡shall¡¡I¡¡see¡¡Beni¡­Mora¡¡againand¡¡how£¿¡¨¡¡She¡¡looked¡¡at
Androvsky£»¡¡met¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡thought£º¡¡¡¨When¡¡I¡¡see¡¡it¡¡again¡¡how
different¡¡I¡¡shall¡¡be£¡¡¡How¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡changed£¡¡¨¡¡And¡¡in¡¡the¡¡sunset¡¡she
seemed¡¡to¡¡be¡¡saying¡¡a¡¡mute¡¡good¡­bye¡¡to¡¡one¡¡who¡¡was¡¡fading¡¡with¡¡Beni¡­
Mora¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡got¡¡off¡¡the¡¡camel¡¡and¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡group
of¡¡staring¡¡Arabs£»¡¡Batouch¡¡begged¡¡them¡¡to¡¡come¡¡to¡¡their¡¡tents£»¡¡where
tea¡¡would¡¡be¡¡ready¡£¡¡He¡¡led¡¡them¡¡round¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡towards
the¡¡west£»¡¡and¡¡there£»¡¡pitched¡¡in¡¡the¡¡full¡¡radiance¡¡of¡¡the¡¡sunset£»¡¡with
a¡¡wide¡¡space¡¡of¡¡hard¡¡earth¡¡gleaming¡¡with¡¡gypse¡¡around¡¡it£»¡¡was¡¡a¡¡white
tent¡£¡¡Before¡¡it£»¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡was¡¡stretched¡¡a¡¡handsome¡¡Arab
carpet£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡carpet¡¡were¡¡set¡¡a¡¡folding¡¡table¡¡and¡¡two¡¡folding
chairs¡£¡¡The¡¡table¡¡held¡¡a¡¡japanned¡¡tray¡¡with¡¡tea¡­cups£»¡¡a¡¡milk¡¡jug¡¡and
plates¡¡of¡¡biscuits¡¡and¡¡by¡¡it£»¡¡in¡¡an¡¡attitude¡¡that¡¡looked¡¡deliberately
picturesque¡¡stood¡¡Ouardi£»¡¡the¡¡youth¡¡selected¡¡by¡¡Batouch¡¡to¡¡fill¡¡the
office¡¡of¡¡butler¡¡in¡¡the¡¡desert¡£

Ouardi¡¡smiled¡¡a¡¡broad¡¡welcome¡¡as¡¡they¡¡approached£»¡¡and¡¡having¡¡made¡¡sure
that¡¡his¡¡pose¡¡had¡¡been¡¡admired£»¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡cook's¡¡abode¡¡to¡¡fetch
the¡¡teapot£»¡¡while¡¡Batouch¡¡invited¡¡Domini¡¡and¡¡Androvsky¡¡to¡¡inspect¡¡the
tent¡¡prepared¡¡for¡¡them¡£¡¡Domini¡¡assented¡¡with¡¡a¡¡dropped¡­out¡¡word¡£¡¡She
still¡¡felt¡¡in¡¡a¡¡dream¡£¡¡But¡¡Androvsky£»¡¡after¡¡casting¡¡towards¡¡the¡¡tent
door¡¡a¡¡glance¡¡that¡¡was¡¡full¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fierce¡¡shyness£»¡¡moved¡¡away¡¡a
few¡¡steps£»¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡looking¡¡down¡¡upon¡¡the
incoming¡¡caravan£»¡¡whose¡¡music¡¡was¡¡now¡¡plainly¡¡audible¡¡in¡¡the¡¡stillness
of¡¡the¡¡waste¡£

Domini¡¡went¡¡into¡¡the¡¡tent¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡their¡¡home¡¡for¡¡many¡¡weeks£»
alone¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡just¡¡then¡¡that¡¡she¡¡was¡¡alone¡£¡¡For¡¡she¡¡too£»
like¡¡Androvsky£»¡¡felt¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡exquisite¡¡trouble¡¡moving£»¡¡like¡¡a¡¡wave£»
in¡¡her¡¡heart¡£¡¡On¡¡some¡¡pretext£»¡¡but¡¡only¡¡after¡¡an¡¡expression¡¡of
admiration£»¡¡she¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡Batouch¡£¡¡Then¡¡she¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡round¡£

From¡¡the¡¡big¡¡tent¡¡opened¡¡a¡¡smaller¡¡one£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡serve¡¡Androvsky
as¡¡a¡¡dressing¡­room¡¡and¡¡both¡¡of¡¡them¡¡as¡¡a¡¡baggage¡¡room¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡go
into¡¡that£»¡¡but¡¡saw£»¡¡with¡¡one¡¡glance¡¡of¡¡soft¡¡inquiry£»¡¡the¡¡two¡¡small£»
low¡¡beds£»¡¡the¡¡strips¡¡of¡¡gay¡¡carpet£»¡¡the¡¡dressing¡­table£»¡¡the¡¡stand¡¡and
the¡¡two¡¡cane¡¡chairs¡¡which¡¡furnished¡¡the¡¡sleeping¡­tent¡£¡¡Then¡¡she¡¡looked
back¡¡to¡¡the¡¡aperture¡£¡¡In¡¡the¡¡distance£»¡¡standing¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of
the¡¡hill£»¡¡she¡¡saw¡¡Androvsky£»¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡sunset£»¡¡lookin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü