¡¶06-the master thief¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

06-the master thief- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

lamented£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡days¡¡he¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡go¡¡home¡¡again£»¡¡for

he¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡would¡¡slay¡¡him¡¡outright¡£¡¡The

robbers£»¡¡also£»¡¡were¡¡not¡¡very¡¡well¡¡pleased¡¡at¡¡this£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡forced

to¡¡own¡¡that¡¡the¡¡youth¡¡was¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡them¡¡all¡£¡¡So¡¡one¡¡day

they¡¡made¡¡up¡¡their¡¡minds¡¡to¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡do¡¡something¡¡which¡¡it

was¡¡not¡¡in¡¡his¡¡power¡¡to¡¡accomplish£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡took¡¡to¡¡the¡¡road

together£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡at¡¡home¡¡alone¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡well¡¡out¡¡of

the¡¡house£»¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡did¡¡was¡¡to¡¡drive¡¡the¡¡oxen¡¡out¡¡on

the¡¡road£»¡¡whereupon¡¡they¡¡all¡¡ran¡¡home¡¡again¡¡to¡¡the¡¡man¡¡from¡¡whom

he¡¡had¡¡stolen¡¡them£»¡¡and¡¡right¡¡glad¡¡was¡¡the¡¡husbandman¡¡to¡¡see

them¡£¡¡Then¡¡he¡¡brought¡¡out¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡the¡¡robbers¡¡had£»¡¡and

loaded¡¡them¡¡with¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡things¡¡which¡¡he¡¡could¡¡find

vessels¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡of¡¡silver£»¡¡and¡¡clothes¡¡and¡¡other¡¡magnificent

thingsand¡¡then¡¡he¡¡told¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡to¡¡greet¡¡the¡¡robbers¡¡from

him¡¡and¡¡thank¡¡them¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡say¡¡that¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡away£»

and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡him

again£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡he¡¡drove¡¡the¡¡horses¡¡out¡¡of¡¡the¡¡courtyard¡£

After¡¡a¡¡long£»¡¡long¡¡time¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡road¡¡on¡¡which¡¡he¡¡was¡¡travelling

when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡robbers¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡had¡¡got¡¡very¡¡near

home£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡house¡¡where¡¡his¡¡father¡¡lived£»¡¡he¡¡put

on¡¡a¡¡uniform¡¡which¡¡he¡¡had¡¡found¡¡among¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡taken

from¡¡the¡¡robbers£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡made¡¡just¡¡like¡¡a¡¡general's£»¡¡and

drove¡¡into¡¡the¡¡yard¡¡just¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡great¡¡man¡£¡¡Then¡¡he¡¡entered

the¡¡house¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡a¡¡lodging¡¡there¡£



¡®No£»¡¡indeed¡¡you¡¡can't£¡'¡¡said¡¡his¡¡father¡£¡¡¡®How¡¡could¡¡I¡¡possibly

be¡¡able¡¡to¡¡lodge¡¡such¡¡a¡¡great¡¡gentleman¡¡as¡¡you£¿¡¡It¡¡is¡¡all¡¡that¡¡I

can¡¡do¡¡to¡¡find¡¡clothes¡¡and¡¡bedding¡¡for¡¡myself£»¡¡and¡¡wretched¡¡they

are¡£'



¡®You¡¡were¡¡always¡¡a¡¡hard¡¡man£»'¡¡said¡¡the¡¡youth£»¡¡¡®and¡¡hard¡¡you

are¡¡still¡¡if¡¡you¡¡refuse¡¡to¡¡let¡¡your¡¡own¡¡son¡¡come¡¡into¡¡your¡¡house¡£'



¡®Are¡¡you¡¡my¡¡son£¿'¡¡said¡¡the¡¡man¡£



¡®Do¡¡you¡¡not¡¡know¡¡me¡¡again¡¡then£¿'¡¡said¡¡the¡¡youth¡£



Then¡¡he¡¡recognised¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡®But¡¡what¡¡trade¡¡have¡¡you

taken¡¡to¡¡that¡¡has¡¡made¡¡you¡¡such¡¡a¡¡great¡¡man¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a

time£¿'



¡®Oh£»¡¡that¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you£»'¡¡answered¡¡the¡¡youth¡£¡¡¡®You¡¡said¡¡that¡¡I

might¡¡take¡¡to¡¡anything¡¡I¡¡liked£»¡¡so¡¡I¡¡apprenticed¡¡myself¡¡to¡¡some

thieves¡¡and¡¡robbers£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡have¡¡served¡¡my¡¡time¡¡and¡¡have

become¡¡Master¡¡Thief¡£'



Now¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡the¡¡province¡¡lived¡¡by¡¡his¡¡father's¡¡cottage£»

and¡¡this¡¡Governor¡¡had¡¡such¡¡a¡¡large¡¡house¡¡and¡¡so¡¡much¡¡money¡¡that

he¡¡did¡¡not¡¡even¡¡know¡¡how¡¡much¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡a¡¡daughter¡¡too

who¡¡was¡¡both¡¡pretty¡¡and¡¡dainty£»¡¡and¡¡good¡¡and¡¡wise¡£¡¡So¡¡the

Master¡¡Thief¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡have¡¡her¡¡to¡¡wife£»¡¡and¡¡told¡¡his

father¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Governor£»¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡his¡¡daughter

for¡¡him¡£¡¡¡®If¡¡he¡¡asks¡¡what¡¡trade¡¡I¡¡follow£»¡¡you¡¡may¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a

Master¡¡Thief£»'¡¡said¡¡he¡£



¡®I¡¡think¡¡you¡¡must¡¡be¡¡crazy£»'¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡¡®for¡¡you¡¡can't¡¡be¡¡in

your¡¡senses¡¡if¡¡you¡¡think¡¡of¡¡anything¡¡so¡¡foolish¡£'



¡®You¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Governor¡¡and¡¡beg¡¡for¡¡his¡¡daughterthere

is¡¡no¡¡help£»'¡¡said¡¡the¡¡youth¡£



¡®But¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Governor¡¡and¡¡say¡¡this¡£¡¡He¡¡is¡¡so¡¡rich

and¡¡has¡¡so¡¡much¡¡wealth¡¡of¡¡all¡¡kinds£»'¡¡said¡¡the¡¡man¡£



¡®There¡¡is¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it£»'¡¡said¡¡the¡¡Master¡¡Thief£»¡¡¡®go¡¡you¡¡must£»

whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡If¡¡I¡¡can't¡¡get¡¡you¡¡to¡¡go¡¡by¡¡using¡¡good

words£»¡¡I¡¡will¡¡soon¡¡make¡¡you¡¡go¡¡with¡¡bad¡¡ones¡£'



But¡¡the¡¡man¡¡was¡¡still¡¡unwilling£»¡¡so¡¡the¡¡Master¡¡Thief¡¡followed

him£»¡¡threatening¡¡him¡¡with¡¡a¡¡great¡¡birch¡¡stick£»¡¡till¡¡he¡¡went¡¡weeping

and¡¡wailing¡¡through¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡the¡¡province¡£



¡®Now£»¡¡my¡¡man£»¡¡and¡¡what's¡¡amiss¡¡with¡¡you£¿'¡¡said¡¡the¡¡Governor¡£



So¡¡he¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡three¡¡sons¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡one

day£»¡¡and¡¡how¡¡he¡¡had¡¡given¡¡them¡¡permission¡¡to¡¡go¡¡where¡¡they

chose£»¡¡and¡¡take¡¡to¡¡whatsoever¡¡work¡¡they¡¡fancied¡£¡¡¡®Now£»'¡¡he

said£»¡¡¡®the¡¡youngest¡¡of¡¡them¡¡has¡¡come¡¡home£»¡¡and¡¡has¡¡threatened

me¡¡till¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡you¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡your¡¡daughter¡¡for¡¡him£»¡¡and

I¡¡am¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡Master¡¡Thief£»'¡¡and¡¡again¡¡the¡¡man¡¡fell

a¡­weeping¡¡and¡¡lamenting¡£



¡®Console¡¡yourself£»¡¡my¡¡man£»'¡¡said¡¡the¡¡Governor£»¡¡laughing¡£¡¡¡®You

may¡¡tell¡¡him¡¡from¡¡me¡¡that¡¡he¡¡must¡¡first¡¡give¡¡me¡¡some¡¡proof¡¡of

this¡£¡¡If¡¡he¡¡can¡¡steal¡¡the¡¡joint¡¡off¡¡the¡¡spit¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡on¡¡Sunday£»

when¡¡every¡¡one¡¡of¡¡us¡¡is¡¡watching¡¡it£»¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡my¡¡daughter¡£

Will¡¡you¡¡tell¡¡him¡¡that£¿'



The¡¡man¡¡did¡¡tell¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡youth¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy

enough¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡So¡¡he¡¡set¡¡himself¡¡to¡¡work¡¡to¡¡catch¡¡three¡¡hares

alive£»¡¡put¡¡them¡¡in¡¡a¡¡bag£»¡¡clad¡¡himself¡¡in¡¡some¡¡old¡¡rags¡¡so¡¡that¡¡he

looked¡¡so¡¡poor¡¡and¡¡wretched¡¡that¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡pitiable¡¡to¡¡see¡¡him£»

and¡¡in¡¡this¡¡guise¡¡on¡¡Sunday¡¡forenoon¡¡he¡¡sneaked¡¡into¡¡the¡¡passage

with¡¡his¡¡bag£»¡¡like¡¡any¡¡beggar¡¡boy¡£¡¡The¡¡Governor¡¡himself¡¡and

every¡¡one¡¡in¡¡the¡¡house¡¡was¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡keeping¡¡watch¡¡over¡¡the

joint¡£¡¡While¡¡they¡¡were¡¡doing¡¡this¡¡the¡¡youth¡¡let¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hares

slip¡¡out¡¡of¡¡his¡¡bag£»¡¡and¡¡off¡¡it¡¡set¡¡and¡¡began¡¡to¡¡run¡¡round¡¡the¡¡yard¡£



¡®Just¡¡look¡¡at¡¡that¡¡hare£»'¡¡said¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and

wanted¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and¡¡catch¡¡it¡£



The¡¡Governor¡¡saw¡¡it¡¡too£»¡¡but¡¡said£»¡¡¡®Oh£»¡¡let¡¡it¡¡go£¡¡¡it's¡¡no¡¡use¡¡to

think¡¡of¡¡catching¡¡a¡¡hare¡¡when¡¡it's¡¡running¡¡away¡£'



It¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡the¡¡youth¡¡let¡¡another¡¡hare¡¡out£»¡¡and¡¡the

people¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡saw¡¡this¡¡too£»¡¡and¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same¡£

So¡¡again¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and¡¡catch¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡Governor¡¡again

told¡¡them¡¡that¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡try¡£



Very¡¡soon¡¡afterwards£»¡¡however£»¡¡the¡¡youth¡¡let¡¡slip¡¡the¡¡third

hare£»¡¡and¡¡it¡¡set¡¡off¡¡and¡¡ran¡¡round¡¡and¡¡round¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡The

people¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡saw¡¡this¡¡too£»¡¡and¡¡believed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡still¡¡the

same¡¡hare¡¡that¡¡was¡¡running¡¡about£»¡¡so¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡out¡¡and

catch¡¡it¡£



¡®It's¡¡a¡¡remarkably¡¡fine¡¡hare£¡'¡¡said¡¡the¡¡Governor¡£¡¡¡®Come

and¡¡let¡¡us¡¡see¡¡if¡¡we¡¡can¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡it¡£'¡¡So¡¡out¡¡he¡¡went£»¡¡and¡¡the

others¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡away¡¡went¡¡the¡¡hare£»¡¡and¡¡they¡¡after¡¡it£»¡¡in¡¡real

earnest¡£



In¡¡the¡¡meantime£»¡¡however£»¡¡the¡¡Master¡¡Thief¡¡took¡¡the¡¡joint¡¡and

ran¡¡off¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡whether¡¡the¡¡Governor¡¡got¡¡any¡¡roast¡¡meat¡¡for

his¡¡dinner¡¡that¡¡day¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡roast

hare£»¡¡though¡¡he¡¡chased¡¡it¡¡till¡¡he¡¡was¡¡both¡¡hot¡¡and¡¡tired¡£

At¡¡noon¡¡came¡¡the¡¡Priest£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Governor¡¡had¡¡told¡¡him

of¡¡the¡¡trick¡¡played¡¡by¡¡the¡¡Master¡¡Thief¡¡there¡¡was¡¡no¡¡end¡¡to¡¡the

ridicule¡¡he¡¡cast¡¡on¡¡the¡¡Governor¡£



¡®For¡¡my¡¡part£»'¡¡said¡¡the¡¡Priest£»¡¡¡®I¡¡can't¡¡imagine¡¡myself¡¡being

made¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡by¡¡such¡¡a¡¡fellow¡¡as¡¡that£¡'



¡®Well£»¡¡I¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡be¡¡careful£»'¡¡said¡¡the¡¡Governor£»¡¡¡®for¡¡he

may¡¡be¡¡with¡¡you¡¡before¡¡you¡¡are¡¡at¡¡all¡¡aware¡£'



But¡¡the¡¡Priest¡¡repeated¡¡what¡¡he¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡mocked¡¡the

Governor¡¡for¡¡having¡¡allowed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡made¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡of¡£



Later¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡Master¡¡Thief¡¡came¡¡and¡¡wanted¡¡to

have¡¡the¡¡Governor's¡¡daughter¡¡as¡¡he¡¡had¡¡promised¡£



¡®You¡¡must¡¡first¡¡give¡¡some¡¡more¡¡samples¡¡of¡¡your¡¡skill£»'¡¡said¡¡the

Governor£»¡¡trying¡¡to¡¡speak¡¡him¡¡fair£»¡¡¡®for¡¡what¡¡you¡¡did¡¡to¡­day¡¡was¡¡no

such¡¡very¡¡great¡¡thing¡¡after¡¡all¡£¡¡Couldn't¡¡you¡¡play¡¡off¡¡a¡¡really¡¡good

trick¡¡on¡¡the¡¡Priest£¿¡¡for¡¡he¡¡is¡¡sitting¡¡inside¡¡there¡¡and¡¡calling¡¡me¡¡a

fool¡¡for¡¡having¡¡let¡¡myself¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡by¡¡such¡¡a¡¡fellow¡¡as¡¡you¡£'



¡®Well£»¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡do¡¡that£»'¡¡said¡¡the¡¡Master

Thief¡£¡¡So¡¡he¡¡dressed¡¡himself¡¡up¡¡like¡¡a¡¡bird£»¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡great¡¡white

sheet¡¡over¡¡himself£»¡¡broke¡¡off¡¡a¡¡goose's¡¡wings£»¡¡and¡¡set¡¡them¡¡on¡¡his

back£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡attire¡¡climbed¡¡into¡¡a¡¡great¡¡maple¡¡tree¡¡which¡¡stood

in¡¡the¡¡Priest's¡¡garden¡£¡¡So¡¡when¡¡the¡¡Priest¡¡returned¡¡home¡¡in¡¡the

evening¡¡the¡¡youth¡¡began¡¡to¡¡cry£»¡¡¡®Father¡¡Lawrence£¡¡¡Father

Lawrence£¡¡¡¡®for¡¡the¡¡Priest¡¡was¡¡called¡¡Father¡¡Lawrence¡£



¡®Who¡¡is¡¡calling¡¡me£¿'¡¡said¡¡the¡¡Priest¡£



¡®I¡¡am¡¡an¡¡angel¡¡sent¡¡to¡¡announce¡¡to¡¡thee¡¡that¡¡because¡¡of¡¡thy

piety¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡taken¡¡away¡¡alive¡¡into¡¡heaven£»'¡¡said¡¡the¡¡Master

Thief¡£¡¡¡®Wilt¡¡thou¡¡hold¡¡thyself¡¡in¡¡readiness¡¡to¡¡travel¡¡away¡¡next

Monday¡¡night£¿¡¡for¡¡then¡¡will¡¡I¡¡come¡¡and¡¡fetch¡¡thee£»¡¡and¡¡bear¡¡thee

away¡¡with¡¡me¡¡in¡¡a¡¡sack£»¡¡and¡¡thou¡¡must¡¡lay¡¡all¡¡thy¡¡gold¡¡and¡¡silver£»

and¡¡whatsoever¡¡thou¡¡may¡¡'st¡¡possess¡¡of¡¡this¡¡world's¡¡wealth£»¡¡in¡¡a¡¡heap

in¡¡thy¡¡best¡¡parlour¡£'



So¡¡Father¡¡Lawrence¡¡fell¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡before¡¡the¡¡angel

and¡¡thanked¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡Sunday¡¡he¡¡preached¡¡a¡¡farewell

sermon£»¡¡and¡¡gave¡¡out¡¡that¡¡an¡¡angel¡¡had¡¡come¡¡down¡¡into¡¡the¡¡large

maple¡¡tree¡¡in¡¡his¡¡garden£»¡¡and¡¡had¡¡announced¡¡to¡¡him¡¡that£»¡¡because

of¡¡his¡¡righteousness£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡up¡¡alive¡¡into¡¡heaven£»¡¡and

as¡¡he¡¡thus¡¡preached¡¡and¡¡told¡¡them¡¡this¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡church£»

old¡¡or¡¡young£»¡¡wept¡£



On¡¡Monday¡¡night¡¡the¡¡Master¡¡Thief¡¡once¡¡more¡¡came¡¡as¡¡an¡¡angel£»

and¡¡before¡¡the¡¡Priest¡¡was¡¡put¡¡into¡¡the¡¡sack¡¡he¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and

thanked¡¡him£»¡¡but¡¡no¡¡sooner¡¡was¡¡the¡¡Priest¡¡safely¡¡inside¡¡it¡¡than¡¡the

Master¡¡Thief¡¡began¡¡to¡¡drag¡¡him¡¡away¡¡over¡¡stocks¡¡and¡¡stones¡£



¡®Oh£¡¡¡oh£¡¡¡¡®cried¡¡the¡¡Priest¡¡in¡¡the¡¡sack¡£¡¡¡®Where¡¡are¡¡you¡¡taking

me£¿'



¡®This¡¡is¡¡the¡¡way¡¡to¡¡heaven¡£¡¡The¡¡way¡¡to¡¡heaven¡¡is¡¡not¡¡an¡¡easy

one£»'¡¡said¡¡the¡¡Master¡¡Thief£»¡¡and¡¡dragged¡¡him¡¡along¡¡till¡¡he¡¡all¡¡but

killed¡¡him¡£



At¡¡last¡¡he¡¡flung¡¡him¡¡into¡¡the¡¡Governor's¡¡goose¡­house£»¡¡and¡¡the

geese¡¡began¡¡to¡¡hiss¡¡and¡¡peck¡¡at¡¡him£»¡¡till¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü