¡¶a book of scoundrels¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a book of scoundrels- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
anged¡¡the¡¡accent£¡¡¡¡¡The¡¡beauty¡¡of¡¡gesture£»¡¡the¡¡deference¡¡of¡¡carriage£»¡¡the¡¡ready¡¡response¡¡to¡¡a¡¡legitimate¡¡demandall¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡a¡¡dignified¡¡art¡¡were¡¡lost¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡As¡¡its¡¡professors¡¡increased¡¡in¡¡number£»¡¡the¡¡note¡¡of¡¡aristocracy£»¡¡once¡¡dominant£»¡¡was¡¡silenced¡£¡¡¡¡The¡¡meanest¡¡rogue£»¡¡who¡¡could¡¡hire¡¡a¡¡horse£»¡¡might¡¡cut¡¡a¡¡contemptible¡¡figure¡¡on¡¡Bagshot¡¡Heath£»¡¡and¡¡feel¡¡no¡¡shame¡¡at¡¡robbing¡¡a¡¡poor¡¡man¡£¡¡¡¡Oncein¡¡that¡¡Augustan¡¡age£»¡¡whose¡¡brightest¡¡ornament¡¡was¡¡Captain¡¡Hindit¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡distinction¡¡to¡¡be¡¡decently¡¡plundered¡£¡¡¡¡A¡¡century¡¡later¡¡there¡¡was¡¡none¡¡so¡¡humble¡¡but¡¡he¡¡might¡¡be¡¡asked¡¡to¡¡empty¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¡In¡¡brief£»¡¡the¡¡blight¡¡of¡¡democracy¡¡was¡¡upon¡¡what¡¡should¡¡have¡¡remained¡¡a¡¡refined£»¡¡secluded¡¡art£»¡¡and¡¡nowise¡¡is¡¡the¡¡decay¡¡better¡¡illustrated¡¡than¡¡in¡¡the¡¡appreciation¡¡of¡¡bunglers£»¡¡whose¡¡exploits¡¡were¡¡scarce¡¡worth¡¡a¡¡record¡£

James¡¡Maclaine£»¡¡for¡¡instance£»¡¡was¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡history¡¡of¡¡cowards¡¡he¡¡would¡¡deserve¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡and¡¡the¡¡¡®Gentleman¡¡Highwayman£»'¡¡as¡¡he¡¡was¡¡pompously¡¡styled£»¡¡enjoyed¡¡a¡¡triumph¡¡denied¡¡to¡¡many¡¡a¡¡victorious¡¡general¡£¡¡¡¡Lord¡¡Mountford¡¡led¡¡half¡¡White's¡¡to¡¡do¡¡him¡¡honour¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡his¡¡arrest¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡first¡¡Sunday£»¡¡which¡¡he¡¡spent¡¡in¡¡Newgate£»¡¡three¡¡thousand¡¡jostled¡¡for¡¡entrance¡¡to¡¡his¡¡cell£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡devil¡¡fainted¡¡three¡¡times¡¡at¡¡the¡¡heat¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡throng¡¡of¡¡his¡¡admirers¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡his¡¡fate¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡balance£»¡¡Walpole¡¡could¡¡not¡¡take¡¡up¡¡his¡¡pen¡¡without¡¡a¡¡compliment¡¡to¡¡the¡¡man£»¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡robbed¡¡him¡¡near¡¡Hyde¡¡Park¡£¡¡¡¡Yet¡¡a¡¡more¡¡pitiful¡¡rascal¡¡never¡¡showed¡¡the¡¡white¡¡feather¡£¡¡¡¡Not¡¡once¡¡was¡¡he¡¡known¡¡to¡¡take¡¡a¡¡purse¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡his¡¡achievement¡¡being¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡horses'¡¡heads¡¡while¡¡his¡¡accomplice¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡passengers¡£¡¡¡¡A¡¡poltroon¡¡before¡¡his¡¡arrest£»¡¡in¡¡Court¡¡he¡¡whimpered¡¡and¡¡whinnied¡¡for¡¡mercy£»¡¡he¡¡was¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡cart¡¡pallid¡¡and¡¡trembling£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡his¡¡preposterous¡¡finery¡¡availed¡¡to¡¡hearten¡¡him¡¡at¡¡the¡¡gallows¡£¡¡¡¡Taxed¡¡with¡¡his¡¡timidity£»¡¡he¡¡attempted¡¡to¡¡excuse¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡inadmissible¡¡plea¡¡of¡¡moral¡¡rectitude¡£¡¡¡¡¡®I¡¡have¡¡as¡¡much¡¡personal¡¡courage¡¡in¡¡an¡¡honourable¡¡cause£»'¡¡he¡¡exclaimed¡¡in¡¡a¡¡passage¡¡of¡¡false¡¡dignity£»¡¡¡®as¡¡any¡¡man¡¡in¡¡Britain£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡committing¡¡acts¡¡of¡¡injustice£»¡¡so¡¡I¡¡went¡¡to¡¡them¡¡half¡¡loth¡¡and¡¡half¡¡consenting£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡sense¡¡I¡¡own¡¡I¡¡am¡¡a¡¡coward¡¡indeed¡£'

The¡¡disingenuousness¡¡of¡¡this¡¡proclamation¡¡is¡¡as¡¡remarkable¡¡as¡¡its¡¡hypocrisy¡£¡¡¡¡Well¡¡might¡¡he¡¡brag¡¡of¡¡his¡¡courage¡¡in¡¡an¡¡honourable¡¡cause£»¡¡when¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡could¡¡never¡¡be¡¡put¡¡to¡¡the¡¡test¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡palliation¡¡shall¡¡you¡¡find¡¡for¡¡a¡¡rogue¡¡with¡¡so¡¡little¡¡pride¡¡in¡¡his¡¡art£»¡¡that¡¡he¡¡exercised¡¡it¡¡¡®half¡¡loth£»¡¡half¡¡consenting'£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡in¡¡this¡¡recreant¡¡spirit¡¡that¡¡masterpieces¡¡are¡¡achieved£»¡¡and¡¡Maclaine¡¡had¡¡better¡¡have¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡far¡¡Highland¡¡parish£»¡¡which¡¡bred¡¡him£»¡¡than¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡cut¡¡a¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡world¡¡of¡¡London¡£¡¡¡¡His¡¡famous¡¡encounter¡¡with¡¡Walpole¡¡should¡¡have¡¡covered¡¡him¡¡with¡¡disgrace£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡ignoble¡¡at¡¡every¡¡point£»¡¡and¡¡the¡¡art¡¡was¡¡so¡¡little¡¡understood£»¡¡that¡¡it¡¡merely¡¡added¡¡a¡¡leaf¡¡to¡¡his¡¡crown¡¡of¡¡glory¡£¡¡¡¡Now£»¡¡though¡¡Walpole¡¡was¡¡far¡¡too¡¡well¡­bred¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡an¡¡armed¡¡stranger£»¡¡Maclaine£»¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡his¡¡craft£»¡¡discharged¡¡his¡¡pistol¡¡at¡¡an¡¡innocent¡¡head¡£¡¡¡¡True£»¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡apology£»¡¡and¡¡insisted¡¡that£»¡¡had¡¡the¡¡one¡¡pistol¡­¡¡shot¡¡proved¡¡fatal£»¡¡he¡¡had¡¡another¡¡in¡¡reserve¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡even¡¡Walpole¡¡would¡¡have¡¡believed¡¡him£»¡¡had¡¡not¡¡an¡¡amiable¡¡faith¡¡given¡¡him¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡the¡¡answering¡¡quip£º¡¡¡¡¡®Can¡¡I¡¡do¡¡less¡¡than¡¡say¡¡I¡¡will¡¡be¡¡hanged¡¡if¡¡he¡¡is£¿'

As¡¡Maclaine¡¡was¡¡a¡¡coward¡¡and¡¡no¡¡thief£»¡¡so¡¡also¡¡he¡¡was¡¡a¡¡snob¡¡and¡¡no¡¡gentleman¡£¡¡¡¡His¡¡boasted¡¡elegance¡¡was¡¡not¡¡more¡¡respectable¡¡than¡¡his¡¡art¡£¡¡¡¡Fine¡¡clothes¡¡are¡¡the¡¡embellishment¡¡of¡¡a¡¡true¡¡adventurer£»¡¡they¡¡hang¡¡ill¡¡on¡¡the¡¡sloping¡¡shoulders¡¡of¡¡a¡¡poltroon¡£

And¡¡Maclaine£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡ostensible¡¡weaknesses¡¡of¡¡his¡¡kind£»¡¡would¡¡claim¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡strength¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡not¡£¡¡¡¡He¡¡occupied¡¡a¡¡costly¡¡apartment¡¡in¡¡St¡£¡¡James's¡¡Street£»¡¡his¡¡morning¡¡dress¡¡was¡¡a¡¡crimson¡¡damask¡¡banjam£»¡¡a¡¡silk¡¡shag¡¡waistcoat£»¡¡trimmed¡¡with¡¡lace£»¡¡black¡¡velvet¡¡breeches£»¡¡white¡¡silk¡¡stockings£»¡¡and¡¡yellow¡¡morocco¡¡slippers£»¡¡but¡¡since¡¡his¡¡magnificence¡¡added¡¡no¡¡jot¡¡to¡¡his¡¡courage£»¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡mean¡¡than¡¡admirable¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡his¡¡whole¡¡career¡¡was¡¡marred¡¡by¡¡the¡¡provincialism¡¡of¡¡his¡¡native¡¡manse¡£

And¡¡he¡¡was¡¡the¡¡adored¡¡of¡¡an¡¡intelligent¡¡age£»¡¡he¡¡basked¡¡a¡¡few¡¡brief¡¡weeks¡¡in¡¡the¡¡noonday¡¡sun¡¡of¡¡fashion¡£

If¡¡distinction¡¡was¡¡not¡¡the¡¡heritage¡¡of¡¡the¡¡Eighteenth¡¡Century£»¡¡its¡¡glory¡¡is¡¡that¡¡now¡¡and¡¡again¡¡a¡¡giant¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡above¡¡the¡¡stature¡¡of¡¡a¡¡prevailing¡¡rectitude¡£¡¡¡¡The¡¡art¡¡of¡¡verse¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡rhetoric£»¡¡the¡¡noble¡¡prose£»¡¡invented¡¡by¡¡the¡¡Elizabethans£»¡¡and¡¡refined¡¡under¡¡the¡¡Stuarts£»¡¡was¡¡whittled¡¡away¡¡to¡¡common¡¡sense¡¡by¡¡the¡¡admirers¡¡of¡¡Addison¡¡and¡¡Steele¡£¡¡¡¡Swift¡¡and¡¡Johnson£»¡¡Gibbon¡¡and¡¡Fielding£»¡¡were¡¡apparitions¡¡of¡¡strength¡¡in¡¡an¡¡amiable£»¡¡ineffective¡¡age¡£¡¡¡¡They¡¡emerged¡¡sudden¡¡from¡¡the¡¡impeccable¡¡greyness£»¡¡to¡¡which¡¡they¡¡afforded¡¡an¡¡heroic¡¡contrast¡£¡¡¡¡So£»¡¡while¡¡the¡¡highway¡¡drifteddrifted¡¡to¡¡a¡¡vulgar¡¡incompetence£»¡¡the¡¡craft¡¡was¡¡illumined¡¡by¡¡many¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡unexpected¡¡genius¡£¡¡¡¡The¡¡brilliant¡¡achievements¡¡of¡¡Jonathan¡¡Wild¡¡and¡¡of¡¡Jack¡¡Sheppard¡¡might¡¡have¡¡relieved¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡darkest¡¡era£»¡¡and¡¡their¡¡separate¡¡masterpieces¡¡make¡¡some¡¡atonement¡¡for¡¡the¡¡environing¡¡cowardice¡¡and¡¡stupidity¡£¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡the¡¡Eighteenth¡¡Century¡¡was¡¡Newgate's¡¡golden¡¡age£»¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡and¡¡the¡¡last¡¡were¡¡the¡¡rules¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡Jug¡¡perfectly¡¡understood¡£¡¡¡¡If¡¡Jonathan¡¡the¡¡Great¡¡was¡¡unrivalled¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡clapping¡¡his¡¡enemies¡¡into¡¡prison£»¡¡if¡¡Jack¡¡the¡¡Slip¡­string¡¡was¡¡supreme¡¡in¡¡the¡¡rarer¡¡art¡¡of¡¡getting¡¡himself¡¡out£»¡¡even¡¡the¡¡meanest¡¡criminal¡¡of¡¡his¡¡time¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡him£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡wandered¡¡within¡¡the¡¡walled¡¡yard£»¡¡or¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡ministrations¡¡of¡¡the¡¡snuff¡­besmirched¡¡Ordinary¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡show¡¡a¡¡lamentable¡¡lack¡¡of¡¡cleverness¡¡in¡¡carrying¡¡off¡¡his¡¡booty£»¡¡he¡¡might¡¡prove¡¡a¡¡too¡¡easy¡¡victim¡¡to¡¡the¡¡wiles¡¡of¡¡the¡¡thief¡­catcher£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡fell¡¡short¡¡of¡¡courage£»¡¡when¡¡asked¡¡to¡¡sustain¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡his¡¡crime¡£

Newgate£»¡¡compared¡¡by¡¡one¡¡eminent¡¡author¡¡to¡¡a¡¡university£»¡¡by¡¡another¡¡to¡¡a¡¡ship£»¡¡was¡¡a¡¡republic£»¡¡whose¡¡liberty¡¡extended¡¡only¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡iron¡¡door¡£¡¡¡¡While¡¡there¡¡was¡¡no¡¡liberty¡¡without£»¡¡there¡¡was¡¡licence¡¡within£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡culprit£»¡¡who¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡smallest¡¡indiscretion¡¡with¡¡his¡¡neck£»¡¡understood¡¡the¡¡etiquette¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡he¡¡spent¡¡his¡¡last¡¡weeks¡¡in¡¡an¡¡orgie¡¡of¡¡rollicking¡¡lawlessness¡£¡¡¡¡He¡¡drank£»¡¡he¡¡ate£»¡¡he¡¡diced£»¡¡he¡¡received¡¡his¡¡friends£»¡¡or¡¡chaffed¡¡the¡¡Ordinary£»¡¡he¡¡attempted£»¡¡through¡¡the¡¡well¡­¡¡paid¡¡cunning¡¡of¡¡the¡¡Clerk£»¡¡to¡¡bribe¡¡the¡¡jury£»¡¡and¡¡when¡¡every¡¡artifice¡¡had¡¡failed¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Tyburn¡¡like¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡how¡¡to¡¡live£»¡¡at¡¡least¡¡he¡¡would¡¡show¡¡a¡¡resentful¡¡world¡¡how¡¡to¡¡die¡£

¡®In¡¡no¡¡country£»'¡¡wrote¡¡Sir¡¡T¡£¡¡Smith£»¡¡a¡¡distinguished¡¡lawyer¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡¡®do¡¡malefactors¡¡go¡¡to¡¡execution¡¡more¡¡intrepidly¡¡than¡¡in¡¡England'£»¡¡and¡¡assuredly£»¡¡buoyed¡¡up¡¡by¡¡custom¡¡and¡¡the¡¡approval¡¡of¡¡their¡¡fellows£»¡¡Wild's¡¡victims¡¡made¡¡a¡¡brave¡¡show¡¡at¡¡the¡¡gallows¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡their¡¡bravery¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡common¡¡callousness¡£¡¡¡¡They¡¡understood¡¡at¡¡once¡¡the¡¡humour¡¡and¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡Though¡¡hitherto¡¡they¡¡had¡¡chaffed¡¡the¡¡Ordinary£»¡¡they¡¡now¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡exhortation¡¡with¡¡at¡¡least¡¡a¡¡semblance¡¡of¡¡respect£»¡¡and¡¡though¡¡their¡¡last¡¡night¡¡upon¡¡earth¡¡might¡¡have¡¡been¡¡devoted¡¡to¡¡a¡¡joyous¡¡company£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡withhold¡¡their¡¡ear¡¡from¡¡the¡¡Bellman's¡¡Chant¡£¡¡¡¡As¡¡twelve¡¡o'clock¡¡approachedtheir¡¡last¡¡midnight¡¡upon¡¡earththey¡¡would¡¡interrupt¡¡the¡¡most¡¡spirited¡¡discourse£»¡¡they¡¡would¡¡check¡¡the¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡mellowest¡¡bottle¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡solemn¡¡doggerel¡£¡¡¡¡¡®All¡¡you¡¡that¡¡in¡¡the¡¡condemn'd¡¡hole¡¡do¡¡lie£»'¡¡groaned¡¡the¡¡Bellman¡¡of¡¡St¡£¡¡Sepulchre's¡¡in¡¡his¡¡duskiest¡¡voice£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡held¡¡revel¡¡in¡¡the¡¡condemned¡¡hole¡¡prayed¡¡silence¡¡of¡¡their¡¡friends¡¡for¡¡the¡¡familiar¡¡cadences£º


All¡¡you¡¡that¡¡in¡¡the¡¡condemn'd¡¡hole¡¡do¡¡lie£»¡¡Prepare¡¡you£»¡¡for¡¡to¡­morrow¡¡you¡¡shall¡¡die£»¡¡Watch¡¡all¡¡and¡¡pray£»¡¡the¡¡hour¡¡is¡¡drawing¡¡near£»¡¡That¡¡you¡¡before¡¡th'¡¡Almighty¡¡must¡¡appear¡£¡¡Examine¡¡well¡¡yourselves£»¡¡in¡¡time¡¡repent¡¡That¡¡you¡¡may¡¡not¡¡t'¡¡eternal¡¡flames¡¡be¡¡sent£»¡¡And¡¡when¡¡St¡£¡¡Pulchre's¡¡bell¡¡to¡­morrow¡¡tolls£»¡¡The¡¡Lord¡¡above¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡your¡¡souls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Past¡¡twelve¡¡o'clock£¡


Even¡¡if¡¡this¡¡warning¡¡voice¡¡struck¡¡a¡¡momentary¡¡terror¡¡into¡¡their¡¡offending¡¡souls£»¡¡they¡¡were¡¡up¡¡betimes¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡eager¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡final¡¡debt¡£¡¡¡¡Their¡¡journey¡¡from¡¡Newgate¡¡to¡¡Tyburn¡¡was¡¡a¡¡triumph£»¡¡and¡¡their¡¡vanity¡¡was¡¡unabashed¡¡at¡¡the¡¡droning¡¡menaces¡¡of¡¡the¡¡Ordinary¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡point¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡maidens¡¡cast¡¡wreaths¡¡upon¡¡their¡¡way£»¡¡or¡¡pinned¡¡nosegays¡¡in¡¡their¡¡coats£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡face¡¡the¡¡executioner¡¡unadorned¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡Crown¡¡Tavern¡¡they¡¡quaffed¡¡their¡¡last¡¡glass¡¡of¡¡ale£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡landlord¡¡with¡¡many¡¡a¡¡leer¡¡and¡¡smirk¡¡that¡¡they¡¡would¡¡pay¡¡him¡¡on¡¡their¡¡way¡¡back¡£¡¡¡¡Though¡¡gravity¡¡was¡¡asked£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡always¡¡given£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡Eighteenth¡¡Century¡¡courage¡¡was¡¡seldom¡¡wanting¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡common¡¡citizen¡¡a¡¡violent¡¡death¡¡was¡¡£¨and¡¡is£©¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡horrors£»¡¡to¡¡the¡¡ancient¡¡highwayman¡¡it¡¡was¡¡the¡¡odd¡¡trick¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡game¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡highwayman¡¡endured¡¡the¡¡rope£»¡¡as¡¡the¡¡practised¡¡gambler¡¡loses¡¡his¡¡estate£»¡¡without¡¡blenching¡£¡¡¡¡One¡¡there¡¡was£»¡¡who¡¡felt¡¡his¡¡leg¡¡tremble¡¡in¡¡his¡¡own¡¡despite£º¡¡wherefore¡¡he¡¡stamped¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡so¡¡violently£»¡¡that¡¡in¡¡other¡¡circumstances¡¡he¡¡would¡¡have¡¡roared¡¡with¡¡pain£»¡¡and¡¡he¡¡left¡¡the¡¡world¡¡without¡¡a¡¡tremor¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡spirit¡¡Cranmer¡¡burnt¡¡his¡¡recr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü