¡¶unbeaten tracks in japan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

unbeaten tracks in japan- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
end£»¡¡which¡¡broke¡¡down¡¡under¡¡their¡¡weight£»¡¡and¡¡admitted¡¡the¡¡whole
inundation£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡close¡¡the¡¡shoji£»¡¡with¡¡the¡¡fatiguing
consciousness¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡time¡¡of¡¡nominal¡¡rest¡¡of¡¡a¡¡multitude
surging¡¡outside¡£¡¡¡¡Then¡¡five¡¡policemen¡¡in¡¡black¡¡alpaca¡¡frock¡­coats
and¡¡white¡¡trousers¡¡invaded¡¡my¡¡precarious¡¡privacy£»¡¡desiring¡¡to¡¡see
my¡¡passporta¡¡demand¡¡never¡¡made¡¡before¡¡except¡¡where¡¡I¡¡halted¡¡for
the¡¡night¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡European¡¡clothes¡¡they¡¡cannot¡¡bow¡¡with¡¡Japanese
punctiliousness£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡very¡¡polite£»¡¡and¡¡expressed¡¡great
annoyance¡¡at¡¡the¡¡crowd£»¡¡and¡¡dispersed¡¡it£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡hardly
disappeared¡¡when¡¡it¡¡gathered¡¡again¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡went¡¡out¡¡I¡¡found¡¡fully
1000¡¡people¡¡helping¡¡me¡¡to¡¡realise¡¡how¡¡the¡¡crowded¡¡cities¡¡of¡¡Judea
sent¡¡forth¡¡people¡¡clothed¡¡much¡¡as¡¡these¡¡are¡¡when¡¡the¡¡Miracle¡­Worker
from¡¡Galilee¡¡arrived£»¡¡but¡¡not¡¡what¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡the¡¡crowding¡¡and
buzzing¡¡must¡¡have¡¡been¡¡to¡¡One¡¡who¡¡had¡¡been¡¡preaching¡¡and¡¡working
during¡¡the¡¡long¡¡day¡£¡¡¡¡These¡¡Japanese¡¡crowds£»¡¡however£»¡¡are¡¡quiet¡¡and
gentle£»¡¡and¡¡never¡¡press¡¡rudely¡¡upon¡¡one¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡find¡¡it¡¡in¡¡my
heart¡¡to¡¡complain¡¡of¡¡them¡¡except¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Four¡¡of¡¡the¡¡policemen
returned£»¡¡and¡¡escorted¡¡me¡¡to¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡noise
made¡¡by¡¡1000¡¡people¡¡shuffling¡¡along¡¡in¡¡clogs¡¡is¡¡like¡¡the¡¡clatter¡¡of
a¡¡hail¡­storm¡£

After¡¡this¡¡there¡¡was¡¡a¡¡dismal¡¡tramp¡¡of¡¡five¡¡hours¡¡through¡¡rice¡­
fields¡£¡¡¡¡The¡¡moist¡¡climate¡¡and¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡this¡¡manner¡¡of
travelling¡¡are¡¡deteriorating¡¡my¡¡health£»¡¡and¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡my¡¡spine£»
which¡¡has¡¡been¡¡daily¡¡increasing£»¡¡was¡¡so¡¡severe¡¡that¡¡I¡¡could¡¡neither
ride¡¡nor¡¡walk¡¡for¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡minutes¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡pace
was¡¡so¡¡slow¡¡that¡¡it¡¡was¡¡six¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡Bange£»¡¡a¡¡commercial
town¡¡of¡¡5000¡¡people£»¡¡literally¡¡in¡¡the¡¡rice¡¡swamp£»¡¡mean£»¡¡filthy£»
damp£»¡¡and¡¡decaying£»¡¡and¡¡full¡¡of¡¡an¡¡overpowering¡¡stench¡¡from¡¡black£»
slimy¡¡ditches¡£¡¡¡¡The¡¡mercury¡¡was¡¡84¡¡degrees£»¡¡and¡¡hot¡¡rain¡¡fell¡¡fast
through¡¡the¡¡motionless¡¡air¡£¡¡¡¡We¡¡dismounted¡¡in¡¡a¡¡shed¡¡full¡¡of¡¡bales
of¡¡dried¡¡fish£»¡¡which¡¡gave¡¡off¡¡an¡¡overpowering¡¡odour£»¡¡and¡¡wet¡¡and
dirty¡¡people¡¡crowded¡¡in¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡the¡¡foreigner¡¡till¡¡the¡¡air
seemed¡¡unbreathable¡£

But¡¡there¡¡were¡¡signs¡¡of¡¡progress¡£¡¡¡¡A¡¡three¡¡days'¡¡congress¡¡of
schoolmasters¡¡was¡¡being¡¡held£»¡¡candidates¡¡for¡¡vacant¡¡situations¡¡were
being¡¡examined£»¡¡there¡¡were¡¡lengthy¡¡educational¡¡discussions¡¡going
on£»¡¡specially¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡classics
as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡education£»¡¡and¡¡every¡¡inn¡¡was¡¡crowded¡£

Bange¡¡was¡¡malarious£º¡¡¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡malarious¡¡fever¡¡that¡¡the
Government¡¡had¡¡sent¡¡additional¡¡medical¡¡assistance£»¡¡the¡¡hills¡¡were
only¡¡a¡¡ri¡¡off£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡essential¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡a¡¡horse
could¡¡be¡¡got¡¡till¡¡10¡¡p¡£m¡££»¡¡the¡¡road¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡one¡¡I¡¡had
travelled£»¡¡the¡¡pain¡¡became¡¡more¡¡acute£»¡¡and¡¡I¡¡more¡¡exhausted£»¡¡and¡¡I
was¡¡obliged¡¡to¡¡remain¡£¡¡¡¡Then¡¡followed¡¡a¡¡weary¡¡hour£»¡¡in¡¡which¡¡the
Express¡¡Agent's¡¡five¡¡emissaries¡¡were¡¡searching¡¡for¡¡a¡¡room£»¡¡and
considerably¡¡after¡¡dark¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡rambling¡¡old¡¡over¡­
crowded¡¡yadoya£»¡¡where¡¡my¡¡room¡¡was¡¡mainly¡¡built¡¡on¡¡piles¡¡above
stagnant¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡mosquitoes¡¡were¡¡in¡¡such¡¡swarms¡¡as¡¡to¡¡make
the¡¡air¡¡dense£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡feverish¡¡and¡¡miserable¡¡night¡¡I¡¡was¡¡glad
to¡¡get¡¡up¡¡early¡¡and¡¡depart¡£

Fully¡¡2000¡¡people¡¡had¡¡assembled¡£¡¡¡¡After¡¡I¡¡was¡¡mounted¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the
point¡¡of¡¡removing¡¡my¡¡Dollond¡¡from¡¡the¡¡case£»¡¡which¡¡hung¡¡on¡¡the
saddle¡¡horn£»¡¡when¡¡a¡¡regular¡¡stampede¡¡occurred£»¡¡old¡¡and¡¡young
running¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡possibly¡¡could£»¡¡children¡¡being¡¡knocked¡¡down
in¡¡the¡¡haste¡¡of¡¡their¡¡elders¡£¡¡¡¡Ito¡¡said¡¡that¡¡they¡¡thought¡¡I¡¡was
taking¡¡out¡¡a¡¡pistol¡¡to¡¡frighten¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡made¡¡him¡¡explain¡¡what
the¡¡object¡¡really¡¡was£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡a¡¡gentle£»¡¡harmless¡¡people£»¡¡whom
one¡¡would¡¡not¡¡annoy¡¡without¡¡sincere¡¡regret¡£¡¡¡¡In¡¡many¡¡European
countries£»¡¡and¡¡certainly¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡our¡¡own£»¡¡a¡¡solitary¡¡lady¡­
traveller¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡dress¡¡would¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡rudeness£»¡¡insult£»
and¡¡extortion£»¡¡if¡¡not¡¡to¡¡actual¡¡danger£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡met¡¡with¡¡a
single¡¡instance¡¡of¡¡incivility¡¡or¡¡real¡¡overcharge£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no
rudeness¡¡even¡¡about¡¡the¡¡crowding¡£¡¡¡¡The¡¡mago¡¡are¡¡anxious¡¡that¡¡I
should¡¡not¡¡get¡¡wet¡¡or¡¡be¡¡frightened£»¡¡and¡¡very¡¡scrupulous¡¡in¡¡seeing
that¡¡all¡¡straps¡¡and¡¡loose¡¡things¡¡are¡¡safe¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the
journey£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡hanging¡¡about¡¡asking¡¡for¡¡gratuities£»¡¡or
stopping¡¡to¡¡drink¡¡and¡¡gossip£»¡¡they¡¡quickly¡¡unload¡¡the¡¡horses£»¡¡get¡¡a
paper¡¡from¡¡the¡¡Transport¡¡Agent£»¡¡and¡¡go¡¡home¡£¡¡¡¡Only¡¡yesterday¡¡a
strap¡¡was¡¡missing£»¡¡and£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡after¡¡dark£»¡¡the¡¡man¡¡went¡¡back
a¡¡ri¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡take¡¡some¡¡sen¡¡which¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡give
him£»¡¡saying¡¡he¡¡was¡¡responsible¡¡for¡¡delivering¡¡everything¡¡right¡¡at
the¡¡journey's¡¡end¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡so¡¡kind¡¡and¡¡courteous¡¡to¡¡each¡¡other£»
which¡¡is¡¡very¡¡pleasing¡£¡¡¡¡Ito¡¡is¡¡not¡¡pleasing¡¡or¡¡polite¡¡in¡¡his
manner¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡speaks¡¡to¡¡his¡¡own¡¡people¡¡he¡¡cannot¡¡free
himself¡¡from¡¡the¡¡shackles¡¡of¡¡etiquette£»¡¡and¡¡bows¡¡as¡¡profoundly¡¡and
uses¡¡as¡¡many¡¡polite¡¡phrases¡¡as¡¡anybody¡¡else¡£

In¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡malarious¡¡plain¡¡was¡¡crossed£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡been¡¡among
piles¡¡of¡¡mountains¡¡ever¡¡since¡£¡¡¡¡The¡¡infamous¡¡road¡¡was¡¡so¡¡slippery
that¡¡my¡¡horse¡¡fell¡¡several¡¡times£»¡¡and¡¡the¡¡baggage¡¡horse£»¡¡with¡¡Ito
upon¡¡him£»¡¡rolled¡¡head¡¡over¡¡heels£»¡¡sending¡¡his¡¡miscellaneous¡¡pack¡¡in
all¡¡directions¡£¡¡¡¡Good¡¡roads¡¡are¡¡really¡¡the¡¡most¡¡pressing¡¡need¡¡of
Japan¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡far¡¡better¡¡if¡¡the¡¡Government¡¡were¡¡to¡¡enrich¡¡the
country¡¡by¡¡such¡¡a¡¡remunerative¡¡outlay¡¡as¡¡making¡¡passable¡¡roads¡¡for
the¡¡transport¡¡of¡¡goods¡¡through¡¡the¡¡interior£»¡¡than¡¡to¡¡impoverish¡¡it
by¡¡buying¡¡ironclads¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡indulging¡¡in¡¡expensive¡¡western
vanities¡£

That¡¡so¡¡horrible¡¡a¡¡road¡¡should¡¡have¡¡so¡¡good¡¡a¡¡bridge¡¡as¡¡that¡¡by
which¡¡we¡¡crossed¡¡the¡¡broad¡¡river¡¡Agano¡¡is¡¡surprising¡£¡¡¡¡It¡¡consists
of¡¡twelve¡¡large¡¡scows£»¡¡each¡¡one¡¡secured¡¡to¡¡a¡¡strong¡¡cable¡¡of
plaited¡¡wistari£»¡¡which¡¡crosses¡¡the¡¡river¡¡at¡¡a¡¡great¡¡height£»¡¡so¡¡as
to¡¡allow¡¡of¡¡the¡¡scows¡¡and¡¡the¡¡plank¡¡bridge¡¡which¡¡they¡¡carry¡¡rising
and¡¡falling¡¡with¡¡the¡¡twelve¡¡feet¡¡variation¡¡of¡¡the¡¡water¡£

Ito's¡¡disaster¡¡kept¡¡him¡¡back¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡meanwhile¡¡on¡¡a
rice¡¡sack¡¡in¡¡the¡¡hamlet¡¡of¡¡Katakado£»¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡steep¡­roofed
houses¡¡huddled¡¡together¡¡in¡¡a¡¡height¡¡above¡¡the¡¡Agano¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one
mob¡¡of¡¡pack¡­horses£»¡¡over¡¡200¡¡of¡¡them£»¡¡biting£»¡¡squealing£»¡¡and
kicking¡£¡¡¡¡Before¡¡I¡¡could¡¡dismount£»¡¡one¡¡vicious¡¡creature¡¡struck¡¡at
me¡¡violently£»¡¡but¡¡only¡¡hit¡¡the¡¡great¡¡wooden¡¡stirrup¡£¡¡¡¡I¡¡could
hardly¡¡find¡¡any¡¡place¡¡out¡¡of¡¡the¡¡range¡¡of¡¡hoofs¡¡or¡¡teeth¡£¡¡¡¡My
baggage¡¡horse¡¡showed¡¡great¡¡fury¡¡after¡¡he¡¡was¡¡unloaded¡£¡¡¡¡He¡¡attacked
people¡¡right¡¡and¡¡left¡¡with¡¡his¡¡teeth£»¡¡struck¡¡out¡¡savagely¡¡with¡¡his
fore¡¡feet£»¡¡lashed¡¡out¡¡with¡¡his¡¡hind¡¡ones£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡pin¡¡his
master¡¡up¡¡against¡¡a¡¡wall¡£

Leaving¡¡this¡¡fractious¡¡scene¡¡we¡¡struck¡¡again¡¡through¡¡the¡¡mountains¡£
Their¡¡ranges¡¡were¡¡interminable£»¡¡and¡¡every¡¡view¡¡from¡¡every¡¡fresh
ridge¡¡grander¡¡than¡¡the¡¡last£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡now¡¡near¡¡the¡¡lofty¡¡range
of¡¡the¡¡Aidzu¡¡Mountains£»¡¡and¡¡the¡¡double¡­peaked¡¡Bandaisan£»¡¡the¡¡abrupt
precipices¡¡of¡¡Itoyasan£»¡¡and¡¡the¡¡grand¡¡mass¡¡of¡¡Miyojintake¡¡in¡¡the
south¡­west£»¡¡with¡¡their¡¡vast¡¡snow¡­fields¡¡and¡¡snow¡­filled¡¡ravines£»
were¡¡all¡¡visible¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡These¡¡summits¡¡of¡¡naked¡¡rock¡¡or¡¡dazzling
snow£»¡¡rising¡¡above¡¡the¡¡smothering¡¡greenery¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡ranges¡¡into
a¡¡heaven¡¡of¡¡delicious¡¡blue£»¡¡gave¡¡exactly¡¡that¡¡individuality¡¡and
emphasis¡¡which£»¡¡to¡¡my¡¡thinking£»¡¡Japanese¡¡scenery¡¡usually¡¡lacks¡£
Riding¡¡on¡¡first£»¡¡I¡¡arrived¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡little¡¡town¡¡of¡¡Nozawa£»¡¡to
encounter¡¡the¡¡curiosity¡¡of¡¡a¡¡crowd£»¡¡and£»¡¡after¡¡a¡¡rest£»¡¡we¡¡had¡¡a
very¡¡pleasant¡¡walk¡¡of¡¡three¡¡miles¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡ridge¡¡above¡¡a
rapid¡¡river¡¡with¡¡fine¡¡grey¡¡cliffs¡¡on¡¡its¡¡farther¡¡side£»¡¡with¡¡a¡¡grand
view¡¡of¡¡the¡¡Aidzu¡¡giants£»¡¡violet¡¡coloured¡¡in¡¡a¡¡golden¡¡sunset¡£

At¡¡dusk¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡picturesque¡¡village¡¡of¡¡Nojiri£»¡¡on¡¡the
margin¡¡of¡¡a¡¡rice¡¡valley£»¡¡but¡¡I¡¡shrank¡¡from¡¡spending¡¡Sunday¡¡in¡¡a
hole£»¡¡and£»¡¡having¡¡spied¡¡a¡¡solitary¡¡house¡¡on¡¡the¡¡very¡¡brow¡¡of¡¡a¡¡hill
1500¡¡feet¡¡higher£»¡¡I¡¡dragged¡¡out¡¡the¡¡information¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡tea¡­
house£»¡¡and¡¡came¡¡up¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡three¡­quarters¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡to
climb¡¡the¡¡series¡¡of¡¡precipitous¡¡zigzags¡¡by¡¡which¡¡this¡¡remarkable
pass¡¡is¡¡surmounted£»¡¡darkness¡¡came¡¡on£»¡¡accompanied¡¡by¡¡thunder¡¡and
lightning£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡we¡¡arrived¡¡a¡¡tremendous¡¡zigzag¡¡of¡¡blue¡¡flame
lit¡¡up¡¡the¡¡house¡¡and¡¡its¡¡interior£»¡¡showing¡¡a¡¡large¡¡group¡¡sitting
round¡¡a¡¡wood¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡all¡¡was¡¡thick¡¡darkness¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡a
most¡¡startling¡¡effect¡£¡¡¡¡This¡¡house¡¡is¡¡magnificently¡¡situated£»
almost¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡knife¡­like¡¡ridge¡¡of¡¡the¡¡pass¡¡of
Kuruma£»¡¡on¡¡which¡¡it¡¡is¡¡situated¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡only¡¡yadoya¡¡I¡¡have¡¡been
at¡¡from¡¡which¡¡there¡¡has¡¡been¡¡any¡¡view¡£¡¡¡¡The¡¡villages¡¡are¡¡nearly
always¡¡in¡¡the¡¡valleys£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡rooms¡¡are¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡have
their¡¡prospects¡¡limited¡¡by¡¡the¡¡paling¡¡of¡¡the¡¡conventional¡¡garden¡£
If¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡fleas£»¡¡which¡¡are¡¡here¡¡in¡¡legions£»¡¡I¡¡should
stay¡¡longer£»¡¡for¡¡the¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Aidzu¡¡snow¡¡is¡¡delicious£»¡¡and£»¡¡as
there¡¡are¡¡only¡¡two¡¡other¡¡houses£»¡¡one¡¡can¡¡ramble¡¡without¡¡being
mobbed¡£

In¡¡one¡¡a¡¡child¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡years¡¡old¡¡swallowed¡¡a¡¡fish¡­bone¡¡last
night£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡suffering¡¡and¡¡crying¡¡all¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡grief¡¡of
the¡¡mother¡¡so¡¡won¡¡Ito's¡¡sympathy¡¡that¡¡he¡¡took¡¡me¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡¡¡She
had¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡it¡¡for¡¡eighteen¡¡hours£»¡¡but¡¡never
thought¡¡of¡¡looking¡¡into¡¡its¡¡throat£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡unwilling¡¡that¡¡I
should¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡The¡¡bone¡¡was¡¡visible£»¡¡and¡¡easily¡¡removed¡¡with¡¡a
crochet¡¡needle¡£¡¡¡¡An¡¡hour¡¡later¡¡the¡¡mother¡¡sent¡¡a¡¡tr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü