¡¶evolution and ethics and other essays¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

evolution and ethics and other essays- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Now¡¡this¡¡society¡¡is¡¡the¡¡direct¡¡product¡¡of¡¡an¡¡organic¡¡necessity£»
impelling¡¡every¡¡member¡¡of¡¡it¡¡to¡¡a¡¡course¡¡of¡¡action¡¡which¡¡tends¡¡to¡¡the
good¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡Each¡¡bee¡¡has¡¡its¡¡duty¡¡and¡¡none¡¡£§25£§¡¡has¡¡any¡¡rights¡£
Whether¡¡bees¡¡are¡¡susceptible¡¡of¡¡feeling¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡a
question¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡dogmatically¡¡answered¡£¡¡As¡¡a¡¡pious¡¡opinion£»¡¡I
am¡¡disposed¡¡to¡¡deny¡¡them¡¡more¡¡than¡¡the¡¡merest¡¡rudiments¡¡of
consciousness¡£*¡¡But¡¡it¡¡is¡¡curious¡¡to¡¡reflect¡¡that¡¡a¡¡thoughtful¡¡drone
£¨workers¡¡and¡¡queens¡¡would¡¡have¡¡no¡¡leisure¡¡for¡¡speculation£©¡¡with¡¡a¡¡turn
for¡¡ethical¡¡philosophy£»¡¡must¡¡needs¡¡profess¡¡himself¡¡an¡¡intuitive
moralist¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡water¡£¡¡He¡¡would¡¡point¡¡out£»¡¡with¡¡perfect
justice£»¡¡that¡¡the¡¡devotion¡¡of¡¡the¡¡workers¡¡to¡¡a¡¡life¡¡of¡¡ceaseless¡¡toil
for¡¡a¡¡mere¡¡subsistence¡¡wage£»¡¡cannot¡¡be¡¡accounted¡¡for¡¡either¡¡by
enlightened¡¡selfishness£»¡¡or¡¡by¡¡any¡¡other¡¡sort¡¡of¡¡utilitarian¡¡motives£»
since¡¡these¡¡bees¡¡begin¡¡to¡¡work£»¡¡without¡¡experience¡¡or¡¡reflection£»¡¡as
they¡¡emerge¡¡from¡¡the¡¡cell¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡hatched¡£¡¡Plainly£»¡¡an
eternal¡¡and¡¡immutable¡¡principle£»¡¡innate¡¡in¡¡each¡¡bee£»¡¡can¡¡alone¡¡account
for¡¡the¡¡phenomena¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡biologist£»¡¡who¡¡traces¡¡out
all¡¡the¡¡extant¡¡stages¡¡of¡¡gradation¡¡between¡¡solitary¡¡and¡¡hive¡¡bees£»¡¡as
clearly¡¡sees¡¡in¡¡the¡¡latter£»¡¡simply¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡an¡¡automatic
mechanism£»¡¡hammered¡¡out¡¡by¡¡the¡¡blows¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence
upon¡¡the¡¡progeny¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡during¡¡long¡¡ages¡¡of¡¡constant
variation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡£¡¡i¡££»¡¡¡¨Animal¡¡Automatism¡¨£»¡¡vol¡£¡¡v¡££»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Prologue£»¡¨¡¡pp¡£¡¡45¡¡et¡¡seq¡£

£§26£§


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡X¡£

I¡¡see¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡doubt¡¡that£»¡¡at¡¡its¡¡origin£»¡¡human¡¡society¡¡was¡¡as¡¡much
a¡¡product¡¡of¡¡organic¡¡necessity¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡bees¡£*¡¡The¡¡human¡¡family£»
to¡¡begin¡¡with£»¡¡rested¡¡upon¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡conditions¡¡as¡¡those¡¡which
gave¡¡rise¡¡to¡¡similar¡¡associations¡¡among¡¡animals¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡scale¡£
Further£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡that¡¡every¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡duration¡¡of¡¡the
family¡¡ties£»¡¡with¡¡the¡¡resulting¡¡co¡­operation¡¡of¡¡a¡¡larger¡¡and¡¡larger
number¡¡of¡¡descendants¡¡for¡¡protection¡¡and¡¡defence£»¡¡would¡¡give¡¡the
families¡¡in¡¡which¡¡such¡¡modification¡¡took¡¡place¡¡a¡¡distinct¡¡advantage
over¡¡the¡¡others¡£¡¡And£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡hive£»¡¡the¡¡progressive¡¡limitation¡¡of
the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡between¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family¡¡would
involve¡¡increasing¡¡efficiency¡¡as¡¡regards¡¡outside¡¡competition¡£

But¡¡there¡¡is¡¡this¡¡vast¡¡and¡¡fundamental¡¡difference¡¡between¡¡bee¡¡society
and¡¡human¡¡society¡£¡¡In¡¡the¡¡former£»¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡society¡¡are¡¡each
organically¡¡predestined¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡one¡¡particular¡¡class¡¡of
functions¡¡only¡£¡¡If¡¡they¡¡were¡¡endowed¡¡with¡¡desires£»¡¡each¡¡could¡¡desire
to¡¡perform¡¡none¡¡but¡¡those¡¡offices¡¡for¡¡which¡¡its¡¡organization¡¡specially
fits¡¡it£»¡¡and¡¡which£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡it
should¡¡do¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡a¡¡new¡¡queen¡¡does¡¡not¡¡make¡¡her¡¡appearance£»
rivalries£»¡¡and¡¡competition¡¡are¡¡absent¡¡from¡¡the¡¡bee¡¡polity¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡¡v¡££»¡¡Prologue£»¡¡pp¡£¡¡50¡­54£»

£§27£§¡¡Among¡¡mankind£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡predestination¡¡to
a¡¡sharply¡¡defined¡¡place¡¡in¡¡the¡¡social¡¡organism¡£¡¡However¡¡much¡¡men¡¡may
differ¡¡in¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡their¡¡intellects£»¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡their
passions£»¡¡and¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡their¡¡sensations£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡that
one¡¡is¡¡fitted¡¡by¡¡his¡¡organization¡¡to¡¡be¡¡an¡¡agricultural¡¡labourer¡¡and
nothing¡¡else£»¡¡and¡¡another¡¡to¡¡be¡¡a¡¡landowner¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£
Moreover£»¡¡with¡¡all¡¡their¡¡enormous¡¡differences¡¡in¡¡natural¡¡endowment£»
men¡¡agree¡¡in¡¡one¡¡thing£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡their¡¡innate¡¡desire¡¡to¡¡enjoy¡¡the
pleasures¡¡and¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡pains¡¡of¡¡life£»¡¡and£»¡¡in¡¡short£»¡¡to¡¡do
nothing¡¡but¡¡that¡¡which¡¡it¡¡pleases¡¡them¡¡to¡¡do£»¡¡without¡¡the¡¡least
reference¡¡to¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡society¡¡into¡¡which¡¡they¡¡are¡¡born¡£¡¡That
is¡¡their¡¡inheritance¡¡£¨the¡¡reality¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡doctrine¡¡of
original¡¡sin£©¡¡from¡¡the¡¡long¡¡series¡¡of¡¡ancestors£»¡¡human¡¡and¡¡semi¡­human
and¡¡brutal£»¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡this¡¡innate¡¡tendency¡¡to
self¡­assertion¡¡was¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡victory¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for
existence¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡aviditas¡¡vitae*the¡¡insatiable
hunger¡¡for¡¡enjoymentof¡¡all¡¡mankind£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡essential
conditions¡¡of¡¡success¡¡in¡¡the¡¡war¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡¡outside£»¡¡and
yet¡¡the¡¡sure¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡society¡¡if¡¡allowed¡¡free¡¡play
within¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡See¡¡below¡£¡¡Romanes'¡¡Lecture£»¡¡note¡¡7¡£

The¡¡check¡¡upon¡¡this¡¡free¡¡play¡¡of¡¡self¡­assertion£»¡¡or¡¡natural¡¡liberty£»
which¡¡is¡¡the¡¡necessary¡¡condition¡¡for¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡human¡¡society£»¡¡is
the¡¡product¡¡£§28£§¡¡of¡¡organic¡¡necessities¡¡of¡¡a¡¡different¡¡kind¡¡from¡¡those
upon¡¡which¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡hive¡¡depends¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡is¡¡the
mutual¡¡affection¡¡of¡¡parent¡¡and¡¡offspring£»¡¡intensified¡¡by¡¡the¡¡long
infancy¡¡of¡¡the¡¡human¡¡species¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡important¡¡is¡¡the¡¡tendency£»
so¡¡strongly¡¡developed¡¡in¡¡man£»¡¡to¡¡reproduce¡¡in¡¡himself¡¡actions¡¡and
feelings¡¡similar¡¡to£»¡¡or¡¡correlated¡¡with£»¡¡those¡¡of¡¡other¡¡men¡£¡¡Man¡¡is
the¡¡most¡¡consummate¡¡of¡¡all¡¡mimics¡¡in¡¡the¡¡animal¡¡world£»¡¡none¡¡but
himself¡¡can¡¡draw¡¡or¡¡model£»¡¡none¡¡comes¡¡near¡¡him¡¡in¡¡the¡¡scope£»¡¡variety£»
and¡¡exactness¡¡of¡¡vocal¡¡imitation£»¡¡none¡¡is¡¡such¡¡a¡¡master¡¡of¡¡gesture£»
while¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡impelled¡¡thus¡¡to¡¡imitate¡¡for¡¡the¡¡pure¡¡pleasure¡¡of
it¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡another¡¡emotional¡¡chameleon¡£¡¡By¡¡a¡¡purely
reflex¡¡operation¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡we¡¡take¡¡the¡¡hue¡¡of¡¡passion¡¡of¡¡those¡¡who
are¡¡about¡¡us£»¡¡or£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡the¡¡complementary¡¡colour¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡by
any¡¡conscious¡¡¡¨putting¡¡one's¡¡self¡¡in¡¡the¡¡place¡¨¡¡of¡¡a¡¡joyful¡¡or¡¡a
suffering¡¡person¡¡that¡¡the¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡we¡¡call¡¡sympathy¡¡usually
arises£»¡¡*¡¡indeed£»¡¡it¡¡is¡¡often¡¡contrary¡¡to¡¡one's¡¡sense¡¡of¡¡£§29£§¡¡right£»
and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡one's¡¡will£»¡¡that¡¡¡¨fellow¡­feeling¡¡makes¡¡us¡¡wondrous
kind£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡reverse¡£¡¡However¡¡complete¡¡may¡¡be¡¡the¡¡indifference¡¡to
public¡¡opinion£»¡¡in¡¡a¡¡cool£»¡¡intellectual¡¡view£»¡¡of¡¡the¡¡traditional¡¡sage£»
it¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡my¡¡fortune¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡any¡¡actual¡¡sage¡¡who¡¡took
its¡¡hostile¡¡manifestations¡¡with¡¡entire¡¡equanimity¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡doubt¡¡if
the¡¡philosopher¡¡lives£»¡¡or¡¡ever¡¡has¡¡lived¡¡who¡¡could¡¡know¡¡himself¡¡to¡¡be
heartily¡¡despised¡¡by£»¡¡a¡¡street¡¡boy¡¡without¡¡some¡¡irritation¡£¡¡And£»
though¡¡one¡¡cannot¡¡justify¡¡Haman¡¡for¡¡wishing¡¡to¡¡hang¡¡Mordecai¡¡on¡¡such¡¡a
very¡¡high¡¡gibbet£»¡¡yet£»¡¡really£»¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡Vizier¡¡of
Ahasuerus£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gate£»¡¡that¡¡this¡¡obscure¡¡Jew
had¡¡no¡¡respect¡¡for¡¡him£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡annoying¡£**

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Adam¡¡Smith¡¡makes¡¡the¡¡pithy¡¡observation¡¡that¡¡the¡¡man¡¡who
¡¡¡¡¡¡¡¡sympathises¡¡with¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡childbed£»¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡to¡¡put
¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡in¡¡her¡¡place¡£¡¡£¨¡¨The¡¡Theory¡¡of¡¡the¡¡Moral¡¡Sentiments£»¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Part¡¡vii¡£¡¡sec¡£¡¡iii¡£¡¡chap¡£¡¡i¡££©¡¡Perhaps¡¡there¡¡is¡¡more¡¡humour¡¡than
¡¡¡¡¡¡¡¡force¡¡in¡¡the¡¡example£»¡¡and£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡and¡¡other
¡¡¡¡¡¡¡¡observations¡¡of¡¡the¡¡same¡¡tenor£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡one¡¡defect¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡remarkable¡¡work¡¡in¡¡which¡¡it¡¡occurs¡¡is¡¡that¡¡it¡¡lays¡¡too¡¡much
¡¡¡¡¡¡¡¡stress¡¡on¡¡conscious¡¡substitution£»¡¡too¡¡little¡¡on¡¡purely¡¡reflex
¡¡¡¡¡¡¡¡sympathy¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡**¡¡Esther¡¡v¡£¡¡9¡­13¡£¡¡¡¨¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡when¡¡Haman¡¡saw¡¡Mordecai¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡king's¡¡gate£»¡¡that¡¡he¡¡stood¡¡not¡¡up£»¡¡nor¡¡moved¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡full¡¡of¡¡indignation¡¡against¡¡Mordecai¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡Haman¡¡told¡¡them
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡riches¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡all¡¡the¡¡things¡¡wherein¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡king¡¡had¡¡promoted¡¡him¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Yet¡¡all¡¡this¡¡availeth¡¡me¡¡nothing£»
¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡see¡¡Mordecai¡¡the¡¡Jew¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡king's¡¡gate¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡shrewd¡¡exposure¡¡of¡¡human¡¡weakness¡¡it¡¡is£¡

It¡¡is¡¡needful¡¡only¡¡to¡¡look¡¡around¡¡us£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡greatest
restrainer¡¡of¡¡the¡¡anti¡­social¡¡tendencies¡¡of¡¡men¡¡is¡¡fear£»¡¡not¡¡of¡¡the
law£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡their¡¡fellows¡£¡¡The¡¡conventions¡¡of¡¡honour
bind¡¡men¡¡who¡¡break¡¡legal£»¡¡moral£»¡¡and¡¡religious¡¡bonds£»¡¡and£»¡¡while
people¡¡endure¡¡the¡¡extremity¡¡of¡¡physical¡¡pain¡¡rather¡¡than¡¡part¡¡with
life£»¡¡shame¡¡drives¡¡the¡¡weakest¡¡to¡¡suicide¡£

Every¡¡forward¡¡step¡¡of¡¡social¡¡progress¡¡brings¡¡£§30£§¡¡men¡¡into¡¡closer
relations¡¡with¡¡their¡¡fellows£»¡¡and¡¡increases¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the
pleasures¡¡and¡¡pains¡¡derived¡¡from¡¡sympathy¡£¡¡We¡¡judge¡¡the¡¡acts¡¡of¡¡others
by¡¡our¡¡own¡¡sympathies£»¡¡and¡¡we¡¡judge¡¡our¡¡own¡¡acts¡¡by¡¡the¡¡sympathies¡¡of
others£»¡¡every¡¡day¡¡and¡¡all¡¡day¡¡long£»¡¡from¡¡childhood¡¡upwards£»¡¡until
associations£»¡¡as¡¡indissoluble¡¡as¡¡those¡¡of¡¡language£»¡¡are¡¡formed¡¡between
certain¡¡acts¡¡and¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡approbation¡¡or¡¡disapprobation¡£¡¡It
becomes¡¡impossible¡¡to¡¡imagine¡¡some¡¡acts¡¡without¡¡disapprobation£»¡¡or
others¡¡without¡¡approbation¡¡of¡¡the¡¡actor£»¡¡whether¡¡he¡¡be¡¡one's¡¡self£»¡¡or
any¡¡one¡¡else¡£¡¡We¡¡come¡¡to¡¡think¡¡in¡¡the¡¡acquired¡¡dialect¡¡of¡¡morals¡£¡¡An
artificial¡¡personality£»¡¡the¡¡¡¨man¡¡within£»¡¨¡¡as¡¡Adam¡¡Smith*¡¡calls
conscience£»¡¡is¡¡built¡¡up¡¡beside¡¡the¡¡natural¡¡personality¡£¡¡He¡¡is¡¡the
watchman¡¡of¡¡society£»¡¡charged¡¡to¡¡restrain¡¡the¡¡anti¡­social¡¡tendencies¡¡of
the¡¡natural¡¡man¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡required¡¡by¡¡social¡¡welfare¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¨Theory¡¡of¡¡the¡¡Moral¡¡Sentiments£»¡¨¡¡Part¡¡iii¡£¡¡chap¡£¡¡3¡£¡¡On¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡Influence¡¡and¡¡Authority¡¡of¡¡Conscience¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XI¡£

I¡¡have¡¡termed¡¡this¡¡evolution¡¡of¡¡the¡¡feelings¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the
primitive¡¡bonds¡¡of¡¡human¡¡society¡¡are¡¡so¡¡largely¡¡forged£»¡¡into¡¡the
organized¡¡and¡¡personified¡¡sympathy¡¡we¡¡call¡¡conscience£»¡¡the¡¡ethical
process¡£*¡¡So¡¡far¡¡as¡¡it¡¡tends¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Worked¡¡out£»¡¡in¡¡its¡¡essential¡¡features£»¡¡chiefly¡¡by¡¡Hartley¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Smith£»¡¡long¡¡before¡¡the¡¡modern¡¡doctrine¡¡of¡¡evolution¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡of¡£¡¡See¡¡Note¡¡below£»¡¡p¡£¡¡45¡£

£§31£§¡¡make¡¡any¡¡human¡¡society¡¡more¡¡efficient¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for
existence¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡or¡¡with¡¡other¡¡socie
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü