歉鞘部ǎ桓鲇胁鸥傻男』镒印５侨绻盟抢肟敲凑鲇蜗肪突谟辛恕Ｊ┘纠锎氖歉鎏厥獾娜耍换嶙叱霭姿退赖钠澹痹谀箍朴幸蝗杭崆康娜俗颍腔峁兰刍跎１孪肴且话愕募倩酢Ｎ嗽诙砉诨鹣麓影碌律车那懒镒咧敖崾约耗檬值钠澹梢晕庑┯胁拍堋⒍运倚墓⒐⒌哪昵崛耍徊还潜匦胛牵谒囊跄敝姓钦庋扑愕摹绻诘髦辛朔孔樱┘纠锎耐且黄鹚懒耍抢锏奈募统晌肥刀尚诺牧恕Ｋ腔崴拇ρ罢遥一嵴业铰硎茄⒈樘辶凵说乃Ｕ馊缤爬档娜松傲粝碌男拧Ｋ腔岵捎盟牙盏募偾楸ǎ嘈潘谑撬牙眨撬庋觯媚箍屏餮骱芏嗪芏嗟难６杂谒氖乱道此担馐嵌嗝粗匾 Ｑ诹鳎α吭诖慈酰α肯В鱿至嘶哪�
缪勒拿起电话，拨了号，听到了熟悉的声音，这说明奥德沙的据点一切正常。只有五号没有回答，也许被炮弹击中了。六号和七号正在等待。一切就序，鲍曼在哪里？
戈培尔下令，炸毁阿尔特——奥泽的保存从欧洲各国掠夺的绘画、圣像和雕塑的矿井。鲍曼对此事一无所知。
深夜醉酒之后，卡尔登布龙纳艰难地清醒过来。他及缩地四处张望，似乎等着有人抓住他的手，在他睁开眼睛的瞬间塞进一杯白兰地。他点上一支廉价的苦涩的“卡罗”香烟（过去抽这种烟是为了逞勇），然后穿好友服，来到秘书办公的房间。他询问了柏林的消息，他在心底仍然希望出现奇迹。
凌晨，有人把戈培尔的信交给他。
“奥泽的爆破分队在哪里？”卡尔登布龙纳问，给自己斟上一杯白兰地，“请给我和他们联系。”
刚随卡尔登布龙纳从柏林到这里的秘书对这里的情形不了解，他回答说，他必须问一下，这些电括号码很特别，这些人住在秘点里深居简出，大概用的是斯洛伐克护照。
“我给您联系，大队长，我知道。”豪尔说道。现在他寸步不离卡尔登布龙纳。“用您的电话，我们走吧。”他用力打开办公室的门。
办公室里只有他们两人。豪尔又想起了施季里茨，想起他那安样的面容、椭圆的眼睛、有几分温情的冷笑。豪尔又想到施季里茨说要把握住卡尔登布龙纳，以免他干出无法挽救的事。于是豪尔说：“大队长，您不能给爆破手打电话。”
卡尔登布龙纳抬起他长长的马脸，眉毛向上挑着，结果狭窄的额头挤满了皱纹。
“什么？！”
“您不要这样做。”豪尔说。“哪怕是为了美国驻伯尔尼代表杜勒斯刚刚坐在沃尔夫的谈判桌前，而沃尔夫保证挽放在乌菲兹的绘画。我将让杜勒斯了解您的英勇行为。您违抗了戈培尔的旨意，为世界挽救了永恒的文化珍品，这将加强您在目前同西方盟国进行的谈判中的地位，尤其是希姆莱叛变之后。如果您不这样他那么……”
“那么什么？什么呀？！我现在要做另一件事；我要下令处死您。”
“那有什么，下命令吧。”豪尔回答。他努力驱赶眼前不时浮现的画面；施季里茨痛苦的面孔，眼窝一圈青晕。“不过，这样您也就处死了您最后的一线希望。除了我，谁也无法向美国人描述您的出色的行为。”
“您怎么告诉杜勒斯？为什么您认为他会听您的话？！”
“他会听的。”豪尔回答，“他已经听我说过。我向他承认，我与他保持联系得到了您的准许……这对您有利
……而挽救阿尔特——奥泽将使您的地位更牢固。卡尔·沃尔夫首先明白这一点，现在他正在意大利北方由美国士兵警卫的别墅里休息。”
“可我拿戈培尔的电报怎么办？”卡尔登布龙纳不知所措，“我怎么答复他？”
豪尔拿起电话，拨号之前他又想起了施季里茨。当时施季里茨说：“要迫使卡尔登布龙纳采取行动，他们不会自动采取行动的。他们屈服于自己的偶像——希特勒。他们的悲剧就在这里，而您的生机……”
“喂，‘鹞子’，”听到爆破手的回答后豪尔说，“上峰’委托‘鹰’在讲话；没有他的命令，无权实施‘山崩’行动。”
“鹞子”大笑起来——他喝醉了。他对旁边的人说了些什么，然后声吉嘶哑地回答：
“您听着，‘鹰’，我们有‘上峰’实施‘山崩’行动的命令。我们要行动了，如果他不亲自改变命令的话！再说美国人的坦克就在附近……我们已经准备好了背包……我们干完之后，请您到阿尔卑斯山牧场去，在那儿晒太阳挺不错，吃不完的牛……”
豪尔明白，盖世太保的人现在要放下电话了，因此他不由得效仿施季里茨开始施加压力：
“您听我说，显然您对我的话理解得不正确……‘上峰’现在亲自给你们下命令，他就在这里。”
豪尔把电话递给卡尔登布龙纳，而卡尔登布龙纳却咬着小拇指驴皮一样的指甲，在满怀希望地用发红的眼睛望着他。豪尔用手掌捂住话筒，轻轻说；
“就说已经得到帝国部长戈培尔的手令：在得到柏林特别命令之前不得实施爆破。您说吧！”
“可他要是不服从我的命令呢？”卡尔登布龙纳问。豪尔心惊地明白了，这些年是什么思想在支配他，他在执行谁的命令，对谁卑躬屈膝，谁在摆布他使他变成了一个毫无性格、低微卑鄙的胆小鬼，一个无所事事的人——仅仅是别人意志的执行者。
“用处决相威胁。”豪尔说，“那他就会听话。”
卡尔登布龙纳拿起话筒，咳嗽了一下：用保安局的所有人都熟悉的带有可怕的维也纳口音有板有眼地说：
“我是‘上峰’。‘鹰’向你们转达的命令必须无条件执行！帝国的最高利益要求这样做！违抗命令者枪毙！在我亲自下令之前，不得爆破矿井！”
……确实，这种偶然性和规律性的联系乃是人类生活中辨证法则的表现。
施季里茨前往阿尔特——奥泽的偶然性，基于对纳粹德国奥秘伦理的了解和对赫特利所作的分析，施季里茨对卡尔登勃鲁纳在紧急关头的准确预言，对于希特勒主义无原则和无道德的熟谙——所有这些规律性和偶然性的因素都促成了他，苏联谍报机关的上校、俄国知识分子马克西姆·伊萨耶夫对于被纳粹分子偷窃的世界文化瑰宝没有被埋葬在阿尔特——奥泽地下坑道七百米的深处做出了自已的贡献。
第四十章 罐子中的蜘蛛——（三）
四月三十日夜，希特勒终于没有结束自己的生命。清晨，他象往常一样，九点钟来到会议厅。他的脸刮得千干净净，手不再象以前那样抖了。
柏林城防司令魏德林将军报告：“战斗在肯特大菌与仲斯麦大街之间进行。库尔菲斯登的局势依然紧张——俄国人的坦克距离总理府七百米……温克的部队向市中心突破毫无希望，元首……我再一次恳求您同意由忠诚的部队保护您离开暗堡。我手中还有向波茨坦突围的兵力。我们可以尝试在那里同温克会合。”
鲍曼不待希特勒回答，抢先问：“有什么保证能使元首不落人敌人之手？一旦可能发生的最大悲剧发生了，您能负责吗？”
“我无法绝对保证，”魏德林嘴唇动了动，但人们将为保卫元首战斗到流尽最后一滴血．’
希特勒一言不发，偶然地睁大眼睛，一会儿望望鲍曼，一会儿又望望魏德林。
最后戈培尔帮了忙。
“将军，”他说，“我们期待明确的答复：您——魏德林，能亲自向我们保证，在突围时元首的生命没有危险吗？他不会被俘？如果这样的事发生了，您必须在历史的审判前负责，而且不仅仅是您……”
“戈培尔先生，战争就是战争。”魏德林答道，“除了作战的规律之外，令人遗憾的偶然因素也起着很大作用。”
鲍曼伤感地望了望希特勒，而希特勒有些奇怪地微微一笑，轻声说：“我感激您，魏德林将军。谢谢您的忠诚和对我的关心……我将留在这里。”
下午两点，元首邀请自己的女厨曼齐阿里、女秘书盖特路德．容格夫人、速记员里泽和英格博格吃饭。希特勒聚精会神地看着爱娃向高脚杯里斟葡萄酒。酒冒着泡沫，客厅里弥漫着第一场霜后采摘的葡萄的清香。在维也纳十月底往往下这样的霜。
元首尝了尝汤，说：“曼齐阿里小姐精通烹调之道：这道龙须菜真是令人惊叹……年轻时我总在林茨山里的菜市上转很长时间，但我没有冒险用画笔鲜明生动地描绘大地赋予我们的自然景色……”
在吃饭时他习惯一开口便要别人绝对安静。鲍曼往往向前探着身子，注意希特勒所说的每一个字，偶尔用小铅笔在火柴盒大小的便条本上做些笔记。但此刻桌旁没有鲍曼，没有戈培尔、戈林、希姆莱、凯特尔、施贝尔，没有他所习惯的人，有的只是一些女秘书。这些年来他头一次邀请她们在大本营吃饭。他们继续喝龙须菜汤，银制餐具碰在盘子上发出叮叮当当的响声，他觉得这是亵渎性的，是违反自然的。他紧皱双眉，望了望身着华丽的灰色服装的爱娃。她的衣服的颜色使装饰白金表的宝石更加突出。希特勒叹了口气，皱着眉一言不发了。
上了填馅兔肉后，给他上了菜花鸡蛋饼。希特勒听到饭堂角落的高大座钟发出声响，全身一震，垂下了头。
接着他又开口了。对他来说，讲话是一剂救命药，是一种希望，使他能够呆在这里，置身于美丽可爱活泼的女人中间。上帝啊，她们比男人跟温顺、更可靠、更细致！
“昨天我梦见了母亲。”希特勒说。他清了清嗓子。注射药物后的这些天他的嗓音变得沉闷了。他请新来的医生注意这个情况，但是医生说，这是由于缺少新鲜空气身体组织的正常反应，没有什么可担心的。“我梦见我住在布劳纳时母亲年轻的样子。那时我每天用想象中的卫兵吓唬自己，同时走过古老的城门。郊区的一个不幸的孩子站在中央广场上，现在那里已经开了餐馆和咖啡店。乐声悠扬，听得见穿得象洋娃娃似的娇孩子们的嘻笑……我看着他们，为自己的旧鞋和破衣服感到窘迫，显然我穿着这件衣服很寒酸，我开始仇恨那些身上散发着香气、欢乐地生活的人，因为……”
．
希特勒又皱起眉头，他忘了从哪里说起，忘了为什么要讲这段话。他艰难地回忆第一句话，但是女人们正在用心切肉，全神贯注地咀嚼。希特勒感到了侮辱。他勉强止住泪水。
爱娃没有看他，她在盯着通向会议厅的门。希特勒长叹一声，头缩进了肩膀。他觉得，鲍曼正站在那里，一言不发地盯着他的后脑勺，示意时间到了。时间到了，不能再等待了；民族需要他离开，这将在那些继续为他的事业奋斗的人心中注入力量。生活多么可怕。他周围的人多么残酷。他们为什么不做些什么。他们能够做到。他们肯定可以做到。这真可怕——当巨痛撕裂颅骨和他的大脑时，走向虚无成了一片血泊……
“不，我不愿意，我不能，我这么平静地坐在这些女人中间。让她们吃吧，没关系，我原谅她们毫无顾忌。能说就说吧，只要不是枪响后可怕的寂静。我不能勾动板机，我没有过错。有错的是身边的人，他们可以暗示我，可他们胆怯得一声不响。他们只考虑自己，考虑自己的汗处。我让一些小老鼠围在身边。我的上帝啊！”
爱娃突然站起身。希特勒回眸打量时，他的身子弯曲得更厉害。
“我亲爱的，”爱娃说。她的这种态度冒犯了希特勒。他的目光扫了一下女秘书们，然而没有人注意。她们喝着葡萄酒，津津有味地吃着。爱娃是他的合法妻子，她有权这样待他，为什么不行？“我马上回来，我忘了结妹妹打电报，请原谅我……”
“如果这涉及菲格菜因的叛变，你无权发给她一个表示哀悼的字！”希特勒说。
“我亲爱的，”爱娃站在门口说，“这涉及到我和你……”
爱娃来到无线电发报室，请求给奥伯查茨堡的妹妹发电报；“请立即销毁我的日记！。
她知道怎么办。她从一九三五年起写日记。那时她与希特勒的罗曼史刚刚开始。她记下了二月里的一天，希特勒来找她，说他决定送给她一座房子。对她来说这是多么幸福啊！后来希特勒又去找戈培尔这个该死的拉皮条的人，在那里同女歌手奥德拉鬼混。爱娃嫉妒得发了疯。爱娃当时强烈地爱�