¡¶evolution and ethics and other essays¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

evolution and ethics and other essays- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡of¡£¡¡See¡¡Note¡¡below£»¡¡p¡£¡¡45¡£

£§31£§¡¡make¡¡any¡¡human¡¡society¡¡more¡¡efficient¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for
existence¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡or¡¡with¡¡other¡¡societies£»¡¡it¡¡works
in¡¡harmonious¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡cosmic¡¡process¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡none¡¡the
less¡¡true¡¡that£»¡¡since¡¡law¡¡and¡¡morals¡¡are¡¡restraints¡¡upon¡¡the¡¡struggle
for¡¡existence¡¡between¡¡men¡¡in¡¡society£»¡¡the¡¡ethical¡¡process¡¡is¡¡in
opposition¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡cosmic¡¡process£»¡¡and¡¡tends¡¡to¡¡the
suppression¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡best¡¡fitted¡¡for¡¡success¡¡in¡¡that
struggle¡£*

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡See¡¡the¡¡essay¡¡¡¨On¡¡the¡¡Struggle¡¡for¡¡Existence¡¡in¡¡Human¡¡Society¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡below£»¡¡and¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡276£»¡¡for¡¡Kant's
¡¡¡¡¡¡¡¡recognition¡¡of¡¡these¡¡facts¡£

It¡¡is¡¡further¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡that£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡self¡­assertion£»
necessary¡¡to¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡society¡¡against¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»
will¡¡destroy¡¡that¡¡society¡¡if¡¡it¡¡is¡¡allowed¡¡free¡¡operation¡¡within£»¡¡so
the¡¡self¡­restraint£»¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡ethical¡¡process£»¡¡which¡¡is¡¡no
less¡¡an¡¡essential¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡every¡¡polity£»¡¡may£»¡¡by
excess£»¡¡become¡¡ruinous¡¡to¡¡it¡£

Moralists¡¡of¡¡all¡¡ages¡¡and¡¡of¡¡all¡¡faiths£»¡¡attending¡¡only¡¡to¡¡the
relations¡¡of¡¡men¡¡towards¡¡one¡¡another¡¡in¡¡an¡¡ideal¡¡society£»¡¡have¡¡agreed
upon¡¡the¡¡¡¨golden¡¡rule£»¡¨¡¡¡¨Do¡¡as¡¡you¡¡would¡¡be¡¡done¡¡by¡£¡¨¡¡In¡¡other¡¡words£»
let¡¡sympathy¡¡be¡¡your¡¡guide£»¡¡put¡¡yourself¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡man
towards¡¡whom¡¡your¡¡action¡¡is¡¡directed£»¡¡and¡¡do¡¡to¡¡him¡¡what¡¡you¡¡would
like¡¡to¡¡have¡¡done¡¡to¡¡yourself¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡However¡¡much
one¡¡may¡¡admire¡¡the¡¡generosity¡¡of¡¡such¡¡a¡¡rule¡¡of¡¡£§32£§¡¡conduct£»¡¡however
confident¡¡one¡¡may¡¡be¡¡that¡¡average¡¡men¡¡may¡¡be¡¡thoroughly¡¡depended¡¡upon
not¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡out¡¡to¡¡its¡¡full¡¡logical¡¡consequences£»¡¡it¡¡is
nevertheless¡¡desirable¡¡to¡¡recognise¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡these¡¡consequences
are¡¡incompatible¡¡with¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡civil¡¡state£»¡¡under¡¡any
circumstances¡¡of¡¡this¡¡world¡¡which¡¡have¡¡obtained£»¡¡or£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡one¡¡can
see£»¡¡are£»¡¡likely¡¡to¡¡come¡¡to¡¡pass¡£

For¡¡I¡¡imagine¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡great¡¡desire¡¡of¡¡every
wrongdoer¡¡is¡¡to¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡painful¡¡consequences¡¡of¡¡his¡¡actions¡£
If¡¡I¡¡put¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡robbed¡¡me£»¡¡I¡¡find¡¡that
I¡¡am¡¡possessed¡¡by¡¡an¡¡exceeding¡¡desire¡¡not¡¡to¡¡be¡¡fined¡¡or¡¡imprisoned£»
if¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡smitten¡¡me¡¡on¡¡one¡¡cheek£»¡¡I¡¡contemplate
with¡¡satisfaction¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡any¡¡worse¡¡result¡¡than¡¡the¡¡turning¡¡of
the¡¡other¡¡cheek¡¡for¡¡like¡¡treatment¡£¡¡¡¡Strictly¡¡observed£»¡¡the¡¡¡¨golden
rule¡¨¡¡involves¡¡the¡¡negation¡¡of¡¡law¡¡by¡¡the¡¡refusal¡¡to¡¡put¡¡it¡¡in¡¡motion
against¡¡law¡­breakers£»¡¡and£»¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡external¡¡relations¡¡of¡¡a
polity£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡refusal¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡£¡¡It
can¡¡be¡¡obeyed£»¡¡even¡¡partially£»¡¡only¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡a¡¡society
which¡¡repudiates¡¡it¡£¡¡Without¡¡such¡¡shelter£»¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡the
¡¨golden¡¡rule¡¨¡¡may¡¡indulge¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡heaven£»¡¡but¡¡they¡¡must¡¡reckon¡¡with
the¡¡certainty¡¡that¡¡other¡¡people¡¡will¡¡be¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡earth¡£

What¡¡would¡¡become¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡if¡¡the¡¡£§33£§¡¡gardener¡¡treated¡¡all¡¡the
weeds¡¡and¡¡slugs£»¡¡and¡¡birds¡¡and¡¡trespassers¡¡as¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡be
treated£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡in¡¡their¡¡place£¿


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XII¡£

Under¡¡the¡¡preceding¡¡heads£»¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to¡¡represent¡¡in¡¡broad£»
but¡¡I¡¡hope¡¡faithful£»¡¡outlines¡¡the¡¡essential¡¡features¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of
nature¡¡and¡¡of¡¡that¡¡cosmic¡¡process¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡outcome£»¡¡so¡¡far
as¡¡was¡¡needful¡¡for¡¡my¡¡argument£»¡¡I¡¡have¡¡contrasted¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of
nature¡¡the¡¡state¡¡of¡¡art£»¡¡produced¡¡by¡¡human¡¡intelligence¡¡and¡¡energy£»¡¡as
it¡¡is¡¡exemplified¡¡by¡¡a¡¡garden£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡state¡¡of¡¡art£»
here¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡can¡¡be¡¡maintained¡¡only¡¡by¡¡the¡¡constant
counteraction¡¡of¡¡the¡¡hostile¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡£
Further£»¡¡I¡¡have¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡the¡¡¡¨horticultural¡¡process£»¡¨¡¡which
thus¡¡sets¡¡itself¡¡against¡¡the¡¡¡¨cosmic¡¡process¡¨¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡latter
in¡¡principle£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡struggle¡¡for
existence£»¡¡by¡¡restraining¡¡the¡¡multiplication¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief
causes¡¡of¡¡that¡¡struggle£»¡¡and¡¡by¡¡creating¡¡artificial¡¡conditions¡¡of
life£»¡¡better¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡cultivated¡¡plants¡¡than¡¡are¡¡the¡¡conditions
of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡£¡¡And¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡upon¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡though
the¡¡progressive¡¡modification£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡struggle
for¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡such¡¡modification
may¡¡still¡¡be¡¡effected¡¡£§34£§¡¡by¡¡that¡¡selection£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡an¡¡ideal¡¡of
usefulness£»¡¡or¡¡of¡¡pleasantness£»¡¡to¡¡man£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature
knows¡¡nothing¡£

I¡¡have¡¡proceeded¡¡to¡¡show¡¡that¡¡a¡¡colony£»¡¡set¡¡down¡¡in¡¡a¡¡country¡¡in¡¡the
state¡¡of¡¡nature£»¡¡presents¡¡close¡¡analogies¡¡with¡¡a¡¡garden£»¡¡and¡¡I¡¡have
indicated¡¡the¡¡course¡¡of¡¡action¡¡which¡¡an¡¡administrator£»¡¡able¡¡and
willing¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡horticultural¡¡principles£»¡¡would¡¡adopt£»¡¡in¡¡order
to¡¡secure¡¡the¡¡success¡¡of¡¡such¡¡a¡¡newly¡¡formed¡¡polity£»¡¡supposing¡¡it¡¡to
be¡¡capable¡¡of¡¡indefinite¡¡expansion¡£¡¡In¡¡the¡¡contrary¡¡case£»¡¡I¡¡have¡¡shown
that¡¡difficulties¡¡must¡¡arise£»¡¡that¡¡the¡¡unlimited¡¡increase¡¡of¡¡the
population¡¡over¡¡a¡¡limited¡¡area¡¡must£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡reintroduce¡¡into
the¡¡colony¡¡that¡¡struggle¡¡for¡¡the¡¡means¡¡of¡¡existence¡¡between¡¡the
colonists£»¡¡which¡¡it¡¡was¡¡the¡¡primary¡¡object¡¡of¡¡the¡¡administrator¡¡to
exclude£»¡¡insomuch¡¡as¡¡it¡¡is¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡mutual¡¡peace¡¡which¡¡is¡¡the
prime¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡union¡¡of¡¡men¡¡in¡¡society¡£

I¡¡have¡¡briefly¡¡described¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡only¡¡radical¡¡cure£»¡¡known¡¡to
me£»¡¡for¡¡the¡¡disease¡¡which¡¡would¡¡thus¡¡threaten¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the
colony£»¡¡and£»¡¡however¡¡regretfully£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡admit¡¡that
this¡¡rigorously¡¡scientific¡¡method¡¡of¡¡applying¡¡the¡¡principles¡¡of
evolution¡¡to¡¡human¡¡society¡¡hardly¡¡comes¡¡within¡¡the¡¡region¡¡of¡¡practical
politics£»¡¡not¡¡for¡¡want¡¡of¡¡will¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡people£»¡¡but
because£»¡¡for¡¡one¡¡reason£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡hope¡¡that¡¡mere¡¡human¡¡beings¡¡will
ever¡¡possess¡¡enough¡¡intelligence¡¡to¡¡select¡¡the¡¡fittest¡£¡¡And¡¡I¡¡£§35£§
have¡¡adduced¡¡other¡¡grounds¡¡for¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡same¡¡conclusion¡£

I¡¡have¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡human¡¡society¡¡took¡¡its¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡organic
necessities¡¡expressed¡¡by¡¡imitation¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sympathetic¡¡emotions£»
and¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡¡and
with¡¡other¡¡societies£»¡¡as¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡those¡¡in¡¡which¡¡men¡¡were¡¡thus¡¡led
to¡¡close¡¡co¡­operation¡¡bad¡¡a¡¡great¡¡advantage¡£*¡¡But£»¡¡since¡¡each¡¡man
retained¡¡more¡¡or¡¡less¡¡of¡¡the¡¡faculties¡¡common¡¡to¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡and
especially¡¡a¡¡full¡¡share¡¡of¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡unlimited
self¡­gratification£»¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡within¡¡society¡¡could
only¡¡be¡¡gradually¡¡eliminated¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡any¡¡of¡¡it¡¡remained£»¡¡society
continued¡¡to¡¡be¡¡an¡¡imperfect¡¡instrument¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence
and£»¡¡consequently£»¡¡was¡¡improvable¡¡by¡¡the¡¡selective¡¡influence¡¡of¡¡that
struggle¡£¡¡Other¡¡things¡¡being¡¡alike£»¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡savages¡¡in¡¡which
order¡¡was¡¡best¡¡maintained£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡most¡¡security¡¡within¡¡the
tribe¡¡and¡¡the¡¡most¡¡loyal¡¡mutual¡¡support¡¡outside¡¡it£»¡¡would¡¡be¡¡the
survivors¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Collected¡¡Essays£»¡¡vol¡£¡¡v¡££»¡¡Prologue£»¡¡p¡£¡¡52¡£

I¡¡have¡¡termed¡¡this¡¡gradual¡¡strengthening¡¡of¡¡the¡¡social¡¡bond£»¡¡which£»
though¡¡it¡¡arrest¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡inside¡¡society£»¡¡up¡¡to¡¡a
certain¡¡point¡¡improves¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡society£»¡¡as¡¡a¡¡corporate¡¡whole£»
in¡¡the¡¡cosmic¡¡strugglethe¡¡ethical¡¡process¡£¡¡I¡¡have¡¡endeavoured¡¡to
show¡¡that£»¡¡when¡¡the¡¡ethical¡¡process¡¡has¡¡advanced¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡secure
£§36£§¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡society¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡means¡¡of
existence£»¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence£»¡¡as¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man£»¡¡within
that¡¡society¡¡is£»¡¡ipso¡¡facto£»¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡And£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡undeniable¡¡that
the¡¡most¡¡highly¡¡civilized¡¡societies¡¡have¡¡substantially¡¡reached¡¡this
position£»¡¡it¡¡follows¡¡that£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡are¡¡concerned£»¡¡the¡¡struggle
for¡¡existence¡¡can¡¡play¡¡no¡¡important¡¡part¡¡within¡¡them¡£*¡¡In¡¡other¡¡words£»
the¡¡kind¡¡of¡¡evolution¡¡which¡¡is¡¡brought¡¡about¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature
cannot¡¡take¡¡place¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡Whether¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡with¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature
¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡with¡¡other¡¡societies£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡they¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡relation
¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature¡¡with¡¡it£»¡¡exerts¡¡a¡¡selective¡¡influence
¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡modern¡¡society£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡direction£»¡¡are¡¡questions¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡easy¡¡to¡¡answer¡£¡¡The¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡military¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡industrial¡¡warfare¡¡upon¡¡those¡¡who¡¡wage¡¡it¡¡is¡¡very¡¡complicated¡£

I¡¡have¡¡further¡¡shown¡¡cause¡¡for¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡direct¡¡selection£»¡¡after
the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡horticulturist¡¡and¡¡the¡¡breeder£»¡¡neither¡¡has¡¡played£»
nor¡¡can¡¡play£»¡¡any¡¡important¡¡part¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡society£»¡¡apart
from¡¡other¡¡reasons£»¡¡because¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡how¡¡such¡¡selection¡¡could¡¡be
practised¡¡without¡¡a¡¡serious¡¡weakening£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡the¡¡destruction£»¡¡of
the¡¡bonds¡¡which¡¡hold¡¡society¡¡together¡£¡¡It¡¡strikes¡¡me¡¡that¡¡men¡¡who¡¡are
accustomed¡¡to¡¡contemplate¡¡the¡¡active¡¡or¡¡passive¡¡extirpation¡¡of¡¡the
weak£»¡¡the¡¡unfortunate£»¡¡and¡¡the¡¡superfluous£»¡¡who¡¡justify¡¡that¡¡conduct
on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡it¡¡has¡¡the¡¡sanction¡¡of¡¡the¡¡cosmic¡¡process£»¡¡and¡¡is
the¡¡only¡¡way¡¡of¡¡ensuring¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡who£»¡¡if¡¡£§37£§¡¡they
are¡¡consistent£»¡¡must¡¡rank¡¡medicine¡¡among¡¡the¡¡black¡¡arts¡¡and¡¡count¡¡the
physician¡¡a¡¡mischievous¡¡preserver¡¡of¡¡the¡¡unfit£»¡¡on¡¡whose¡¡matrimonial
undertakings¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡stud¡¡have¡¡the¡¡chief¡¡influence£»
whose¡¡whole¡¡lives£»¡¡therefore£»¡¡are¡¡an¡¡education¡¡in¡¡the¡¡noble¡¡art¡¡of
suppressing¡¡natural¡¡affection¡¡and¡¡sympathy£»¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡any
large¡¡stock¡¡of¡¡these¡¡commodities¡¡left¡£¡¡But£»¡¡without¡¡them£»¡¡there¡¡is¡¡no
conscience£»¡¡nor¡¡any¡¡restraint¡¡on¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡men£»¡¡exce
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü