¡¶a book of scoundrels¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a book of scoundrels- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f¡¡Gilderoy¡¡was¡¡unsurpassed¡¡in¡¡brutality£»¡¡he¡¡fell¡¡immeasurably¡¡below¡¡Hind¡¡in¡¡artistry¡¡and¡¡wit£»¡¡nor¡¡may¡¡he¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡such¡¡accomplished¡¡highwaymen¡¡as¡¡Mull¡¡Sack¡¡or¡¡the¡¡Golden¡¡Farmer¡£¡¡¡¡His¡¡method¡¡was¡¡not¡¡elevated¡¡by¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡style¡£¡¡¡¡He¡¡stamped¡¡all¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the¡¡road¡¡beneath¡¡his¡¡contemptuous¡¡foot£»¡¡and¡¡cared¡¡not¡¡what¡¡enormity¡¡he¡¡committed¡¡in¡¡his¡¡quest¡¡for¡¡gold¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡though¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡true¡¡Augustan¡¡age£»¡¡he¡¡yielded¡¡to¡¡no¡¡one¡¡of¡¡his¡¡rivals¡¡in¡¡glorious¡¡recognition¡£¡¡¡¡So£»¡¡too£»¡¡Jack¡¡Rann£»¡¡of¡¡the¡¡Sixteen¡¡Strings£»¡¡was¡¡a¡¡near¡¡contemporary¡¡of¡¡George¡¡Barrington¡£¡¡¡¡While¡¡that¡¡nimble¡­fingered¡¡prig¡¡was¡¡making¡¡a¡¡brilliant¡¡appearance¡¡at¡¡Vauxhall£»¡¡and¡¡emptying¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡his¡¡intimates£»¡¡Rann¡¡was¡¡riding¡¡over¡¡Hounslow¡¡Heath£»¡¡and¡¡flashing¡¡his¡¡pistol¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡wayfarer¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡year¡¡in¡¡which¡¡Jack¡¡danced¡¡his¡¡last¡¡jig¡¡at¡¡Tyburn£»¡¡Barrington¡¡had¡¡astonished¡¡London¡¡by¡¡a¡¡fruitless¡¡attempt¡¡to¡¡steal¡¡Prince¡¡Orloff's¡¡miraculous¡¡snuff¡­¡¡box¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡even¡¡Ellen¡¡Roach¡¡herself¡¡would¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡Rann¡¡was¡¡Barrington's¡¡equal¡¡in¡¡sleight¡¡of¡¡hand¡£¡¡¡¡But¡¡Rann¡¡holds¡¡his¡¡own¡¡against¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡craft£»¡¡with¡¡an¡¡imperishable¡¡name£»¡¡while¡¡a¡¡host¡¡of¡¡more¡¡distinguished¡¡cracksmen¡¡are¡¡excluded¡¡even¡¡from¡¡the¡¡Newgate¡¡Calendar¡£

In¡¡truth£»¡¡there¡¡is¡¡one¡¡quality¡¡which¡¡has¡¡naught¡¡to¡¡do¡¡with¡¡artistic¡¡supremacy£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡quality¡¡both¡¡Rann¡¡and¡¡Gilderoy¡¡were¡¡rich¡¡beyond¡¡their¡¡fellows¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡£¨none¡¡better£©¡¡how¡¡to¡¡impose¡¡upon¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Had¡¡their¡¡deserts¡¡been¡¡even¡¡less¡¡than¡¡they¡¡were£»¡¡they¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been¡¡bravely¡¡notorious¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡common¡¡superstition¡¡that¡¡the¡¡talent¡¡for¡¡advertisement¡¡has¡¡but¡¡a¡¡transitory¡¡effect£»¡¡that¡¡time¡¡sets¡¡all¡¡men¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡places¡£

Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡false£»¡¡for¡¡he¡¡who¡¡has¡¡once¡¡declared¡¡himself¡¡among¡¡the¡¡great¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡not¡¡only¡¡holds¡¡his¡¡position¡¡while¡¡he¡¡lives£»¡¡but¡¡forces¡¡an¡¡unreasoning¡¡admiration¡¡upon¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡Though¡¡he¡¡declines¡¡from¡¡the¡¡lofty¡¡throne£»¡¡whereon¡¡his¡¡own¡¡vanity¡¡and¡¡love¡¡of¡¡praise¡¡have¡¡set¡¡him£»¡¡he¡¡still¡¡stands¡¡above¡¡the¡¡modest¡¡level¡¡which¡¡contents¡¡the¡¡genuinely¡¡great¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡Euripides¡¡still¡¡throw¡¡a¡¡shadow¡¡upon¡¡the¡¡worthier¡¡poets¡¡of¡¡his¡¡time£¿¡¡¡¡Because¡¡he¡¡had¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡displacement£»¡¡because¡¡he¡¡could¡¡compel¡¡the¡¡world¡¡to¡¡profess¡¡an¡¡interest¡¡not¡¡only¡¡in¡¡his¡¡work¡¡but¡¡in¡¡himself¡£¡¡¡¡Why¡¡is¡¡Michael¡¡Angelo¡¡a¡¡loftier¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡art¡¡than¡¡Donatello£»¡¡the¡¡supreme¡¡sculptor¡¡of¡¡his¡¡time£¿¡¡¡¡Because¡¡Donatello¡¡had¡¡not¡¡the¡¡temper¡¡which¡¡would¡¡bully¡¡a¡¡hundred¡¡popes£»¡¡and¡¡extract¡¡a¡¡magnificent¡¡advertisement¡¡from¡¡each¡¡encounter¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡Shelley¡¡still¡¡claim¡¡a¡¡larger¡¡share¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡admiration¡¡than¡¡Keats£»¡¡his¡¡indubitable¡¡superior£¿¡¡¡¡Because¡¡Shelley¡¡was¡¡blessed¡¡or¡¡cursed¡¡with¡¡the¡¡trick¡¡of¡¡interesting¡¡the¡¡world¡¡by¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡his¡¡life¡£

So¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡faculty¡¡Gilderoy¡¡and¡¡Jack¡¡Rann¡¡have¡¡kept¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡achievements¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡£¡¡¡¡Had¡¡they¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡they¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡vendors¡¡of¡¡patent¡¡pills£»¡¡or¡¡the¡¡chairmen¡¡of¡¡bubble¡¡companies¡£¡¡¡¡Whatever¡¡trade¡¡they¡¡had¡¡followed£»¡¡their¡¡names¡¡would¡¡have¡¡been¡¡on¡¡every¡¡hoarding£»¡¡their¡¡wares¡¡would¡¡have¡¡been¡¡puffed¡¡in¡¡every¡¡journal¡£¡¡¡¡They¡¡understood¡¡the¡¡art¡¡of¡¡publicity¡¡better¡¡than¡¡any¡¡of¡¡their¡¡contemporaries£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡remembered¡¡not¡¡because¡¡they¡¡were¡¡the¡¡best¡¡thieves¡¡of¡¡their¡¡time£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡interest¡¡the¡¡people¡¡in¡¡their¡¡misdeeds¡£¡¡¡¡Gilderoy's¡¡brutality£»¡¡which¡¡was¡¡always¡¡theatrical£»¡¡ensured¡¡a¡¡constant¡¡remembrance£»¡¡and¡¡the¡¡lofty¡¡gallows¡¡added¡¡to¡¡his¡¡repute£»¡¡while¡¡the¡¡brilliant¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡strings£»¡¡which¡¡decorated¡¡Rann's¡¡breeches£»¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡conquer¡¡death¡£¡¡¡¡How¡¡should¡¡a¡¡hero¡¡sink¡¡to¡¡oblivion¡¡who¡¡had¡¡chosen¡¡for¡¡himself¡¡so¡¡splendid¡¡a¡¡name¡¡as¡¡Sixteen¡­¡¡String¡¡Jack£¿

So¡¡far£»¡¡then£»¡¡their¡¡achievement¡¡is¡¡parallel¡£¡¡¡¡And¡¡parallel¡¡also¡¡is¡¡their¡¡taste¡¡for¡¡melodrama¡£¡¡¡¡Each¡¡employed¡¡means¡¡too¡¡great¡¡or¡¡too¡¡violent¡¡for¡¡the¡¡end¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡Gilderoy¡¡burnt¡¡houses¡¡and¡¡ravished¡¡women£»¡¡when¡¡his¡¡sole¡¡object¡¡was¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡terrified¡¡Bagnigge¡¡Wells¡¡with¡¡the¡¡dreadful¡¡announcement¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡highwayman£»¡¡when¡¡his¡¡kindly£»¡¡stupid¡¡heart¡¡would¡¡have¡¡shrunk¡¡from¡¡the¡¡shedding¡¡of¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡blood¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡both¡¡blustered¡¡through¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡one¡¡in¡¡deed£»¡¡the¡¡other¡¡in¡¡word£»¡¡and¡¡both¡¡played¡¡their¡¡parts¡¡with¡¡so¡¡little¡¡refinement¡¡that¡¡they¡¡frightened¡¡the¡¡groundlings¡¡to¡¡a¡¡timid¡¡admiration¡£¡¡¡¡Here¡¡the¡¡resemblance¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡essentials¡¡of¡¡their¡¡trade¡¡Gilderoy¡¡was¡¡a¡¡professional£»¡¡Rann¡¡a¡¡mere¡¡amateur¡£¡¡¡¡They¡¡both¡¡bullied£»¡¡but£»¡¡while¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡was¡¡content¡¡to¡¡shout¡¡threats£»¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡half¡­a¡­crown£»¡¡Gilderoy¡¡breathed¡¡murder£»¡¡and¡¡demanded¡¡a¡¡vast¡¡ransom¡£¡¡¡¡Only¡¡once¡¡in¡¡his¡¡career¡¡did¡¡the¡¡¡®disgraceful¡¡Scotsman'¡¡become¡¡gay¡¡and¡¡debonair¡£¡¡¡¡Only¡¡once¡¡did¡¡he¡¡relax¡¡the¡¡tension¡¡of¡¡his¡¡frown£»¡¡and¡¡pick¡¡pockets¡¡with¡¡the¡¡lightness¡¡and¡¡freedom¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡his¡¡voyage¡¡to¡¡France¡¡that¡¡he¡¡forgot¡¡his¡¡old¡¡policy¡¡of¡¡arson¡¡and¡¡pillage£»¡¡and¡¡truly¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡King¡¡was¡¡not¡¡the¡¡place¡¡for¡¡his¡¡rapacious¡¡cruelty¡£¡¡¡¡Jack¡¡Rann£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡life¡¡as¡¡a¡¡prolonged¡¡jest£»¡¡if¡¡Sir¡¡John¡¡Fielding¡¡and¡¡the¡¡sheriffs¡¡had¡¡not¡¡checked¡¡his¡¡mirth¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡but¡¡a¡¡bungler¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡with¡¡no¡¡more¡¡resource¡¡than¡¡he¡¡might¡¡have¡¡learned¡¡from¡¡the¡¡common¡¡chap¡­book£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡dying¡¡speeches£»¡¡hawked¡¡in¡¡Newgate¡¡Street¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡talent¡¡for¡¡merriment£»¡¡he¡¡loved¡¡nothing¡¡so¡¡well¡¡as¡¡a¡¡smart¡¡coat¡¡and¡¡a¡¡pretty¡¡woman¡£¡¡¡¡Thieving¡¡was¡¡no¡¡passion¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡a¡¡necessity¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡dance¡¡at¡¡a¡¡masquerade¡¡or¡¡court¡¡his¡¡Ellen¡¡with¡¡an¡¡empty¡¡pocket£¿¡¡¡¡So¡¡he¡¡took¡¡to¡¡the¡¡road¡¡as¡¡the¡¡sole¡¡profession¡¡of¡¡an¡¡idle¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡bullied¡¡his¡¡way¡¡from¡¡Hounslow¡¡to¡¡Epping¡¡in¡¡sheer¡¡lightness¡¡of¡¡heart¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡to¡¡rob¡¡Dr¡£¡¡Bell¡¡of¡¡eighteenpence¡¡was¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡simpleton¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡taste¡¡which¡¡expressed¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡pea¡­green¡¡coat¡¡and¡¡deathless¡¡strings£»¡¡and¡¡Rann¡¡will¡¡keep¡¡posterity's¡¡respect¡¡rather¡¡for¡¡the¡¡accessories¡¡of¡¡his¡¡art¡¡than¡¡for¡¡the¡¡art¡¡itself¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡you¡¡cannot¡¡imagine¡¡Gilderoy¡¡habited¡¡otherwise¡¡than¡¡in¡¡black£»¡¡you¡¡cannot¡¡imagine¡¡this¡¡monstrous¡¡matricide¡¡taking¡¡pleasure¡¡in¡¡the¡¡smaller¡¡elegancies¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡From¡¡first¡¡to¡¡last¡¡he¡¡was¡¡the¡¡stern¡¡and¡¡beetle¡­browed¡¡marauder£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡despised¡¡the¡¡frippery¡¡of¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡as¡¡vehemently¡¡as¡¡his¡¡sudden¡¡appearance¡¡would¡¡have¡¡frightened¡¡the¡¡foppish¡¡lover¡¡of¡¡Ellen¡¡Roach¡£

Their¡¡conduct¡¡with¡¡women¡¡is¡¡sufficient¡¡index¡¡of¡¡their¡¡character¡£¡¡¡¡Jack¡¡Rann¡¡was¡¡too¡¡general¡¡a¡¡lover¡¡for¡¡fidelity¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡amiable£»¡¡even¡¡in¡¡his¡¡unfaithfulness£»¡¡he¡¡won¡¡the¡¡undying¡¡affection¡¡of¡¡his¡¡Ellen£»¡¡he¡¡never¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡dock¡¡without¡¡a¡¡nosegay¡¡tied¡¡up¡¡by¡¡fair¡¡and¡¡nimble¡¡fingers£»¡¡he¡¡was¡¡attended¡¡to¡¡Tyburn¡¡by¡¡a¡¡bevy¡¡of¡¡distinguished¡¡admirers¡£¡¡¡¡Gilderoy£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡approached¡¡women¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡violence¡£¡¡¡¡His¡¡Sadic¡¡temper¡¡drove¡¡him¡¡to¡¡kill¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡affected¡¡to¡¡love¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡cruelty¡¡was¡¡amply¡¡repaid¡£¡¡¡¡While¡¡Ellen¡¡Roach¡¡perjured¡¡herself¡¡to¡¡save¡¡the¡¡lover£»¡¡to¡¡whose¡¡memory¡¡she¡¡professed¡¡a¡¡lifelong¡¡loyalty£»¡¡it¡¡was¡¡Peg¡¡Cunningham¡¡who¡¡wreaked¡¡her¡¡vengeance¡¡in¡¡the¡¡betrayal¡¡of¡¡Gilderoy¡£¡¡¡¡He¡¡remained¡¡true¡¡to¡¡his¡¡character£»¡¡when¡¡he¡¡ripped¡¡up¡¡the¡¡belly¡¡of¡¡his¡¡betrayer¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡closing¡¡act¡¡of¡¡his¡¡life¡£

Rann£»¡¡also£»¡¡was¡¡consistent£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡gallows¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡before¡¡his¡¡death¡¡he¡¡entertained¡¡seven¡¡women¡¡at¡¡supper£»¡¡and¡¡outlaughed¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡contrast¡¡is¡¡not¡¡so¡¡violent¡¡as¡¡it¡¡appears¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡act¡¡is¡¡melodrama£»¡¡the¡¡other¡¡farce¡£¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡farce£»¡¡but¡¡melodrama¡¡in¡¡a¡¡happier¡¡shape£¿



THOMAS¡¡PURENEY


THOMAS¡¡PURENEY

THOMAS¡¡PURENEY£»¡¡Archbishop¡¡among¡¡Ordinaries£»¡¡lived¡¡and¡¡preached¡¡in¡¡the¡¡heyday¡¡of¡¡Newgate¡£¡¡¡¡His¡¡was¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡witness¡¡Sheppard's¡¡encounter¡¡with¡¡the¡¡topsman£»¡¡and¡¡to¡¡shrive¡¡the¡¡battered¡¡soul¡¡of¡¡Jonathan¡¡Wild¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡fall¡¡one¡¡inch¡¡below¡¡his¡¡opportunity¡£¡¡¡¡Designed¡¡by¡¡Providence¡¡to¡¡administer¡¡a¡¡final¡¡consolation¡¡to¡¡the¡¡evil¡­doer£»¡¡he¡¡permitted¡¡no¡¡false¡¡ambition¡¡to¡¡distract¡¡his¡¡talent¡£¡¡¡¡As¡¡some¡¡men¡¡are¡¡born¡¡for¡¡the¡¡gallows£»¡¡so¡¡he¡¡was¡¡born¡¡to¡¡thump¡¡the¡¡cushion¡¡of¡¡a¡¡prison¡¡pulpit£»¡¡and¡¡his¡¡peculiar¡¡aptitude¡¡was¡¡revealed¡¡to¡¡him¡¡before¡¡he¡¡had¡¡time¡¡to¡¡spend¡¡his¡¡strength¡¡in¡¡mistaken¡¡endeavour¡£

For¡¡thirty¡¡years¡¡his¡¡squat£»¡¡stout¡¡figure¡¡was¡¡amiably¡¡familiar¡¡to¡¡all¡¡such¡¡as¡¡enjoyed¡¡the¡¡Liberties¡¡of¡¡the¡¡Jug¡£¡¡¡¡For¡¡thirty¡¡years¡¡his¡¡mottled¡¡nose¡¡and¡¡the¡¡rubicundity¡¡of¡¡his¡¡cheeks¡¡were¡¡the¡¡ineffaceable¡¡ensigns¡¡of¡¡his¡¡intemperance¡£¡¡¡¡Yet¡¡there¡¡was¡¡a¡¡grimy¡¡humour¡¡in¡¡his¡¡forbidding¡¡aspect¡£¡¡¡¡The¡¡fusty¡¡black¡¡coat£»¡¡which¡¡sat¡¡ill¡¡upon¡¡his¡¡shambling¡¡frame£»¡¡was¡¡all¡¡besmirched¡¡with¡¡spilled¡¡snuff£»¡¡and¡¡the¡¡lees¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡quart¡¡pots¡£¡¡¡¡The¡¡bands¡¡of¡¡his¡¡profession¡¡were¡¡ever¡¡awry¡¡upon¡¡a¡¡tattered¡¡shirt¡£¡¡¡¡His¡¡ancient¡¡wig¡¡scattered¡¡dust¡¡and¡¡powder¡¡as¡¡he¡¡went£»¡¡while¡¡a¡¡single¡¡buckle¡¡of¡¡some¡¡tawdry¡¡metal¡¡gave¡¡a¡¡look¡¡of¡¡oddity¡¡to¡¡his¡¡clumsy£»¡¡slipshod¡¡feet¡£¡¡¡¡A¡¡caricature¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡he¡¡ambled¡¡and¡¡chuckled¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡easy¡¡pleasures¡¡within¡¡his¡¡reach¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡never¡¡a¡¡summer's¡¡day¡¡but¡¡he¡¡caught¡¡upon¡¡his¡¡brow¡¡the¡¡few¡¡faint¡¡gleams¡¡of¡¡sunlight¡¡that¡¡penetrated¡¡the¡¡gloomy¡¡yard¡£¡¡¡¡Hour¡¡after¡¡hour¡¡he¡¡would¡¡sit£»¡¡his¡¡short¡¡fingers¡¡hardly¡¡linked¡¡across¡¡his¡¡belly£»¡¡drinking¡¡his¡¡cup¡¡of¡¡ale£»¡¡and¡¡puffing¡¡at¡¡a¡¡half¡­extinguished¡¡tobacco¡­pipe¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡he¡¡would¡¡reflect¡¡upon¡¡those¡¡triumphs¡¡of¡¡oratory¡¡which¡¡were¡¡his¡¡supreme¡¡delight¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡fell¡¡on¡¡a¡¡Monday¡¡that¡¡he¡¡took¡¡the¡¡air£»¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡satisfaction¡¡lit¡¡up¡¡his¡¡fat£»¡¡loose¡¡features£»¡¡for¡¡still¡¡he¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü